Dekret Nr. 108 / 2013 Coll.
Verordnung zur Änderung des Erlasses Nr. 376 / 2003 Slg., über die Veterinärkontrollen bei der Einfuhr und der Durchfuhr von Erzeugnissen aus Drittländern, geändert
Gültig
Ordnung
In Kraft seit 01.06.2013
Textfassungen:
01.06.2013
30.04.2013
ANHANG
Ordnung
vom 24. April 2013
zur Änderung des Erlasses Nr. 376/2003 Slg. über die Veterinärkontrollen bei der Einfuhr und Durchfuhr von Erzeugnissen aus Drittländern in der geänderten Fassung
Das Landwirtschaftsministerium sieht gemäß § 78 des Gesetzes Nr. 166 / 1999 Slg., über Tierpflege und über die Änderung bestimmter verwandter Gesetze (Veterinärgesetz), geändert durch Gesetz Nr. 131 / 2003 Slg. (5), Gesetz Nr. 316 / 2004 Slg., Gesetz Nr. 48 / 2006 Slg., Gesetz Nr. 182 / 2008 Slg., Gesetz Nr. 227 / 2009 Sl., Gesetz Nr.
Verordnung Nr. 376 / 2003 Slg., über die Veterinärkontrollen für die Einfuhr und die Durchfuhr von Waren aus Drittländern, geändert durch Verordnung Nr. 259 / 2005 Slg., Dekret Nr. 375 / 2006 Slg. und Dekret Nr. 59 / 2008 Slg., wird wie folgt geändert:
1. in § 1 Absatz 1 des einleitenden Teils der Bestimmung, § 1 Abs. 2 Buchstaben a und j, § 3 Abs. 1 c, § 3 Abs. 2 und 3), § 7, § 11 Abs. 1 Buchstaben a und c, § 11 Abs. 2 Abs. 4 der Vorschrift, § 11 Abs. 4 c, § 25 Abs. 1 der einleitenden Bestimmung, § 26 Abs. 1, Anhang Nr. 8 A, erster und sechster Gedankenstrich
2. in Absatz 1 Buchstabe h wird gestrichen.
Buchstabe h wird umnummeriert.
3. Artikel 2 Buchstabe f, einschließlich Fußnote 1 Buchstabe f:
f) ein Einführer - eine natürliche oder juristische Person, die die Verpflichtungen aus einer unmittelbar anwendbaren Verordnung der Europäischen Union zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (1f) und zur Einfuhr einer Sendung in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten (nachstehend „gebiet der Union“ genannt) erfüllt,
(1f) Verordnung (EG) Nr. 450/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2008 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaft (modernisierter Zollkodex).
4. In Artikel 2 Buchstabe h werden die Worte "die Kommission der Europäischen Gemeinschaft" durch die Worte "die Europäische Kommission" ersetzt.
5. In Artikel 2 Buchstabe i einschließlich Fußnote 1g wird Folgendes angefügt:
„(i) Einfuhren - die zollamtliche Veröffentlichung der Erzeugnisse und die Absicht, die Erzeugnisse im zollrechtlich freien Verkehr gemäß der unmittelbar anwendbaren Verordnung der Europäischen Union zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaft (1g) freizugeben;
(1g) Artikel 129 der Verordnung (EG) Nr. 450/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates.
6. In § 3 Abs. 1 des einleitenden Teils der Bestimmung, § 5 Abs. 3 a), § 8 Abs. 5 Abs. 2, § 12 Abs. 1, § 13 Abs. 1 a) und b), § 13 Abs. 2 c) bis e), § 13 Abs. 3, § 14 Abs. 1 und (2), § 15 Abs. 2 lit. a, § 20 Abs. 1 Abs. 2 Abs. 2 Abs.
7. In Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a werden die Worte "in den spezifischen Rechtsvorschriften 2a" durch die Worte "direkt anwendbare Europäische Union2a" ersetzt.
Fußnote 2a lautet:
"(2a) Verordnung (EG) Nr. 853 / 2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs in der geänderten Fassung. Verordnung (EG) Nr. 854 / 2004 des Europäischen Parlaments und des Rates. Verordnung (EG) Nr. 1069/2009.
8. In § 5 Abs. 3 des einleitenden Teils der Bestimmung werden die Worte "nach den Wörtern" der Kommission die ordnungsgemäß begründete Anmeldung eingefügt.
9. In Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe b werden die Worte „aus denen die Einfuhr bestimmter Erzeugnisse tierischen Ursprungs, der Fischereierzeugnisse und der lebenden Muscheln in die Gemeinschaft zugelassen werden, gestrichen.
