Постанова Кабінету Міністрів України No 39/99
Урядове регулювання, що реалізує розділ 3 Закону No 252 / 1997 Coll., на сільському господарстві
Чинний
Редагування
Чинний від 24.02.1999
Версії тексту:
24.02.1999
Zobrazeno prvních 200 z celkem 201 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
39 хв
РЕГУЛЮВАННЯ ВЛАДИ
з 1 лютого 1999
реалізація розділу 3 Закону No 252 / 1997 Coll., на сільському господарстві
Уряд наказує § 3 пункти 3 та 4 Закону No 252 / 1997 Coll., на сільському господарстві:
ЗАГАЛЬНІ ПИТАННЯ
Цей Регламент передбачає заходи щодо імпорту в Чеську Республіку сільськогосподарської продукції та продуктів харчування (далі – «сільськогосподарський товар»).
Заходи, передбачені цим Регламентом, повинні бути:
(а) специфічні захисні заходи;
(b) невідкладні заходи;
(c) значення введення.
(1) Запобігання зобов'язаний бути враховані тільки в міру необхідності і в період часу, за які обставини існують, які привели до її введення.
(2) Кількість заходів щодо забезпечення безпеки при цьому Регламенті не може бути прийнята одночасно для того самого сільськогосподарського продукту.
Для цілей цього Положення:
(а) спеціальних заходів щодо встановлення додаткових обов’язків;
(b) додатковий обов'язок, за яким імпортний обов'язок збільшений, (1) в умовах, викладених в цьому Регламенті,
(c) тригерний рівень обсягу імпорту сільськогосподарського продукту (далі – рівень райдера), перевипуск якого обґрунтовує застосування спеціального захисного вимірювання;
(d) по надзвичайному виміру, кількісних обмежень або коригування митних обов’язків в умовах, викладених в цьому Регламенті;
(e) початкове значення мінімальної бази для розрахунку імпортних обов’язків в умовах, викладених в цьому Регламенті;
(f) кількісні обмеження щодо імпорту для визначення кількості сільськогосподарської продукції, яка може бути імпортована в період, викладений вниз, 2)
(г) вітчизняної промисловості вітчизняних виробників в цілому, що виробляють аналогічні або безпосередньо конкуруючі сільськогосподарські вироби або виробники, які поєднують виробництво аналогічних або безпосередньо конкуруючих сільськогосподарських продуктів на більш ніж 50% загальної вітчизняної продукції сільськогосподарської продукції;
(h) серйозна травма значної загальної шкоди ситуації вітчизняної промисловості;
(i) загроза серйозної травми, швидше за все, є серйозним, і визначення існування загрози внутрішньосерйозної травми, повинні базуватися на фактах, встановлених і не виключно на вимогах, припущеннях або віддалених можливостей.
СПЕЦІАЛЬНІ ЗДОРОВ’Я
(1) Де, про імпорт сільськогосподарської продукції, що міститься в додатку до Акту No 252 / 1997 Coll., на сільському господарстві, далі, як "в Акту"
(а) обсяг імпорту в одиниці виміру, встановлених Митним тарифом, перевищує рівень спуску, встановленого Міністерством сільського господарства ("Місто") у співпраці з Міністерством промисловості та торгівлі та Міністерством фінансів відповідно до процедури, встановленого в розділі 7; або
(b) ціна, за якою відбувається імпорт сільськогосподарської продукції, включаючи транспортні та страхові витрати на імпорт товарів, на місце, де товар входить в країну, якщо не входить у вартість фактично оплачена або платна, виражена в національній валюті (3) (далі – «імпортна ціна»), визначена Міністерством взаємодії з Міністерством промисловості та торгівлі та Міністерством фінансів, знизиться на більш ніж 10% нижче ціна, встановлена відповідно до процедури, викладеної в розділі 11;
Спеціальний захисний захід приймається у вигляді додаткового мита, що додається до імпортної групи (1) аграрного продукту.
(2) Додатковий обов’язок не може бути закріплений відповідно до пункту 1 (a) та (b) одночасно.
