Regierungsverordnung Nr. 23 / 2003 Coll.
Regierungsverordnung zur Festlegung technischer Anforderungen an Geräte und Schutzsysteme, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Atmosphären bestimmt sind
Gültig
In Kraft seit 01.05.2004
Zobrazeno prvních 200 z celkem 484 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
23.
REGIERUNGSORDNUNG
vom 9. Dezember 2002
zur Festlegung technischer Anforderungen an Geräte und Schutzsysteme, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Atmosphären bestimmt sind
Die Regierung bestellt gemäß Artikel 22 des Gesetzes Nr. 22/1997 Slg. über technische Anforderungen an Produkte und über die Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte, geändert durch Gesetz Nr. 71/2000 Slg. und Gesetz Nr. 205/2002 Slg., ("Gesetz") zur Umsetzung der §§ 11 Absatz 2, 11a Absatz 2 Buchstabe c, 12 Absätze 1 und 3 und 13 Absatz 2 des Gesetzes:
Grundbestimmungen
(1) Diese Verordnung enthält nach dem Recht der Europäischen Gemeinschaften (1) technische Vorschriften für:
a) Geräte und Schutzsysteme, die in explosionsgefährdeten Atmosphären verwendet werden sollen;
b) Sicherheits-, Kontroll- und Kontrollinstrumente, die zur Verwendung außerhalb der explosionsgefährdeten Umgebung bestimmt sind, die jedoch notwendig sind oder zum sicheren Betrieb der Geräte und Schutzsysteme im Hinblick auf Explosionsgefahren beitragen.
(2) Im Sinne dieser Verordnung:
a) die Ausrüstung Maschinen, Apparate, Fest- oder Mobilgeräte, Steuerungen und deren Instrumentierung, Erkennungs- oder Vorbeugungsschutzsysteme, die einzeln oder in Kombination für die Erzeugung, Übertragung, Lagerung, Messung, Steuerung und Umwandlung von Energie oder für die Verarbeitung von Materialien ausgelegt sind und die aufgrund ihrer eigenen potentiellen Initiationsquellen explosionsfähig sind;
b) Schutzsysteme müssen andere Geräte als Geräte im Sinne von Buchstabe a berücksichtigen, die die Explosion in einem Anfangsstadium enthalten oder das Ausmaß der Explosionsauswirkungen begrenzen sollen und die separat in Verkehr gebracht und als autonome Systeme verwendet werden;
c) die Bauteile müssen die für den sicheren Betrieb von Geräten und Schutzsystemen relevanten Elemente berücksichtigen, die jedoch keine eigene Funktion haben;
d) die explosive Atmosphäre gilt als Gemisch von Luft mit brennbaren Stoffen in Form von Gasen, Dämpfen, Nebel oder Staub unter atmosphärischen Bedingungen, in denen die Verbrennung nach Einleitung auf das gesamte unverbrannte Gemisch verteilt wird;
e) eine explosionsgefährdete Umgebung betrachtet eine Umgebung, in der eine explosionsfähige Atmosphäre aufgrund lokaler und betrieblicher Bedingungen auftreten kann;
f) Gruppen und Kategorien von Betrieben berücksichtigen Gruppen und Kategorien, die die bestimmungsgemäße Verwendung der Ausrüstung und das erforderliche Schutzniveau zum Ausdruck bringen, wobei die Kriterien für die Aufnahme der Ausrüstung in Gruppen und Kategorien in Anhang 1 dieser Verordnung festgelegt sind. Geräte und Schutzsysteme können für eine bestimmte explosionsgefährdete Atmosphäre ausgelegt sein; in diesem Fall müssen sie entsprechend gekennzeichnet sein.
g) Die beabsichtigte Verwendung berücksichtigt die Verwendung der in Absatz 1 Buchstabe b genannten Geräte, Schutzsysteme und Geräte, die ihrer Integration in die betreffende Gruppe und Kategorie von Geräten entsprechen und die allen Informationen des Herstellers, die für den sicheren Betrieb der Geräte und Schutzsysteme und Ausrüstungen erforderlich sind, entspricht.
