Regierungsverordnung Nr. 27 / 2003 Coll.
Regierungsverordnung zur Festlegung technischer Vorschriften für Aufzüge
Gültig
In Kraft seit 01.05.2004
Zobrazeno prvních 200 z celkem 608 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
ANHANG
Regierungsverordnung
vom 9. Dezember 2002
zur Festlegung technischer Anforderungen für Aufzüge
Die Regierung bestellt gemäß Artikel 22 des Gesetzes Nr. 22/1997 Slg. über technische Anforderungen an Produkte und über die Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte, geändert durch Gesetz Nr. 71/2000 Slg. und Gesetz Nr. 205/2002 Slg., ("Gesetz") zur Umsetzung der §§ 11 Absatz 2, 11a Absatz 2 Buchstabe c, 12 Absätze 1 und 3 und 13 Absatz 2 des Gesetzes:
Grundbestimmungen
(1) Diese Verordnung legt gemäß dem Recht der Europäischen Gemeinschaften (1) die technischen Anforderungen an Aufzüge fest, die kontinuierlich den unterschiedlichen Höhenniveaus von Gebäuden und Gebäuden und für Sicherheitskomponenten dienen, die auf solchen Aufzügen verwendet werden sollen.
(2) Für die Zwecke dieser Regelung bedeutet Aufzug eine Hubvorrichtung, die auf unterschiedlichen Höhenstufen arbeitet, wobei sich ein Stützteil zwischen Führungen bewegt, die unter einem Winkel von mehr als 15 ° von einer horizontalen Ebene festgelegt und abgelenkt sind, der zum Transport bestimmt ist
a) Personen,
b) Personen und Kosten;
c) nur Kosten, bei denen der Träger so zugänglich ist, dass er problemlos zugänglich ist und mit einer Steuereinrichtung am Träger oder in Reichweite der darauf befindlichen Person ausgestattet ist.
Hebezeuge, deren Trägerteil sich nicht zwischen ortsfesten Führungen bewegt, sofern sie einen bestimmten Bewegungsweg aufweisen, gelten auch als Aufzüge nach dieser Regelung.
(3) Diese Verordnung gilt nicht für
a) Hebezeuge von höchstens 0,15 m/s;
b) Gebäudelifte;
c) Seilbahnanlagen, einschließlich Seilbahnanlagen;
d) Aufzüge, besonders konstruiert und konstruiert für militärische oder polizeiliche Zwecke;
e) Hebezeuge zur Durchführung von Arbeiten;
f) Bergbauanlagen;
(g) Hebevorrichtung für Bühnengeräte, die zum Heben von Auslegern während der Leistung bestimmt sind;
(h) Hebezeuge mit Transportmitteln;
— Hebezeuge, die mit Maschinen verbunden sind und ausschließlich für den Zugang zum Arbeitsplatz bestimmt sind;
(j) Gleise;
(k) bewegte Schritte und bewegte Wege.
(4) Im Sinne dieser Verordnung:
a) eine natürliche oder juristische Person, die die Verantwortung für die Gestaltung, Herstellung, Montage und das Inverkehrbringen eines Aufzugs übernommen hat, indem sie die CE-Kennzeichnung eines Aufzugs festlegt und eine EG-Konformitätserklärung ausstellt (nachstehend „Lieferant des Aufzugs“ genannt),
b) den Hersteller von Sicherheitsbauteilen, die natürliche oder juristische Person, die für die Konstruktion und Herstellung von Sicherheitsbauteilen verantwortlich ist und die CE-Kennzeichnung der Sicherheitskomponente trägt und die EG-Konformitätserklärung ausgibt;
c) eine Sicherheitskomponente der in Anhang 4 dieser Verordnung aufgeführten Komponente;
d) durch einen Modelllift, bei dem die technische Dokumentation zeigt, dass die technischen Anforderungen an Aufzüge aus dem Modelllift unter Verwendung der gleichen Sicherheitskomponenten erfüllt sind und eindeutig alle zulässigen Unterschiede zwischen dem Modelllift und den aus dem Modelllift abgeleiteten Aufzügen, die die Maximal- und Minimalwerte angeben, klar spezifiziert. Es ist gestattet, anhand von Berechnungs- oder Konstruktionszeichnungen die Ähnlichkeit der Typenreihe von Aufzügen nachzuweisen, um zu zeigen, wie die wesentlichen Sicherheitsanforderungen dieser Verordnung erfüllt sind —
e) das Inverkehrbringen eines Aufzugs, wenn der Lieferant den Aufzug zunächst dem Benutzer zur Nutzung übergibt;
f) den von Personen oder Fracht getragenen Trägerteil des Aufzugs beim Heben oder Starten.
