Verordnung Nr. 31/2003 Slg.
Verordnung über die Genehmigung einer allgemeinen Befreiung von dem Verbot von Vereinbarungen, die den Wettbewerb verfälschen, gemäß § 3 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 143 / 2001 Slg., zum Schutz des Wettbewerbs, für bestimmte Arten von vertikalen Vereinbarungen über die Verteilung und Wartung von Kraftfahrzeugen
Gültig
In Kraft seit 01.07.2003
31.
Ordnung
vom 23. Januar 2003
zur Ermächtigung einer allgemeinen Befreiung von dem Verbot von Vereinbarungen, die den Wettbewerb verfälschen, gemäß Artikel 3 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 143 / 2001 Slg., zum Schutz des Wettbewerbs, für bestimmte Arten von vertikalen Vereinbarungen über die Verteilung und Wartung von Kraftfahrzeugen
Nach Artikel 26 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 143 / 2001 Slg. über den Schutz des Wettbewerbs, nachstehend "Gesetz" genannt, sieht die Behörde vor:
Vorläufige Bestimmungen
(1) Das in Artikel 3 Absatz 1 des Gesetzes vorgesehene Verbot gilt unter den in diesem Erlass festgelegten Bedingungen nicht für vertikale Vereinbarungen, die zwischen zwei oder mehr Wettbewerbern geschlossen werden, die im Rahmen einer Vereinbarung auf verschiedenen Produktions- oder Vertriebsebenen tätig sind, die die Bedingungen betreffen, unter denen ihre Parteien neue Kraftfahrzeuge, Ersatzteile für Kraftfahrzeuge oder Reparatur- und Instandhaltungsdienstleistungen für Kraftfahrzeuge zurückziehen, verkaufen oder verkaufen können ("vertikale Vereinbarungen").
(2) Das vertikale Abkommen im Sinne dieses Erlasses ist keine Entscheidung der Vereinigung der Wettbewerber.
(3) Vertikale Vereinbarungen, die zwischen einem Konkurrentenverband und seinen Mitgliedern oder zwischen einem Konkurrentenverband und seinen Zulieferern geschlossen werden, sind jedoch nicht nur unter das in Artikel 3 Absatz 1 des Gesetzes vorgesehene Verbot fallen, wenn die Mitglieder des Vereins Händler von Kraftfahrzeugen oder Ersatzteilen für Kraftfahrzeuge oder Reparaturer von Kraftfahrzeugen sind und der jährliche Gesamtumsatz jedes Mitglieds des Vereins 50 Mio. CZK nicht überschreitet. Die Möglichkeit der Anwendung von Absatz 3 Absatz 1 des Gesetzes auf horizontale Vereinbarungen, die zwischen den Mitgliedern dieses Vereins oder der Entscheidung dieses Vereins geschlossen wurden, ist nicht berührt.
(4) Für die Zwecke der Verwendung, des Verkaufs oder des Weiterverkaufs bestimmter Erzeugnisse oder der Erbringung bestimmter Dienstleistungen sind jedoch vertikale Vereinbarungen, die die Übertragung oder Gewährung eines geistigen Eigentumsrechtes betreffen, nicht unter das in Absatz 3 Absatz 1 des Gesetzes vorgesehene Verbot fallen, sofern diese Bestimmungen nicht in Bezug auf die Waren enthalten, die Gegenstand des Abkommens sind, solche Wettbewerbsbeschränkungen, die nicht unter dieses Erlass fallen.
(5) Das Verbot nach Artikel 3 Absatz 1 des Gesetzes gilt jedoch immer für vertikale Vereinbarungen, die zwischen Wettbewerbern geschlossen werden, die miteinander konkurrieren, außer bei nicht-reziproken vertikalen Vereinbarungen, wenn
a) der Jahresumsatz des Kunden darf 100 Mio. CZK nicht überschreiten;
b) der Lieferant ist auch der Hersteller und Verkäufer der die Vereinbarung bildenden Waren, während der Kunde nur ein Verkäufer ist, der keine mit dem Gegenstand der Vereinbarung konkurrierenden Waren produziert; oder
c) der Lieferant ist ein Dienstleistungserbringer, der auf mehreren Produktionsstufen oder der Vertriebskette tätig ist, während der Kunde keine konkurrierenden Dienstleistungen auf dem Niveau anbietet, auf dem er diese Dienstleistungen erhält.
