Указ No 51/ 1977 Кол.

Указ Федерального міністерства сільського господарства та харчування поправки Указ Міністерства сільського господарства, лісового господарства та аквакультури No 63 / 1964 Кол., про захист від запровадження шкідників та захворювань рослин і бур'янів з імпорту, транзиту та експорту (зовнішня карантин)

Чинний Чинний від 05.09.1977
Зміст
50 р.
Замовити
Федеральне міністерство сільського господарства та харчування
від 31 серпня 1977
Поправки Указу No 63 / 1964 Міністерства сільського господарства, лісового господарства та водоуправління Кол., про захист від запровадження шкідників і рослин і бур’янів при імпорті, транзиті та експорті (зовнішня карантина)
Федеральне міністерство сільського господарства та харчування надає у домовленості з органами центральної державної влади, які беруть участь у § 21 та § 39 Акту No 61 / 1964, про розвиток рослинництва:
Čl. I
Указ Міністерства сільського господарства, лісового господарства та водного господарства No 63 / 1964 Кол., про захист від запровадження шкідників та захворювань рослин і бур’янів з імпорту, транзиту та експорту (зовнішня карантина), змінено наступним чином:
1. Параграф 9 повторює абзац 2 і абзац 3 до 5 нумеровані абзаци 2 до 4.
2,2 км
«Прихильники не випускають товари або предмети без огляду на здоров’я рослин, крім випадків, коли проводиться випадковий огляд (Анекс 2) або вівсяний (Аннекс 3). У дорожному транспорті прикордонний митний офіс випускає товари та предмети без перевірки стану здоров’я рослин у довідковій процедурі лише у найближчому митному офісі, що також має місце обстеження здоров’я рослин в такому режимі транспорту (Анекс 7).
3. У
"(c) забезпечення перевезення вантажів в пунктах, де здійснюється перевірка стану транспорту (Анекс 7) при експорті.";
4. Параграф 23 (2) читати далі:
"(2) Оцінка стану здоров'я насіння, насіння, солоду та всіх товарів, що здійснюються за допомогою дорожньо-транспорту, що підлягає перевірці стану рослин, зазвичай здійснюється на місці завантаження." Де потрібно Держава до якого насіння, в тому числі хмелю та прянощі і медсестри вивозяться, догляд за рослинами здійснюється на посівах. Інспектор, якщо у зв’язку зчасом вітчизняного постачальника, зобов’язаний проводити ці перевірки в часі, визначеному постачальником.
5. Стаття 25 Читає:
"Планові перевірки охорони здоров'я імпортних, експортованих і супроводжуючих товарів і статей, крім випадків, зазначених в розділі 23 (2), здійснюється режимом транспорту на місцях, що вказані в додатку 7. У подорожі на митній службі буде проводитися перевірка здоров’я рослин на імпорті та транзиті.
6. Де використовуються умови «умови та точки виходу» в Указі, ці умови будуть замінені» пунктами перевірки стану рослин.
7. Додаток 1 до 7 замінюють Додаток до цього Замовлення.
Čl. II
Цей Указ діє на день його публікації.
Міністр:
Нагр в. р.

