Act Nr. 203 / 2019 Coll.
Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 218 / 2003 Slg., über die Haftung von Jugend für illegale Gesetze und über gerichtliche Maßnahmen in Jugendsachen und über die Änderung bestimmter Gesetze (Gesetz über Justizfragen in Jugendsachen), geändert, Gesetz Nr. 141 / 1961 Slg., über Justizverfahren (Kriminalkodex), geändert, und Gesetz Nr. 293 / 1993 Slg., über
Gültig
Recht
In Kraft seit 01.09.2019
Textfassungen:
01.09.2019
15.08.2019
203
Recht
vom 25. Juli 2019
zur Änderung des Gesetzes Nr. 218/2003 Slg. über die Haftung der Jugend für rechtswidrige Handlungen und über gerichtliche Angelegenheiten in Jugendsachen und zur Änderung bestimmter Gesetze (Gesetz über Justizfragen in Jugendsachen), geändert, Gesetz Nr. 141 / 1961 Slg., über Strafverfahren (Kriminalkodex), geändert, und Gesetz Nr. 293 / 1993 Slg., zur Vollstreckung, geändert
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:
Änderung des Jugendgesetzes
Gesetz Nr. 218 / 2003 Slg., über die Haftung der Jugend für illegale Gesetze und über die Justiz in Jugendfragen und über die Änderung bestimmter Gesetze (Gesetz über gerichtliche Angelegenheiten in Jugendfragen), geändert durch Gesetz Nr. 383 / 2005 Slg., Gesetz Nr. 253 / 2006 Slg., Gesetz Nr. 345 / 2007 Slg., Gesetz Nr. 129 / 2008 Slg.
1. In Artikel 1 Absatz 1 werden die Worte "die Einbeziehung der einschlägigen Europäischen Union38 "nach den Worten" das Gesetz eingefügt".
Fußnote 38 lautet:
"(38) Richtlinie (EU) 2016 / 800 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über Verfahrensgarantien für Kinder, die in Strafverfahren Verdächtige oder Angeklagte sind."
2. In Artikel 2 Absatz 1 werden die Worte "am Ende des Textes von Buchstabe c) angefügt; es wird davon ausgegangen, dass die junge Person, die zum Zeitpunkt der Begehung der Straftat das 15. Jahr vollendet hat, aber für die es nicht ohne vernünftigen Zweifel möglich ist, zu bestimmen, dass er das achtzehnte Jahr zum Zeitpunkt der Begehung der Straftat überschritten hat ".
3. In Ziffer 15 (6) werden die Worte "Familienrecht" durch die Worte "Zivilcode" ersetzt.
4. In Ziffer 20 (1) werden die Worte "ein Staatsanwalt oder Wächter" durch die Worte ersetzt" ein Staatsanwalt".
5.
Jugendrechte
(1) Eine junge Person hat Anspruch auf Behandlung, die seinem Alter, seiner geistigen Reife und seinem medizinischen Zustand entspricht.
(2) Alle nach diesem Gesetz tätigen Behörden sind verpflichtet, den jungen Menschen stets über seine Rechte zu informieren und ihm die volle Möglichkeit zu geben, sie anzuwenden.
(3) Die junge Person sollte auch gelehrt werden
a) die Stadien der Strafverfahren und die Rolle der Behörden, die in diesem Gesetz während dieser Stadien tätig sind;
b) das Recht eines gesetzlichen Vertreters oder Vormunds eines Minderjährigen, über die Rechte eines Minderjährigen unterrichtet zu werden;
c) das Recht eines gesetzlichen Vertreters oder Vormunds eines Minderjährigen, an den Rechtsakten teilzunehmen, an denen der Minderjährige nach dem Recht teilnehmen kann;
d) den Schutz seiner Privatsphäre in Strafverfahren;
e) die Verpflichtungen der nach diesem Gesetz handelnden Behörden mit besonderer Sorgfalt, die Ursachen seiner Unrecht und die für seine persönlichen, familiären und anderen Umstände relevanten Tatsachen zu klären und zu beweisen; und
f) die Notwendigkeit eines Hauptverfahrens und einer öffentlichen Sitzung in ihrer Anwesenheit, wenn nicht gegen den Flüchtling.
