Указ Міністра закордонних справ No 40 / 1968 Coll.
Указ Міністра закордонних справ про засади державної діяльності у дослідженнях та використанні космосу, у тому числі місячних та інших
Чинний
Чинний від 10.10.1967
40 хв
Замовити
Міністр закордонних справ
від 7 лютого 1968
про принципи державної дії в дослідженнях та експлуатації простору, включаючи Місяць та інші
Постанова Генеральної Асамблеї Організації Об’єднаних Націй 19 грудня 1966 р. прийняла Угоду про засади державної дії у дослідженнях та експлуатації простору, у тому числі місячних та інших селестенціальних органів.
Від імені Чехословацької Соціалістичної Республіки підписано Договір у Москві, Вашингтоні та Лондоні 27 січня 1967 року.
Затверджено Національною асамблеєю та ратифікованим Президентом Республіки. Накази ратифікації були віднесені з вкладеннями Договору, Урядом Союзу радянських соціалістських республік 18 травня 1967 року, Урядом Сполучених Штатів Америки 22 травня 1967 року та Урядом Сполученого Королівства 11 травня 1967 року.
Угода вступила в силу 10 жовтня 1967 року на підставі статті XIV (3) і введена в силу на цю дату для Чехословацької Соціалістичної Республіки.
Чеський переклад Договору оголошено одночасно.
Давид в. р.
Договір
на засадах державної дії в дослідженнях та експлуатації простору, в тому числі місячних та інших органів
Договірні США
Натхнені величезними можливостями, які відкриваються до людства, запроваджуючи простір,
визнаючи загальний інтерес всіх людей, які в процесі дослідження та використання простору для мирних цілей,
переконаний, що дослідження простору та експлуатація повинні бути проведені на користь всіх народів, незалежно від їх ступеня економічного або наукового розвитку,
Десертування сприяння розширенню міжнародної співпраці з науковими та юридичними аспектами дослідження та використання простору для мирних цілей,
переконаний, що це співробітництво сприятиме розвитку взаєморозуміння та консолідації дружніх відносин між державами та народами,
Постанова р. 1962 р. (XVIII) під назвою «Декларація правових принципів державної дії у дослідженнях та експлуатації простору», яка була однозначно прийнята Генеральною Асамблеєю ООН 13 грудня 1963 р.,
Резюме Постанови 1884 р. (XVIII) запрошують США у зв’язку з орбітуванням Землі будь-якого об’єкта, що здійснює ядерну зброю або будь-який інший тип зброї масового знищення, або введення такої зброї на небесних органах, які було однозначно прийнятий Генеральним Асамблеї ООН 17 жовтня 1963 р.,
У зв’язку з рішенням Генеральної Асамблеї ООН 110 (II) 3 листопада 1947 р. засуджує пропаганду, спрямовану на, або, ймовірно, сприяння, загрозу миру, порушення миру або акту агресії, а також на увазі, що дозвіл також стосується простору;
У зв’язку з тим, що Угода про принципи державної дії в дослідженнях та використанні космосу, включаючи Місяць та інші органи, що несуть у подальшому розвитку цілей та принципів Статуту Організації Об’єднаних Націй,
Згода про наступне:
Дослідження та експлуатація простору, в тому числі Місяця та інших естезіологічних органів, здійснюється за вигоду та інтересу всіх країн, незалежно від їх ступеня економічного та наукового розвитку, а також відноситься до всіх людства.
Простір простору, в тому числі місячних та інших естезіальних органів, є безкоштовним для дослідження та експлуатації всіх держав без дискримінації, на основі рівності та міжнародного права та всіх областей селестенціальних органів вільно доступні.
У просторі, в тому числі місячні та інші селестезіальні органи, свобода наукових досліджень повинна бути виконана легше, а держави сприяють і сприяти міжнародному співробітництву в таких дослідженнях.
Космічний простір, в тому числі місячні та інші небесні органи, не можуть бути заявлені окремими державами шляхом декларацій суверенітету, використання, окупації або будь-яким іншим чином.
Виконаючі держави здійснюють діяльність в дослідженнях та експлуатації простору, в тому числі місячних та інших найсвіжіших органах міжнародного права, включаючи Статут Організації Об'єднаних Націй, для підтримки міжнародного миру та безпеки та розвитку міжнародного співробітництва та розуміння.
Виконавці США зобов’язуються не розміщувати на орбіті навколо Землі об’єкти, що здійснюють ядерну зброю або будь-який інший вид зброї масового знищення, не вводити ці зброї в небесні органи і не розгортати ці зброї в будь-який інший спосіб у космосі.