Příloha č. 1

Додаток No 1 до Указу No 51 / 1977 Кол.
Список шкідників поза карантином
Група А
Микоплазми, Ракетці, Віруси
Zlaté žloutnutí révy vinné1)Grapevine flavescence dorée (Mycoplasma)
Maloplodnost jabloně1)Apple chat fruit (Mycoplasma)
Pierceova choroba révy vinné1)Grapevine pierce disease (Rickettsia)
Virus raného hnědnutí hrachu (osivo)Pea early browning virus
Virus kroužkovitosti maliníku1)Raspberry ring spot virus
Virus kroužkovitosti rajčat (osivo)Tomato ring spot virus
Virus černé kroužkovitosti rajčat (osivo rajčat a sazenice maliníku)Tomato black ring virus
Virus maloplodnosti třešně1)Cherry little cherry virus
Virus „moptop“ bramborPotato mop top virus
Virus mozaiky broskvoně1) (americký)Peach mosaic virus (american)
Virus proužkové mozaiky švestky (americký)1)Plum line pattern virus (american)
Virus zlatožilkové mozaiky broskvoně1)Peach golden net
Virus proužkovitosti ječmene (osivo)Barley stripe mosaic virus
Virus nekrotické rzivosti třešně1)Cherry necrotic rusty mottle virus
Virus svinutky třešně1)Cherry leaf roll virus
Virus mělké vrásčitosti kmene slivoně1)Prunus stem pitting virus
Vřetenovitost brambor (hlízy)Potato spindle tuber „virus“
Virus zakrslosti chryzantém (rostliny)Chrysanthemum stunt virus
Virus žluté zakrslosti brambor (hlízy)Potato yellow dwarf virus
Virus žloutenky broskvoně1)Peach yellows virus
Virus žloutnutí žilek brambor (hlízy)Potato vein yellowing virus
Infekční vadnutí růže1)Rose wilt disease
Бактерія
Bakterijní kroužkovitost brambor (hlízy)Corynebacterium sepedonicum
Spieck. Et Kotth
Bakterijní rakovina peckovinPseudomonas mors-prunorum
Starr Wormald
Bakterióza pelargonieXanthomonas pelargonii (Brown) - Starr at Burkholder
Bakterijní rakovina topolůAplanobacterium pupuli Ridé Erwinia cancerogena Ur.
Bakterijní skvrnitost rajčat (semena)Xanthomonas vesicatoria (Boidge) Dowson
Bakterijní spála jádrovinErwinia amylovora (Bur.) Win et al
Bakterijní vadnutí kukuřice (osivo)Bacterium stewarti E. F. Smith
Bakterijní vadnutí rajčat (osivo a rostliny)Corynebacterium michiganense(E. F. Smith)
Jensen
Микі
Askochytóza chryzantémAscochyta chrysanthemi Stev.
Bílá rez chryzantémováPuccinia horriana Henn.
Hnědnutí a lámavost stonků lnuPolyspora lini Laff.
Odumírání dubůEndoconidiophora fagacearum Br.
Odumírání boroviceScleroderris lagerbergii Gremmen
Rakovina bramborSynchytrium endobioticum (Schilb.) Perc.
Rakovina jedlého kaštanuEndothia parasitica (Murr.) And et And.
Rakovina topolů (řízky)Hypoxylon mammatum (Wahl) Mill.
Skvrnitost listů topoluMarssonina brunnea Magn.
Sněť pšeničná zakrslá (osivo)Tilletia nanifica (Wagner) Sav.
Spála kukuřice (osivo)Helminthosporium maydis Nis. et Miy
Švýcarská sypavka douglaskyPhaeocrypropus gaumanni (Rhode) Petrak
Usychání boroviceScirrhia pini Funk et Parker
Verticiliové vadnutí chryzantémVerticillium alboatrum R. et B.
Phytopthora fragariae Hickmann
ПВН *)
Háďátko jahodníkové (sazenice) Aphelenchoides fragariae Ritz.
Háďátko na sazenicích jahodníkuAphelenchoides besseyi Christie
Háďátko na sadbě bramborDitylenchus destructor Th.
Háďátko bramborovéHeterodera rostochiensis Woll.
Heterodera pallida Stone
Háďátka kořenová (okrasné rostliny)Meloidogyne spp.
Інсекти
Červotoč tabákovýLasioderma sericorne F.
Korovník obilníRhizopertha dominica F.
Listokaz japonskýPopilia japonica Newm.
Makadlovka bramborováPhthorimaea operculella Zell.
Obaleč hvozdíkovýCacoeciomorpha pronubana (Hbn.)