Grundkonzepte
(1) Im Sinne dieses Erlasses:
a) eine Verpflichtung, nicht im Wettbewerb zu stehen, ist die direkte oder indirekte Verpflichtung des Kunden, Waren zu produzieren, zu sammeln, zu verkaufen oder zu verkaufen, die mit der Ware konkurrieren, die den Gegenstand der Vereinbarung bildet, sowie die direkte oder indirekte Verpflichtung des Kunden, auf dem betreffenden Markt vom Lieferanten oder von einem anderen vom Lieferanten benannten Wettbewerber mehr als 30 % seiner gesamten Warenkäufe, die den Gegenstand der Vereinbarung bilden, der entsprechenden Waren oder Waren, die auf der Basis des Kalenders austauschbar sind. Die Verpflichtung des Verkäufers, Kraftfahrzeuge anderer Lieferanten in getrennten Zonen des Demonstrationsraums zu verkaufen, mit der Absicht, Verwirrung zu vermeiden, ist nicht verpflichtet, im Sinne dieses Erlasses zu konkurrieren. Die Verpflichtung des Verkäufers, für die Kraftfahrzeuge eines jeden Lieferanten gesondert bestimmte Vertriebsmitarbeiter zu beschäftigen, ist eine Pflicht, nicht im Sinne dieses Erlasses zu konkurrieren, außer wenn der Lieferant alle anfallenden zusätzlichen Kosten trägt —
b) eine ausschließliche Lieferverpflichtung jede direkte oder indirekte Verpflichtung zum Verkauf von Waren, die Gegenstand einer Vereinbarung sind, ausschließlich an eine Person;
c) ein selektives Vertriebssystem ein Vertriebssystem, bei dem der Lieferant verpflichtet ist, Waren zu verkaufen, die Gegenstand der Vereinbarung sind, nur an Kunden, die auf der Grundlage bestimmter und vorbestimmter Kriterien ausgewählt werden, und wenn diese Kunden sich verpflichten, diese Waren nicht an nicht autorisierte Verkäufer oder unabhängige Reparaturer zu verkaufen; die Möglichkeit, Ersatzteile an unabhängige Reparaturer zu verkaufen und die Verpflichtung, unabhängige Marktteilnehmer mit allen technischen Informationen, diagnostischen Geräten, Instrumenten und technischen Anweisungen zu versehen, die für die für die Fahrzeuge erforderlich sind
d) ein quantitatives selektives Verteilungssystem ein selektives Verteilungssystem, auf das der Lieferant die Kunden auf der Grundlage von Kriterien klassifiziert, die ihre Zahl unmittelbar begrenzen;
e) ein qualitatives selektives Verteilungssystem ein selektives Verteilungssystem, bei dem der Lieferant aufgrund der Erfüllung der Qualitätskriterien der das Abkommen bildenden Waren nur qualitative Kriterien festlegt, die für alle Kunden erforderlich sind und auf einheitliche Weise festgelegt werden und diese nicht diskriminierend anwenden und ihre Anzahl nicht unmittelbar einschränken;
f) Rechte des geistigen Eigentums sind gewerbliche Schutzrechte, Urheberrechte und damit zusammenhängende Rechte;
(g) Wissen bedeutet eine Reihe von unpatentierten technischen, kommerziellen und anderen wesentlichen und identifizierten Erfahrungen und Kenntnissen, die nicht bekannt oder allgemein verfügbar sind. Informationen, die erforderlich sind, um die Einhaltung vereinbarter Verfahren, insbesondere der Herstellung, des Verkaufs oder der Verteilung von Vertragswaren, zu gewährleisten, gelten als materielle Erfahrung oder Wissen. Diese Informationen gelten als eine identifizierte Erfahrung oder Kenntnis, die in hinreichendem Detail beschrieben wird, um zu überprüfen, ob sie die Kriterien für Geheimhaltung und Materialität erfüllt. eine Beschreibung, wie Know-how Teil einer vertikalen Vereinbarung, einer separaten Vereinbarung oder in einer anderen geeigneten Form aufgenommen werden kann,
(h) der Kunde ist der Verkäufer oder Reparaturer; der Verkäufer ist ein Konkurrent, der neue Kraftfahrzeuge und Ersatzteile für Kraftfahrzeuge sammelt, verkauft oder weiterverkauft; der Reparaturer ist ein Konkurrent, der Reparatur- und Wartungsdienstleistungen für Kraftfahrzeuge erbringt;
— ein autorisierter Reparaturer einen Reparaturer, der Teil eines von einem Lieferanten solcher Kraftfahrzeuge errichteten Vertriebssystems ist;
(j) ein unabhängiger Reparaturer ein Reparaturer, der nicht Teil eines Verteilersystems ist, das von einem Lieferanten von Kraftfahrzeugen, deren Kraftfahrzeuge repariert oder gewartet werden, eingerichtet wurde;