(5) Bei einer technischen Anforderung für Aufzüge, die ganz oder teilweise in einer anderen Regierungsverordnung enthalten sind, gilt diese andere Regierungsverordnung.
(6) Die in dieser Verordnung genannten Erzeugnisse im Sinne von Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe a des Gesetzes sind Aufzüge und Sicherheitskomponenten.
Bedingungen für das Inverkehrbringen und die Inbetriebnahme von Aufzügen und Sicherheitskomponenten
(1) Sie können auf dem Markt platziert und in Betrieb genommen werden:
a) Aufzüge, sofern sie die Gesundheit und Sicherheit von Personen oder Gegenständen nicht gefährden, sofern sie entsprechend dem vorgesehenen Zweck ordnungsgemäß installiert, gepflegt und genutzt werden;
b) Sicherheitsbauteile, sofern die zu verwendenden Aufzüge die Gesundheit und Sicherheit von Personen oder Gegenständen nicht gefährden, sofern sie entsprechend dem vorgesehenen Zweck ordnungsgemäß installiert, gepflegt und genutzt werden.
(2) Die Aufzüge müssen den in Anhang 1 dieser Verordnung genannten technischen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen entsprechen (nachstehend „wesentliche Anforderungen“ genannt).
(3) Sicherheitsbauteile müssen die grundlegenden Anforderungen an die Gesundheit und Sicherheit gemäß Anhang 1 erfüllen oder Aufzüge zulassen, in denen sie angebracht sind, um die wesentlichen Anforderungen zu erfüllen.
(4) Der Aufzugslieferant hat der für die Bauarbeiten am betreffenden Bau (Gebäude) verantwortlichen Person die erforderlichen Informationen zur Verfügung zu stellen und die erforderlichen Schritte zu unternehmen, um sicherzustellen, dass der Aufzug ordnungsgemäß betrieben und sicher eingesetzt wird.
(5) Der Lift ist nicht in Schachten mit Rohren, elektrischen Anlagen oder Geräten, die nicht für den Betrieb und die Sicherheit des Aufzugs erforderlich sind, zu platzieren.
(6) Auf Messen, Ausstellungen oder Demonstrationsveranstaltungen dürfen Aufzugs- oder Sicherheitskomponenten, die den Anforderungen dieser Verordnung nicht entsprechen, nur angezeigt oder angezeigt werden, wenn das sichtbare Zeichen dies anzeigt. Diese Erzeugnisse dürfen nicht verkauft, in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen werden, bis sie vom Aufzugslieferanten oder vom Hersteller der Sicherheitskomponente oder seinem zugelassenen Vertreter in Übereinstimmung gebracht wurden. Während der Demonstration werden durch die Demonstration angemessene Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um den Schutz von Personen zu gewährleisten.
(7) Jede Aufzugs- oder Sicherheitskomponente, die alle Anforderungen dieser Verordnung einschließlich der Konformitätsbewertungsverfahren erfüllt, muss vor ihrer Inbetriebnahme nach der Konformitätsbewertung gemäß Artikel 3 die CE-Kennzeichnung tragen und einer EG-Konformitätserklärung gemäß Anhang 2 dieser Verordnung unter Berücksichtigung der Sicherheitskomponenten von Anhang 8, 9 oder 11 dieser Verordnung und der Aufzüge von Anhang 6, 10, 12, 13 oder 14 dieser Verordnung beigefügt sein.
(8) Die wesentlichen Anforderungen gelten als erfüllt, wenn die Aufzugs- oder Sicherheitskomponente in Übereinstimmung steht
a) harmonisierte tschechische technische Normen oder gegebenenfalls ausländische technische Normen zur Umsetzung harmonisierter europäischer Normen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Abschnitt 4a des Gesetzes); oder
b) wenn sie nicht auf dem in Buchstabe a genannten relevanten Gebiet der technischen Norm existieren, mit bestimmten Normen (Abschnitt 4a des Gesetzes), die tschechische oder ausländische technische Normen betreffen, die von der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zu diesem Zweck angemeldet wurden ("die Kommission").