Стан встановлення додаткового мита полягає в тому, що виконання зобов’язань щодо нормального та мінімального доступу, що є вивільненням мінімальної кількості сільськогосподарського продукту за пільговою ставкою мита, оскільки Чехія бере на себе зобов’язання в рамках міжнародного договору. (4) Імпорти за нормальними та мінімальними зобов’язаннями доступу не підлягають додатковому обов’язку.
Додатковий обов’язок, якщо рівень запуску імпорту перевищує
(1) При визначенні рівня тригера частка середньорічного імпортного об'єму сільськогосподарського продукту, що стосується середньорічного побутового споживання цього сільськогосподарського продукту в передових 3 календарних років, для яких дані доступні.
(2) Основний рівень тригера:
(а) 125% середнього обсягу імпорту сільськогосподарського продукту в питанні, де частка середнього обсягу імпорту в середній обсяг побутового споживання цього продукту в попередні 3 календарні роки менше або дорівнює 10%;
(b) 110% середнього обсягу імпорту сільськогосподарського продукту, що стосується пропорції середнього обсягу імпорту в середньому обсязі побутового споживання цього продукту протягом попередніх 3 календарних років становить понад 10%, але менше або дорівнює 30%;
(c) 105% від середнього обсягу імпорту сільськогосподарського продукту, що стосується пропорції середнього обсягу імпорту в середньому обсязі побутового споживання цього продукту за попередні 3 календарних років перевищує 30%.
(3) У всіх випадках додатковий обов'язок може бути накладений в будь-який рік, де абсолютний обсяг імпорту сільськогосподарського продукту, що турбується на митну територію Чехії, перевищує суму базового рівня спуску, встановленого відповідно до пункту 2, переповнений середньорічним обсягом імпортів для передових 3 календарних років, для яких дані та зміни в абсолютному обсязі побутового споживання сільськогосподарського продукту в минулому році, для яких дані доступні у порівнянні з попереднім роком, за умови, що рівень спуску перевищує 105% середньої кількості імпортів.
(4) Де не засвоюється вітчизняне споживання сільськогосподарської продукції, базовий рівень райдера становить 125% від середнього обсягу імпорту сільськогосподарського продукту.
(5) Дані та порядок визначення рівня запуску імпортних обсягів, зазначених у пунктах 2, 3 та 4, встановлюються в додатку 1 до цього Регламенту.
(6) Скорочений період часу, ніж за 3 роки, може бути надана для визначення рівня тригера для швидко мінливого і сезонного сільськогосподарського продукту, з урахуванням особливостей цих продуктів.
(1) Основою створення рівня запуску імпортних томів є статистична інформація про митну статистику та інформацію Чеського статичного офісу. 5)
(2) Об’єм імпортів, що контролюється, щоб визначити, чи досягається рівень запуску імпортних томів, також включають імпорт, виготовлені за нормальними та мінімальними зобов’язаннями доступу.
Додатковий обов’язок не може перевищувати одну третину імпортного мита, передбаченого в спеціальному законодавстві6), що застосовується в рік, в якому фіксується додатковий обов’язок. Додатковий обов'язок може застосовуватися тільки до кінця календарного року, в якому він був закріплений.
Імпорт сільськогосподарського продукту, укладеного до накладення додаткового мита, не повинен бути предметом цього мита, якщо постачання цього продукту почався перед введенням додаткового мита, але тільки якщо такий імпорт може розраховуватися для цілей застосування додаткового мита до обсягу імпорту сільськогосподарського продукту протягом наступного року.
Додатковий обов'язок у разі падіння ціни на імпорт нижче
(1) Початкова ціна визначається в середньому вартості імпорту сільськогосподарського продукту за період 1991 до 1992 рр.