Місяць та інші небесні органи використовуються в усіх країнах, які підпорядковуються виключно для мирних цілей. На небесних органах заборонено будувати військові бази, об'єкти та укріплень, перевірити будь-яку зброю та виконувати військові маневри. Використання військового персоналу для наукових досліджень та будь-яких інших мирних цілей не заборонено. Використання будь-якого обладнання або обладнання, необхідного для мирних досліджень Місяця та інших органів не заборонено.
Виконаючі держави розглянуть астронавти як посолів людства в космосі і нададуть їм повну допомогу в разі аварії, розпаду або аварійної посадки на території іншої Виконавчої держави або на високих морях. У випадку, якщо бронювати землю таким чином, вони будуть спокійно перевозятися і швидко на стан, в якому реєструються космічних апаратів.
При проведенні заходів в космічних та естезіальних органах, астронавціях одного Виконавця, надасть всю необхідну допомогу космосам інших Виконавчих держав.
Виконавці можуть негайно повідомити про інші Виконавчі держави або Генеральний секретар Організації Об'єднаних Націй будь-яких явищ, виявлених в космосі, в тому числі Місяця та інших органів, які можуть бути небезпечними для життя або здоров'я астронавтів.
Виконаючі держави зобов’язані надати міжнародну відповідальність за національну діяльність у просторі, включаючи Місяця та інші небесні органи, які здійснюють урядові організації або недержавні установи, а також за національну діяльність, що здійснюється відповідно до положень, що містяться в цьому Договорі. Діяльність недержавних установ в космосі, в тому числі місячних та інших естесенціальних органів, дозволяється та постійно контролюється відповідним Договором. Де здійснюється діяльність в просторі, в тому числі місячних та інших естезіальних органах, здійснюється міжнародними організаціями, міжнародними організаціями, міжнародними організаціями та державами Виконавця, які є членами цієї організації, відповідають за дотримання цього Договору.
Будь-який Договірний стан, який випускає або забезпечує вивантаження об'єктів в простір, включаючи Місяць та інші органи, а також будь-який Договірний стан з території чи встановлення об'єкта, є міжнародно відповідальним за шкоду, спричинену такими об'єктами або їх компонентами до іншої Сторони контрактів або його природних або юридичних осіб на Землі, в повітряному просторі або в просторі, включаючи Місяць та інші естезіальні органи.
Виконуючий стан в реєстрі якого зареєстрований об'єкт, що видається в космос, зберігає юрисдикцію та контроль над цим об'єктом та його цілою командою, доки він знаходиться в просторі або на небесному тілі. Властивість об'єктів і їх складових, випущених в космос, в тому числі об'єктів, які висаджували або були побудовані на небесному тілі, не впливає на їх проживання в просторі або на небесному тілі або їх повернення до Землі. Такі об'єкти або компоненти, що знаходяться за межами Виконавця, в реєстрі яких вони зареєстровані, будуть повернуті до цієї Виконавчої держави, яка повинна, однак, попередньо надати ідентифікаційну інформацію про запит.
У дослідженні та експлуатації простору, в тому числі Місяця та інших естезіальних органів, Сполучені Штати повинні дотримуватися принципу співпраці та взаємодопомоги та здійснювати всі свої заходи в космосі, включаючи Місяця та інші естезіальні органи, що мають відношення до аналогічних інтересів всіх інших Договірних держав. Виконувані Штати повинні проводити дослідження простору, в тому числі Місяця та інших органів, а також їх дослідження таким чином, щоб запобігти їх шкідливому зараженню, а також небажаних змін в околицях Землі, які можуть призвести до передачі екстратерссердної матерії та, якщо це необхідно, вжити відповідну дію проти неї. Якщо Виконавець має обґрунтовані побоювання, що діяльність або експеримент, який готується або підготовлений його національними просторами, в тому числі місячними та іншими небесними органами, можуть бути детерміновані дії інших Договірних держав у мирних дослідженнях та експлуатації простору, включаючи Місяць та інші селестезіальні органи, будуть проводити необхідні міжнародні консультації перед складанням будь-якої такої діяльності або експерименту. Виконуючий стан, який має обґрунтовані побоювання, що діяльність або експеримент, підготовлений іншою Виконавчою державою в просторі, включаючи Місяць та інші органи, можуть бути шкідливі для діяльності мирних досліджень та використання простору, включаючи Місяць та інші органи, можуть вимагати консультації з такої діяльності або експерименту.