(k) Kraftfahrzeug ein selbstfahrendes Fahrzeug, das mit drei oder mehr Rädern ausgestattet ist, die für den Einsatz auf der Straße bestimmt sind;
(l) ein Personenkraftwagen ein Kraftfahrzeug, das nur für die Beförderung von Sitzplätzen und deren Gepäck bestimmt ist, mit höchstens neun Sitzplätzen, einschließlich des Fahrersitzes;
(m) leichte Nutzfahrzeuge ein Kraftfahrzeug, das zum Transport von Waren bestimmt ist, deren Gesamtgewicht höchstens 3,5 Tonnen beträgt; Modifizierte Versionen eines solchen Kraftfahrzeugs sind auch als leichte Nutzfahrzeuge zu betrachten, unabhängig von ihrer tatsächlichen Masse;
(n) das Vertragsprogramm alle Modelle von Kraftfahrzeugen, die vom Lieferanten zum Weiterverkauf gewonnen werden können;
a) ein Kraftfahrzeug, das dem Modell des Vertragsprogramms entspricht, ein Kraftfahrzeug, das Gegenstand eines Vertriebsvertrags mit einem anderen Konkurrenten innerhalb eines durch oder mit Zustimmung des Herstellers errichteten Vertriebssystems ist, vom Hersteller hergestellt oder montiert wird und dieselbe Antriebseinheit und Fahrgestelle, Karosserien gleicher Form und Motor gleicher Art wie das Kraftfahrzeug des Vertragsprogramms aufweist;
(p) Ersatzteile für Teile, die an einem Kraftfahrzeug angebracht oder befestigt sind und einen der Teile dieses Kraftfahrzeugs ersetzen; Ersatzteile sind auch für den Betrieb dieses Kraftfahrzeugs, wie Schmiermittel, ausgenommen Kraftstoffe, erforderlich;
a) Original-Ersatzteile sind Ersatzteile gleicher Qualität wie die für die Montage eines neuen Kraftfahrzeugs verwendeten oder verwendeten Teile, die nach den Spezifikationen und Produktionsanforderungen des Kraftfahrzeugherstellers für die Herstellung von Teilen oder Ersatzteilen des Kraftfahrzeugs hergestellt oder hergestellt werden, wobei die Original-Ersatzteile die gleichen Fertigungseinrichtungen wie diese Teile herstellen; wenn nicht anders nachgewiesen, sind die Original-Ersatzteile als solche zu betrachten, für die ihr Hersteller die Qualität der hergestellten Teile bescheinigt,
(r) qualitativ gleichwertige Ersatzteile sind Ersatzteile, die von jedem Konkurrenten hergestellt werden, der jederzeit bescheinigen kann, dass sie die Qualität der bei der Montage neuer Kraftfahrzeuge verwendeten oder verwendeten Teile erreichen;
(s) ein Konkurrent innerhalb eines Vertriebssystems den Hersteller oder Konkurrenten, dem der Hersteller betraut hat oder der mit Zustimmung des Herstellers mit der Verteilung, Reparatur oder Wartung der Waren betraut wurde, die den Gegenstand des Abkommens bilden, oder deren Waren entsprechend;
(t) der Endverbraucher bedeutet auch den Wettbewerber, wenn die Verträge zum Kauf des von ihm abgeschlossenen Mietgegenstands die Übertragung des Eigentums an dem Kraftfahrzeug oder die Möglichkeit, es vor Ablauf der Frist, für die der Vertrag geschlossen wurde, nicht zulassen.
(2) Im Sinne dieses Erlasses sind Wettbewerber, Lieferanten, Kunden, Verkäufer und Reparaturer auch als verbundene Personen zu verstehen.
(3) Im Sinne dieses Erlasses sind die Personen, die
a) von einem der Vertragsparteien des Abkommens kontrolliert oder kontrolliert werden;
b) von derselben Person kontrolliert werden, die einen der Vertragsparteien des Abkommens kontrolliert;
c) gemeinsam von einem der Vertragsparteien des Abkommens und von einem oder mehreren der in Buchstaben a und b genannten Personen kontrolliert oder gemeinsam von zwei oder mehreren der in Buchstaben a und b genannten Personen kontrolliert werden; oder
d) von den Vertragsparteien des Abkommens oder von assoziierten Personen im Sinne der vorstehenden Punkte oder von einem oder mehreren Vertragsparteien des Abkommens oder von einem oder mehreren assoziierten Personen im Sinne der vorstehenden Punkte und von einem Dritten oder Personen gemeinsam kontrolliert werden.
(4) Im Sinne dieses Erlasses bedeutet die Prüfung den Betrieb eines Unternehmens oder Anteils am Kapital von mehr als 50 % oder das Recht, eine Mehrheit der Mitglieder des gesetzlichen Organs, des Aufsichtsrats, der Direktoren einer juristischen Person zu ernennen oder zu widerrufen, oder die Möglichkeit, anderweitig maßgeblichen Einfluss auf die Verwaltung einer juristischen Person auszuüben.