(3) Diese Verordnung gilt nicht für
a) medizinische Geräte, die für den medizinischen Gebrauch bestimmt sind;
b) Geräte und Schutzsysteme, die nur in explosionsgefährdeten oder chemisch instabilen Bereichen verwendet werden sollen;
c) Geräte, die zur Verwendung in Haushalten und zu Zwecken außerhalb des Geschäfts bestimmt sind, bei denen explosionsfähige Atmosphären nur selten auftreten können, da unfallbedingte Wärmeverluste auftreten;
d) persönliche Schutzausrüstung gemäß den besonderen Rechtsvorschriften zur Konformitätsbewertung, 2)
e) Seeschiffe und mobile schwimmende Einheiten zusammen mit ihrer Ausrüstung;
f) Beförderungsmittel, die ausschließlich für die Beförderung von Fahrgästen auf dem Luft-, Straßen-, Schienen- oder Wasserweg bestimmt sind, sowie Beförderungsmittel, die für den Transport von Gepäck, Gütern und lebenden Tieren auf dem Luft-, öffentlichen Straßen-, Eisenbahn- oder Wasserweg bestimmt sind, mit Ausnahme von Fahrzeugen, die in explosionsgefährdeten Atmosphären verwendet werden sollen;
(g) Ausrüstung zur Herstellung von Waffen, Munition und militärischen Ausrüstungen.
(4) Die in dieser Verordnung genannten Erzeugnisse im Sinne von Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe a des Gesetzes sind solche Geräte, Schutzsysteme und Bauteile, die für explosionsgefährdete Atmosphären und die in Absatz 1 Buchstabe b genannte Vorrichtung bestimmt sind, mit Ausnahme der in Absatz 3 genannten Erzeugnisse. Die angegebenen Erzeugnisse werden in die Gruppen I und II und die Kategorien M1, M2, 1, 2 und 3 gemäß den in Anhang 1 dieser Verordnung genannten Kriterien eingestuft.
Bedingungen für das Inverkehrbringen und die Inbetriebnahme
(1) Geräte, Schutzsysteme und Geräte gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b können in Verkehr gebracht oder nur in Betrieb genommen werden, wenn sie bei ordnungsgemäßer Installation, Wartung und Nutzung für den beabsichtigten Zweck die Gesundheit und Sicherheit von Personen, einschließlich Haus- und Nutztieren oder Eigentum, nicht gefährden.
(2) Die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b genannten technischen Anforderungen an Geräte, Schutzsysteme und Instrumente, die wesentliche Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für die Auslegung und den Bau von Geräten und Schutzsystemen und Geräten gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b (im Folgenden „wesentliche Anforderungen“) festlegen, sind in Anhang 2 dieser Verordnung aufgeführt. Die in Absatz 1 Buchstabe b genannten Geräte, Schutzsysteme und Geräte müssen den für sie geltenden grundlegenden Anforderungen hinsichtlich ihrer Verwendungszwecke entsprechen.
(3) Wird eine oder mehrere der wesentlichen Anforderungen durch harmonisierte tschechische technische Normen oder gegebenenfalls durch ausländische technische Normen festgelegt, die harmonisierte europäische Normen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (§ 4a des Gesetzes) und Ausrüstungen, ein Schutzsystem oder ein in § 1 Abs. 1 Abs. 1 Buchstabe b genanntes Gerät oder ein zur Installation in einer Anlage oder einem Schutzsystem bestimmtes Bauteil nach dieser Norm übertragen, so gelten sie als den einschlägigen grundlegenden Anforderungen.
(4) Jede in Absatz 1 Buchstabe b genannte Einrichtung, Schutzeinrichtung oder Einrichtung, die alle Anforderungen dieser Verordnung erfüllt, trägt die CE-Kennzeichnung und wird von einer EG-Konformitätserklärung begleitet, bevor sie vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten in Verkehr gebracht wird.
(5) Jede Komponente, die für den Einbau in ein Installations- oder Schutzsystem bestimmt ist, ist mit einer schriftlichen Bescheinigung gemäß Artikel 3 Absatz 3 ausgestattet, bevor sie vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten in Verkehr gebracht wird.
(6) Geräte, Schutzsysteme und Geräte gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b, die den Anforderungen dieser Verordnung nicht entsprechen, dürfen nur dann auf Messen, Ausstellungen oder Demonstrationsveranstaltungen ausgestellt oder ausgestellt werden, wenn die sichtbare Inschrift diese Tatsache ausdrücklich aufhebt und sie erst zum Verkauf stehen, wenn sie vom Hersteller oder seinem zugelassenen Vertreter in Übereinstimmung gebracht wurden. Es sind geeignete Sicherheitsmaßnahmen zu treffen, um den Schutz von Personen bei der Vorlage zu gewährleisten.