Obaleč východníLaspeyresia molesta Busk.
Štítenka japonskáLeucaspis japonica Cockll*)
Štítenka zhoubná (vegetativní části rostlin)Quadraspidiotus perniciosus Comst.*)
RušníciTrogoderma spp.
Vrtule jabloňováRhagoletis pomonella Walsch.
ZrnokaziAcanthoscelides spp.
Calosobruchus spp
Bejlomorka chryzantémováDiarthronomyia chrysanthemi Ahlb.
Пшениця (в насіння)
Ambrosia pelyňkolistáAmbrosia artemisifolia L.
Ambrosia trojklannáAmbrosia trifida L.
Bér FáberůvSetaria faberi Herr.
Cenchrus.Cenchrus tribuloides L.
Čirok halebskýSorgum halepense (L.) Pers.
Hulevník povolžskýSisymbrium volgense MB.
Chrpovec plazivýActroptilon repens (L.) DC.
KokoticeCuscuta spp.
Laskavce (kromě ohnutého)Amaranthus spp. (kromě A. retroflexus)
Locikovník tatarský Lagedium tataricum C. M. A.
Mračňák TeofrastůvAbutilon theophrastii Med.
PouvyIva axillaris Pursh.
Iva xanthifolia Nutt.
Psárka rolníAlopecurus myosuroides Huds.
ZárazyOrobanche spp.
Група B
Микоплазми, Ракетці, Віруси
Proliferace jabloně1)Apple proliferation (Mycoplasma)
Odumírání hrušně1)Pear decline (Mycoplasma)
Zvrat černého rybízu1)Currant reversion disease (Mycoplasma)
Nekróza révy vinné1)Grapevine necrosis (Rickettsia)
Virus lemování žilek révy vinné1)Grapevine veinbanding virus
Virus zelenoskvrnité mozaiky okurky (osivo)Cucumber green mottle mosaic virus
Virová mozaika topolu na řízcíchPoplar mosaic virus
Virus svinutky révy vinné1)Grapevine leaf roll virus
Virus šarky švestky1)Plum pox virus
Virus roncetu révy vinné1)Grapevine fan-leaf virus
Virus vrásčitosti dřeva révy vinné1)Grapevine rugose wood virus
Virus zakrslosti maliníku1)Raspberry bushy stunt virus
Virus kadeřavosti listů maliníkuRaspberry leaf curl virus (american)
Zelenokvětost jahodníku (sazenice)Strawberry green petal
Virus lemování žilek jahodníku (sazenice)Strawberry veinbanding virus
Бактерія
Bakterijní spála soji (osivo)Pseudomonas glycinae Coerper
Žlutá hniloba hyacintůXanthomonas hyacinthi (Wakker, Dow.)
Микі
Ouškatost azalekExobasidium japonicum Shir.
Septorióza lnu (osivo)Mycosphaerella linorum (Wr.)
ПВН *)
Háďátka na kořenech sazenic jahodníku Longidorus elongatus (De Man)
Xyphinema diversicaudatum (Mikol.)
Xyphinema americanum Cobb.
Háďátko zhoubné (osivo, sadba)Ditylenchus dipsaci Kühn
Háďátka na sazenicích révy vinnéXyphinema index Thorne ot Allen
Рішення
Roztočík jahodníkový (sazenice, sadbový materiál)Steneotarsonemus pallidus (Banks)
RoztočiAcarus spp., Tyroglyphus spp.,
Tyrophagus spp.,
Glyciphagus spp.
Інсекти
KožojedovitíDermestidae
LesáciCryptolectes spp.
Oryzaephilus spp.
LesknáčciCarpophilus spp.
Mravenec faraoMonomorium pharaonis L.
Mšička révokazViteus vitifolii Fitsch
PotemníciTribolium spp.
Přástevníček americký (lesní a ovocné stromy) Hyphantria cunea Drury
Štítenka zhoubná (plody)Quadraspidiotus perniciosus Comst.
Vrtule ovocnáCeratitis capitata Wiedmann
Zavíječ paprikovýPlodia interpunctella Hbn.
ZavíječiEphestia spp.
(a) Живі шкідники оцінюються на всіх етапах розробки. Для шкідників, виявлених в тексті *, як живих, так і відмерлих шкідників, оцінюються на всіх етапах розробки.
(b) При виявленні шкідників в групі А інспектор не дасть згоду на митне слухання.
(c) При виявленні групових шкідників інспектор вказує на транспортний документ, умови, за якими можуть бути видані товари та статті для розподілу в країні без подальшого контролю, а саме надання, очищення або окремого зберігання та пільгової обробки.