(2) Основою створення тригерної ціни (3) є статистична інформація про митну статистику та інформацію Чеського статичного офісу. 5)
(1) На рівні:
(a) 30% від суми, за якою різниця між імпортною ціною та пусковою ціною (надалі – різниця) перевищує 10% від тригерної ціни, якщо різниця становить більше 10% від тригерної ціни, але менше або дорівнює 40% від тригерної ціни,
(b) 50% від суми, за якою різниця перевищує 40% від вартості запобіжника, якщо різниця перевищує 40% від ціни запобіжника, але менше або дорівнює 60% від ціни запобіжника; додатковий обов'язок, таким чином, визначається, додається в обов'язковий пункт (а);
(c) 70% від суми, за якою різниця перевищує 60% пускової ціни, якщо різниця перевищує 60% пускової ціни, але менше або дорівнює 75% пускової ціни; додатковий обов'язок, таким чином, фіксований, додається до мита, встановленої під точками (a) і (b);
(d) 90% від суми, за якою різниця перевищує 60% пускової ціни, якщо різниця перевищує 75% пускової ціни; додатковий обов'язок, таким чином, визначений, буде додано в обов'язок, встановлену під точками (a), (b) і (c).
(2) Дані та порядок встановлення стартової ціни, зазначеної в пункті 1, встановлюються в додатку 2 до цього Регламенту.
(3) Для встановлення ціни на тригер для швидкісного та сезонного сільськогосподарського продукту встановлюються різні імпортні ціни на різні періоди з урахуванням особливостей цих продуктів.
Додатковий обов’язок не буде накладено на імпорт сільськогосподарської продукції, об’єм імпорту якого падає, до такого часу, як імпорт цього сільськогосподарського продукту, занурюється, якщо це викликає травму або загрозу травми вітчизняної промисловості, що виробляє той самий або аналогічний аграрний продукт.
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
Імпортація сільськогосподарського продукту, що не зазначено в Додатку до Акту, що входить до складу Державної торговельної організації (ВТО) може бути предметом невідкладних заходів (далі – «запобігання») у вигляді кількісних обмежень щодо імпорту сільськогосподарського продукту або регулювання мита для сільськогосподарського продукту, за умови, що Міністерство, у співпраці з Міністерством промисловості та торгівлі та Міністерством фінансів, посилює відповідність критеріям, встановленим в додатку 3 до цього Положення з умовами, викладеними для застосування заходів міжнародного договору. (4) Видається ініціація розслідування та її результати.
(1) Замір буде прийнятий тільки якщо сільськогосподарський продукт імпортується на територію Чехії в таких збільшених кількостях і в таких умовах, щоб викликати або погрожувати викликати серйозну травму вітчизняної промисловості, яка виробляє аналогічні або безпосередньо конкуруючі сільськогосподарські продукти, а якщо є причинне посилання між такими імпортами і серйозністю травми або загрозою.
(2) Замір береться, незважаючи на країну походження сільськогосподарського продукту, якщо інше передбачено в міжнародному договірі, до якого Чеська Республіка пов'язана.
(1) Враховуючи, чи є серйозні травми вітчизняної промисловості або загрози, спричинені винятковим збільшенням імпорту, Міністерство враховує зокрема:
(а) еволюція збільшення обсягу імпорту сільськогосподарського продукту, як загальної, так і відносно обсягу виробництва того ж або аналогічного сільськогосподарського продукту, що виробляється вітчизняною галуззю в кількісних і цінних даних за останні 3 роки, що передує дати ініціювання розслідування;
(b) умови, в яких відбувається імпорт збільшеної кількості імпортного сільськогосподарського продукту (ціна, якість, умови продажу, частка імпортного сільськогосподарського продукту на внутрішньому ринку і зміни у продаж одного або аналогічного сільськогосподарського продукту, виробленого вітчизняною галуззю на внутрішньому ринку - ціна, кількість, якість, виробнича потужність, зростання непродажних запасів і т.д.),
(c) ефект збільшення імпорту на економічні показники вітчизняної промисловості, зокрема, прибутку (посильно збиток), продуктивність праці, удобрення потенціалу, повернення інвестицій, зайнятості, зайнятості,
(d) експорт потужностей країни походження сільськогосподарського продукту в момент ініціювання розслідування та припущення подальшого збільшення імпорту сільськогосподарського продукту;
(e) ступінь пошкодження вітчизняної промисловості або її очікуваного пошкодження;
(f) причинне посилання між збільшеним імпортом та серйозною травмою або загрозою серйозної травми.