Konformitätsbewertungsverfahren
(1) Für Geräte und Geräte gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b wird die Bewertung ihrer Übereinstimmung nach folgenden Verfahren vorgenommen:
a) für Betriebe der Gruppe: Der Hersteller oder sein Bevollmächtigter stellt das in Anhang 3 dieser Verordnung genannte EG-Typprüfungsverfahren und bei seiner Wahl entweder das in Anhang 4 dieser Verordnung genannte Verfahren zur Qualitätssicherung der Produktion oder das in Anhang 5 dieser Verordnung genannte Produktprüfungsverfahren sicher —
b) für Verbrennungsmotoren oder elektrische Geräte der Gruppe: Der Hersteller oder sein Bevollmächtigter sorgt für das in Anhang 3 dieser Verordnung genannte EG-Typprüfungsverfahren und für seine Wahl entweder das in Anhang 6 dieser Verordnung genannte Konformitätsverfahren oder das in Anhang 7 dieser Verordnung genannte Qualitätssicherungsverfahren für die Produktqualität,
c) für Betriebe der Gruppe: Der Hersteller oder sein Bevollmächtigter sorgt für das in Anhang 8 dieser Verordnung genannte interne Verfahren zur Kontrolle der Produktion und übermittelt der notifizierten Person die technischen Unterlagen des Produkts (Anhang Nr. 3 dieser Verordnung) —
d) Der Hersteller oder sein Bevollmächtigter stellt bei Geräten der Kategorie 3 II das in Anhang 8 dieser Verordnung genannte interne Produktionskontrollverfahren sicher;
e) für Betriebe der Gruppe: Der Hersteller oder sein Bevollmächtigter kann anstelle der in Absatz 1 Buchstaben a, b, c oder d genannten Verfahren für jedes Erzeugnis gemäß Anhang 9 dieser Verordnung ein Prüfverfahren wählen.
(2) Bei autonomen Schutzsystemen sorgt der Hersteller oder sein Bevollmächtigter für die Konformitätsbewertung nach dem in Absatz 1 Buchstabe a genannten Verfahren oder nach dem in Absatz 1 Buchstabe e genannten Verfahren.
(3) Für Bauteile, die in das Gerät oder das Schutzsystem des Herstellers oder seines Bevollmächtigten eingebaut werden sollen, wird die Konformitätsbewertung gemäß dem Verfahren nach Absatz 1 durchgeführt, mit Ausnahme der Bestimmungen des Bauteils durch die CE-Kennzeichnung. Der Hersteller oder sein Bevollmächtigter stellt eine schriftliche Bescheinigung aus, die die Einhaltung der einschlägigen Bestimmungen dieser Verordnung bescheinigt und die Merkmale des Bauteils und die Art und Weise, in der er aufgenommen werden muss, angibt, um die wesentlichen Anforderungen an das Anlagen- oder Schutzsystem zu erfüllen.
(4) Für die in Anhang 2 Nummer 1.2.7 der vorliegenden Verordnung genannten Sicherheitsaspekte kann der Hersteller oder sein Bevollmächtigter nach dem in Anhang 8 der vorliegenden Verordnung festgelegten internen Prüfverfahren die Übereinstimmung beurteilen.
(5) Dokumente und Korrespondenz zu den in den vorstehenden Bestimmungen genannten Konformitätsbewertungsverfahren müssen in einer der Sprachen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union erstellt werden, in der diese Verfahren angewandt werden oder in einer für die betroffene Person akzeptablen Sprache.
(6) Die EG-Konformitätserklärung enthält:
a) Identifizierung des Herstellers oder seines Bevollmächtigten (für eine natürliche Person, Name und Nachname und ständige Anschrift oder Geschäftsstelle, für eine juristische Person, Name oder Geschäftsbezeichnung und Sitz);
b) Identifizierung der im Namen des Herstellers oder des Bevollmächtigten befugten Person;
c) eine Beschreibung der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b genannten Geräte, Schutzsysteme oder Geräte;
d) Bezugnahmen auf die einschlägigen Rechtsvorschriften und Bestimmungen davon, denen die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b genannte Ausrüstung, Schutzeinrichtung oder Einrichtung entspricht;
e) Identifizierungsdaten der notifizierten Person (Anzahl, Name oder Geschäftsname und Sitz) wenn sie an der Konformitätsbewertungs- und EG-Prüfbescheinigungsnummer teilgenommen hat, wenn sie ausgestellt wurde;
f) einen Hinweis auf die in Artikel 2 Absatz 3 genannten technischen Normen, falls verwendet;
(g) technische Normen und technische Spezifikationen, falls vorhanden;
(h) Verweise auf die einschlägigen Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften, soweit vorhanden.
(7) Die Konformitätsbewertungsunterlagen (Abschnitt 13 (7) des Gesetzes) umfassen eine Kopie der EG-Konformitätserklärung und die Dokumente, die je nach angewandtem Konformitätsverfahren in den einschlägigen Vorschriften der Anhänge dieser Verordnung aufgeführt sind.
