Verordnung des Außenministers Nr. 36/1988
Verordnung des Außenministers über das Internationale Übereinkommen gegen die Aufnahme von Geiseln
Gültig
In Kraft seit 26.02.1988
36.
Ordnung
Minister für auswärtige Angelegenheiten
vom 7. März 1988
über das Internationale Übereinkommen gegen die Aufnahme von Geiseln
Am 17. Dezember 1979 wurde das Internationale Übereinkommen gegen die Aufnahme von Geiseln in New York angenommen.
Das Übereinkommen wurde von der Föderalen Versammlung der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik genehmigt und die Charta über den Zugang der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik zum Internationalen Übereinkommen gegen die Aufnahme von Geiseln wurde bei dem Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt, der Hinterlegung des Übereinkommens, am 27. Januar 1988, vorbehaltlich der Bedingung, dass die Tschechoslowakische Sozialistische Republik nicht durch die Bestimmungen von Artikel 16 Absatz 1 des Übereinkommens gebunden fühlt, und erklärt, dass
Das Übereinkommen trat am 3. Juni 1983 gemäß Artikel 18 Absatz 1 in Kraft. Für die Tschechoslowakische Sozialistische Republik trat sie am 26. Februar 1988 gemäß Artikel 18 Absatz 2 in Kraft.
Die tschechische Übersetzung des Konvents wird gleichzeitig verkündet.
Minister:
Ing. Chupek v. r.
Internationales Übereinkommen
gegen die Aufnahme von Geiseln
Vertragsparteien dieses Übereinkommens,
in Kenntnis der Ziele und Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen zur Erhaltung des internationalen Friedens und der Sicherheit sowie der Förderung der freundlichen Beziehungen und der Zusammenarbeit zwischen den Staaten,
insbesondere zu erkennen, dass jeder das Recht auf Leben, Freiheit und persönliche Sicherheit hat, wie es in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und des Internationalen Paktes für bürgerliche und politische Rechte festgelegt ist,
bekräftigt das Prinzip der Gleichheit der Nationen und ihr Selbstbestimmungsrecht, wie es in der Charta der Vereinten Nationen und in der Erklärung des Internationalen Rechts auf Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Staaten gemäß der Charta der Vereinten Nationen und in anderen einschlägigen Resolutionen der Generalversammlung verankert ist,
unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die Geiselnahme eine ernste kriminelle Straftat für die internationale Gemeinschaft darstellt und dass gemäß den Bestimmungen dieses Übereinkommens jede Person, die eine Geiselnahme begeht, verfolgt oder ausgeliefert werden muss,
in der Annahme, dass es dringend notwendig ist, die internationale Zusammenarbeit zwischen den Staaten bei der Entwicklung und Annahme wirksamer Maßnahmen zu entwickeln, um alle Handlungen der Geiseln als Manifestationen des internationalen Terrorismus zu verhindern, zu verfolgen und zu bestrafen,
folgendes zustimmen:
1. Die strafrechtliche Verfolgung von Geiseln im Sinne dieses Übereinkommens wird von einer Person begangen, die eine andere Person (nachstehend "die Geisel " genannt) erfasst oder inhaftiert und bedroht, um eine dritte Partei zu ermorden, zu verletzen oder zu erzwingen, ob ein Staat, eine internationale Regierungsorganisation, eine natürliche oder juristische Person oder eine Gruppe von Personen, jede Handlung zu ergreifen oder die Handlung als ausdrückliche oder indirekte Bedingung zu unterlassen.
2. Jede Person, die:
a) den Versuch, einen Akt der Aufnahme von Geiseln zu begehen, oder
b) als Zubehör für alle teilnehmen, die einen Akt der Aufnahme von Geiseln begehen oder versuchen,
eine Straftat im Sinne dieses Übereinkommens begangen wird.
Jeder Vertragsstaat dieses Übereinkommens schließt die in Artikel 1 genannten Straftaten in sein Strafrecht ein und sieht geeignete Sanktionen vor, um der Schwere dieser Straftaten Rechnung zu tragen.