Allgemeine Annahmen
(1) Das in Artikel 3 Absatz 1 des Gesetzes vorgesehene Verbot gilt nicht für vertikale Vereinbarungen unter den in den Absätzen 2, 3, 4 und 5 festgelegten Bedingungen, wenn der Marktanteil des Lieferanten am relevanten Markt für den Verkauf neuer Kraftfahrzeuge, Ersatzteile für Kraftfahrzeuge oder die Erbringung von Reparatur- und Instandhaltungsdienstleistungen für Kraftfahrzeuge 30 % nicht überschreitet. Vertikale Vereinbarungen über den Verkauf neuer Kraftfahrzeuge innerhalb des quantitativen selektiven Verteilsystems unterliegen nicht dem Verbot der Absätze 2, 3, 4 und 5 von Abschnitt 3 Absatz 1 des Gesetzes, wenn der Anteil des Lieferanten an dem relevanten Markt für den Verkauf neuer Kraftfahrzeuge, Ersatzteile für Kraftfahrzeuge oder die Erbringung von Reparatur- und Instandhaltungsdienstleistungen für Kraftfahrzeuge 40 % nicht überschreitet. Diese Grenzen gelten jedoch nicht für vertikale Vereinbarungen innerhalb von qualitätsselektiven Vertriebssystemen.
(2) Vertikale Vereinbarungen, die eine ausschließliche Lieferverpflichtung enthalten, unterliegen nicht dem Verbot des Artikels 3 Absatz 1 des Gesetzes, wenn der Anteil des Kunden an dem relevanten Markt für den Verkauf neuer Kraftfahrzeuge, Ersatzteile für Kraftfahrzeuge oder die Erbringung von Reparatur- und Instandhaltungsdienstleistungen für Kraftfahrzeuge 30 % nicht überschreitet.
(3) Das Verbot nach Absatz 3 Absatz 1 des Gesetzes gilt nicht für vertikale Vereinbarungen, sofern
a) der Lieferant stimmt der Übertragung von Rechten und Pflichten, die sich aus der vertikalen Vereinbarung an einen anderen Verkäufer oder Reparaturer ergeben, der in dem vom ursprünglichen Verkäufer oder Reparaturer ausgewählten Vertriebssystem tätig ist;
b) der Lieferant darf die vertikale Vereinbarung nur schriftlich, zusammen mit ausführlicher und sachlicher Begründung, ankündigen und
c) zwischen einem Lieferanten von neuen Kraftfahrzeugen und einem Verkäufer oder zugelassenen Reparaturer geschlossen wird
1. für einen Zeitraum von mindestens 5 Jahren und sieht die Verpflichtung der Vertragsparteien des Abkommens vor, der anderen Vertragspartei ihre Absicht mitzuteilen, das Abkommen nicht um einen weiteren Zeitraum von mindestens 6 Monaten vor Ablauf der Frist, für die das Abkommen geschlossen wird, zu verlängern; oder
2. für einen unbestimmten Zeitraum und die Frist für einseitige Kündigung mindestens 2 Jahre betragen; diese Frist kann auf einen Zeitraum von mindestens einem Jahr reduziert werden, wenn der Lieferant in diesem Fall eine angemessene Entschädigung an den Kunden zahlen muss oder wenn der Lieferant dies aufgrund der Notwendigkeit, den gesamten oder einen wesentlichen Teil des Vertriebssystems zu ändern.
(4) Das in Artikel 3 Absatz 1 des Gesetzes vorgesehene Verbot gilt nicht für vertikale Vereinbarungen, sofern sie das Recht der Parteien der Vereinbarung nicht ausschließen, bei Streitigkeiten an einen Sachverständigen oder Schiedsrichter zu appellieren. Die sich ergebenden Streitigkeiten können unter anderem Folgendes betreffen:
a) die Erfüllung der Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Lieferung von Waren, die Gegenstand des Abkommens sind;
b) Festlegung oder Erreichung von Verkaufszielen;
c) die Verpflichtung zur Lieferung der den Gegenstand des Abkommens bildenden Waren;
d) Erfüllung von Verpflichtungen zur Bereitstellung oder Nutzung eines Demonstrationsfahrzeugs für Prüffahrzeuge;
e) Einhaltung der Bedingungen für die Verteilung von Kraftfahrzeugen anderer Lieferanten;
f) Beschränkungen der Möglichkeit, das Geschäft eines Einzelhändlers von Kraftfahrzeugen außer Personenkraftwagen oder leichten Nutzfahrzeugen zu erweitern, die sich aus einem Verbot des Verkaufs von nichtlieferanten zugelassenen Verkaufsstätten ergeben; oder
g) ob die Kündigung der Vereinbarung auf der Grundlage der gegebenen Gründe gerechtfertigt ist.