Konformitätsbewertungsverfahren
(1) Vor dem Inverkehrbringen von Sicherheitsbauteilen führt der Hersteller von Sicherheitsbauteilen oder sein Bevollmächtigter die Konformitätsbewertung nach einem der folgenden Verfahren (Abschnitt 12 Absatz 4 des Gesetzes) zu seiner Wahl durch:
a) durch Überprüfung der Art der Sicherheitskomponente gemäß Anhang 5 Teil A der vorliegenden Verordnung und Bewertung der Konformität der Sicherheitskomponente mit der geprüften Art der Zufallsprüfung gemäß Anhang 11 der vorliegenden Verordnung;
b) durch Überprüfung der Art der Sicherheitskomponente gemäß Anhang 5 Teil A und des Qualitätssicherungsverfahrens gemäß Anhang 8 dieser Verordnung oder
c) umfassende Qualitätssicherung der in Anhang 9 dieser Verordnung genannten Sicherheitskomponenten.
(2) Vor dem Inverkehrbringen von Aufzügen hat der Lieferant des Auftriebs die Konformitätsbewertung durch eine der folgenden Verfahren (§ 12 Absatz 4 des Gesetzes) bei seiner Wahl durchzuführen:
a) bei einem Aufzug, der einer EG-Typprüfung eines Aufzugs gemäß Anhang 5 Teil B dieser Regelung unterzogen wurde, wird die Übereinstimmung bei der Herstellung, Montage und Prüfung des Aufzugs bewertet;
1. die Endkontrolle gemäß Anhang 6 dieser Verordnung,
2. durch Gewährleistung der Qualität der Aufzüge gemäß Anhang 12 dieser Verordnung oder
3. Gewährleistung der Qualität der Erzeugung von Aufzügen gemäß Anhang 14 dieser Verordnung.
Die Konformitätsbewertungsverfahren für Konstruktion und Produktion sowie für die Montage und Prüfung von Aufzügen können auf demselben Aufzug durchgeführt werden;
b) bei einem Aufzug, der einem Modelllift entspricht, der einer EG-Typprüfung eines Aufzugs gemäß Anhang 5 Teil B dieser Regelung unterzogen wurde, wird die Übereinstimmung bei der Herstellung, Montage und Prüfung des Aufzugs bewertet;
1. die Endkontrolle gemäß Anhang 6 dieser Verordnung,
2. durch Gewährleistung der Qualität der Aufzüge gemäß Anhang 12 dieser Verordnung oder
3. durch Gewährleistung der Qualität der Erzeugung von Aufzügen gemäß Anhang 14 der vorliegenden Verordnung,
c) bei einem Aufzug, der mit dem Aufzug identisch ist, für den ein umfassendes Qualitätssicherungsverfahren für Aufzüge gemäß Anhang 13 dieser Regelung angewendet wurde, ergänzt durch eine Entwurfsprüfung, wenn der Aufbau nicht vollständig mit den harmonisierten Normen übereinstimmt, wird die Übereinstimmung bei der Herstellung, Montage und Prüfung des Auftriebs zusätzlich zu folgenden Kriterien bewertet:
1. die Endkontrolle gemäß Anhang 6 dieser Verordnung,
2. durch Gewährleistung der Qualität der Aufzüge gemäß Anhang 12 dieser Verordnung oder
3. durch Gewährleistung der Qualität der Erzeugung von Aufzügen gemäß Anhang 14 der vorliegenden Verordnung,
d) durch Überprüfung der Übereinstimmung jedes Aufzugs gemäß Anhang 10 dieser Regelung oder
e) die umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 13 dieser Verordnung, ergänzt durch eine Entwurfsprüfung, es sei denn, der Bau entspricht vollständig den harmonisierten Normen.
(3) In den in Absatz 2 Buchstaben a, b und c genannten Fällen muss die für den Bau verantwortliche Person der für die Herstellung, Montage und Prüfung aller für die Durchführung dieser Tätigkeiten erforderlichen Unterlagen und Informationen zur Verfügung stellen.
(4) Die Konformitätsbewertungsunterlagen (Paragraph 13 (7) des Gesetzes) umfassen eine Kopie der EG-Konformitätserklärung und die Dokumente, die je nach angewandtem Konformitätsbewertungsverfahren in den einschlägigen Bestimmungen der Anhänge dieser Verordnung aufgeführt sind.
(5) Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, die Mitgliedstaaten der Europäischen Union und die betreffenden notifizierten Personen (2) können auf Anfrage vom Anbieter des Aufzugs eine Kopie der EG-Konformitätserklärung und einen Bericht der bei der Endkontrolle durchgeführten Prüfungen erhalten.