(2) Якщо чинники, крім збільшення імпорту, викликають серйозні травми або загрозу серйозного пошкодження вітчизняної промисловості, такі травми або загроза травми не повинні бути приписані до збільшення імпорту.
Умови та тривалість застосування вимірювання
(1) Заходи приймаються в обсязі і за період, необхідний для запобігання або усунення серйозної травми, що постраждали від галузі і достатні для промисловості, щоб встановити такі умови, щоб увімкнути його адаптацію до обставин нової галузі.
(2) Де замір бере форму кількісного обмеження, цей захід не зменшує обсяг імпорту сільськогосподарського продукту нижче в середньому імпорту цього сільськогосподарського продукту в останні 3 роки, для яких статистика доступна, якщо це, безумовно, продемонстровано, що інший рівень необхідний для запобігання або виправити значні загальні травми промисловості.
(1) Заходи можуть приймати до 4 років. Тривалість проведення заходів, які будуть враховані цим терміном (розділ 21).
(2) За чотирирічний період може бути продовжений, де встановлено, що тривалість дії заходів необхідно запобігти або усунути суттєві загальні травми галузі, в той час як продемонстровано, що промисловість адаптується до нових обставин, що впливають на ситуацію галузі. Загальна тривалість заходу не перевищує 8 років.
(3) Якщо міра продовжена, вона не повинна бути більш обмежена, ніж в кінці початкового періоду і буде далі випущено.
(4) Якщо період застосування виміру перевищує 1 рік, то мірку необхідно поступово випускати в інтервалах, щоб промисловість могла створити умови, які дозволяють їй адаптуватися до нових обставин, що впливають на ситуацію галузі.
(5) Якщо Міністерство знаходиться, після половини періоду застосування виміру, який було прийнято протягом більш ніж 3 років, що причини його прийняття мають, які частково або частково перестали існувати, Уряд має право перезапустити або обмежити його регулювання, вводячи захід.
Повернення заходів
(1) Замір може бути прочитано, де зустрінеться умови його застосування.
(2) Вимірювання не може бути перероблено для того ж сільськогосподарського продукту на період, що дорівнює періоду, протягом якого раніше застосовано такий захід.
(3) Попри те, що попередній захід був застосований до того ж сільськогосподарського продукту, період неустановки може бути не менше 2 років, якщо це захід триває 180 днів або менше, якщо:
(а) принаймні 1 рік клаптувався з моменту прийняття заходів щодо імпорту цього сільськогосподарського продукту;
(b) захід не був застосований до того ж сільськогосподарського продукту більш ніж двічі в п'ятирічному періоді негайно передує дати застосування виміру.
Замір не повинен братися до обмеження імпорту сільськогосподарського продукту з країни, що розвивається, яка є членом СОТ, за умови, що частка імпорту цього сільськогосподарського продукту з цієї країни не перевищує 3% від загального обсягу імпорту цього сільськогосподарського продукту до Чехії, за умови, що імпорт з країн, що розвиваються, частка менше 3% разом не становить більше 9% від загального обсягу імпорту сільськогосподарського продукту до Чехії.
(1) При критичних обставинах, де затримки будуть викликати пошкодження, які б було б важко виправити, і якщо курс дослідження вказує на те, що є докази, що збільшення імпорту продукції викликали або загрозу викликати серйозні травми вітчизняної промисловості, Уряд може, шляхом регулювання, приймати передбачені заходи у вигляді коригування мита.
(2) Період застосування умовного виміру не повинен перевищувати 200 діб.
(3) Якщо, в ході подальшого розслідування, Міністерство знаходить, що збільшення імпорту сільськогосподарського продукту не викликали або загрожують викликати серйозну травму вітчизняної промисловості, передбачені заходи будуть переоцінені і повернуті збори.
Імпорт сільськогосподарської продукції з країн СНД
(1) Якщо інше не зазначено, абзаци 14 до 21 застосовуються до усиновлення заходів щодо імпорту сільськогосподарської продукції, що виявляються в недержавних країнах.