(5) Für die Zwecke dieser Bestimmung wird der Marktanteil der in Absatz 2 Absatz 3 Buchstabe d genannten Personen gleich zu jeder Person hinzugefügt, die die Kontrolle im Sinne von Artikel 2 Absatz 4 hat.
Grundbeschränkungen
(1) Das in Artikel 3 Absatz 1 des Gesetzes vorgesehene Verbot gilt jedoch immer für vertikale Vereinbarungen, die unmittelbar oder mittelbar
(a) die Händler oder Reparaturer einzuschränken, um den Preis der Waren für den Weiterverkauf zu bestimmen; die Fähigkeit des Lieferanten, die höchsten Verkaufspreise zu ermitteln oder die empfohlenen Verkaufspreise zu bestimmen, ist nicht beeinträchtigt;
b) das Gebiet oder den Kreis der Personen einschränken, an die der Verkäufer oder Reparaturer die Waren, die Gegenstand der Vereinbarung sind, weiterverkaufen kann, mit Ausnahme von:
1. Beschränkungen des aktiven Verkaufs in einem bestimmten Gebiet oder einer Gruppe von Personen, die vom Lieferanten selbst oder einem anderen Verkäufer oder Reparaturer vorbehalten sind, es sei denn, der Verkauf von Kunden durch den Verkäufer oder Reparaturer ist begrenzt;
2. die Beschränkung des Verkäufers, der auf dem Großhandelsmarkt tätig ist, um an Endverbraucher zu verkaufen,
3. Einschränkungen bei Mitgliedern des selektiven Vertriebssystems, um neue Kraftfahrzeuge und Ersatzteile in Märkten mit selektivem Vertriebssystem an nicht autorisierte Verkäufer zu verkaufen, es sei denn, der Verkauf von Kunden durch den Verkäufer oder Reparaturer ist begrenzt;
4. die Beschränkung des Kunden auf den Verkauf von Teilen, die zur Einarbeitung an die Person geliefert werden, die sie zur Herstellung der gleichen Waren verwenden würde, die vom Lieferanten hergestellt werden;
c) die im Rahmen eines selektiven Vertriebssystems tätigen Händler oder Reparaturer einschränken, sich mit dem Gegenstand des Abkommens bildenden Waren zu versorgen; Dies gilt auch für Verkäufer oder Reparaturer, die auf verschiedenen Marktebenen tätig sind,
d) die auf dem Einzelhandelsmarkt tätigen Kunden, die Mitglied eines selektiven Vertriebssystems sind, aktiv oder passiv neue Personenkraftwagen oder leichte Nutzfahrzeuge, Ersatzteile für Kraftfahrzeuge verkaufen oder Reparatur- und Instandhaltungsdienstleistungen für Kraftfahrzeuge auf Märkten mit einem selektiven Vertriebssystem an Endverbraucher erbringen; die Möglichkeit, ein Verbot des Verkaufs eines Mitglieds eines selektiven Vertriebssystems von Nichtlieferanten zugelassener Verkaufsstätten zu erteilen, wird nicht beeinträchtigt (b)
e) die Kunden, die auf dem Einzelhandelsniveau eines Marktes tätig sind, das Mitglied eines selektiven Vertriebssystems ist, neue Kraftfahrzeuge mit Ausnahme von Personenkraftwagen oder leichten Nutzfahrzeugen auf Märkten mit einem selektiven Vertriebssystem an Endverbraucher aktiv oder passiv zu verkaufen; die Möglichkeit, ein Verbot des Verkaufs von Nichtversorgern zugelassener Verkaufsstätten an Mitglieder eines selektiven Vertriebssystems zu erteilen, ist nicht betroffen;
f) neue Kraftfahrzeughändler einschränken, neue Kraftfahrzeuge zu verkaufen, die einem Modell des Vertragsprogramms entsprechen;
g) die Lieferung von Reparatur- und Instandhaltungsdiensten an zugelassene Reparaturer durch eine zusätzliche Vereinbarung zu beschränken; Dies gilt unbeschadet der Möglichkeit, dass der Lieferant dem Endverbraucher vor Abschluss des Kaufvertrags, des Namens und des Nachnamens oder des Namens, des Geschäfts- oder Orts des zugelassenen Reparatur- oder Reparaturpersonals mitteilen muss und dem Endverbraucher die Entfernung zwischen den jeweiligen Reparatur- oder Reparaturbetrieben aus dem Laden mitgeteilt hat. Diese Verpflichtungen können jedoch nur dann auferlegt werden, wenn ähnliche Verpflichtungen gegenüber Herstellern, die Reparatur- und Instandhaltungsleistungen für Kraftfahrzeuge außerhalb der Räumlichkeiten ihres Ladens erbringen, auferlegt werden —
(h) das Recht zugelassener Reparaturer einschränken, nur Reparatur- und Instandhaltungsleistungen zu erbringen und Ersatzteile zu verkaufen;