CE-Kennzeichnung und andere Kennzeichnung
(1) Die CE-Kennzeichnung, deren grafische Form in einer besonderen Gesetzgebung festgelegt ist, (4) ist unmittelbar auf das in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b genannte Gerät, das Schutzsystem oder die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b genannte Vorrichtung zu legen, um es klar, sichtbar, lesbar und unauslöschbar zu machen. Für Kleingeräte, Schutzsysteme oder Geräte gemäß § 1 Abs. 1 b) kann die Dimension der CE-Kennzeichnung kleiner als 5 mm sein. Das in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b genannte Gerät, das Schutzsystem oder das in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b genannte Gerät darf keine Marke tragen, die jeden in Bezug auf die CE-Kennzeichnung irreführen könnte. Eine andere Markierung als die CE-Kennzeichnung kann an dem Produkt angebracht werden, aber dies darf die Sichtbarkeit und gegebenenfalls die Lesbarkeit der CE-Kennzeichnung nicht verringern.
(2) Die Kennnummer der notifizierten Person, die an der Konformitätsbewertung in der Produktionsphase beteiligt ist, ist nach der CE-Kennzeichnung anzugeben.
(3) Die CE-Kennzeichnung über die Ausrüstung, das Schutzsystem oder das in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b genannte Gerät weist darauf hin, dass das Produkt den technischen Anforderungen entspricht, die in allen für ihn geltenden Rechtsvorschriften festgelegt sind und die eine solche Kennzeichnung vorsehen oder zulassen, und dass das Verfahren nach der Beurteilung seiner Konformität verfolgt wurde. Wenn ein oder mehrere Gesetze dem Hersteller jedoch gestatten, für eine Übergangszeit zu entscheiden, welche Vorschriften er befolgt, so muss die CE-Kennzeichnung nur die Einhaltung dieser Rechtsvorschriften oder ihrer vom Hersteller verwendeten Bestimmungen angeben. In diesem Fall weisen die in den betreffenden Rechtsvorschriften vorgeschriebenen und den betreffenden Erzeugnissen beigefügten Unterlagen, Warnungen oder Anweisungen die einschlägigen Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft oder Vorschriften des Herstellers auf.
Benachrichtigung über die Einführung einer Schutzmaßnahme
Ist eine Schutzmaßnahme nach einem besonderen Recht für die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer 5 genannten Geräte, Schutzsysteme oder Geräte auferlegt worden, so wird in der Mitteilung der Entscheidung über die Einführung einer Schutzmaßnahme gemäß Artikel 7 Absatz 8 des Gesetzes festgelegt, ob die Nichtkonformität durch
a) Nichterfüllung der wesentlichen Anforderungen gemäß Artikel 2 Absatz 2; oder
b) falsche Anwendung der in Artikel 2 Absatz 3 genannten technischen Normen oder
c) Mängel in den in Artikel 2 Absatz 3 genannten technischen Normen.
Zulassungsbedingungen
(1) Die in Anhang 10 dieser Verordnung festgelegten Bedingungen gelten für die Zulassung von juristischen Personen nach Artikel 11 Absatz 2 des Gesetzes. Rechtspersonen, die die in den einschlägigen harmonisierten technischen Normen festgelegten Kriterien erfüllen, gelten als die einschlägigen Bedingungen.
(2) Der Bevollmächtigte wird nach dem Verfahren des Artikels 11 Absatz 7 des Gesetzes eine benachrichtigte Person.
Übergangsbestimmungen
(1) Gültige Bescheinigungen oder andere auf der Grundlage des Regierungsdekrets Nr. 176/1997 Slg., geändert durch das Regierungsdekret Nr. 286/2000 Slg., können für Konformitätsbewertungszwecke gemäß dieser Verordnung verwendet werden, es sei denn, sie werden unter den gesetzlich festgelegten Bedingungen aufgehoben.
(2) Personen, die gemäß der Regierungsverordnung Nr. 176/1997 Slg., geändert durch die Regierungsverordnung Nr. 286/2000 Slg., für Konformitätsbewertungstätigkeiten zuständig sind, gelten als für Tätigkeiten im Sinne dieser Verordnung.
Folgender Wortlaut wird gestrichen:
1. Regierungsverordnung Nr. 176/1997 Slg. zur Festlegung technischer Anforderungen an Geräte und Schutzsysteme, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Atmosphären bestimmt sind.
2. Regierungsverordnung Nr. 286/2000 Slg., zur Änderung des Regierungsdekrets Nr. 176/1997 Slg., zur Festlegung technischer Anforderungen an Geräte und Schutzsysteme, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Umgebungen bestimmt sind.