Příloha č. 2

Додаток No 2 до Указу No 51 / 1977 Кол.
Перелік товарів і статей, імпорт яких не підлягає затвердження Міністерством сільського господарства і харчування Чехії або Міністерства сільського господарства і харчування ССР, які не повинні супроводжуватися фітосанітарним сертифікатом і для якого здійснюється обстеження здоров'я рослин на випадковому етапі
1. Африканська трава, агрусу, артишок, чорниця-фрукти, картопляне борошно, журавлини, чікорійні качки, квасоля-поди, хмільні голови сушені, ялівцю-фрукти, коркові і коркові відходи, відмерлі тваринні шкідники на всіх стадіях розвитку за винятком шкідників, перерахованих в Анексі 1, сирі приховує і шкури, квітучі (за винятком хризантем, троянд і гвоздик) імпортовані в ході подорожі, лупа, криниця, малиново-фрукти, огірки, огірки, огірки
2. Склади харчування рослинного походження мандрівників і екіпажів транспортних засобів в подорожах в кількості, уповноважених на імпорт без мита, виключаючи рослини і частини, призначені для подальшого вирощування. Засоби перевезення всіх видів і пакувального матеріалу рослинного походження також підлягають випадкових перевірок.

Příloha č. 3

Додаток 3 до Указу No 51/ 1977 Кол.
Перелік товарів і статей, імпорт яких не підлягає затвердження Міністерства сільського господарства і харчування Чехії або Міністерства сільського господарства і харчування ССР, які не повинні супроводжуватися фітосанітарним сертифікатом і для якого перевірка стану здоров'я рослин є відмовою
Овочеві товари в збереженому і замороженому стані, а також торфахові вироби, які дивуються, консервовані фрукти, фрукти і овочі. Крім соломи, дерева, коренів, плетених товарів, за умови їх збереження фарбою, фарбою або іншими аналогічними засобами.

Příloha č. 4

Додаток No 4 до Указу No 51 / 1977 Кол.
Список товарів і статей, які вступають в CSSR не авторизовані в принципі
1. живі дубові рослини крім жолудів;
2. живі рослини їстівного каштану за винятком насіння;
3. живі рослини тютюну всіх видів (Nicotiana spp.) Виключають насіння;
4. живі хмільні рослини та їх живі частини, включаючи насіння;
5. грунт і компост виключають:
(а) глина піддається картоплю до 1% за вагою до кукурудзи насіння, 2% за вагою для іншої картоплі;
(б) глина в гончарних декоративних рослинах;
6. живі поплярні рослини (крім орнаменту);
7. насіння малини та персики з Америки;
8. приймаючі рослини Ервінія амиловора і Грапевінові флаворесцентні дореї з країн, де виявлено виникнення цих захворювань.

Příloha č. 5

Додаток No 5 до Указу No 51 / 1977 Кол.
Перелік товарів і статей, імпорт яких підлягає спеціальним умовам
І. Рослини з коренями, бульбами і цибулею рослин (крім пити овочі і лікарські засоби)
1. вони повинні прийти з вирощувачів, чия земля є безкоштовним бактеріальним кільцевим гниллю (Кринебактеріум сепедонікум), PWN (Дицеленчус деструктор), Meloidogyne і рак картоплі (Synchytrium endobioticum);
2. вони повинні приходити від вирощувачів, чия земля є безкоштовною від PWN видів Гетеродера rostochiensis і гетеродера пальда, які повинні бути розглянуті знеболюючими зразками грунтів, прийнятими не раніше ніж за 30 днів до масової культури, в останні часи збору врожаю;
3. Повинні бути з вирощувачів, посилки яких не знайдено, щоб містити рак картоплі і посилки не присутні на території агресивних біопсій.
II. Тренінги (посадки, живці, пази, очі, живці)
1. вони повинні приїхати з медсестри, які регулярно контролюються службою охорони здоров'я рослин, в якій протягом двох періодів вирощування японські барани (Leukapsis japonica) і perniciosus не виявлені в безпосередній близькості;
2. вони повинні приходити з культур, в яких наявність вірусних захворювань, мікоплазмозу і цекетції, перерахованих в додатку 1, не виявлено фітосанітарною службою в останні два роки;
3. необхідно приїхати з зони, де не виявлено виникнення японського списку (Popilia japonica).
ІІІ. Саджанці полуниці повинні бути отримані з меристемових культур або протестовані відповідно до затвердженої методики і знайдені, щоб бути вільними від фітоптогори крихки.
ІV. Репродуктивний матеріал рослин роду Dianthus, Chrysanthemum, Pelargonium, Rosa приїжджає з вирощувачів, для яких служба здоров'я рослин не була заснована в період вегетації, наявність шкідників, перерахованих в додатку 1, Група А.
В. Насіння та насіння повинні приходити з зернових культур, що контролюються під час вегетації службою здоров'я рослин і звільнити від шкідників, що перепускають насіння і насіння, що вказані в додатку 1.
VI. Картопля (тубуси Solanum tuberosum) і насіння трави можна імпортувати лише в місця, з якими Міністерство сільського господарства та харчування Чехії або Міністерства сільського господарства та харчування ССР погоджено.
VII. Тільки організація, позначена Федеральним міністерством сільського господарства та харчування, може імпортувати живі шкідники та мертві шкідники, перераховані в додатку 1 до групи А (на всіх етапах розробки) тільки для наукових цілей та з угодою Міністерства сільського господарства та харчування Чехії або Міністерства сільського господарства та харчування ССР.
VIII. Фрукти та овочі
1. Фруктовий пропелер (Ceratitis capitata) може використовуватися тільки шляхом консервування в рослинах, призначених для цієї мети Генеральним директором консервативної промисловості, з угодою Міністерства сільського господарства та харчування ССР або Міністерства сільського господарства та харчування ССР;
2. бактеріальні плями томатів (Xanthomonas vesicatoria), бактеріальні дефекти томатів (Кринебактерій мічиганець) можуть застосовуватися тільки в місцях, з якими Міністерство сільського господарства та харчування Чехії або Міністерства сільського господарства та харчування КСР забезпечило його затвердження;
3. Quadraspidiotus perniciosus може бути імпортований без обмежень між 15 листопада і 1 березня. За цей період вони можуть використовуватися лише в місцях, з якими Міністерство сільського господарства та харчування Чехії або Міністерства сільського господарства та харчування ССР зазначила свою згоду.
IX. У разі, якщо конкретні умови, зазначені в пункті IV, не вказані в фітосанітарному сертифікаті, інспектор не дасть згоду на митну процедуру.