— die Mitglieder eines selektiven Vertriebssystems einschränken, um Ersatzteile an Kraftfahrzeugen an unabhängige Reparaturer zu verkaufen, die diese Teile für die Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen verwenden;
(j) die Lieferanten von Original- oder qualitativen Ersatzteilen, Reparaturausrüstungen, Diagnosen oder anderen Geräten einschränken, um diese Produkte an autorisierte oder unabhängige Verkäufer, autorisierte oder unabhängige Reparaturer oder Endverbraucher zu verkaufen;
(k) den Verkäufer oder zugelassenen Reparaturer einschränken, um originale oder qualitativ gleichwertige Ersatzteile von Dritten seiner Wahl zu erhalten und diese Teile für die Reparatur oder Wartung von Kraftfahrzeugen zu verwenden; Dies gilt unbeschadet des Rechts des Anbieters neuer Kraftfahrzeuge, die die Verwendung von Original-Ersatzteilen, die der Lieferant für Arbeiten im Rahmen der Bürgschaft, des freien Kundenservices oder des Abrufs geliefert hat, verlangen; oder
(l) die Lieferanten von Teilen einschränken, die der Kraftfahrzeughersteller für die Grundmontage von Kraftfahrzeugen verwendet, um mit seiner Marke oder seinem Logo auf diesen Teilen und Ersatzteilen effektiv und sichtbar zu platzieren.
(2) Das in Artikel 3 Absatz 1 des Gesetzes vorgesehene Verbot gilt auch für vertikale Vereinbarungen, bei denen der Lieferant neuer Kraftfahrzeuge es den unabhängigen Marktteilnehmern unmöglich macht, technische Informationen, Diagnosen und andere für die Reparatur und Wartung solcher Kraftfahrzeuge oder damit verbundener Umweltmaßnahmen erforderliche Geräte und Werkzeuge sowie die entsprechenden Software- oder technischen Anweisungen zuzugreifen.
(3) Der Zugang im Sinne des Absatzes 2 umfasst insbesondere die Möglichkeit für unabhängige Marktteilnehmer, elektronische und diagnostische Systeme für Kraftfahrzeuge uneingeschränkt zu nutzen, diese Systeme nach den Standardverfahren des Lieferanten zu programmieren, Reparatur- und Wartungsanleitungen oder Informationen zu verwenden, die für die Verwendung von Diagnose- und Wartungsgeräten sowie anderer Geräte erforderlich sind. Darüber hinaus muss den unabhängigen Marktteilnehmern unverzüglich Zugriff auf nicht diskriminierende und verhältnismäßige Form gewährt werden und die bereitgestellten Daten müssen praktisch nutzbar sein. Die Tatsache, dass einige der bereitgestellten Daten durch geistige Eigentumsrechte geschützt sind oder Know-how darstellt, kann vom Anbieter von Kraftfahrzeugen nicht zum Nachteil unabhängiger Marktteilnehmer missbraucht werden.
(4) Die unabhängigen Marktteilnehmer im Sinne der vorstehenden Absätze sind diejenigen, die unmittelbar oder mittelbar bei der Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen beteiligt sind, insbesondere unabhängige Reparaturer, Hersteller von Reparatur- und Ausrüstungseinrichtungen, unabhängige Teilehersteller, Verleger von technischen Informationen, Autoclubs, Straßenhilfsdiensten, Inspektions- und Prüfdienstanbieter sowie Schulungs- und Weiterbildungseinrichtungen von Reparaturern.
Besondere Beschränkungen
(1) Das Verbot nach Artikel 3 Absatz 1 des Gesetzes gilt auch für vertikale Vereinbarungen über den Verkauf neuer Kraftfahrzeuge, Ersatzteile für Kraftfahrzeuge oder die Erbringung von Reparatur- und Instandhaltungsdienstleistungen für Kraftfahrzeuge, die
a) eine direkte oder indirekte Verpflichtung, nicht zu konkurrieren;
b) eine direkte oder indirekte Verpflichtung, die die Möglichkeit für zugelassene Reparaturer begrenzt, Reparatur- und Instandhaltungsdienstleistungen für konkurrierende Kraftfahrzeuge von Lieferanten bereitzustellen;
c) eine direkte oder indirekte Verpflichtung der Mitglieder des Vertriebssystems, Kraftfahrzeuge oder Ersatzteile bestimmter konkurrierender Zulieferer nicht zu verkaufen oder Reparatur- und Instandhaltungsdienstleistungen für Kraftfahrzeuge bestimmter konkurrierender Zulieferer zu erbringen; oder
d) die unmittelbare oder mittelbare Verpflichtung des Verkäufers oder der autorisierten Reparatur nach Beendigung der Vereinbarung, Kraftfahrzeuge nicht zu produzieren, zu sammeln, zu verkaufen oder zu verkaufen oder Reparatur- oder Wartungsarbeiten für Kraftfahrzeuge bereitzustellen.