10. Absatz 8 (2), einschließlich Fußnote 4, lautet:
"(2) Der amtliche Tierarzt der Grenztierstation übermittelt und aktualisiert die Daten über die folgenden Daten in das gemäß der Verordnung der Europäischen Union betriebene EDV-Netz über die Einführung von Traces4 ("Computernetz"):
a) gemeinsame Veterinärbescheinigungen für in die Tschechische Republik eingeführte Tiere, die nicht der Bestimmungsmitgliedstaat ist,
b) gemeinsame Veterinärbescheinigungen für die durch die Union beförderten Erzeugnisse und für die unter den Abschnitten 11, 15 (2) und 19 eingeführten Erzeugnisse;
c) gemeinsame Veterinärbescheinigungen für alle in die Europäische Union eingeführten Tiere;
d) gemeinsame Veterinärbescheinigungen für alle abgelehnten Sendungen und alle Erzeugnisse, die
1. vom Grenztierarzt bis zur Ankunft am Bestimmungsort nach Maßgabe der Vorschriften der Europäischen Union gemäß Artikel 11 Absatz 4 zu überwachen sind;
2. aus einem Drittland stammt und gemäß Absatz 13 (1) in ein anderes Drittland bestimmt sind;
3. sie stammt aus einem Drittland und ist für eine Freizone, ein Freilager oder ein Zolllager gemäß Artikel 14 Absatz 1 bestimmt;
4. sind für den Verbrauch von Besatzung und Passagieren an Bord eines Schiffes im internationalen Seeverkehr gemäß § 19 Abs. 1 bestimmt;
5. sie stammen aus dem Gebiet der Union und wurden von einem Drittland gemäß Absatz 20 abgelehnt.
4) Entscheidung 2004/292/EG der Kommission über die Einführung des Traces-Systems und zur Änderung der Entscheidung 92/486/EWG in der geänderten Fassung.
11. In Artikel 8 Absatz 5 wird das Wort "web" durch "Internet" ersetzt.
12. In Artikel 11 Absatz 2 erhält der zweite Satz folgende Fassung: „Das Fleisch von Wildgefiedern, das unversehrt eingeführt wird, wird gemäß dem ersten Satz einer Konformitätsprüfung und einer physikalischen Kontrolle am Grenztierarzt unterzogen; die Gesundheitsprüfung gemäß der unmittelbar anwendbaren Verordnung der Europäischen Union mit besonderen Vorschriften für die amtliche Kontrolle von Erzeugnissen tierischen Ursprungs (1e) und gegebenenfalls von Rückständen nach den Rechtsvorschriften der Überwachung der Tiergesundheit
13. In Artikel 11 Absatz 5 werden die Worte „die für ein Unternehmen bestimmt waren, das für die Behandlung von Erzeugnissen zugelassen ist" nach den Worten „Produkte" eingefügt.
14. In Artikel 11 wird am Ende von Absatz 5 der Satz "Dies gilt unbeschadet des Verfahrens nach Absatz 23. Es wird hinzugefügt.
15. In Artikel 12 Absatz 3 werden die Worte "am Ende des Wortlauts von Buchstabe c angefügt; dies gilt unbeschadet des Verfahrens nach Artikel 23."
16. In Artikel 12 Absatz 4 werden die Worte "an der Grenztierstation" durch die Worte "an der ersten Grenztierstation erreicht" ersetzt, und die Worte "Veterinärkontrollen nach Artikel 12 Absatz 4" werden durch die Worte "Konformitätsprüfung und körperliche Kontrolle gemäß" ersetzt.
17. Absatz 12 (5) lautet:
"(5) Sobald eine Sendung von Erzeugnissen zur weiteren Übersetzung an die Grenztierstation geliefert wird, muss der Einführer den amtlichen Tierarzt der Grenztierstation melden
a) die voraussichtliche Zeit, die erforderlich ist, um diese Produkte zu entladen;
b) die Benennung des Grenztiergesundheitszentrums in der Europäischen Union bei der Einfuhr oder Durchfuhr durch die Europäische Union oder des Bestimmungsdrittlands bei der Beförderung direkt in ein Drittland;
c) den genauen Ort der Sendung, wenn sie nicht direkt auf ein Luftfahrzeug oder ein Schiff, das für ein späteres Ziel gebunden ist, geladen wird; und
d) die geschätzte Beladungsdauer der Sendung auf dem Luftfahrzeug oder dem Schiff, das für die spätere Bestimmung gebunden ist.
18. In Abschnitt 13 Absatz 1 des einleitenden Teils der Bestimmung werden die Worte "oder das gleiche Drittland " nach den Worten" in ein anderes Drittland eingefügt".
19. In Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe b Ziffer 4 werden die Worte "Telefon und Fax" durch die Worte "Internetverbindung" ersetzt.
20. In Ziffer 19 Absatz 1 Buchstabe a wird das Wort „Gemeinschaft" durch „Europäische Union" ersetzt.
21. In Absatz 21 (1) werden die Worte "[Paragraph 36 (2) (a) des Gesetzes]" gestrichen.
22. In Absatz 21 Absatz 2 werden die Worte "[Paragraph 36 (2) (b) des Gesetzes] " gestrichen, die Worte" Grenztierstation oder andere Einrichtung" gestrichen und die Worte "Verordnung der Europäischen Union (11)" ersetzt durch die Worte" Verordnung der Europäischen Union (1d).
Anmerkung 1d:
"(1d) Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Festlegung von Hygienevorschriften für tierische Nebenprodukte und daraus gewonnene Erzeugnisse, die nicht für den menschlichen Verzehr bestimmt sind und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 (tierische Nebenproduktverordnung)."