1. Ein Staat, der Vertragspartei dieses Übereinkommens ist und in dessen Hoheitsgebiet die Geisel vom Täter gehalten wird, trifft alle Maßnahmen, die er für zweckmäßig hält, um die Situation der Geisel zu erleichtern, insbesondere um sicherzustellen, dass die Geisel freigelassen wird und gegebenenfalls seine Abreise erleichtert wird.
2. Wird ein vom Täter infolge der Aufnahme von Geiseln erworbener Gegenstand von einer Vertragspartei gehalten, so übermittelt dieser Staat ihn so bald wie möglich an die Geisel oder gegebenenfalls an den in Artikel 1 genannten Dritten oder an seine zuständigen Behörden.
Die Vertragsparteien dieses Übereinkommens arbeiten zusammen, um die in Artikel 1 genannten Straftaten zu verhindern, insbesondere:
a) alle praktischen Maßnahmen ergreifen, um in ihrem eigenen Hoheitsgebiet die Vorbereitung auf die Kommission solcher Straftaten in ihrem Hoheitsgebiet oder außerhalb ihres Hoheitsgebiets zu verhindern, einschließlich Maßnahmen zum Verbot oder zur Teilnahme an den illegalen Tätigkeiten von Personen, Gruppen und Organisationen, die Handlungen der Geiselnahme fördern, fördern, organisieren;
b) Informations- und Koordinierungsaustausch bei der Verwaltung und anderen Maßnahmen, um solche Straftaten bei Bedarf zu verhindern.
1. Jede Vertragspartei trifft die erforderlichen Maßnahmen, um ihre Zuständigkeit bei einer der in Artikel 1 genannten Straftaten festzulegen, die begangen worden sind:
a) auf seinem Hoheitsgebiet oder an Bord eines in diesem Staat registrierten Schiffes oder Luftfahrzeugs;
b) jeder seiner nationalen Bürger oder, wenn der Staat ihn für kompetent hält, diejenigen Staatenlosen, die ihren gewöhnlichen Aufenthalt in seinem Hoheitsgebiet haben;
c) diesen Staat zu zwingen, zu handeln oder zu verzichten; oder
d) gegen eine Geisel, die ein Staatsangehöriger dieses Staates ist, wenn dieser Staat es für zweckmäßig hält, Maßnahmen zu erlassen.
2. Jede Vertragspartei dieses Übereinkommens trifft auch die erforderlichen Maßnahmen, um ihre Zuständigkeit bei Straftaten gemäß Artikel 1 in Fällen, in denen sich der mutmaßliche Täter in seinem Hoheitsgebiet befindet und ihn nicht an einen der in Absatz 1 dieses Artikels genannten Staaten überträgt.
3. Dieses Übereinkommen schließt die nach nationalem Recht ausgeübte strafrechtliche Zuständigkeit nicht aus.
1. Ist ein Staat, der Vertragspartei dieses Übereinkommens ist und in dessen Hoheitsgebiet sich der mutmaßliche Täter befindet, davon überzeugt, dass die Umstände es rechtfertigen, so ergreift er ihn nach seinen Gesetzen in Gewahrsam oder trifft andere Maßnahmen, um sicherzustellen, dass er anwesend ist, solange dies zur Einleitung eines Straf- oder Auslieferungsverfahrens erforderlich ist. Dieser Staat, der Vertragspartei dieses Übereinkommens ist, führt unverzüglich eine vorläufige Untersuchung der Tatsachen durch.
