Regierungsverordnung Nr. 39 / 1999 Coll.
Regierungsverordnung zur Durchführung des Gesetzes Nr. 252/1997
Gültig
Verordnung
In Kraft seit 24.02.1999
Textfassungen:
24.02.1999
Zobrazeno prvních 200 z celkem 201 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
39.
REGIERUNGSORDNUNG
vom 1. Februar 1999
zur Durchführung von Abschnitt 3 des Gesetzes Nr. 252/1997
Die Regierung bestellt gemäß § 3 Abs. 3 und 4 des Gesetzes Nr. 252 / 1997 Slg., über Landwirtschaft:
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Diese Verordnung sieht Maßnahmen zur Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Lebensmitteln in die Tschechische Republik vor (im Folgenden „landwirtschaftliches Erzeugnis“).
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Schutzmaßnahmen sind:
a) spezifische Schutzmaßnahmen;
b) Notmaßnahmen;
c) den Eingangswert.
(1) Eine Schutzmaßnahme ist nur insoweit zu treffen, als sie unbedingt erforderlich ist und für den Zeitraum, für den die Umstände vorliegen, die zu ihrer Einleitung geführt haben.
(2) Eine Reihe von Schutzmaßnahmen gemäß dieser Verordnung darf nicht gleichzeitig für das gleiche landwirtschaftliche Erzeugnis erlassen werden.
Im Sinne dieser Verordnung:
a) besondere Schutzmaßnahmen für die Schaffung zusätzlicher Zölle;
b) den zusätzlichen Zoll, durch den der Einfuhrzoll erhöht wird, (1) unter den in dieser Verordnung festgelegten Bedingungen,
c) die Auslösung des Einfuhrvolumens des landwirtschaftlichen Erzeugnisses (nachstehend „Auslösungsniveau“ genannt), dessen Überschreitung die Anwendung einer besonderen Schutzmaßnahme rechtfertigt;
d) durch eine Dringlichkeitsmaßnahme, mengenmäßige Beschränkungen oder Anpassung der Zölle unter den in dieser Verordnung festgelegten Bedingungen;
e) den Eingangswert der Mindestbasis für die Berechnung der Einfuhrzölle unter den in dieser Verordnung festgelegten Bedingungen;
f) mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen zur Bestimmung der Mengen landwirtschaftlicher Erzeugnisse, die während des festgesetzten Zeitraums eingeführt werden können, 2)
g) die inländische Industrie der inländischen Erzeuger insgesamt, die ähnliche oder direkt konkurrierende landwirtschaftliche Erzeugnisse oder die Erzeuger herstellen, deren kombinierte Produktion ähnlicher oder direkt konkurrierender landwirtschaftlicher Erzeugnisse mehr als 50 % der gesamten inländischen Erzeugung dieser landwirtschaftlichen Erzeugnisse ausmacht;
h) schwere Verletzung einer erheblichen Gesamtverletzung der Situation der inländischen Industrie;
(i) die Gefahr einer schweren Verletzung, die schwerwiegend sein könnte, und die Feststellung der Existenz einer Bedrohung durch eine inländische schwere Verletzung muss auf den festgestellten Tatsachen beruhen und nicht nur auf Behauptungen, Annahmen oder entfernten Möglichkeiten.
SONDERE MITDRAWISCHE MASSNAHMEN
(1) Wird bei der Einfuhr eines im Anhang des Gesetzes Nr. 252/1997, Slg., über die Landwirtschaft, nachstehend "Gesetz" genannt
a) die Menge der Einfuhren in die vom Zolltarif festgesetzten Maßeinheiten übersteigt die vom Landwirtschaftsministerium (im Folgenden „Ministerium“) in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Industrie und Handel und dem Finanzministerium nach dem Verfahren des Abschnitts 7 festgestellte Auslöseschwelle; oder
b) der Preis, zu dem die Einfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse, einschließlich der Transport- und Versicherungskosten für eingeführte Waren, an den Ort, an dem die Waren in das Land gelangen, wenn nicht in den tatsächlich gezahlten oder zu zahlenden Preis, ausgedrückt in Landeswährung (3) (nachfolgend "Importpreis"), bestimmt vom Ministerium in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Industrie und Handel und dem Ministerium für Finanzen, wird um mehr als 10% unter dem gemäß dem Verfahren gemäß Abschnitt 11 ermittelten Abzugspreis fallen;
Eine besondere Schutzmaßnahme wird in Form eines zusätzlichen Zolls, der der Einfuhrgruppe (1) des landwirtschaftlichen Erzeugnisses beizufügen ist, erlassen.
