Gesetz des tschechischen Nationalrats Nr. 25/1993
Gesetz des tschechischen Nationalrats zur Änderung und Ergänzung des Strafrechts (Kriminalkodex)
Gültig
In Kraft seit 01.01.1993
ANHANG
DIE RECHT
Tschechischer Nationalrat
vom 21. Dezember 1992
zur Änderung und Ergänzung des Strafverfahrensgesetzes (Kriminalgesetz)
Der tschechische Nationalrat hat dieses Gesetz beschlossen:
Gesetz Nr. 141 / 1961 Slg., über die Strafverfahren des Gerichtshofes (Kriminalgesetzbuch), geändert durch Gesetz Nr. 57 / 1965 Slg., Nr. 58 / 1969 Slg., Nr. 149 / 1969 Slg., Nr. 48 / 1973 Slg., Nr. 29 / 1978 Slg., Nr. 43 / 1980 Slg., Nr. 159 / 1989 Sl., Nr., Nr. 178 / 1990, Nr.
1. in § 11 Abs. 1 (ch) werden die Worte "Tschechische und Slowakische Republik" durch die Worte "Tschechische Republik" ersetzt.
Artikel 12 Absätze 2 und 3 lautet wie folgt:
"(2) Die Aufsichtsbehörden sind die Behörden der tschechischen Polizei.
(3) Wenn sich dieses Gesetz auf ein Gericht bezieht, wird verstanden, dass nach der Art des Falles das Bezirksgericht, das Regionalgericht, das Militärbezirksgericht, das höhere Gericht, der Oberste Gerichtshof oder der Oberste Gerichtshof der Tschechischen Republik ("der Oberste Gerichtshof").
3. In Ziffer 12 (4) werden die Worte "und das Stadtgericht in Bratislava " gestrichen.
4. In Ziffer 12 (5) werden die Worte "und der Staatsanwalt in Bratislava " gestrichen.
5. Absatz 12 gibt die Absätze 11 und 12, Absatz 13 wird Absatz 11 und das Wort "föderal" wird aus seinem Text gestrichen.
6. Absatz 13, einschließlich des Titels, lautet:
Durchsetzung der Strafjustiz
Urteile in Strafsachen werden von Bezirksgerichten, Regionalgerichten, Militärgerichten, höheren Militärgerichten, höchsten Gerichten und höchsten Gerichten durchgeführt.
7. In Artikel 18 Absatz 2 werden die Worte "Tschechische und Slowakische Republik" durch die Worte" Tschechische Republik ersetzt.
8. Absatz 25 (2) wird gestrichen und die Nummerierung des Absatzes wird gestrichen.
9. In § 31 Abs. 2 werden die Worte "Gerichtsgericht der Tschechischen Republik, Oberster Gerichtshof der Slowakischen Republik und Oberster Gerichtshof der Tschechischen und Slowakischen Republik" durch die Worte " Supreme Court" ersetzt.
10. In § 35 Abs. 1 werden die Worte "vor einem Gericht" durch die Worte ersetzt" vor einem regionalen Gericht als Gericht erster Instanz".
11. Artikel 47 Absatz 2 lautet wie folgt:
"(2) Teile des Eigentums, das zur Sicherung des Anspruchs bestimmt ist, werden in der Einfrieren-Ordnung beschrieben und der Angeklagte ist davon abzuhalten, sie zu behandeln. Massive Dinge werden in der Regel in Gewahrsam gestellt. Im Falle von Immobilien wird der Einfrierenauftrag an die zuständige Kadastralstelle geliefert. Im Falle von Ansprüchen wird der Schuldner befohlen, den Gegenstand des Verfahrens in der Obhut des Angeklagten zu hinterlegen."
12. Artikel 53 Absatz 2 lautet wie folgt:
"(2) Der Oberste Gerichtshof, der Oberste Gerichtshof und der Regionale Gerichtshof können auch einzelne Rechtsakte in ihrem Wahlkreis durch Ersuchen des Bezirksgerichts, in dessen Bezirk die Klage ausgeführt werden soll, durchführen; der Oberste Gerichtshof und der Oberste Gerichtshof können dies auch durch Ersuchen des Regionalgerichts tun."
13. In § 55 Abs. 3 lautet der erste Satz vor dem Semikolon: "In der tschechischen Sprache wird eine Aufzeichnung des Rücktritts der Person erstellt, auch wenn die befragte Person in einer anderen Sprache spricht."
14. In Paragraph 60 (4) (d) wird das Wort "Chief" durch "Regisseur" ersetzt.
15. In Absatz 66 Absatz 2 Satz 2 wird das Wort "Chief" durch "Regisseur" ersetzt und im dritten Satz die Worte "Commander or Chief" durch "Chief, Chief oder Director" ersetzt.
16. In Absatz 71 Absatz 5 Satz 1 wird das Wort "Republik "soll gestrichen, die Satzung" Republik" gestrichen und folgender Satz angefügt: "In der in Absatz 3 genannten Frist wird der Zeitpunkt, in dem der Oberste Gerichtshof Klage erhoben hat, nicht berücksichtigt."