2. Die Einreise in Gewahrsam oder andere in Absatz 1 dieses Artikels genannte Maßnahmen werden unverzüglich entweder direkt oder über den Generalsekretär der Vereinten Nationen mitgeteilt.
a) den Staat, in dem die Straftat begangen wurde;
b) den Staat, gegen den der Druck gerichtet wurde oder gegen den der Druckversuch gerichtet wurde;
c) einen Staat, dessen Staatsangehöriger eine natürliche oder juristische Person ist, gegen die der Druck ausgeübt wurde oder gegen den der Druck ausgeübt wurde;
d) der Staat, dessen Staatsangehöriger eine Geisel oder in dessen Hoheitsgebiet er gewöhnlich wohnhaft ist;
e) ein Staat, dessen Staatsangehöriger der angebliche Täter ist, oder, im Falle einer staatslosen Person, in deren Hoheitsgebiet er gewöhnlich wohnhaft ist;
f) eine internationale Regierungsorganisation, gegen die Druck ausgeübt wurde oder gegen die Druckversuche stattgefunden haben;
(g) alle anderen betroffenen Staaten.
3. Jede Person, gegen die die in Absatz 1 genannten Maßnahmen getroffen werden, ist berechtigt:
a) unverzüglich mit dem nächstzuständigen Vertreter des Staates in Verbindung stehen, dessen Staatsangehörigkeit er ist, oder einem Staat, der sonst berechtigt ist, eine solche Verbindung zu etablieren, oder im Falle einer staatslosen Person den Staat, in dessen Hoheitsgebiet er gewöhnlich ansässig ist;
b) einen Besuch eines Vertreters dieses Staates anzunehmen.
4. Die in Absatz 3 dieses Artikels genannten Rechte werden gemäß den Gesetzen und Vorschriften des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sich der mutmaßliche Täter befindet, ausgeübt, sofern diese Gesetze und Verordnungen den Zweck vollständig ermöglichen, für den die nach Absatz 3 dieses Artikels vorgesehenen Rechte erreicht werden sollen.
5. Die Bestimmungen der Absätze 3 und 4 dieses Artikels berühren nicht die Rechte eines Staates, der Vertragspartei dieses Übereinkommens ist und der nach Artikel 5 Absatz 1 zuständig ist, um das Internationale Komitee des Roten Kreuzes zu bitten, mit dem Verdächtigen in Verbindung zu treten und den Verdächtigen zu besuchen.
6. Der Staat, der die in Absatz 1 dieses Artikels genannte Voruntersuchung durchführt, unterrichtet unverzüglich die Staaten oder die in Absatz 2 dieses Artikels genannte Organisation und teilt mit, ob er die Zuständigkeit ausüben will.
Ein Staat, der Vertragspartei dieses Übereinkommens ist und in dem der mutmaßliche Täter verfolgt wird, teilt dem Generalsekretär der Vereinten Nationen nach seinen Rechtsvorschriften das endgültige Ergebnis des Verfahrens mit, der Informationen an die anderen betroffenen Staaten und an die betreffenden internationalen zwischenstaatlichen Organisationen übermittelt.
1. Ein Staat, der Vertragspartei dieses Übereinkommens ist und auf dessen Hoheitsgebiet der mutmaßliche Täter beklagt ist, legt den Fall seinen zuständigen Behörden nach Maßgabe seiner Gesetze zur Strafverfolgung vor, es sei denn, er stellt ihn ohne Ausnahme aus und ob die Straftat in seinem Hoheitsgebiet begangen wurde. Diese Behörden treffen Entscheidungen auf der Grundlage der Rechtsstaatlichkeit in gleicher Weise wie bei einer anderen schweren Straftat.
2. Jede Person, deren Verfahren im Zusammenhang mit einer der in Artikel 1 genannten Straftaten durchgeführt werden, wird auf allen Stufen des Verfahrens fair behandelt, einschließlich aller Rechte und Garantien, die durch das Recht des Staates, in dessen Hoheitsgebiet er sich befindet.