(2) Der Zusatzzoll darf nicht gemäß Absatz 1 Buchstaben a und b gleichzeitig festgesetzt werden.
Voraussetzung für die Festsetzung eines zusätzlichen Zolls ist, dass die Verpflichtungen für den normalen und Mindestzugang erfüllt sind, was die Freilassung einer Mindestmenge landwirtschaftlicher Erzeugnisse zum Präferenzzollsatz ist, wie die Tschechische Republik im Rahmen eines internationalen Abkommens eingegangen ist. (4) Die Einfuhren unter normalen und Mindestzugangspflichten unterliegen keinem zusätzlichen Zoll.
Zusätzlicher Zoll, wenn der Abzug der Einfuhren überschritten wird
(1) Bei der Bestimmung des Auslösungsniveaus wird der Anteil des durchschnittlichen jährlichen Einfuhrvolumens des betreffenden landwirtschaftlichen Erzeugnisses an den durchschnittlichen jährlichen Inlandsverbrauch dieses landwirtschaftlichen Erzeugnisses in den vorangegangenen drei Kalenderjahren, für die Daten vorliegen, zugrunde gelegt.
(2) Der Grundauslöser ist:
a) 125% des durchschnittlichen Einfuhrvolumens des betreffenden landwirtschaftlichen Erzeugnisses, wenn der Anteil des durchschnittlichen Einfuhrvolumens im durchschnittlichen Volumen des Inlandsverbrauchs dieses Erzeugnisses in den vorangegangenen 3 Kalenderjahren kleiner oder gleich 10% ist;
b) 110 % des durchschnittlichen Einfuhrvolumens der betroffenen landwirtschaftlichen Ware, wenn der Anteil der durchschnittlichen Einfuhrmenge im durchschnittlichen Volumen des Inlandsverbrauchs dieser Ware in den letzten 3 Kalenderjahren mehr als 10 %, aber weniger als 30 % beträgt;
c) 105% des durchschnittlichen Einfuhrvolumens der betroffenen landwirtschaftlichen Ware, wenn der Anteil der durchschnittlichen Einfuhrmenge im durchschnittlichen Volumen des Inlandsverbrauchs dieser Ware in den letzten 3 Kalenderjahren mehr als 30% beträgt.
(3) In allen Fällen kann in jedem Jahr ein zusätzlicher Zoll eingeführt werden, in dem die absolute Menge der Einfuhren der betreffenden landwirtschaftlichen Ware in das Zollgebiet der Tschechischen Republik die Summe der gemäß Absatz 2 ermittelten Grundauslöseschwelle überschreitet, multipliziert mit dem durchschnittlichen jährlichen Einfuhrvolumen der vorangegangenen 3 Kalenderjahre, für die die Daten und Änderungen des absoluten Volumens des inländischen Verbrauchs des landwirtschaftlichen Erzeugnisses im letzten Jahr, für das die Daten im Vergleich zum Vorjahr zur Verfügung stehen, vorausgesetzt, dass die Abzugsmenge des Durchschnittswertes liegt.
(4) Kann der Inlandsverbrauch des landwirtschaftlichen Erzeugnisses nicht ermittelt werden, so beträgt die Ausgangsleistung 125% des durchschnittlichen Einfuhrvolumens des betreffenden landwirtschaftlichen Erzeugnisses.
(5) Die in den Absätzen 2, 3 und 4 genannten Daten und Verfahren zur Bestimmung des Auslösungsgrads der Einfuhrvolumina sind in Anhang 1 dieser Verordnung aufgeführt.
(6) Eine kürzere Zeitspanne als 3 Jahre kann für die Bestimmung des Abzugsniveaus für ein schnell verderbliches und saisonales Agrarprodukt unter Berücksichtigung der spezifischen Merkmale dieser Erzeugnisse vorgesehen sein.
(1) Die Grundlage für die Ermittlung des Auslösungsniveaus der Einfuhrmengen sind die statistischen Angaben über die Zollstatistik und die Angaben des Statistischen Amtes. 5)
(2) Das Volumen der Einfuhren, die überwacht werden, um festzustellen, ob das Auslösungsniveau der Einfuhrmengen erreicht ist, umfasst auch Einfuhren, die unter normalen und minimalen Zugangsverpflichtungen getätigt wurden.