(2) Де сільськогосподарський продукт, що входить до складу держави-члена СОТ, імпортується в таких збільшених кількостях або в таких умовах, щоб викликати або погрожувати викликати серйозні травми вітчизняної промисловості, яка виробляє однакові або аналогічні сільськогосподарські продукти, і де є каусальне посилання між такими імпортами і або загрозою серйозних травм, заходи можуть бути прийняті щодо того, що держава або США, з яких аграрний продукт походить, якщо інше, що надається в міжнародному угоді, що обов'язкове для Чеської Республіки.
(3) На додаток до показників, викладених у розділі 16, при встановленні або загрозливій серйозній травмі, економічній та комерційній політиці такої держави оцінюються відповідно до принципів, що містяться у Договорі, що встановлюють Світову торговельну організацію.4)
(1) Вартість в’їзду застосовується відповідно до міжнародних зобов’язань, в тому числі двосторонніх міжнародних угод, з якими зобов’язана Чехія.
(2) Значення в’їзду визначається сумою середньої річної ціни обраної сільськогосподарської продукції, виробленої вітчизняними виробниками, зафіксовано для попереднього календарного року та імпортної застібки.1)
Еффіфікація
Цей Регламент набирає чинності з дня його публікації.
Прем'єр-міністр:
Інг. Земан в. р.
Міністр сільського господарства:
Інг. Fencl v. r.
Příloha č. 1
Додаток No 1 до Указу Уряду No 39 / 1999 Coll.
Дані та порядок встановлення рівня запуску імпортних обсягів відповідно до § 7 (2), (3) та (4)
1. Інформація, яка необхідна для застосування спеціальних заходів охорони:
(а) середній обсяг імпорту в одиниці вимірювання за останні 3 роки (П);
(b) середня витрата за останні 3 роки в підрозділах вимірювання (S);
(c) різниця між споживанням минулого року і роком, перед тим, що в підрозділах вимірювань (RS);
(d) поточний обсяг імпорту в одиниці вимірювання за вибраний період (A).
2. Процедура обстеження:
Якщо побутове споживання відоме за останні 3 роки, наступним чином:
Стаття 7 (2) (а)
| Když: | - Spouštěcí úroveň (SU) v daném roce je 125 % P | |
Стаття 7 (2) (b)
| Když: | - Spouštěcí úroveň (SU) v daném roce je 110 % P | ||||
Стаття 7 (2) (c)
| Když: | - Spouštěcí úroveň (SU) v daném roce je 105 % P | |
Стаття 7 (3)
Розрахунок рівня обсягів імпорту (SO)
Р/р 26004053158235
Стаття 7 (4)
Де вітчизняне споживання продукції не відомо за останні 3 роки, середні обсяги імпорту за останні 3 роки повинні базуватися на:
Р = Р × 125
Příloha č. 2
Додаток No 2 до Указу Уряду No 39 / 1999 Coll.
Дані та порядок визначення ціни на тригер відповідно до § 12
1. Інформація, яка необхідна для застосування спеціальних заходів охорони:
(a) Тригер ціна (R) - середня ціна імпорту за період 1991 - 1992 рр. в CZK / блок; де, принаймні один рік цього періоду, ціна імпорту не може бути встановлена за офіційною митною статистикою, ціна імпорту, записана в наступному році;
b) Поточна ціна імпорту (C) - імпортне значення CZK / блок окремих тарифних пунктів (8 або 10 місць).
2. Порядок встановлення умов застосування додаткового мита:
На підставі базової формули:
| kde: | R = spouštěcí cena C = dovozní cena | ||
Стаття 12 (1) (а)
| Když: | |||||||||
Стаття 12 (1) (б)
| Když: | ||||||||||||||||
Стаття 12 (1) (c)
| Když: | |||||||
Стаття 12 (1) (d)
| Když: | ||||||
Всупереч об'ємному критерію, оцінка стартової ціни необхідно проводити на індивідуальному підході відповідно до тарифного номенклатури, тобто на 8 місць.