(6) Erfüllt weder der Lieferant des Aufzugs noch der Hersteller des Sicherheitsbauteils noch sein Bevollmächtigter die in den Absätzen 1 bis 5 genannten Verpflichtungen, so werden diese Verpflichtungen von einer Person erfüllt, die die Aufzugs- oder Sicherheitskomponente auf dem Markt platziert. Diese Verpflichtungen gelten für jeden, der einen Aufzug oder eine Sicherheitskomponente für seine eigene Nutzung produziert.
CE-Kennzeichnung und andere Kennzeichnung
(1) Die CE-Kennzeichnung, deren grafische Form in einer besonderen Gesetzgebung festgelegt ist, (3) erscheint in jedem Hubkäfig gemäß Anhang 1 Nummer 5 und auf allen Sicherheitsbauteilen oder, falls nicht möglich, auf einem Etikett, das untrennbar an der Sicherheitskomponente angebracht ist. Die Mindestgröße der 5 mm-Markierung darf bei kleinen Sicherheitsbauteilen nicht eingehalten werden.
(2) Die Kennnummer der notifizierten Person, die an den in Artikel 3 Absatz 1 oder 2 genannten Verfahren beteiligt ist, ist nach der CE-Kennzeichnung anzugeben. Jede andere Markierung kann an der Aufzugs- oder Sicherheitskomponente angebracht sein, sofern dadurch die Sichtbarkeit und Lesbarkeit der CE-Kennzeichnung nicht verringert wird.
(3) Die Aufzugs- oder Sicherheitskomponente trägt kein Zeichen, das für die CE-Kennzeichnung verantwortlich ist.
(4) Die CE-Kennzeichnung an Aufzügen oder Sicherheitsbauteilen weist darauf hin, dass das Produkt den technischen Anforderungen aller ihr geltenden Rechtsvorschriften entspricht, die diese Kennzeichnung vorsehen oder zulassen, und dass das im Konformitätsbewertungsverfahren vorgesehene Verfahren eingehalten wurde. Wenn jedoch ein oder mehrere Gesetze eine Übergangszeit zulassen, die der Lieferant des Aufzugs oder der Hersteller der Sicherheitskomponenten wählen kann, welche Bestimmungen er befolgt, so muss die CE-Kennzeichnung nur die Einhaltung dieser Vorschriften oder Bestimmungen des Aufzugs oder des Herstellers der Sicherheitskomponenten angeben. In diesem Fall enthalten die nach den einschlägigen Rechtsvorschriften erforderlichen Unterlagen, Warnungen oder Anweisungen, die den betreffenden Erzeugnissen beigefügt sind, Informationen über die einschlägigen Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften oder deren Vorschriften, die vom Hersteller des Aufzugs oder Hersteller von Sicherheitsbauteilen verwendet werden.
Benachrichtigung über die Einführung einer Schutzmaßnahme
Ist eine Schutzmaßnahme einer Aufzugs- oder Sicherheitskomponente nach einer besonderen Rechtsvorschrift auferlegt worden, (4) wird in der Mitteilung der Entscheidung über die Auferlegung einer Schutzmaßnahme nach Artikel 7 (8) des Gesetzes festgelegt, ob die Nichtkonformität durch
a) Nichterfüllung der wesentlichen Anforderungen;
b) falsche Anwendung der in Artikel 2 Absatz 7 genannten technischen Normen;
c) Mängel in den technischen Normen gemäß Artikel 2 Absatz 7 selbst.
Zulassungsbedingungen
(1) Bei der Zulassung von juristischen Personen gemäß Artikel 11 Absatz 2 des Gesetzes gelten die in Anhang 7 dieser Verordnung festgelegten Zulassungsbedingungen. Rechtspersonen, die die in den einschlägigen harmonisierten Normen festgelegten Kriterien erfüllen, gelten als die einschlägigen Bedingungen.
(2) Der Bevollmächtigte wird nach dem Verfahren des Artikels 11 Absatz 7 des Gesetzes eine benachrichtigte Person.
Übergangsbestimmungen
(1) Gültige Bescheinigungen oder andere Dokumente, die gemäß der Regierungsverordnung Nr. 14 / 1999 Coll., geändert durch die Regierungsverordnung Nr. 227 / 1999 Coll. und Regierungsverordnung Nr. 288 / 2000 Coll., ausgestellt wurden, können für die Zwecke der Konformitätsbewertung gemäß dieser Verordnung verwendet werden, es sei denn, sie werden nach den gesetzlichen Bestimmungen aufgehoben.