Diese Verordnung tritt am Tag des Inkrafttretens des Vertrags über den Beitritt der Tschechischen Republik zur Europäischen Union in Kraft.
Ministerpräsident:
PhDr. Špidla v. r.
Minister für Industrie und Handel:
Ing. Rusnok v. r.
Příloha č. 1
Anhang Nr. 1 des Regierungsdekrets Nr. 23/2003
KRITERIEN FÜR VERÖFFENTLICHUNG DER GRUPPEN UND KATEGORIEN
1. Gerätegruppe I
(a) Kategorie M 1 umfasst Geräte, die nach den vom Hersteller angegebenen Betriebsparametern mit zusätzlichen speziellen Schutzeinrichtungen ausgerüstet sind und einen sehr hohen Schutz bieten.
Die Ausrüstung dieser Kategorie ist für den Einsatz in unterirdischen Teilen von Minen, die mit Methan oder brennbarem Staub bedroht sind, und in den Teilen der Oberflächenausrüstung dieser Minen, die mit Methan oder brennbarem Staub bedroht sind, bestimmt.
Eine Anlage dieser Kategorie ist erforderlich, auch bei außergewöhnlichen Ereignissen in Bezug auf die Anlage in Gegenwart einer explosionsfähigen Atmosphäre betriebsbereit zu bleiben und durch solche Explosionsschutzmittel zu charakterisieren, die
(aa) entweder bei Ausfall eines der verwendeten Schutzmittel, mindestens ein anderes unabhängiges Schutzmittel gewährleistet ein ausreichendes Sicherheitsniveau; oder
(ab) bei zwei voneinander unabhängigen Ausfällen wird eine ausreichende Sicherheit gewährleistet.
Ausrüstungen dieser Kategorie müssen den zusätzlichen Anforderungen gemäß Anhang 2 Nummer 2.0.1 der vorliegenden Verordnung entsprechen.
b) Kategorie M 2 umfasst Geräte, die nach den vom Hersteller angegebenen Betriebsparametern betriebsfähig sind und einen hohen Schutz bieten.
Die Ausrüstung dieser Kategorie ist für den Einsatz in unterirdischen Minen bestimmt, die möglicherweise Methan oder entzündlichen Staub und in den Teilen der Oberflächenausrüstung dieser Minen ausgesetzt werden können, in denen Methan oder entzündlicher Staub vorhanden sein dürfte.
Dieses Gerät wird voraussichtlich im Falle einer explosionsartigen Atmosphäre ausgeschaltet werden.
Schutzausrüstungen für Geräte dieser Kategorie gewährleisten ein ausreichendes Schutzniveau im Normalbetrieb sowie bei strengeren Betriebsbedingungen, die sich hauptsächlich aus groben Behandlungen und Umweltveränderungen ergeben.
Ausrüstungen dieser Kategorie müssen den zusätzlichen Anforderungen gemäß Anhang 2 Nummer 2.0.2 der vorliegenden Verordnung entsprechen.
2. Ausrüstungsgruppe II
(a) Kategorie 1 umfasst Geräte, die nach den vom Hersteller angegebenen Betriebsparametern betriebsfähig sind und einen sehr hohen Schutz bieten.
Die Vorrichtung dieser Kategorie ist für den Einsatz in Räumen bestimmt, in denen eine explosionsfähige Atmosphäre, bestehend aus einem Luftgemisch mit Gasen, Dämpfen oder Nebeln oder einem staubigen Luftgemisch, für einen langen oder häufigen Zeitraum dauerhaft vorhanden ist.
Der Einbau dieser Kategorie gewährleistet auch bei außergewöhnlichen Ereignissen in Bezug auf die Anlage ein ausreichendes Schutzniveau und ist durch Mittel zum Schutz vor Explosion gekennzeichnet, die
aa) entweder im Falle eines Ausfalls eines der verwendeten Schutzmittel mindestens ein zusätzliches unabhängiges Schutzmittel gewährleistet das erforderliche Sicherheitsniveau; oder
(ab) bei zwei voneinander unabhängigen Ausfällen wird die erforderliche Sicherheit gewährleistet.
Ausrüstungen dieser Kategorie müssen den zusätzlichen Anforderungen gemäß Anhang 2 Nummer 2.1 dieser Verordnung entsprechen.
b) Kategorie 2 umfasst Geräte, die nach den vom Hersteller angegebenen Betriebsparametern betriebsfähig sind und einen hohen Schutz bieten.