Příloha č. 3
Додаток No 3 до Указу Уряду No 39 / 1999 Coll.
Критерія прийняття аварійного виміру в розділі 14
Для того, щоб розпочати переговори щодо впровадження аварійних заходів для зацікавлених у аграрному продукті, необхідно надати такі документи:
1. а) Виробництво сільськогосподарської продукції в Чехії за останні 3 роки.
(б) Оцінки вітчизняного виробництва в поточний рік.
2. (а) Витрата сільськогосподарського продукту в Чехії за останні 3 роки.
(b) Оцінка споживання в поточному році.
3. (а) Імпорт сільськогосподарського продукту в Чехії протягом попередніх 3 років.
б) Імпорт товару в Чехії в поточний рік
- з яких імпортується з країни з найвищим обсягом імпорту - останні 3 роки і в поточний рік.
4. Частка імпорту в побутове споживання за останні 3 роки і в поточному році
- з яких частка імпорту в побутове споживання з країни з найвищим обсягом імпорту за останні 3 роки і в поточний рік.
5. Частка імпорту в вітчизняне виробництво протягом останніх 3 років і в поточному році
- з яких частка імпорту у виробництво з країни з найвищим обсягом імпорту за останні 3 роки і в поточний рік.
6. Загальний обсяг експорту сільськогосподарської продукції за останні 3 роки і за поточний рік.
7. Відсутність видимого пошкодження вітчизняного виробництва імпортами
- продемонструвати причинний зв'язок між цією травмою та імпортом (зокрема фінансові втрати, вплив на зайнятість та інші соціальні аспекти).
8. Опис організації виробництва та ринку (монопольська ситуація, наявність договорів автотелю та ін.).
9. Інші аспекти та факти, які можуть підтримувати раціональні для введення аварійних заходів (ціна - внутрішня, зовнішня, виробнича тощо).
10. Обчислення внутрішньої ціни, розробка внутрішньої ціни за останні 3 роки, експортні ціни з країн, в яких настає більшість збитків.
11. Дослідження впливу на галузь, що стосується, повинні включати в себе оцінку всіх економічних чинників та показників, що впливають на стан галузі (зростання у виробництві, утилізації потужності, вплив на зайнятість, продаж, ринкова частка, прибуток, продуктивність, фактори, що впливають на внутрішню ціну тощо).
1) § 54 пункт 1, § 56, 57 Закону No 13 / 1993 Coll., Митний акт. Указ Уряду No 303 / 1998 Coll., з питань митного оформлення та встановлення тарифів на імпорт товарів, що виявляються у розвитку та принаймні розвинених країнах та умов їх застосування (Customs Tariff).
2) Указ No 560 / 1991 Coll., про умови для випуску офіційної авторизації для імпорту та експорту товарів та послуг, як змінено Указом No 130 / 1993 Coll., Указ No 300 / 1993 Coll., Указ No 88 / 1994 Coll., Указ No 175 / 1994 Coll., Указ No 192 / 1995 Coll., Указ No 156 / 1996 Coll., Указ No 115 / 1997 Coll., Указ No 233 / 1997 Coll., Указ No 56 / 1998 Coll., Указ No 141 / 1998 Coll., Указ No 261 / 1998 Coll., Указ No 331 / 1998 Coll.
3) Комунікація від Міністерства закордонних справ No 191 / 1995 Coll., про переговори про створення Світової організації торгівлі (ВТО) - Договір про сільське господарство, стаття 5 (1) (б).
4) Комунікація від Міністерства закордонних справ No 191 / 1995 Coll.
5) Акт No 13 / 1993 Coll., як змінено Актом No 35 / 1993 Coll. та Акт No 113 / 1997 Coll. Акт No 89 / 1995 Coll., на Державній статичній службі.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Постанова Кабінету Міністрів України No 39 / 1999 р., запровадження Розділу 3 Закону No 252 / 1997 р. |
|---|---|
| Тип нормативного акту | Редагування |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 24.02.1999 |
|---|---|
| Чинний від | 24.02.1999 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0