Der Zusatzzoll darf ein Drittel des Einfuhrzolls nach Sondervorschriften 6 nicht überschreiten, der im Jahr der Festsetzung des Zusatzzolls gilt. Der Zusatzzoll kann nur bis zum Ende des Kalenderjahres, in dem er festgesetzt wurde, angewendet werden.
Die Einfuhren eines landwirtschaftlichen Erzeugnisses, das im Rahmen eines vor der Einführung eines zusätzlichen Zolls geschlossenen Vertrages hergestellt wurde, unterliegen diesem Zoll nicht, wenn die Lieferung dieses Erzeugnisses vor der Einführung eines zusätzlichen Zolls begann, sondern nur, wenn diese Einfuhren für die Anwendung eines zusätzlichen Zolls auf die Einfuhrmenge des landwirtschaftlichen Erzeugnisses im folgenden Jahr gezählt werden können.
Zusätzlicher Zoll bei einem Rückgang des Einfuhrpreises unter Abzugspreis
(1) Der Abzugspreis wird als Durchschnitt des Einfuhrpreises des landwirtschaftlichen Erzeugnisses für den Zeitraum 1991 bis 1992 bestimmt.
(2) Grundlage für die Ermittlung des Abzugspreises (3) sind die statistischen Informationen über die Zollstatistik und die Informationen des Statistischen Amtes. 5)
(1) Der Zusatzzoll wird wie folgt berechnet:
a) 30 % des Betrags, um den die Differenz zwischen dem Einfuhrpreis und dem Abzugspreis (nachstehend als Differenz bezeichnet) 10% des Abzugspreises überschritten hat, wenn diese Differenz mehr als 10 % des Abzugspreises, jedoch weniger als 40 % des Abzugspreises beträgt;
b) 50 % des Betrags, um den die Differenz 40 % des Abzugspreises überschreitet, wenn die Differenz 40 % des Abzugspreises, jedoch weniger als 60 % des Abzugspreises beträgt; der so ermittelte zusätzliche Zoll wird der unter Buchstabe a festgesetzten Zollsatz angefügt;
c) 70 % des Betrags, um den die Differenz 60 % des Abzugspreises überschreitet, wenn die Differenz 60 % des Abzugspreises, jedoch weniger als 75 % des Abzugspreises beträgt; der so festgesetzte zusätzliche Zoll wird der unter den Buchstaben a und b festgesetzten Zollsatz hinzugefügt;
d) 90 % des Betrags, um den die Differenz 60 % des Abzugspreises überschreitet, wenn die Differenz 75 % des Abzugspreises übersteigt; der so ermittelte zusätzliche Zoll wird dem unter den Buchstaben a, b und c festgesetzten Zoll hinzugefügt.
(2) Die Daten und das Verfahren zur Ermittlung des Abzugspreises gemäß Absatz 1 sind in Anhang 2 dieser Verordnung aufgeführt.
(3) Um den Abzugspreis für ein hochtouriges und saisonales landwirtschaftliches Erzeugnis festzulegen, werden unter Berücksichtigung der besonderen Merkmale dieser Erzeugnisse unterschiedliche Einfuhrpreise für verschiedene Zeiträume festgelegt.
Der zusätzliche Zoll wird nicht auf die Einfuhren eines landwirtschaftlichen Erzeugnisses, dessen Einfuhrvolumen abnimmt, eingeführt, bis die Einfuhren dieses landwirtschaftlichen Erzeugnisses gestoppt werden, es sei denn, dieser verursacht eine Schädigung oder Verletzung der inländischen Industrie, die dasselbe oder ähnliches landwirtschaftliches Erzeugnis erzeugt.
NOUS-MASSNAHMEN
Die Einfuhr eines im Anhang des Gesetzes nicht aufgeführten landwirtschaftlichen Erzeugnisses mit Ursprung in einem Mitgliedstaat der Welthandelsorganisation (WTO) kann Notfallmaßnahmen (nachstehend als "Maßnahmen" bezeichnet) in Form von mengenmäßigen Einfuhrbeschränkungen für ein landwirtschaftliches Erzeugnis oder einer Zollanpassung für ein landwirtschaftliches Erzeugnis unterliegen, sofern das Ministerium in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Industrie und Handel und dem Finanzministerium die Einhaltung der in Anhang 3 dieser Verordnung festgelegten Kriterien feststellt. (4) Die Einleitung der Untersuchung und ihre Ergebnisse werden veröffentlicht.