(4) Gegebenenfalls sollte auch ein Minderjähriger über:
a) dass sie nur dann in Gewahrsam genommen werden kann, wenn der Zweck der Inhaftierung nicht anders erreicht werden kann, dass die Entscheidung über die Inhaftierung ordnungsgemäß begründet werden muss, die Dauer der Inhaftierung, die Prüfung der Inhaftierungsgründe und die Möglichkeit, die Inhaftierung durch andere Maßnahmen zu ersetzen; und
b) die Bedingungen für die bedingte Aussetzung des Antrags auf Bestrafung, Aussetzung der Strafverfolgung, Ansiedlung oder Rücknahme der Strafverfolgung."
6. Nach Absatz 42 wird folgender Abschnitt 42a eingefügt:
Notwendige juvenile Verteidigung
(1) Ein junger Mensch muss einen Anwalt haben
a) ab dem Zeitpunkt, zu dem die in diesem Gesetz vorgesehenen Maßnahmen oder Handlungen nach den kriminellen Vorschriften, einschließlich Dringlichkeits- und Nichterfüllungshandlungen, angewandt werden, es sei denn, die Durchführung des Rechtsakts kann nicht verschoben werden und die Mitteilung des Rechtsanwalts wird gewährleistet;
b) im Vollstreckungsverfahren, in dem der Gerichtshof für Jugend in einer öffentlichen Sitzung entscheidet, oder
c) in dem Verfahren zur Verletzung des Rechts, des Beschwerdeverfahrens und des Antrags auf Verlängerung des Verfahrens, wenn das nationale Gericht in einer öffentlichen Sitzung entscheidet;
bis 18 Jahre.
(2) In dem in Absatz 1 Buchstabe a genannten Fall muss ein jugendlicher Anwalt bis zum Alter von 21 Jahren haben, wenn das Gericht und das Vorbereitungsverfahren es für angemessen halten, wobei der Grad der rationalen und moralischen Reife des Minderjährigen und der Umstände des Falles zu berücksichtigen ist."
7. In Absatz 43 wird am Ende des Absatzes 1 der Satz "Die nach diesem Gesetz tätigen Organe müssen den gesetzlichen Vertreter oder Hüter unverzüglich über die Rechte des Minderjährigen informieren; wenn die Gründe für die Bestimmung des Hüters nach Absatz 2 weggelassen sind, erfährt der Rechtsvertreter oder der juvenile Hüter über die Rechte des Minderjährigen, die in der aktuellen Phase des Strafverfahrens ausgeübt werden können."
8. In § 43 Abs. 2 wird nach dem ersten Satz der Satz "Der Präsident der Kammer oder, im Vorverfahren, der Staatsanwalt einen Hüter zu einer Person ernennen, die einem Minderjährigen vorgeschlagen wird; wenn ein Minderjähriger keine Person vorschlägt oder eine Person vorschlägt, die vernünftigerweise besorgt sein kann, dass er seine Interessen nicht ordnungsgemäß verteidigen wird, kann der Präsident der Kammer und im Vorverfahren der Staatsanwalt eine andere geeignete Person ernennen,
9. In Ziffer 43 (2) wird der vierte Satz gestrichen.
10. Im zweiten Satz von Ziffer 55 (1) werden die Worte "und ohne unnötige Verzögerung "nach den Worten" mit Sorgfalt eingefügt".
11. In Absatz 55 werden am Ende des Absatzes 3 die Worte "die gegebenenfalls einen jugendlichen Rechtsvertreter oder Vormund bei der Feststellung der Umstände einschließen" angefügt.