17. In Absatz 80 Absatz 1 Satz 3 werden die Worte "Staatsnotare" durch die Worte "Gerichte" ersetzt.
18. Im ersten Satz von Ziffer 80 (2) werden die Worte "öffentliche Notare" durch die Worte "Gerichte" ersetzt.
19. In § 146 Abs. 2 c) des Satzes vor dem Semikolon, "der Präsident der Kammer des Bezirksgerichts des Bezirksgerichts, der Präsident der Kammer des Militärbezirksgerichts des Obersten Militärgerichts und der Präsident der Kammer des Regional- oder Höheren Militärgerichts des Obersten Gerichtshofs".
20. Absatz 152 (2) lautet wie folgt:
"(2) Der Tagessatz, der sich auf die Kosten bezieht, die mit der Ausübung der Bindung verbunden sind, und die Zahlungsmethode dieser Kosten wird vom Justizministerium durch ein allgemein verbindliches Recht festgelegt."
21. In § 152 Abs. 3 werden die Worte "Justizminister durch Dekret" durch die Worte "in der Regel bindendes Recht des Justizministeriums" ersetzt.
22. In Ziffer 153 (1) werden die Worte "Justizminister durch Dekret " durch die Worte" Justizministerium durch ein allgemein verbindliches Gesetz ersetzt".
Artikel 23 (161) (4) lautet wie folgt:
"(4) Die Ermittler der Strafverfolgung und Ermittler der Polizeibehörden führen Untersuchungen durch. Die Zuständigkeit der Ermittler wird vom Generalstaatsanwalt zusammen mit dem Innenminister festgelegt. Sie können dabei die Zuständigkeit der Ermittler für Handlungen bestimmen, die sonst Gegenstand einer Recherche sind.
24. In Artikel 168 Absatz 3 Buchstabe a wird das Wort "Hütten" durch "Regisseure" ersetzt.
25. Artikel 224 Absatz 5 lautet wie folgt:
"(5) Das Gericht setzt die Strafverfolgung aus, wenn es der Ansicht ist, dass ein Gesetz, dessen Verwendung im betreffenden Strafverfahren für die Entscheidung über Schuld und Strafe relevant ist, gegen ein Verfassungsrecht oder einen internationalen Vertrag verstößt, der dem Gesetz Vorrang einräumt; in diesem Fall wird der Fall an das Verfassungsgericht verwiesen."
Artikel 26 (252), einschließlich des Titels, lautet:
Gerichtshof
Die Beschwerde gegen das Urteil des Bezirksgerichts wird vom übergeordneten regionalen Gericht entschieden und die Beschwerde gegen das Urteil des Militärbezirksgerichts wird vom überlegenen höheren Militärgericht entschieden. Ein Widerspruch gegen ein Urteil eines regionalen oder höheren Militärgerichts als Gericht erster Instanz wird vom obersten Gericht entschieden.
27. In Artikel 266 Absatz 1 Satz 1 werden die Worte "im Obersten Gerichtshof " durch die Worte" gemäß der Art des Falles im Obersten Gerichtshof oder Obersten Gerichtshof" ersetzt.
28. In der ersten Satzung von Ziffer 266 (6) werden die Worte "das Oberste Gericht " durch die Worte" das Gericht erster Instanz" ersetzt, und im zweiten Satz werden die Worte "das Oberste Gericht " durch die Worte" ersetzt.
29. § 266a lautet:
(1) Wird die Zuwiderhandlung gegen die Entscheidung des Bezirksgerichts, des Regionalgerichts, des Militärbezirksgerichts oder des Obersten Militärgerichts, des Staatsanwalts, des Ermittlers oder der Suchbehörde gerichtet, so wird sie vom Obersten Gerichtshof entschieden, in dessen Zuständigkeit die Behörde, die die angefochtene Entscheidung erlassen hat, liegt. Wird die Zuwiderhandlung gegen die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs gerichtet, so wird sie vom Obersten Gerichtshof entschieden.
(2) Beziehen sich weitere Bestimmungen dieses Titels auf den Obersten Gerichtshof, so wird der Oberste Gerichtshof je nach Art des Falles auch als solche verstanden.
30. In Ziffer 324 (1) wird das Wort "Kind" durch das Wort "Direktor" ersetzt.
31. In Artikel 331 Absatz 1 Satz 1 und Satz 2 wird das Wort "Chief" durch "Regisseur" ersetzt.
32. Im zweiten Satz von Ziffer 379 (1) werden die Worte "Zechoslowakischer Bürger " durch die Worte" tschechischer Bürger ersetzt.
