Указ Міністерства фінансів No 94/ 1998 Кол.
Указ Міністерства фінансів щодо звільнення товарів, що імпортуються для потреб осіб, які постраждали внаслідок паводків у 1997 році з імпортних обов’язків
Чинний
Чинний від 30.04.1998
990 Р
ВИЗНАЧЕННЯ
Міністерство фінансів
від 6 квітня 1998
про звільнення товарів, ввезених для потреб осіб, які постраждали внаслідок паводків у 1997 році з імпортних обов’язків
Міністерство фінансів надає, згідно з § 191 та § 237 пункт 1 Закону Чеської національної ради No 13 / 1993 Coll., Митний акт, як змінено Актом Чеської національної ради No 35 / 1993 Coll. та Акт No 113 / 1997 Coll., (далі - "Акт"):
Вільний кровообіг
(1) Митний офіс звільняється від вільного обігу, з загальним рельєфом від імпортних обов'язків, будівельних матеріалів, побутового обладнання та механічної та іншої техніки, інструментів та апарату, призначених для використання в реконструюванні, реконструкції або ремонту зруйнованих або пошкоджених комунальних установок, житлових будинків та господарських будівель на території постраждалої та їх перевстановлення, що:
(а) імпортуються для потреб чехів, (1) майно яких постраждало, або за користь, паводки в 1997 році; і
(b) за типом і кількістю, вони не мають комерційного характеру і не імпортуються для комерційних цілей; і
(c) були додані іноземними особами.2)
(2) Для цілей даного Указу побутове обладнання означає побутову електроприлади, одяг, побутова білизна, меблі та інше побутове обладнання.
(1) Машини, інструменти, апарати та обладнання домогосподарств, випущені безкоштовною циркуляцією за секцією 1 з рельєфом від імпортних обов'язків, до 31 грудня 1999 року, орендовані, вводяться в дію або передані іншим особам тільки після попереднього повідомлення до митного органу.
(2) Де, в період, зазначений в пункті 1, побутова техніка, прилади, апарат і обладнання, був лент, орендований, вкрадений або переданий особам, які мають право на полегшення від імпортних обов'язків, звільнення залишається застосованим, де товар використовується тим, що особа для цілей, які дозволяють надати на надання допомоги від імпортних обов'язків.
(3) У випадках оренди, прокату, утилізації або передачі техніки, інструментів, апарату та обладнання побутової техніки, крім зазначених в пункті 2, митний офіс повинен визначати і вибрати з такої техніки, інструментів, апарату та обладнання митних обов'язків, які застосовуються в момент їх прокату, прокату, утилізації або передачі від митної вартості, визначеної або визначеної в цей час митною службою.
Тимчасова процедура імпорту
Митний офіс звільняється від процедури тимчасової імпортації, з загальним рельєфом від імпортних обов'язків, техніки та обладнання, призначених для використання в реконструюванні, реконструкції або ремонту зруйнованих або пошкоджених комунальних установок, житлових будинків і господарських будівель на постраждалій території яких:
(а) імпортуються для потреб чехів, (1) майно яких постраждало, або за користь, паводки в 1997 році; і
(b) за типом і кількістю, вони не мають комерційного характеру і не імпортуються для комерційних цілей; і
(c) є Lent за кордоном (2) і залишаються в його розпорядженні.
Імпортна техніка та обладнання, що зазначені у статті 3, перевозяться або призначають інший митно- затверджений позначення. 1 час
Запасні частини, які були імпортовані у відповідних кількостях для ремонту техніки та обладнання, вже імпортовані в порядку тимчасової імпортації з загальним рельєфом, звільняються від імпортних обов’язків.
Еффіфікація
Цей Указ діє на дату його публікації і закінчується 31 грудня 1999 року.
Міністр:
Інг. Піліп v. r.
1) § 2 (б) Акту ЧНР No 13 / 1993 Coll., Митний акт.
2) § 2 (c) ČNR Акт No 13 / 1993 Coll.
3) § 2 (l) ČNR Акт No 13 / 1993 Кол.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ Міністерства фінансів No 94 / 1998 Кол., про звільнення товарів, імпортованих для потреб осіб, які постраждали від паводків у 1997 році з імпортних обов’язків |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 30.04.1998 |
|---|---|
| Чинний від | 30.04.1998 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0