Příloha č. 6

Додаток 6 до Указу No 51/ 1977 Кол.
Перелік товарів та статей, що підлягають періодичній фітосанітарній перевірці на імпорт
1. всі живі рослини і частини, включаючи фрукти і насіння, бульби і цибулю, з винятком товарів, що вказані в додатку 2;
2. всі товари сушені;
3. Некорусна деревина, кора і торф;
4. Продукція та сировина рослинного походження, призначеного для харчування, подачі або іншого використання, за винятком товарів, що вказані в додатку 3.

Příloha č. 7

Додаток No7 до Указу No 51 / 1977 Кол.
Перелік місць, де здійснюється перевірка стану здоров’я рослин
KrajMísto rostlinolékařské
prohlídky
Druh
dopravy
Pracovní
doba
Poznámka
1. PRAHA
Ruzyně - letiště letecká 6.30–15.00v prac. dny
pošta 121poštovní6.30–15.00v prac. dny
2.HORNÍ DVOŘIŠTĚ
nádraží ČSDželezniční6.00–18.00denně
ČESKÉ BUDĚJOVICE
nácestné středisko ČSADsilniční7.00–15.30v prac. dny
pošta 2poštovní 7.00–15.30v prac. dny
3.DOMAŽLICE
nádraží ČSDželezniční7.30–16.00v prac. dny
jinak jen na vyzvání orgánu ČSD
silniční7.30–16.00 v prac. dny
jinak jen na vyzvání orgánu ČSD
CHEB
nádraží ČSDželezničnínepřetržitádenně
silniční nepřetržitádenně
pošta 2poštovní nepřetržitádenně
KARLOVY VARY
poštapoštovní7.00–8.00v prac. dny
PLZEŇ
pošta 2poštovní6.30–15.00v prac. dny
nácestné středisko ČSAD silniční 6.30–15.00v prac. dny
4.DĚČÍN
hlavní nádraží ČSDželezničnínepřetržitádenně
silničnínepřetržitádenně
pošta 2 poštovní6.30–15.00v prac. dny
RUMBURK
nácestné středisko ČSAD2)silniční7.30–16.00v prac. dny
HŘENSKO
přístavříční7.30–16.00denně
TEPLICE-Dubí
nácestné středisko ČSADsilniční8.00–16.30 v prac. dny
ÚSTÍ NAD LABEM
pošta 2poštovní7.00–8.00v prac. dny
LIBEREC
pošta 2 poštovní7.00–8.00v prac. dny
5.MIEDZYLESIE (PLR)
nádraží železniční na vyzvání orgánu ČSD
MEZIMĚSTÍ
nádraží ČSD železničnína vyzvání orgánu ČSD
HRADEC KRÁLOVÉ
pošta 2 poštovní 7.00–8.00v prac. dny
NÁCHOD
nácestné středisko ČSADsilniční7.00–8.00 v prac. dny
6.BRNO
letiště - Tuřany letecká7.00–15.30v prac. dny
pošta 200poštovní 7.00–15.30 v prac. dny
BŘECLAV
nádraží ČSDželezniční7.00–19.00denně
silniční 7.00–19.00 denně
pošta 2 poštovní 7.00–8.00v prac. dny
ZNOJMO
nácestné středisko ČSADsilniční 6.00–20.00 v prac. dny
7.PETROVICE U KARVINÉ3)
nádraží ČSD železniční 7.00–15.00 denně
silniční 7.00–15.00 denně
OSTRAVA
pošta 2poštovní7.00–8.00 v prac. dny
Olomouc
pošta 2 poštovní7.00–8.00v prac. dny
8.BRATISLAVA
nácestné středisko ČSADsilniční 6.00–22.00 v prac. dny
letiště - Ivankaletecká 9.00–17.00v prac. dny