(1) Die Maßnahme wird nur dann erlassen, wenn das landwirtschaftliche Erzeugnis in solchen erhöhten Mengen und unter solchen Bedingungen in das Hoheitsgebiet der Tschechischen Republik eingeführt wird, dass die inländische Industrie, die ähnliche oder direkt konkurrierende landwirtschaftliche Erzeugnisse erzeugt, schwere Verletzungen oder Bedrohungen verursacht oder bedroht, und wenn es einen ursächlichen Zusammenhang zwischen diesen Einfuhren und schweren Verletzungen oder Bedrohungen davon gibt.
(2) Die Maßnahme ist ohne Berücksichtigung des Ursprungslandes des landwirtschaftlichen Erzeugnisses zu treffen, sofern im internationalen Vertrag, an den die Tschechische Republik gebunden ist, nichts anderes bestimmt ist.
(1) Bei der Beurteilung, ob die inländische Industrie oder die durch die außergewöhnliche Einfuhrzunahme verursachte Bedrohung ernsthaft verletzt wurde, berücksichtigt das Ministerium insbesondere:
a) die Entwicklung des Anstiegs des Einfuhrvolumens des landwirtschaftlichen Erzeugnisses insgesamt und in Bezug auf das Produktionsvolumen des gleichen oder ähnlichen landwirtschaftlichen Erzeugnisses, das von der heimischen Industrie in den Mengen- und Wertdaten für die letzten drei Jahre vor dem Zeitpunkt der Einleitung der Untersuchung hergestellt wurde;
b) die Bedingungen, unter denen die Einfuhren der erhöhten Mengen des eingeführten landwirtschaftlichen Erzeugnisses erfolgen (Preis, Qualität, Verkaufsbedingungen, Anteil des eingeführten landwirtschaftlichen Erzeugnisses auf dem Inlandsmarkt und Umsatzänderungen desselben oder ähnlichen landwirtschaftlichen Erzeugnisses, die von der Inlandsindustrie auf dem Inlandsmarkt erzeugt werden - Preis, Menge, Qualität, Verkaufskapazität, Wachstum der Nichtverkaufsbestände usw.),
c) die Auswirkungen erhöhter Einfuhren auf die Wirtschaftsindikatoren der Inlandsindustrie, insbesondere der Gewinne (möglicherweise Verlust), Arbeitsproduktivität, Kapazitätsauslastung, Investitionsrendite, Beschäftigung,
d) die Ausfuhrkapazitäten des Ursprungslands des landwirtschaftlichen Erzeugnisses zum Zeitpunkt der Einleitung der Untersuchung und die Annahme einer weiteren Erhöhung der Einfuhren des landwirtschaftlichen Erzeugnisses;
e) das Ausmaß der Schäden an der inländischen Industrie oder deren erwarteten Schäden;
f) die ursächliche Verbindung zwischen den gestiegenen Einfuhren und der schweren Schädigung oder der Gefahr einer schweren Schädigung.
(2) Werden andere Faktoren als erhöhte Einfuhren zu einer gravierenden Schädigung oder zu einer drohenden Schädigung des Inlandsmarktes führen, so ist diese Schädigung oder Verletzungsgefahr nicht auf erhöhte Einfuhren zurückzuführen.
Bedingungen und Dauer der Anwendung der Maßnahme
(1) Die Maßnahmen werden soweit und für den Zeitraum getroffen, der erforderlich ist, um die schwere Schädigung der Industrie zu verhindern oder zu beheben, und für die Industrie ausreichend, um solche Bedingungen festzulegen, die es ermöglichen, sich an die Umstände der neuen Industrie anzupassen.
(2) Wird eine Maßnahme in Form einer quantitativen Beschränkung durchgeführt, so verringert diese Maßnahme das Einfuhrvolumen eines landwirtschaftlichen Erzeugnisses unter dem Durchschnitt der Einfuhren dieses landwirtschaftlichen Erzeugnisses in den letzten drei Jahren, für die Statistiken vorliegen, nicht, es sei denn, es wird zweifellos nachgewiesen, dass ein anderes Niveau erforderlich ist, um eine bedeutende Schädigung des Wirtschaftszweigs zu verhindern oder zu korrigieren.
(1) Bis zu 4 Jahre können Maßnahmen ergriffen werden. Die Dauer der vorläufigen Maßnahmen ist bis zu dieser Frist zu berücksichtigen (Abschnitt 21).