33. Absatz 383a, einschließlich des Titels, lautet:
Übernahme eines Strafverfahrens aus dem Ausland
Der Vorschlag einer zuständigen Behörde eines ausländischen Staates, die die zuständigen Behörden der Tschechischen Republik im Hoheitsgebiet dieses Staates übernimmt, wird vom Generalstaatsanwalt der Tschechischen Republik entschieden, der im Falle einer positiven Entscheidung über den Vorschlag unverzüglich eine für die Strafverfolgung zuständige Instanz nach Maßgabe dieses Gesetzes einleitet."
34. in § 383b können die Worte "im Gebiet der Tschechischen und Slowakischen Bundesrepublik, der Generalstaatsanwalt der Tschechischen und Slowakischen Bundesrepublik" durch "im Gebiet der Tschechischen Republik, der Generalstaatsanwalt" ersetzt werden.
35. In der ersten Satzung von § 383c werden die Worte "Gericht des Obersten Gerichtshofs der Tschechischen und Slowakischen Republik " durch die Worte" ersetzt.
36. § 384a lautet:
Soll das Urteil des ausländischen Gerichts in einem Strafverfahren nach dem erklärten internationalen Vertrag durchgesetzt werden, so stellt das Justizministerium die Angelegenheit vor den Obersten Gerichtshof, um über die Anerkennung der Entscheidung des ausländischen Gerichts in der Tschechischen Republik zu entscheiden. Der Oberste Gerichtshof entscheidet über die Klage nach Anhörung des Generalanwalts durch Urteil.
37. In § 391a Abs. 1 werden die Worte "Bürgerministerium" durch die Worte "Ministerium" ersetzt.
38. in § 391a Absatz 2 werden die Worte "das Justizministerium der Tschechischen Republik und das Justizministerium der Slowakischen Republik durch die Worte ersetzt" wird das Justizministerium genehmigt."
39.
Das Finanzministerium wird ermächtigt, das Verfahren der zuständigen Behörden bei der Sicherheit und Verwaltung des gesicherten Vermögens durch allgemein verbindliche Rechtsvorschriften in einer Vereinbarung mit dem Generalstaatsanwalt, dem Justizministerium und dem Verteidigungsministerium anzupassen.
Übergangsbestimmungen
1. In Fällen, in denen die Gerichtsbarkeit des Obersten Gerichtshofs der Tschechischen und Slowakischen Republik festgestellt wurde, ist das Oberste Gericht mit Ausnahme von Verfahren für Rechtsbehelfe gegen Entscheidungen höherer Militärgerichte zuständig, wenn zunächst eine Rechtsbevollmächtigte mit Sitz in der Tschechischen Republik ihre Entscheidung getroffen hat.
2. Hat der Oberste Gerichtshof der Tschechischen und Slowakischen Republik einen Antrag auf Anerkennung der Entscheidung des ausländischen Gerichts erhalten und nicht zum Zeitpunkt der Anwendung dieses Gesetzes entschieden, so ist der Oberste Gerichtshof für weitere Verfahren zuständig, wenn die Entscheidung der in der Tschechischen Republik ansässigen Person betroffen ist.
3. Der Oberste Gerichtshof ist für das Vertragsverletzungsverfahren in Fällen zuständig, in denen das ehemalige Staatsgericht oder das ehemalige Oberste Gericht als Gericht erster Instanz zuständig ist, wenn nach den derzeit geltenden Regeln ein Gericht mit seinem Hauptsitz in der Tschechischen Republik in der Sache in erster Instanz zuständig wäre.
4. Der Oberste Gerichtshof der Tschechischen und Slowakischen Bundesrepublik ist zuständig für die Rechtsmittel gegen Entscheidungen höherer Militärgerichte, die vom Obersten Gerichtshof der Tschechischen und Slowakischen Bundesrepublik zum Zeitpunkt der Anwendung dieses Gesetzes nicht entschieden wurden.
5. In dem Verfahren zum Rücktritt eines Gerichts mit Sitz in der Tschechischen Republik und seinen Geboten an ein Gericht in der Slowakischen Republik, und umgekehrt, dieses Gesetz nicht weiterhin anzuwenden.
6. Die Urteile der Gerichte der ehemaligen Tschechischen und Slowakischen Republik, wenn sie in der Tschechischen Republik niedergelassen wurden, sind unter den gleichen Bedingungen durchsetzbar wie die Gerichte der Tschechischen Republik.
7. Ist die Entscheidung des Gerichts der Slowakischen Republik oder des Gerichts der ehemaligen Tschechischen und Slowakischen Republik, die in der Slowakischen Republik ihren Sitz hatte, im Gebiet der Tschechischen Republik eingeleitet worden, so wird sie weiterhin als eine Entscheidung des Gerichts der Tschechischen Republik gelten, es sei denn, der internationale Vertrag, an den die Tschechische Republik gebunden ist, sieht anders vor.
Dieses Gesetz wird am 1. Januar 1993 wirksam.
Uhde v. r.
Klaus v. r.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz des tschechischen Nationalrats Nr. 25/1993 Slg., zur Änderung und Ergänzung des Strafverfahrensgesetzes (Kriminalkodex) |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 31.12.1992 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.01.1993 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0