přístavříční9.00–17.00 v prac. dny
pošta 2poštovní 9.00–14.00v prac. dny
DĚVÍNSKÁ NOVÁ VES
nádraží ČSDželezniční9.00–17.00 denně
RAJKA (MLR)
nádraží železniční nepřetržitá denně
KOMÁROM (MLR)
nádraží železniční nepřetržitádenně
KOMÁRNO
přístav říční 8.00–16.00denně
ŠTÚROVO
nádraží ČSDželezničnínepřetržitá denně
9.SOMOSKÖÚJFALU (MLR)
nádraží železniční6.00–18.00denně
VEĽKÝ KRTÍŠ
nácestné středisko ČSADsilniční 8.00–16.00jen na vyzvání orgánu ČSAD
ŽILINA
pošta 2poštovní 7.00–8.00 v prac. dny
10.HIDASNÉMETHI (MLR)
nádraží železniční 8.00–16.00denně
ČIERNA NAD TISOU
nádraží ČSD železniční nepřetržitá denně
KOŠICE
pošta 2 poštovní 7.00–8.00 v prac. dny
nácestné středisko ČSADsilniční 8.00–16.00v prac. dny
За домовленістю Центрального контрольно-експертного інституту сільського господарства в Празі або Центрального контрольно-експертного інституту сільського господарства в Братиславі з імпортером, перевірка стану здоров’я рослин здійснюється поза встановленими робочими годинами для швидкого пошкодженого товару.
Порт Народної Республіки Польща
GDAŇSK vodní nepřetržitá denně
GDYNĚ vodní nepřetržitá denně
ŠTĚTÍN vodní nepřetržitá denně
Товари рослинного походження, перевірка стану здоров’я рослин, яке проводилося Чехословацькими органами служби охорони здоров’я рослин на території іноземної держави з відповідним маркуванням на транспортному документі (секція 21 Ординансу), може перевозитися в CSSR через будь-який пункт перетину кордону без подальшої перевірки здоров’я рослин.
1) У разі виявлення шкідників у тексті 1, захворюваність на навчальному матеріалі (корди, саджанці, щепи, ріжучі, очі) оцінюються.
2) після відкриття.
3) У разі поставки більше 5 одиниць картоплі ці картопля перевіряють в станцію в Кзернолезія (ПЛР).

Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень

Оцінка:

Коментарі 0

Для написання коментарів, будь ласка, увійдіть.

Інформація про нормативний акт

ЦитуванняФедеральне міністерство сільського господарства та харчування Указ No 51 / 1977 Кол., внесення змін до Указу No 63 / 1964 Міністерства сільського господарства, лісового господарства та води, щодо захисту від запровадження шкідників та рослин та захворювань бур’янів при імпорті, транзиті та експорті (зовнішня карантин)
Тип нормативного акту-
Автор-
ЗбіркаЗбірка законів
Дата оприлюднення05.09.1977
Чинний від05.09.1977
Чинний до-
Стан Чинний
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Обране
Історія перегляду