(2) Ein Vierjahreszeitraum kann verlängert werden, wenn festgestellt wird, dass die längere Dauer der Maßnahmen erforderlich ist, um eine erhebliche Gesamtverletzung der Industrie zu verhindern oder zu beheben, während nachgewiesen wird, dass sich die Industrie an die neuen Umstände, die die Situation der Industrie betreffen, anpasst. Die Gesamtdauer der Maßnahme darf 8 Jahre nicht überschreiten.
(3) Wird die Maßnahme verlängert, so ist sie nicht restriktiver als am Ende der ursprünglichen Frist und wird weiter freigegeben.
(4) Ist die Geltungsdauer der Maßnahme länger als 1 Jahr, so muss die Maßnahme in regelmäßigen Abständen schrittweise freigegeben werden, so dass die Industrie Bedingungen schaffen kann, die es ermöglichen, sich an die neuen Umstände anzupassen, die die Situation der Industrie beeinflussen.
(5) Stellt das Ministerium nach der Hälfte der Geltungsdauer der Maßnahme, die seit mehr als 3 Jahren erlassen wurde, fest, dass die Gründe für seine Annahme ganz oder teilweise nicht vorliegen, so wird die Regierung ihre Verordnung zur Einführung der betreffenden Maßnahme aufgehoben oder einschränken.
Wiederaufnahme der Maßnahmen
(1) Die Maßnahme kann vorgelesen werden, wenn die Bedingungen für ihre Anwendung erfüllt sind.
(2) Die Maßnahme darf für das gleiche landwirtschaftliche Erzeugnis nicht für einen Zeitraum, der dem Zeitraum entspricht, in dem diese Maßnahme zuvor angewandt wurde, wieder aufgenommen werden.
(3) Ungeachtet der Dauer des Zeitraums, in dem die frühere Maßnahme auf das gleiche landwirtschaftliche Erzeugnis angewandt wurde, darf die Dauer der Nichteinhaltung nicht weniger als 2 Jahre betragen, es sei denn, es handelt sich um eine Maßnahme mit einer Laufzeit von 180 Tagen oder weniger, wenn
a) seit dem Zeitpunkt der Annahme der Maßnahmen zur Einfuhr dieses landwirtschaftlichen Erzeugnisses mindestens ein Jahr vergangen ist; und
b) Die Maßnahme wurde nicht mehr als zweimal im fünfjährigen Zeitraum, der dem Zeitpunkt der Anwendung der Maßnahme unmittelbar vorausging, auf dasselbe landwirtschaftliche Erzeugnis angewandt.
Die Maßnahme darf nicht zur Begrenzung der Einfuhren von landwirtschaftlichen Erzeugnissen aus einem Entwicklungsland, das Mitglied der WTO ist, herangezogen werden, sofern der Anteil der Einfuhren dieses landwirtschaftlichen Erzeugnisses aus diesem Land nicht mehr als 3 % der Gesamteinfuhrmenge dieses landwirtschaftlichen Erzeugnisses in die Tschechische Republik übersteigt, sofern die Einfuhren aus Entwicklungsländern mit einem Anteil von weniger als 3 % zusammen nicht mehr als 9 % der Gesamteinfuhrmenge dieses landwirtschaftlichen Erzeugnisses in die Tschechische Republik ausmachen.
(1) In kritischen Fällen, in denen Verzögerungen zu Schäden führen würden, die schwer zu beheben wären, und wenn der Verlauf der Untersuchung darauf hindeutet, dass es Beweise dafür gibt, dass erhöhte Einfuhren von Erzeugnissen zu einer ernsthaften Schädigung der Inlandsindustrie geführt haben oder drohen, kann die Regierung mit der Verordnung vorläufige Maßnahmen in Form einer Zollanpassung erlassen.
(2) Die Geltungsdauer der vorläufigen Maßnahme darf 200 Tage nicht überschreiten.
(3) Stellt das Ministerium im Zuge einer weiteren Untersuchung fest, dass die gestiegenen Einfuhren der landwirtschaftlichen Ware nicht zu einer ernsthaften Schädigung der heimischen Industrie geführt haben oder drohen, werden die vorläufigen Maßnahmen aufgehoben und die erhobenen Zölle zurückgegeben.
Einfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Nicht-WTO-Ländern
(1) Soweit nichts anderes bestimmt ist, gelten die Absätze 14 bis 21 für die Annahme von Maßnahmen betreffend die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen mit Ursprung in Drittländern.