(2) Personen, die gemäß der Regierungsverordnung Nr. 14 / 1999 Coll. für Konformitätsbewertungstätigkeiten zuständig sind, in der durch das Regierungsdekret Nr. 227 / 1999 Coll. und das Regierungsdekret Nr. 288 / 2000 Coll. geänderten Fassung, gelten als notifizierte Personen gemäß dieser Verordnung.
Folgender Wortlaut wird gestrichen:
1. Regierungsverordnung Nr. 14 / 1999 Coll. zur Festlegung technischer Vorschriften für Aufzüge.
2. Regierungsverordnung Nr. 227 / 1999 Slg., zur Änderung der Regierungsverordnung Nr. 14 / 1999 Slg., zur Festlegung technischer Vorschriften für Aufzüge.
3. Regierungsverordnung Nr. 288 / 2000 Coll., zur Änderung der Regierungsverordnung Nr. 14 / 1999 Coll., zur Festlegung technischer Vorschriften für Aufzüge, geändert durch Regierungsverordnung Nr. 227 / 1999 Coll.
Effizienz
Diese Verordnung tritt am Tag des Inkrafttretens des Vertrags über den Beitritt der Tschechischen Republik zur Europäischen Union in Kraft.
Ministerpräsident:
PhDr. Špidla v. r.
Minister für Industrie und Handel:
Ing. Rusnok v. r.
Příloha č. 1
Anhang Nr. 1 des Regierungsdekrets Nr. 27/2003
Wesentliche Anforderungen an den Gesundheits- und Sicherheitsschutz, Bezug auf den Bau und die Herstellung von Aufzugs- und Sicherheitskomponenten
Vorläufige Bestimmungen
1. Die wesentlichen Anforderungen gelten nur für Aufzüge oder Sicherheitsbauteile, wenn bei Verwendung des Aufzugs- oder Sicherheitsbauteils unter vom Aufzugslieferant oder vom Hersteller des Sicherheitsbauteils festgelegten Bedingungen die Gefahren auftreten können, auf die sich die wesentlichen Anforderungen beziehen. Die Möglichkeit, Gefahren durch den Hersteller des Aufzugs oder des Herstellers von Sicherheitsbauteilen zu schaffen, wird im Voraus hinsichtlich der Analyse analysiert, bewertet und sichergestellt.
2. Kann nach dem aktuellen Stand der Technik der volle Zweck, für den die wesentlichen Anforderungen festgelegt wurden, nicht erreicht werden, so stellt der Lieferant des Aufzugs oder der Hersteller der Sicherheitsbauteile sicher, dass die Sicherheit möglichst nahe an den wesentlichen Anforderungen gewährleistet ist.
1. Allgemeines
1.1 Anwendung der Regierungsverordnung Nr. 24 / 2003 Coll. zur Festlegung technischer Anforderungen an Maschinen ("Government Regulation Nr. 24 / 2003 Coll."
Ist eine geeignete Gefahr vorhanden und ist sie nicht in diesem Anhang aufgeführt, so sind die in Anhang 2 der Regierungsverordnung Nr. 24 / 2003 Slg. festgelegten Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen. Die wesentlichen Anforderungen von Anhang 2 Nummer 1.1.2 an das Dekret Nr. 24 / 2003 Coll müssen in jedem Fall gelten. Die Aufzüge unterliegen auch den wesentlichen Anforderungen, die in den spezifischen Rechtsvorschriften festgelegt sind, die technische Anforderungen an die in der CE-Kennzeichnung 4a genannten Bauerzeugnisse festlegen, sofern die Regierung in dieser Verordnung nicht vorgesehen ist. In Bezug auf die Aspekte des Einbaus von Aufzügen gelten, wenn die in dieser Verordnung festgelegten Anforderungen erfüllt sind, auch die in einer gesonderten Gesetzgebung festgelegten Anforderungen an die technischen Anforderungen an Bauerzeugnisse gemäß CE.4a als erfüllt.)
1.2. Träger
Der Trägerteil des Aufzugs muss ein Käfig sein. Der Hubkäfig muss so konstruiert und gebaut sein, dass sein Platz und seine Stärke der maximalen Personenanzahl und der Tragfähigkeit des Aufzugs entspricht.