З метою сприяння міжнародному співробітництву в дослідженнях та експлуатації простору, в т.ч. Місяця та інших селестійних органів, виходячи з цілей даного Договору, Виконавчі держави повинні, на підставі рівності, оцінити всі запити від інших країн Виконавця, щоб надати можливість дотримання рейсу об'єктів, що запускається цими державами.
Характер такої можливості спостереження та умови, в яких може бути надана така можливість, визначена угодою між державами-членами-членами.
Для сприяння міжнародному співробітництву в мирних дослідженнях та використанні простору, Виконавчі держави, що здійснюють космічну діяльність, в тому числі місячних та інших селестенціальних органів, згодні інформувати Генерального секретаря Організації Об'єднаних Націй, а також громадську та міжнародну наукову спільноту якомога швидше, на природі, здійснення, місце та результати цієї діяльності. Генеральний секретар Організації Об’єднаних Націй негайно та ефективно розширить інформацію, отриману.
Всі станції, обладнання, обладнання та космічних апаратів на Місяці та інших селестових органах будуть вільно доступні представникам інших Договірних Сторін на підставі. Ці представники заздалегідь повідомляють про запланований візит в рамках розумного часу, щоб необхідні консультації можуть бути проведені і максимальні заходи, що вжили для забезпечення безпеки і уникнення порушення нормальної роботи обладнання, які необхідно відвідати.
Положення цього Договору поширюється на діяльність Виконавчих держав в дослідженнях та експлуатації простору, в тому числі місячних та інших селестсіальних органів, чи здійснюється діяльність Виконавцем окремо або спільно з іншими Виконавцями, в тому числі, де такі заходи проводяться в рамках міжнародних державних організацій.
Усі практичні питання, пов’язані з діяльністю, здійсненими міжнародними урядовими організаціями в дослідженнях та експлуатації простору, включаючи Місяць та інші органи місцевого самоврядування, повинні бути адресовані Виконавцями як з відповідною міжнародною організацією, так і з однією або іншими державами, які є членами міжнародної організації та Сторонами цієї Угоди.
1. Цей Договір буде відкрито для підпису всіх держав. Будь-яка держава, яка не підписує цю Угоду, перш ніж вона вступає в силу підпунктом 3 цієї статті може нараховуватися в будь-який час.
2. Дана угода підлягає ратифікації державами-реєстраторами. Інструменти ратифікації та приєднання будуть зараховані урядами Союзу радянських соціалістичних республік, Великобританія та Північна Ірландія та Сполучені Штати Америки, які, таким чином, встановлюються в якості депозитарних урядів.
3. Цей Договір вступає в силу після застави інструментів ратифікації на п'ять урядів, в тому числі тих, які передбачені цим Договором, як заставних урядів.
4. Для США, чиї інструменти ратифікації або вступу будуть внесені тільки після цього Договору вступають в силу, Договір наноситься з дати вкладення інструментів ратифікації або приєднання.
5. Депозитарні уряди негайно повідомляють всі реєстраційні та нараховані держави дати кожного підпису, дату вкладу кожного інструменту ратифікації та доступу до цієї Угоди, дату вступу на силу цього Договору та інших повідомлень.
6. Цей Договір буде зареєстрований державами депозитарію відповідно до статті 102 Статуту Організації Об'єднаних Націй.
Будь-який Договірний стан може запропонувати зміни до цього Договору. Вони можуть бути дійсними для кожної Виконавчої держави, яка приймає їх, з моменту, коли вони приймаються більшістю вимог держав і після того, як кожен інший Договірний стан з дати, на яку вони прийняті.
Кожен Договірний стан може повідомити Депозитарних урядів у письмовій формі припинення договору на рік після його вступу в силу. Ця заява діє протягом одного року з дати отримання письмового повідомлення.
Ця Угода, російська, китайська, англійська, французька та іспанська тексти, які є автентичними, будуть внесені в архіви з депозитарними урядами. У відповідних завірених копіях цієї угоди передається за вкладниками урядів до урядів реєстраційних та нарахованих держав.
Довести його, вони підписали цей договір, належним чином уповноважений, ці підписи.
З огляду на трикутний в містах Москва, Лондон і Вашингтон на двадцять-сім'ятий день січня тисячі дев'ятсот і шістдесят-сім.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ Міністра закордонних справ No 40 / 1968 Coll., про Угоду про принципи державної діяльності у сфері досліджень та використання космосу, у тому числі Місяця та інших органів |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 21.03.1968 |
|---|---|
| Чинний від | 10.10.1967 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0