Die Vorrichtung dieser Kategorie ist für den Einsatz in Räumen bestimmt, in denen die gelegentliche Bildung einer explosionsfähigen Atmosphäre, bestehend aus einem Luftgemisch mit Gasen, Dämpfen oder Nebeln oder Staub-Luft-Gemischen, wahrscheinlich ist.
Schutzvorrichtungen für Geräte dieser Kategorie müssen auch bei häufigen Störungen oder häufigen Störungen von Geräten, die normalerweise zu erwarten sind, einen ausreichenden Schutz gewährleisten.
Ausrüstungen dieser Kategorie müssen die zusätzlichen Anforderungen gemäß Anhang 2 Nummer 2.2 der vorliegenden Verordnung erfüllen.
c) Kategorie 3 umfasst Geräte, die nach den vom Hersteller angegebenen Betriebsparametern betriebsfähig sind und einen normalen Schutz bieten.
Die Vorrichtung dieser Kategorie ist für den Einsatz in Räumen bestimmt, in denen die Bildung einer explosionsfähigen Atmosphäre, bestehend aus einem Luftgemisch mit Gasen, Dämpfen oder Nebeln oder Staubluftgemischen, unwahrscheinlich ist und bei Auftreten einer explosionsartigen Atmosphäre nur kurzzeitig und nur selten vorhanden sein wird.
Die Auslegung der Ausrüstung dieser Kategorie sorgt für die erforderliche Sicherheit im Normalbetrieb.
Ausrüstungen dieser Kategorie müssen den zusätzlichen Anforderungen gemäß Anhang 2 Nummer 2.3 der vorliegenden Verordnung entsprechen.
Příloha č. 2
Anhang Nr. 2 des Regierungsdekrets Nr. 23/2003
ESSENTIALES SICHERHEIT UND GESUNDHEITSSCHUTZ FÜR PROPOSAL- UND BAUGEWERBE VON EQUIPMENT UND PROTECTIONSSYSTEMEN INTENDED EXPLOSION
Vorläufige Bemerkungen
A. Technisches Wissen, das sich sehr schnell ändern kann, muss möglichst schnell und sofort berücksichtigt werden.
B. Für das in § 1 Absatz 1 Buchstabe b genannte Gerät gelten die wesentlichen Anforderungen nur insoweit, als dies für den sicheren und zuverlässigen Betrieb und den Betrieb dieser Vorrichtung im Hinblick auf die Explosionsgefahr erforderlich ist.
1. GEMEINSAME ANFORDERUNGEN FÜR ANFORDERUNGEN UND SCHUTZSYSTEME
1.0 Allgemeine Anforderungen
1.0.1 Grundsätze der komplexen Explosionssicherheit
Geräte und Schutzsysteme, die in explosionsgefährdeten Atmosphären verwendet werden sollen, sind hinsichtlich der komplexen Blassicherheit zu konzipieren.
Zu diesem Zweck trifft der Hersteller folgende Maßnahmen:
a) insbesondere, soweit möglich, die Bildung einer explosionsfähigen Atmosphäre, die von der Vorrichtung selbst oder vom Schutzsystem erzeugt oder freigegeben werden könnte, zu verhindern;
b) die Einleitung einer explosiven Atmosphäre unter Berücksichtigung der Merkmale aller elektrischen und nichtelektrischen Einleitungsquellen verhindern;
c) wenn es jedoch eine Explosionswahrscheinlichkeit gibt, die Personen unmittelbar oder mittelbar, einschließlich Haus- und Nutztiere oder Eigentum, gefährdet, um sicherzustellen, dass die Explosion sofort enthalten ist oder die Wirkung von Explosionsflammen und Blasdruck auf ein ausreichendes Sicherheitsniveau zu begrenzen.
1.0.2 Geräte und Schutzsysteme müssen so konstruiert und konstruiert sein, dass gefährliche Situationen nach einer angemessenen Analyse möglicher Betriebsstörungen möglichst vermieden werden.
Jeder vernünftig vorhersehbare Missbrauch ist ebenfalls zu berücksichtigen.
1.0.3 Sonderbedingungen für die Überprüfung und Wartung
Geräte und Schutzsysteme, die besonderen Prüf- und Wartungsbedingungen unterliegen, sind unter Berücksichtigung dieser Bedingungen zu konstruieren und zu konstruieren.
1.0.4 Umgebungsbedingungen
Geräte und Schutzsysteme müssen so konstruiert und gebaut sein, dass sie den tatsächlichen und vorhersehbaren Umgebungsbedingungen standhalten können.
