Постановление Министерства финансов No 94/1998 Сб.
Постановление Министерства финансов об освобождении товаров, ввозимых для нужд лиц, пострадавших от наводнений в 1997 году, от ввозных пошлин
Действующий
Действует с 30.04.1998
94
Декларация
Министерство финансов
6 апреля 1998 года
об освобождении товаров, ввозимых для нужд лиц, пострадавших от наводнений в 1997 году, от ввозных пошлин
Министерство финансов в соответствии с § 191 и § 237 параграфа 1 Закона Чешского Национального Совета No 13 / 1993 Coll., Закон о таможне, с изменениями, внесенными Законом Чешского Национального Совета No 35 / 1993 Coll. и Законом No 113 / 1997 Coll., (далее «Акт»):
Свободное обращение
(1) Таможенная служба освобождает для свободного обращения, с полным освобождением от ввозных пошлин, строительных материалов, бытового оборудования и механических и других машин, инструментов и аппаратов, предназначенных для использования при реконструкции, реконструкции или ремонте разрушенных или поврежденных объектов коммунального хозяйства, жилых и хозяйственных зданий на пострадавшей территории и их переустановке, которые:
(a) ввозятся для нужд чешских лиц, (1) чье имущество пострадало от наводнений в 1997 году или в их интересах; и
b по типу и количеству они не имеют коммерческого характера и не импортируются для коммерческих целей; и
с были пожертвованы иностранными лицами2.
(2) Для целей настоящего Указа под бытовым оборудованием понимаются бытовые электроприборы, одежда, домашнее белье, мебель и другое бытовое оборудование.
(1) Машины, приборы, аппараты и оборудование домашнего хозяйства, выпущенные для свободного обращения в соответствии с разделом 1 с освобождением от ввозных пошлин, могут до 31 декабря 1999 года сдаваться в аренду, сдаваться в аренду, утилизироваться или передаваться другим лицам только после предварительного уведомления таможенного органа.
(2) Если в течение периода, указанного в пункте 1, оборудование, инструменты, аппаратура и оборудование домашнего хозяйства были предоставлены в аренду, украдены или переданы лицам, имеющим право на освобождение от импортных пошлин, освобождение остается применимым, если товары используются этим лицом для целей, которые позволяют предоставление освобождения от импортных пошлин.
(3) В случаях аренды, найма, утилизации или передачи машин, инструментов, аппаратов и оборудования домашнего хозяйства, кроме упомянутых в пункте 2, таможенная служба определяет и выбирает из таких машин, инструментов, аппаратов и оборудования таможенные пошлины, применяемые на момент их найма, найма, утилизации или передачи от таможенной стоимости, определенной или признанной в то время таможенной службой.
Процедура временного ввоза
Таможенная служба освобождает для процедуры временного ввоза с полным освобождением от ввозных пошлин машины и оборудование, предназначенные для использования при реконструкции, реконструкции или ремонте разрушенных или поврежденных объектов коммунального хозяйства, жилых и хозяйственных зданий на затрагиваемой территории, которые:
(a) ввозятся для нужд чешских лиц, (1) чье имущество пострадало от наводнений в 1997 году или в их интересах; и
b по типу и количеству они не имеют коммерческого характера и не импортируются для коммерческих целей; и
(c) предоставляются за границей (2) и остаются в его владении.
Ввозимые машины и оборудование, указанные в статье 3, реэкспортируются или им присваивается другое таможенно утвержденное обозначение. 3)
Запасные части, которые были ввезены в соответствующих количествах для ремонта машин и оборудования, уже ввезенных в соответствии с процедурой временного ввоза с полным освобождением, освобождаются от импортных пошлин.
эффективность
Настоящий Указ вступает в силу со дня его опубликования и истекает 31 декабря 1999 года.
Министр:
Инг. Пилип против р.
1) § 2(b) Закона No 13/1993 Сб., Закон о таможне.
2) § 2 (c) Закона No 13/1993 Сб.
3) § 2 (l) Закона No 13/1993 Сб.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Министерства финансов No 94/1998 Сб. об освобождении товаров, ввозимых для нужд лиц, пострадавших от наводнений в 1997 году, от ввозных пошлин |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 30.04.1998 |
|---|---|
| Действует с | 30.04.1998 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0