23. In Artikel 21 Absatz 3 werden die Worte "(Paragraph 36 (4) des Gesetzes)" gestrichen und die Worte "mit besonderer Gesetzgebung" durch die Worte "mit einer unmittelbar anwendbaren Verordnung der Europäischen Union (1d)" ersetzt.
24. In Artikel 26 Absatz 3 wird das Wort "Arten" durch "Ursprung" ersetzt.
25. Absatz 27 bis 29 wird gestrichen, einschließlich Titel und Fußnote 14.
26. Artikel 30 Absatz 1 Buchstaben a, b und d, einschließlich Fußnote 15, werden gestrichen.
Die Buchstaben c, e und f werden als Buchstaben a, b und c umnumeriert.
27. Absatz 30 (2), einschließlich Fußnote 16, wird gestrichen.
Die Absätze 3 und 4 werden zu den Absätzen 2 und 3.
28. In § 30 Abs. 2 des Einleitungsteils der Bestimmung werden die Worte "Lebensmittel, die keine Fleischerzeugnisse enthalten, und Verbunderzeugnisse, wenn sie durch Kompositprodukte ersetzt werden".
29. In Artikel 30 Absatz 2 werden zu Beginn des Buchstabens a die Worte „die keine verarbeiteten Fleischerzeugnisse enthalten und gleichzeitig enthalten“ eingefügt.
30. In Artikel 30 Absatz 2 Buchstabe a wird „andere als verarbeitetes Fleisch“ durch „verarbeitete Milch“ ersetzt.
31. In Artikel 30 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer 4 wird das Wort "Gemeinschaft" durch die Worte "Mitgliedstaat der Europäischen Union" ersetzt.
32. In Artikel 30 Absatz 2 wird nach Buchstabe a folgende Nummer b eingefügt:
„b), die keine verarbeiteten Fleischerzeugnisse enthalten und gleichzeitig weniger als die Hälfte ihrer Masse eine andere als ein verarbeitetes Milchprodukt darstellt, oder
Buchstabe b wird umnummeriert (c).
33. In Artikel 30 Absatz 2 Buchstabe c werden die Worte "in die Verordnung der Europäischen Gemeinschaften aufgenommen" ersetzt durch die Worte "die in der Liste der Lebensmittel aufgeführt sind, die nicht unter Veterinärkontrollen gemäß der Verordnung der Europäischen Union fallen".
34. In Artikel 30 Absatz 3 werden die Worte "Verordnungen der Europäischen Gemeinschaften" durch die Worte "Verordnungen der Europäischen Union" ersetzt; die Worte "Gesundheitsbescheinigungen für die Einfuhr von wärmebehandelter Milch, Milcherzeugnissen und Rohmilch "werden durch die Worte" für Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Rohmilch und Milcherzeugnissen ersetzt und die Worte "Verordnung der Europäischen Gemeinschaften" werden durch die Worte "Verordnung der Europäischen Union" ersetzt.
35. In Artikel 30 wird folgender Absatz 4 angefügt:
"(4) Die im Rahmen dieser Verordnung veterinärkontrollierten Mischerzeugnisse müssen unter den Bedingungen der unmittelbar anwendbaren Verordnung der Europäischen Union zur Festlegung der Zertifizierungsanforderungen für die Einfuhren bestimmter Verbunderzeugnisse eingeführt werden18.
(18) Verordnung (EU) Nr. 28 / 2012 der Kommission vom 11. Januar 2012 zur Festlegung von Zertifizierungsanforderungen für die Einfuhr und Durchfuhr bestimmter Verbunderzeugnisse in die Union und zur Änderung des Beschlusses 2007 / 275 / EG und der Verordnung (EG) Nr. 1162 / 2009.
36. In Anhang 4, Teil A zweiter Absatz wird nach Buchstabe c folgende Nummer d eingefügt:
"d) Überprüfung der Einhaltung vorgeschriebener Temperaturen während des Transports;"
37. In Anhang 5 der Kategorie III wird nach Nummer 15 folgende Nummer 16 eingefügt:
"16. Blutprodukte für technische Zwecke".
Die Punkte 16 und 17 werden zu den Punkten 17 und 18.
38. In Anhang 8, Teil Im letzten Gedankenstrich werden die Worte "mit tierischen Konfiszen" durch die Worte "mit tierischen Nebenprodukten" ersetzt und in Teil B Nummer 5 (3) werden die Worte "tierische Nebenprodukte" durch die Worte "tierische Nebenprodukte" ersetzt.
39. Anhang 10 wird gestrichen.
Effizienz
Diese Verordnung tritt am ersten Tag des zweiten Kalendermonats nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Minister:
Ing. Bendl v. r.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Verordnung Nr. 108 / 2013 Slg., zur Änderung des Erlasses Nr. 376 / 2003 Slg., über die Veterinärkontrollen bei der Einfuhr und der Durchfuhr von Erzeugnissen aus Drittländern, geändert |
|---|---|
| Art der Vorschrift | Ordnung |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 30.04.2013 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.06.2013 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0