Der Käfig für Aufzüge, der für die Personenbeförderung bestimmt ist, ist so zu gestalten und so zu gestalten, dass seine Gestaltung den Zugang und die Nutzung von Personen mit eingeschränkter Mobilität, wie Personen im Rollstuhl für Behinderte, nicht behindert oder behindert und geeignete Anpassungen ermöglicht, die die Nutzung solcher Personen erleichtern können.
1.3 Hänge- und Stützvorrichtungen
Die Aufhänge- oder Stützvorrichtungen des Hubkäfigs, deren Befestigungs- und Kupplungskomponenten sind so zu gestalten und auszuwählen, dass das erforderliche Maß an Sicherheit gewährleistet ist und das Risiko des Käfigs unter Berücksichtigung der Einsatzbedingungen, des verwendeten Materials und der Produktionsbedingungen minimiert wird.
Werden Seile oder Ketten zum Aufhängen des Käfigs verwendet, so sind mindestens zwei getrennte Seile oder Ketten zu verwenden, die jeweils eine gesonderte Fixierung aufweisen. Seile und Ketten dürfen nicht festgelegt werden, es sei denn, dies ist zur Befestigung oder zum Herstellen von Maschen erforderlich.
1.4. Laststeuerung (einschließlich Übergeschwindigkeit)
1.4.1. Die Aufzüge sind so zu konstruieren, zu konstruieren und zu installieren, dass sie bei einer vom Auftriebslieferanten auferlegten Überlastung nicht bewegt werden.
1.4.2 Die Aufzüge müssen mit einem Geschwindigkeitsbegrenzer ausgestattet sein.
Diese Anforderung gilt nicht für Aufzüge, bei denen die Auslegung des Antriebs die Überschreitung der Geschwindigkeit verhindert.
1.4.3. Geschwindigkeitszüge müssen mit einer Steuer- und Geschwindigkeitsbegrenzungsvorrichtung ausgerüstet sein.
1.4.4. Der von Reibscheiben angetriebene Hub ist so zu gestalten, dass die Zugkraft von Tragseilen auf der Scheibe gewährleistet ist.
1.5 Extraktionsmaschinen
1.5.1. Jeder persönliche Aufzug muss eine eigene Aufzugsmaschine haben. Diese Anforderung gilt nicht für Aufzüge, bei denen das Ausgleichsgewicht durch einen zweiten Käfig ersetzt wird.
1.5.2. Der Aufzugslieferant stellt sicher, dass die Aufzugsmaschine und ihre Ausrüstung nicht zugänglich sind, ausgenommen Wartungs- und Notfälle.
1.6 Kontrolle
1.6.1 Die Kontrollen von Aufzügen, die für Personen mit eingeschränkter Mobilität vorgesehen sind, sind entsprechend zu gestalten und zu lokalisieren.
1.6.2 Die Funktion der Kontrollen ist eindeutig zu kennzeichnen.
1.6.3. Die Rufschaltungen einer Gruppe von Aufzügen können gemeinsam oder miteinander verbunden sein.
1.6.4 Die elektrischen Schaltungen von Aufzügen müssen so eingebaut und miteinander verbunden sein, dass
a) die Möglichkeit der Verwechslung mit nicht hebenden Schaltungen ausgeschlossen ist;
b) die Leistung unter Last abgeschaltet wird;
c) der Aufzug nur dann möglich ist, wenn die Sicherheitseinrichtung ordnungsgemäß in einem separaten elektrischen (Steuer-) Sicherheitskreis betrieben wird;
d) der Fehler in der elektrischen Anlage war nicht die Ursache einer gefährlichen Situation.
2. Gefahr für Personen, die Off Cage suchen
2.1 Der Hub muss so konstruiert und gebaut sein, dass der Raum, in dem sich der Käfig bewegt, unzugänglich ist, außer für Wartungs- und Notfälle. Vor dem Eintritt in diesen Raum ist die normale Nutzung des Aufzugs auszuschließen.
2.2 Der Hub muss so konstruiert und gebaut sein, dass die Gefahr einer Verklemmung von Personen, wenn der Käfig in einer der Endstellungen liegt, vermieden wird.
Diese Anforderung wird durch Freiraum oder Fluchtraum innerhalb des Endpositionsbereichs erfüllt.