(2) Das in Artikel 3 Absatz 1 des Gesetzes vorgesehene Verbot gilt auch für die Bestimmungen vertikaler Vereinbarungen über den Verkauf neuer Kraftfahrzeuge mit
a) ein direktes oder indirektes Unternehmen des Kunden, das auf dem Einzelhandelsmarkt tätig ist, keine Verträge für den Kauf eines Mietgegenstandes über Waren, die Gegenstand der Vereinbarung sind, oder entsprechende Waren zu schließen; oder
(3) Des Weiteren gilt das in Artikel 3 Absatz 1 des Gesetzes vorgesehene Verbot stets für vertikale Vereinbarungen über die Erbringung von Reparatur- und Instandhaltungsleistungen für Kraftfahrzeuge und den Verkauf von Ersatzteilen für Kraftfahrzeuge, die eine direkte oder indirekte Verpflichtung eines zugelassenen Reparaturers im Rahmen eines selektiven Vertriebssystems über seinen Standort enthalten.
Freistellungsoptionen
Die Wettbewerbsbehörde kann durch ihre Entscheidung die Vorteile der in diesem Erlass vorgesehenen allgemeinen Freistellung zurückziehen, wenn die Auswirkungen eines Übereinkommens, das einer allgemeinen Freistellung unterliegt, aufgrund der Marktentwicklung nicht den Bedingungen für die Genehmigung einer individuellen Freistellung nach Artikel 8 des Gesetzes entsprechen. Dies kann insbesondere der Fall sein, wenn
a) Marktzugang und Wettbewerb auf diesem Markt sind aufgrund der kumulativen Wirkung paralleler Netze ähnlicher vertikaler Wettbewerbsbeschränkungen durch konkurrierende Lieferanten oder Kunden erheblich eingeschränkt;
b) Der Wettbewerb ist in einem Markt, in dem der Lieferant nicht einem wirksamen Wettbewerb anderer Anbieter ausgesetzt ist, erheblich eingeschränkt;
c) die Preise oder Lieferbedingungen der den Gegenstand der Vereinbarung bildenden Waren oder gegebenenfalls der ihm entsprechenden Waren in jedem Bereich erheblich voneinander abweichen; oder
d) diskriminierende Preise oder sonstige kommerzielle Bedingungen werden in jedem Gebiet ohne objektiv zu rechtfertigende Gründe angewandt.
Berechnung der Marktanteile
(1) Für die Zwecke dieser Bestellung werden Marktanteile berechnet:
a) für den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge aus dem Verhältnis des Volumens der vom Lieferanten verkauften Waren sowie anderer Waren, die hinsichtlich ihrer Eigenschaften, ihres Preises und ihrer beabsichtigten Verwendung als austauschbar angesehen werden, zum Gesamtvolumen der Verkäufe dieser Waren auf dem betreffenden Markt,
b) für die Verteilung von Ersatzteilen aus dem Wertverhältnis der Waren, die Gegenstand der vom Lieferanten verkauften Vereinbarung bilden, zusammen mit anderen vom Lieferanten verkauften Waren, die hinsichtlich ihrer Eigenschaften, ihres Preises und ihrer beabsichtigten Verwendung als austauschbar angesehen werden, auf den Gesamtwert der auf dem betreffenden Markt verkauften Waren;
c) für die Erbringung von Reparatur- und Instandhaltungsleistungen aus dem Verhältnis des Wertes der Dienstleistungen, die Gegenstand der Vereinbarung sind, die von den Mitgliedern des Vertriebsnetzes des Lieferanten zusammen mit anderen Dienstleistungen erbracht wurden, die hinsichtlich ihrer Merkmale, ihres Preises und ihrer beabsichtigten Verwendung als austauschbar angesehen werden, zum Gesamtwert der auf dem betreffenden Markt erbrachten Dienstleistungen.