1. Ein Antrag auf Auslieferung eines mutmaßlichen Täters nach diesem Übereinkommen wird nicht erteilt, wenn der ersuchte Staat, der Vertragspartei dieses Übereinkommens ist, schwerwiegende Gründe für die Annahme hat:
a) dass der Antrag auf Auslieferung für die in Artikel 1 genannte Straftat zum Zwecke der Verfolgung oder Strafung einer Person für seine Rasse, Religion, Nationalität, ethnische Herkunft oder politische Überzeugungen gestellt wurde oder
b) dass der Status einer Person vorhergesagt werden kann:
i) aus irgendeinem Grund gemäß Buchstabe a dieses Absatzes oder
— weil der Kontakt zwischen den zuständigen Behörden des Staates, der befugt ist, das Schutzrecht mit dieser Person auszuüben, nicht gewährleistet ist.
2. Bei Straftaten im Sinne dieses Übereinkommens werden die Bestimmungen aller zwischen der Vertragspartei dieses Übereinkommens geltenden Verträge und Auslieferungsvereinbarungen zwischen diesen Vertragsparteien als Vertragsparteien dieses Übereinkommens dahingehend geändert, dass sie mit diesem Übereinkommen unvereinbar sind.
1. Die in Artikel 1 genannten Straftaten gelten als solche, die der Auslieferung unterliegen, wie sie von einem Auslieferungsvertrag abgedeckt sind, der zwischen den Vertragsstaaten dieses Übereinkommens besteht. Die Vertragsstaaten verpflichten sich, solche Straftaten als Auslieferungsvergehen in jeden zwischen ihnen geschlossenen Auslieferungsvertrag aufzunehmen.
2. Ist ein Staat, der Vertragspartei dieses Übereinkommens ist und die Auslieferung auf das Vorliegen eines Vertrages beschränkt, so ist es erforderlich, einen Täter durch einen anderen Staat, der Vertragspartei dieses Übereinkommens ist, auszuliefern, und wenn zwischen ihnen kein Auslieferungsabkommen besteht, kann der ersuchte Staat dieses Übereinkommen als Rechtsgrundlage für die Auslieferung hinsichtlich der in Artikel 1 genannten Straftaten betrachten. Die Auslieferung des Bieters unterliegt den übrigen Bedingungen des Gesetzes des ersuchten Staates.
3. Staaten, die Vertragspartei dieses Übereinkommens sind und die nicht die Auslieferung eines Straftäters zur Vorliegen eines Vertrages erschweren, erkennen unter sich die in Artikel 1 genannten Straftaten als Auslieferungsvergehen nach den im Gesetz des ersuchten Staates festgelegten Bedingungen an.
4. Die in Artikel 1 genannten Straftaten werden zum Zwecke der Auslieferung zwischen der Vertragsstaaten dieses Übereinkommens betrachtet, als ob sie nicht nur an dem Ort begangen worden wären, an dem sie aufgetreten sind, sondern auch im Gebiet der Staaten, die nach Artikel 5 Absatz 1 ihre Zuständigkeit einrichten müssen.
1. Staaten, die Vertragspartei dieses Übereinkommens sind, leisten einander eine größtmögliche Unterstützung bei Strafverfahren, die für die in Artikel 1 genannten Straftaten eingeleitet wurden, einschließlich der Bereitstellung von Beweisen, die für dieses Verfahren zur Verfügung stehen.
2. Absatz 1 dieses Artikels berührt nicht die in einem anderen Vertrag verankerten Verpflichtungen im Zusammenhang mit der gegenseitigen Rechtshilfe.
Insoweit die Genfer Konventionen von 1949 zum Schutz der Kriegsopfer oder der Zusatzprotokolle zu diesen Konventionen auf einen bestimmten Geisel Anwendung finden und soweit die Vertragsstaaten dieses Übereinkommens nach diesen Konventionen verpflichtet sind, die Täter der Geiselnahme zu verfolgen oder zu übertragen, gilt das Übereinkommen nicht für die Aufnahme von Geiseln, die unter bewaffneten Konflikten begangen wurden.