Da in bestimmten Fällen, insbesondere in bestehenden Gebäuden, eine solche Lösung nicht möglich ist, können andere geeignete Maßnahmen zur Verhinderung dieses Risikos mit vorheriger Zustimmung der Mitgliedstaaten der Europäischen Union angewendet werden.
2.3 Die Ein- und Austrittspunkte des Käfigs müssen mit einer Schachttür ausgestattet sein, die für die zu erwartenden Betriebsbedingungen einen ausreichenden mechanischen Widerstand aufweist.
Die Verriegelungseinrichtung muss während des normalen Betriebs verhindern
(a) den Start des Käfigs, ob beabsichtigt oder nicht, bis die Schachttür geschlossen und gesichert ist;
b) Öffnen der Schachttür, wenn der Käfig noch in Bewegung ist und außerhalb der vorgesehenen Öffnungszone.
Ein Kommutieren mit offenen Türen in einem bestimmten Band ist jedoch erlaubt, sofern die Kommutiergeschwindigkeit gesteuert wird.
3. Gefahr für Personen, die in Cage suchen
3.1 Die Hubkäfige sind mit allen Höhenwänden, einschließlich Boden und Decke, mit Ausnahme von Lüftungslöchern und Volltüren, vollständig zu schließen. Diese Tür ist so zu gestalten und zu installieren, dass sich der Käfig nicht bewegen kann, es sei denn, die Tür ist geschlossen, mit Ausnahme der in Absatz 2.3 Satz letzten Satzes genannten Straße und muss bei geöffneter Tür stehen.
Die Tür des Käfigs muss geschlossen und gesichert bleiben, wenn zwischen zwei Stockwerken ein Anschlag besteht, wenn die Gefahr besteht, zwischen dem Käfig und dem Schaft zu fallen oder der Lift nicht im Schacht ist.
3.2 Bei einem Leistungsausfall oder einem Defekt an den Bauteilen des Aufzugs muss der Aufzug mit einer Einrichtung ausgestattet sein, um zu verhindern, dass der Käfig frei oder unkontrollierbar aufwärts bewegt wird.
Die Einrichtung zur Verhinderung des freien Falls des Käfigs darf nicht vom Käfigvorhang abhängig sein.
Diese Einrichtung muss in der Lage sein, den Käfig mit einer entsprechenden Tragfähigkeit und mit der vom Hublieferanten festgelegten Höchstgeschwindigkeit zu halten. Bei jeder Last darf dieses Gerät nicht zu einer gefährlichen Verzögerung für die Fahrgäste führen.
3.3 Zwischen dem Boden des Schachtes und dem Boden des Hubkäfigs sind Stoßfänger anzuordnen.
In diesem Fall wird der in Absatz 2.2 genannte Freiraum mit vollständig komprimierten Puffern gemessen.
Diese Anforderung gilt nicht für Aufzüge, deren Käfig aufgrund der Auslegung des Antriebssystems nicht den Freiraum gemäß Absatz 2.2 erreichen kann.
3.4 Die Aufzüge sind so zu gestalten und zu konstruieren, dass sie nicht betätigt werden können, wenn die in Absatz 3.2 genannte Vorrichtung nicht in Notlage ist.
4. Sonstige Gefahren
4.1 Schacht- und Käfigtüren oder beide Türen müssen bei geschlossenem Motor eine Anti-Klemmvorrichtung zum Bewegen von Türen aufweisen.
4.2 Wenn die Schachttüren zum Schutz des Gebäudes vor der Ausbreitung des Feuers, einschließlich seiner verglasten Teile, beitragen sollen, müssen sie eine ausreichende Brandfestigkeit in Bezug auf ihre Integrität, Isolationseigenschaften (Feuerwiderstand) und Strahlung (Wärmedurchflussdichte) aufweisen. Wenn die Schachttür einschließlich der Glasteiltür dazu dienen muss, das Gebäude vor Feuer zu schützen, muss es in Bezug auf seine Integrität und feuerfeste Eigenschaften (Beständigkeit gegen Flammen) und Wärmestrahlung (Wärme) ausreichend feuerfest sein.
4.3. Die Waagenlast muss so eingebaut sein, dass keine Kollisionsgefahr mit dem Käfig oder auf den Käfig fällt.
4.4 Die Aufzüge müssen mit Mitteln ausgestattet sein, um die eingekämmten Personen zu lösen und zu evakuieren.
4.5. Der Hubkäfig muss mit einem Zweiwege-Kommunikationsgerät ausgestattet sein, mit dem er mit einem permanenten Rettungsdienst verbunden werden kann.