1.0.5 Kennzeichnung
Alle Geräte und Schutzsysteme müssen mindestens Folgendes aufweisen:
a) Name und Anschrift des Herstellers (für eine natürliche Person, Name und Nachname und dauerhafte Wohnsitz oder Geschäftsort, Name oder Geschäftsname und Sitz der juristischen Person);
b) die CE-Kennzeichnung,
c) Identifizierung der Serie oder des Typs;
d) Seriennummer, falls vorhanden;
e) das Herstellungsjahr;
f) eine spezifische Explosionsschutzmarkierung mit einem Symbol der Gruppe und Kategorie der Ausrüstung;
(g) für Gruppen-II-Ausrüstungen, den Buchstaben "G" (für explosionsfähige Atmosphäre, bestehend aus einem Luftgemisch mit Gasen, Dampf oder Nebel) oder den Buchstaben "D" (für explosionsfähige Atmosphäre in Form von Staub-Luft-Gemisch).
Ferner sind gegebenenfalls alle für ihre sichere Nutzung relevanten Informationen anzugeben.
1.0.6 Gebrauchsanweisung
a) Jede Einrichtung und Schutzeinrichtung ist mit Gebrauchsanweisungen zu versehen, die mindestens diese Angaben enthalten:
aa) die Daten, mit denen das Gerät oder das Schutzsystem gekennzeichnet ist, mit Ausnahme der Seriennummer (siehe Absatz 1.0.5) zusammen mit anderen geeigneten zusätzlichen Informationen zur Erleichterung der Wartung (z.B. Adressen des Importeurs, Reparaturorganisation),
(ab) sichere Anweisungen: Inbetriebnahme, Nutzung, Installation und Demontage, Wartung (vorbeugende Wartung und Fehlerbehebung), Installation, Einstellung,
(a) gegebenenfalls die Begrenzung des freiliegenden Raumes vor der Druckentlastungseinrichtung;
ad) erforderlichenfalls Anleitungen zum Training,
(ae) Angaben, die ohne jeden Zweifel entscheiden können, ob die Installation der angegebenen Kategorie oder des Schutzsystems unter den erwarteten Betriebsbedingungen sicher im Bereich eingesetzt werden kann;
(af) elektrische und Druckparameter, maximale Oberflächentemperatur und andere Grenzwerte;
(ag) gegebenenfalls besondere Nutzungsbedingungen, einschließlich Einzelheiten der unangemessenen Verwendung, die nach Erfahrung auftreten können;
(ah) erforderlichenfalls die wesentlichen Merkmale der Instrumente, die für das Installations- oder Schutzsystem geeignet sind.
b) Gebrauchsanweisungen werden vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten in einer der Sprachen der Europäischen Gemeinschaft geschrieben.
Bei der Inbetriebnahme sind alle Geräte und Schutzsysteme mit einer Übersetzung der Gebrauchsanweisungen in die Sprache oder Sprache des Landes, in dem sie verwendet werden sollen, und der Originalanweisungen in einer der Sprachen der Europäischen Gemeinschaft auszustatten.
Diese Übersetzung wird vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten oder von der Person durchgeführt, die die Ausrüstungs- und Schutzsysteme in den betreffenden Sprachbereich einstellt.
Jedoch können Wartungsanleitungen, die für die Verwendung eines vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten beschäftigten Spezialisten bestimmt sind, in einer der Sprachen der Europäischen Gemeinschaft liegen, auf die sich diese Mitarbeiter verlassen.
c) Die Gebrauchsanweisungen enthalten die Zeichnungen und Diagramme, die für die Inbetriebnahme, Wartung, Inspektion, Kontrolle des korrekten Betriebs und gegebenenfalls für die Reparatur der Ausrüstung oder des Schutzsystems erforderlich sind, sowie alle nützlichen Anweisungen, insbesondere für die Sicherheit.
d) Eine kommerzielle oder andere Literatur, die an einem Gerät oder einem Schutzsystem angebracht ist, das ein bestimmtes Installations- oder Schutzsystem beschreibt, muss den Anweisungen, die Sicherheitsaspekte beschreiben, widersprechen.
1.1. Materialauswahl
1.1.1. Werkstoffe für den Bau von Geräten und Schutzsystemen dürfen bei vorhersehbarer Betriebsspannung keine Explosion verursachen.
1.1.2. Im Rahmen der vom Hersteller angegebenen Betriebsbedingungen treten keine Reaktionen zwischen dem verwendeten Material und den Bauteilen explosionsgefährdeter Atmosphäre auf, die den Explosionsschutz beeinträchtigen könnten.
1.1.3. Werkstoffe sind so zu wählen, dass vorhersehbare Änderungen ihrer Eigenschaften und ihrer Verträglichkeit mit anderen Materialien nicht zu einer Verringerung des Schutzes führen; insbesondere sind die korrosiven Eigenschaften von Materialien, Verschleißfestigkeit, elektrische Leitfähigkeit, mechanische Festigkeit, Alterungsbeständigkeit und die Auswirkungen von Temperaturänderungen zu beachten.