12. In Artikel 55 wird folgender Absatz 4 angefügt:
"(4) Die nach diesem Gesetz tätigen Behörden stellen die juvenilischen Verhältnisse wieder her, wenn sie vernünftigerweise davon ausgehen können, dass sich diese Verhältnisse erheblich geändert haben."
13. Am Ende des Absatzes 2 wird der Satz "sofern zutreffend, die Kinderschutzeinrichtung oder der Bewährungs- und Vermittlungsdienst an der Erstellung dieses Berichts durch den gesetzlichen Vertreter oder Wächter beteiligt."
14. In Artikel 56 wird folgender Absatz 4 angefügt:
"(4) Die nach diesem Gesetz tätigen Behörden aktualisieren oder den in Absatz 1 genannten Bericht wieder einrichten, wenn sie vernünftigerweise davon ausgehen können, dass sich die persönlichen, familiären und sozialen Umstände eines Minderjährigen oder seiner gegenwärtigen Lebenssituation erheblich geändert haben."
15. In Absatz 57 wird nach Absatz 1 folgender Absatz 2 eingefügt:
"(2) Ist dies angesichts der Umstände des Falles und der jungen Person angemessen und technisch möglich, so ist eine visuelle und hörbare Aufzeichnung des Verhörs der jungen Person vorzunehmen."
Absatz 2 wird Absatz 3.
16. In Artikel 69 Absatz 1 wird folgender Buchstabe a eingefügt:
"(a) bedingte Verschiebung des Antrags auf Strafe (39),
39) Artikel 179g und 179h des Strafgesetzbuches.
Die Buchstaben a bis c werden umnummeriert (b) bis (d).
Änderung des Strafverfahrens
In der ersten Satzung von § 33 Abs. 5 des Gesetzes Nr. 141 / 1961 Slg. über Strafverfahren (Kriminalkodex), geändert durch Gesetz Nr. 178 / 1990 Slg., Gesetz Nr. 265 / 2001 Slg. und Gesetz Nr. 539 / 2004 Coll., die Worte "die Angeklagten seiner Anweisungsrechte " werden durch die Worte ersetzt", die der Angeklagten seiner Rechte, mit einem Fokus auf die laufende Phase des Strafverfahrens".
Änderung des Gesetzes über die Durchsetzung
Gesetz Nr. 293 / 1993 Coll., über die Ausübung des Sorgerechts, geändert durch Gesetz Nr. 208 / 2000 Coll., Gesetz Nr. 258 / 2000 Coll., Gesetz Nr. 3 / 2002 Coll., Gesetz Nr. 218 / 2003 Coll., Gesetz Nr. 52 / 2004 Coll., Gesetz Nr. 539 / 2004 Coll., Gesetz Nr. 7 / 2009 Coll. Slg., wird wie folgt geändert:
1. In Absatz 25 wird "18 durch" 18." ersetzt.
2. In § 26 Abs. 1 wird nach dem ersten Satz folgender Satz eingefügt: "Dies ist auch der Fall, wenn ein junger Mensch in Ausübung seiner 18-jährigen Haftzeit, die durch seine persönlichen Umstände gerechtfertigt ist und nicht mit den besten Interessen anderer junger Menschen, die zusammen sind, in Widerspruch steht."
Effizienz
Dieses Gesetz wird am ersten Tag des ersten Kalendermonats nach seiner Veröffentlichung wirksam.
z. Filip v. r.
Zeman v. r.
v. Schiller v. r.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 203 / 2019 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 218 / 2003 Slg., über die Haftung der Jugend für Rechts- und Justizangelegenheiten in Jugendangelegenheiten und über die Änderung bestimmter Gesetze (Gesetz über Justizangelegenheiten der Jugendangelegenheiten), geändert, Gesetz Nr. 141 / 1961 Slg., über Strafverfahren (Kriminalkodex), geändert, 1993 und Gesetz Nr. 29 |
|---|---|
| Art der Vorschrift | Recht |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 15.08.2019 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.09.2019 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0