(2) Ist es nicht möglich, Informationen über den Umfang des Verkaufs von Waren zu erstellen, wird der Wert der verkauften Waren und umgekehrt zur Berechnung des Marktanteils verwendet. Wenn diese Informationen nicht auf dem Markt verfügbar sind, kann eine Schätzung auf der Grundlage anderer verlässlicher Marktinformationen zur Gründung von Marktanteilen herangezogen werden. Bei Artikel 3 Absatz 2 kann der Umfang oder der Wert der auf dem betreffenden Markt getätigten Einkäufe oder deren Schätzungen zur Gründung von Marktanteilen berücksichtigt werden.
(3) Der Marktanteil für die Zwecke dieses Erlasses wird auf der Grundlage der Daten für das vorausgegangene Kalenderjahr ermittelt und umfasst Waren, die zum Weiterverkauf an Wiederverkäufer, die Mitglieder des Vertriebssystems sind, geliefert werden.
(4) Übersteigt der Marktanteil zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses die in diesem Erlass festgelegten Grenzen nicht, so unterliegt die vertikale Vereinbarung nicht dem in Artikel 3 Absatz 1 des Gesetzes vorgesehenen Verbot, auch wenn diese Grenzwerte im Folgejahr für einen Zeitraum von 2 Kalenderjahren unmittelbar nach dem Jahr, in dem die Überschreitung der Grenze stattgefunden hat, um maximal 5 % überschritten werden.
(5) Übersteigt der Marktanteil zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses die in diesem Erlass festgelegten Grenzen nicht, so unterliegt die vertikale Vereinbarung nicht dem in Artikel 3 Absatz 1 des Gesetzes vorgesehenen Verbot, auch wenn diese Grenzwerte im Folgejahr für einen Zeitraum von einem Kalenderjahr unmittelbar nach dem Jahr, in dem die Überschreitung der Grenze stattgefunden hat, um mehr als 5% überschritten werden.
(6) Die in den Absätzen 4 und 5 genannten Vorschriften sind nicht so zu kombinieren, dass die Dauer der allgemeinen Befreiung in diesen Fällen zwei Kalenderjahre überschreitet.
Berechnung des Umsatzes
(1) Zur Berechnung des Gesamtjahresumsatzes im Sinne von Artikel 1 Absatz 3 und Artikel 5 Buchstabe a wird der Nettoumsatz, der im letzten Geschäftsjahr von den Parteien der Vertikalen Vereinbarung und ihren assoziierten Personen bei der Verteilung der Waren, die Gegenstand der Vereinbarung sind, erzielt wird, gemeinsam addiert.
(2) Der jährliche Gesamtumsatz der Vertragsparteien des Abkommens umfasst nicht den Teil des Umsatzes, der bei der Verteilung von Waren erzielt wird, die Gegenstand des Abkommens zwischen den Vertragsparteien des vertikalen Abkommens und ihren verbundenen Personen sind.
(3) Das Verbot nach Absatz 3 Absatz 1 des Gesetzes gilt auch nicht für vertikale Vereinbarungen, wenn der Jahresumsatz in zwei aufeinanderfolgenden Geschäftsjahren die in den Absätzen 3 und 5 Buchstabe a genannten Umsatzgrenzen nicht um mehr als 10% überschreitet.
Übergangsbestimmungen
Das in Artikel 3 Absatz 1 des Gesetzes vorgesehene Verbot gilt bis zum 31. Oktober 2004 nicht für vertikale Vereinbarungen, die die Bedingungen dieses Erlasses nicht erfüllen, sofern sie die Bedingungen des Erlasses 204 / 2001 Slg. erfüllen, um eine allgemeine Befreiung von dem Verbot von Vereinbarungen, die den Wettbewerb nach Artikel 3 Absatz 1 des Gesetzes 143 / 2001 Slg. verfälschen, zum Schutz des Wettbewerbs, für bestimmte Arten von Kraftfahrzeugverteilungs- und Dienstleistungsverträgen zu ermöglichen.
Die Verordnung Nr. 204 / 2001 Slg., die eine allgemeine Freistellung von dem Verbot von Vereinbarungen, die den Wettbewerb nach Artikel 3 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 143 / 2001 Slg. verfälschen, gestattet, wird aufgehoben.
Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2003 in Kraft, mit Ausnahme von Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe b, der am 1. Oktober 2005 in Kraft tritt.
Vorsitzender:
Ing. Bednář v. r.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Verordnung Nr. 31 / 2003 Slg., die eine allgemeine Befreiung von dem Verbot von Vereinbarungen, die den Wettbewerb verfälschen, nach Artikel 3 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 143 / 2001 Slg., zum Schutz des Wettbewerbs, für bestimmte Arten von vertikalen Vereinbarungen über die Verteilung und den Dienst von Kraftfahrzeugen |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 03.02.2003 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.07.2003 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0