4.6 Die Aufzüge sind so zu gestalten und zu bauen, dass sie die Fahrt abschließen können, wenn die Temperatur im Hubraum das vom Auftriebslieferanten vorgegebene Maximum überschreitet, aber nicht auf weitere Befehle reagiert.
4.7 Die Hubkäfige müssen so konstruiert und gebaut sein, dass auch bei längerer Betriebsunterbrechung eine ausreichende Belüftung der Transportpersonen gewährleistet ist.
4.8 Der Aufzugskäfig muss entsprechend beleuchtet werden, wenn die besetzte oder die Käfigtür offen ist; der Käfig muss auch eine Notbeleuchtung aufweisen.
4.9 Die in Absatz 4.5 genannten Kommunikationsgeräte und die in Absatz 4.8 genannte Notbeleuchtung müssen so konstruiert und konstruiert sein, dass sie auch ohne normale Stromversorgung funktionieren. Die Dauer ihrer Funktion muss lang genug sein, um normale Rettungsoperationen zu ermöglichen.
4.10 Die Steuerungskreise von Aufzügen, die bei Feuer (Feuer- oder Evakuierungsaufzügen) verwendet werden können, sind so zu gestalten und zu bauen, dass der Auftrieb auf den angegebenen Ebenen verhindert und eine vorrangige Lenkung des Auftriebs durch Rettungspersonal ermöglicht wird.
5. Kennzeichnung
5.1 Zusätzlich zu den Mindestdaten, die für jede Maschine gemäß Anhang 2 Nummer 1.7.3 der Regierungsverordnung Nr. 24 / 2003 Slg. erforderlich sind, ist jeder Käfig mit einem deutlich sichtbaren Etikett ausgestattet, das die Tragfähigkeit in Kilogramm und die maximale Zahl der Fahrgäste angibt, die darin befördert werden können.
5.2. Ist der Lift so ausgelegt, dass Personen, die in einem Käfig gefangen sind, ohne externe Unterstützung freigelassen werden können, müssen die entsprechenden Anweisungen in der tschechischen Sprache klar und sichtbar in den Käfig gelegt werden.
6. Anleitung
6.1 Den in Anhang 4 dieser Verordnung aufgeführten Sicherheitskomponenten ist ein Führer in der tschechischen Sprache und gegebenenfalls in einer von der notifizierten Person mit dem Hersteller der Sicherheitskomponenten oder seinem bevollmächtigten Vertreter vereinbarten Sprache so beizufügen, dass
(a) Installation;
b) Verbindung;
c) Anpassung;
d) Wartung
kann korrekt und ohne Gefahr durchgeführt werden.
6.2 Jeder Lift ist mit in der tschechischen Sprache und gegebenenfalls in der Gemeinschaftssprache erstellten Unterlagen ausgestattet, die vom Mitgliedstaat der Europäischen Union, in dem der Aufzug installiert ist, benannt werden können. Die Dokumentation umfasst mindestens:
(a) Gebrauchsanweisungen, einschließlich Zeichnungen und Diagramme, die für den normalen Betrieb erforderlich sind und sich auf Wartung, Prüfung, Reparatur, regelmäßige Kontrollen und Entfernung von Personen gemäß Nummer 4.4 beziehen;
b) eine Kopie des Aufzugs, in dem Reparaturen, regelmäßige Kontrollen und dergleichen aufgezeichnet werden.
Příloha č. 2
Anhang Nr. 2 der Regierungsverordnung Nr. 27 / 2003 Slg.
1. Inhalt Es Erklärung Über Match für Sicherheitskomponenten
Die EG-Konformitätserklärung enthält folgende Angaben:
a) Identifizierung des Herstellers der Sicherheitskomponenten;
b) Identifizierungsdaten des Bevollmächtigten, falls vorhanden;
c) eine Beschreibung der Sicherheitskomponente, der Typ- oder Serienbezeichnung und gegebenenfalls der Produktionsnummer;
d) Sicherheitsfunktion der Sicherheitskomponente, wenn nicht aus der Beschreibung ersichtlich,
e) das Herstellungsjahr der Sicherheitskomponente;
f) alle einschlägigen Bestimmungen, denen die Sicherheitskomponente entspricht;
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Regierungsverordnung Nr. 27 / 2003 Coll. zur Festlegung technischer Vorschriften für Aufzüge |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 11.02.2003 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.05.2004 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0