Dieses Übereinkommen gilt nicht, wenn die Straftat innerhalb eines Staates begangen wurde, die Geiseln und der mutmaßliche Täter Staatsangehörige dieses Staates sind und der angebliche Täter in seinem Hoheitsgebiet gefangen wird.
Nichts in diesem Übereinkommen wird so ausgelegt, dass ein Verstoß gegen die territoriale Integrität oder die politische Unabhängigkeit des Staates im Widerspruch zur Charta der Vereinten Nationen gerechtfertigt ist.
Artikel 2 Ein Staat, der Vertragspartei dieses Übereinkommens ist, darf diese Verträge jedoch nicht in Bezug auf einen anderen Staat, der Vertragspartei dieses Übereinkommens ist und der nicht Vertragspartei dieser Verträge ist, aufrufen.
1. Jeder Streit zwischen zwei oder mehreren Vertragsstaaten über die Auslegung oder Durchführung dieses Übereinkommens, der nicht durch Verhandlungen geregelt wird, wird vor dem Schiedsverfahren auf Antrag eines von ihnen gebracht. Wenn die Parteien innerhalb von sechs Monaten nach dem Datum des Schiedsantrags nicht in der Lage sind, sich über die Organisation des Schiedsverfahrens zu einigen, kann entweder Partei den Streit an den Internationalen Gerichtshof durch eine Klage gemäß der Satzung des Gerichtshofs verweisen.
2. Jeder Staat kann bei Unterzeichnung, Ratifizierung oder Zugang zu diesem Übereinkommen erklären, dass er sich nicht durch Absatz 1 dieses Artikels gebunden fühlt. Jede Vertragspartei, die eine solche Erklärung abgegeben hat, ist nicht durch Absatz 1 dieses Artikels von einer anderen Vertragspartei gebunden.
3. Jede Vertragspartei, die gemäß Absatz 2 dieses Artikels Vorbehalte gemacht hat, kann diese Vorbehalte jederzeit durch Notifizierung des Generalsekretärs der Vereinten Nationen widerrufen.
1. Dieses Übereinkommen steht allen Staaten bis zum 31. Dezember 1980 am Sitz der Vereinten Nationen in New York zur Unterzeichnung offen.
Dieses Übereinkommen unterliegt der Ratifikation. Die Ratifikationsurkunden werden beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt.
Dieses Übereinkommen ist für den Zugang jedes Staates offen. Die Zugangsinstrumente werden beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt.
1. Dieses Übereinkommen tritt am 30. Tag nach Hinterlegung des zwanzigsten Ratifikations- oder Beitrittsinstruments mit dem Generalsekretär der Vereinten Nationen in Kraft.
2. Für jeden Staat, der nach Hinterlegung der 22. Ratifikations- oder Beitrittsurkunde das Übereinkommen ratifiziert oder dem Übereinkommen beitritt, tritt das Übereinkommen am 30. Tag nach Hinterlegung der Ratifikations- oder Beitrittsurkunde durch diesen Staat in Kraft.
1. Jede Vertragspartei kann dieses Übereinkommen durch schriftliche Notifizierung des Generalsekretärs der Vereinten Nationen beenden.
2. Die Kündigung wird ein Jahr nach dem Tag wirksam, an dem der Generalsekretär der Vereinten Nationen die Notifikation erhalten hat.
Das Original dieses Übereinkommens, dessen englische, arabische, chinesische, französische, russische und spanische Texte gleichermaßen verbindlich sind, wird bei dem Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt, der beglaubigte Kopien an alle Staaten sendet.
Um zu beweisen, dass die Unterschrift, die von ihren jeweiligen Regierungen ordnungsgemäß bevollmächtigt wurde, unterzeichneten sie dieses Übereinkommen, das am 18. Dezember 1979 in New York unterzeichnet wurde.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Verordnung des Außenministers Nr. 36/1988 Slg. über das Internationale Übereinkommen gegen die Aufnahme von Geiseln |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 07.04.1988 |
|---|---|
| In Kraft seit | 26.02.1988 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0