1.2 Design und Konstruktion
1.2.1 Die Geräte und Schutzsysteme sind unter Berücksichtigung der technischen Kenntnisse über den Explosionsschutz so zu konstruieren, dass sie während ihrer erwarteten Lebensdauer sicher betrieben werden können.
1.2.2. Bauteile, die als austauschbare Teile in Geräten und Schutzsystemen eingesetzt werden sollen, sind so zu konstruieren, dass sie ihre beabsichtigte Explosionsschutzfunktion bei der Montage nach den Anweisungen des Herstellers sicher erfüllen können.
1.2.3 Geschlossene Strukturen und Leckprävention
Geräte, aus denen brennbare Gase oder Geld freigesetzt werden können, dürfen, soweit möglich, nur geschlossene Strukturen verwenden.
Sind in der Anlage Öffnungen oder lose Verbindungen vorhanden, so sind diese so weit wie möglich durchzuführen, dass Leckgase oder Staub keine explosionsfähige Atmosphäre außerhalb der Anlage erzeugen können.
Die Stellen, an denen das Material geliefert oder entnommen wird, müssen so groß wie möglich sein und ausgerüstet sein, um die Leckage von brennbaren Stoffen bei der Befüllung oder Entladung zu begrenzen.
1.2.4. Einbau der Duschanlage
Geräte und Schutzsysteme, die zur Verwendung in staubiger Umgebung bestimmt sind, müssen so ausgelegt sein, dass der eingebettete Staub auf ihrer Oberfläche nicht entzünden kann.
In der Regel sollten Staubablagerungen möglichst begrenzt sein. Geräte und Schutzsysteme müssen leicht gereinigt werden.
Die Oberflächentemperatur des Teils der Vorrichtung muss unter der Verschmiertemperatur des abgelagerten Staubes ausreichend niedrig gehalten werden.
Die Dicke der Staubschicht ist zu berücksichtigen und erforderlichenfalls Maßnahmen zur Begrenzung der Temperatur zu ergreifen, um eine Erwärmung zu vermeiden.
1.2.5. Zusatzschutzausrüstung
Geräte und Schutzsysteme, die einer bestimmten Art von Fremdspannung ausgesetzt sein können, müssen gegebenenfalls mit zusätzlichen Schutzeinrichtungen ausgestattet sein.
Das Gerät muss ohne nachteilige Auswirkungen auf den Explosionsschutz einen entsprechenden Stress standhalten.
1.2.6 Sichere Öffnung
Liegen die Vorrichtung und die Schutzsysteme in einem Gehäuse oder in einem geschlossenen Schrank, der Teil des Explosionsschutzes selbst bildet, so muss es möglich sein, dieses Gehäuse nur mit einem speziellen Werkzeug oder unter entsprechenden Schutzmaßnahmen zu öffnen.
1.2.7 Schutz vor anderen Gefahren
Geräte und Schutzsysteme müssen so konstruiert und konstruiert sein, dass
a) Verletzungen oder andere Verletzungen, die aufgrund eines direkten oder indirekten Kontakts auftreten, sind ausgeschlossen;
b) ist sichergestellt, daß keine Oberflächentemperatur oder -strahlung auf den zugänglichen Teilen, die Gefahren verursachen könnten,
c) die nichtelektrischen Gefahren, die aus Erfahrung entstehen können, sind ausgeschlossen;
(d) wird sichergestellt, dass unter vorhersehbaren Überlastbedingungen keine gefährliche Situation auftritt.
Werden die in diesem Punkt genannten Risiken für Anlagen und Schutzsysteme ganz oder teilweise durch andere für die Umsetzung des Gesetzes erlassene Regierungsvorschriften abgedeckt, so gelten diese anderen Regierungsvorschriften für diese Risiken.
1.2.8 Überlastung der Ausrüstung
Die Gefahr einer Überlastung ist in der Konstruktionsstufe durch Mess-, Regel- und Regeleinrichtungen wie Überstromschutz, Temperaturbegrenzer, Differenzdruckschalter, Durchflussmesser, Zeitrelais, Grenzwertwächter und ähnliche Steuereinrichtungen zu verhindern.
1.2.9. Systeme in fester Schlussfolgerung
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Regierungsverordnung Nr. 23 / 2003 Slg. zur Festlegung technischer Anforderungen an Geräte und Schutzsysteme, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Atmosphären bestimmt sind |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 11.02.2003 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.05.2004 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0