(2) Wird ein landwirtschaftliches Erzeugnis mit Ursprung in einem Nicht-WTO-Mitgliedstaat in solchen erhöhten Mengen oder unter solchen Bedingungen eingeführt, dass es zu einer schweren Schädigung der inländischen Industrie kommt, die dieselben oder ähnliche landwirtschaftliche Erzeugnisse erzeugt, und wenn es eine ursächliche Verbindung zwischen diesen Einfuhren und oder eine Gefahr schwerer Verletzungen gibt, so können Maßnahmen in Bezug auf den betreffenden Staat oder jene Staaten getroffen werden, aus denen das landwirtschaftliche Erzeugnis stammt, es sei denn, dies in einem internationalen Abkommen, das die Tschechische Republik bindet.
(3) Zusätzlich zu den Indikatoren gemäß Abschnitt 16 wird bei der Feststellung oder Bedrohung einer schweren Verletzung die Wirtschafts- und Handelspolitik eines solchen Staates nach den Grundsätzen des Abkommens zur Errichtung der Welthandelsorganisation bewertet.4)
(1) Der Eingangswert wird nach internationalen Verpflichtungen, einschließlich bilateraler internationaler Abkommen, mit denen die Tschechische Republik gebunden ist, angewandt.
(2) Der Eingangswert wird durch die Summe des jährlichen Durchschnittspreises ausgewählter landwirtschaftlicher Erzeugnisse bestimmt, die von inländischen Erzeugern, die für das vorausgegangene Kalenderjahr und die Einfuhr getätigt wurden, hergestellt wurden.1)
Effizienz
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Ministerpräsident:
Ing. Zeman v. r.
Minister für Landwirtschaft:
Ing.
Příloha č. 1
Anhang Nr. 1 des Regierungsdekrets Nr. 39 / 1999 Slg.
Daten und Verfahren zur Ermittlung des Auslösungsgrads der Einfuhrmengen gemäß § 7 Abs. 2 Abs. 3, 4
1. die für die Anwendung der besonderen Schutzmaßnahmen erforderlichen Informationen:
a) das durchschnittliche Einfuhrvolumen in Maßeinheiten in den letzten 3 Jahren (P);
b) Durchschnittsverbrauch in den letzten 3 Jahren in Maßeinheiten (S);
c) die Differenz zwischen dem Verbrauch des letzten Jahres und dem Vorjahr, das dem in Maßeinheiten (RS) vorausgeht;
d) das aktuelle Volumen der Einfuhren in Maßeinheiten über den ausgewählten Zeitraum (A).
2. Erhebungsverfahren:
Ist der Inlandsverbrauch in den letzten 3 Jahren bekannt, so ist Folgendes zu beachten:
Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe a
| Když: | - Spouštěcí úroveň (SU) v daném roce je 125 % P | |
Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe b
| Když: | - Spouštěcí úroveň (SU) v daném roce je 110 % P | ||||
Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe c
| Když: | - Spouštěcí úroveň (SU) v daném roce je 105 % P | |
Artikel 7 Absatz 3
Berechnung des Abzugs des Einfuhrvolumens (SO)
SO = SU / 100 × P + RS
Artikel 7 Absatz 4
Ist der Inlandsverbrauch der betroffenen Ware in den letzten 3 Jahren nicht bekannt, so beruhen die durchschnittlichen Einfuhrmengen in den letzten 3 Jahren auf
SO = P × 125
Příloha č. 2
Anhang Nr. 2 der Regierungsverordnung Nr. 39/1999 Slg.
Daten und Verfahren zur Bestimmung des Abzugspreises gemäß § 12
1. die für die Anwendung der besonderen Schutzmaßnahmen erforderlichen Informationen:
a) Abzugspreis (R) - durchschnittliche Einfuhrpreise für den Zeitraum 1991-1992 in CZK / Einheit; wenn in mindestens einem Jahr dieses Zeitraums der Einfuhrpreis nicht nach amtlichen Zollstatistiken ermittelt werden kann, gilt der im nächsten Jahr verzeichnete Einfuhrpreis;
b) Aktueller Einfuhrpreis (C) - Importwert CZK / Einheit der Einzeltarife (8 oder 10 Sitze).
2. Verfahren zur Festlegung der Bedingungen für die Anwendung des Zusatzzolls:
Sie beruht auf der Grundformel:
| kde: | R = spouštěcí cena C = dovozní cena | ||
Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe a
| Když: | |||||||||
Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe b
| Když: | ||||||||||||||||
Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe c
| Když: | |||||||
Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe d
| Když: | ||||||
Entgegen dem volumetrischen Kriterium muss die Bewertung des Abzugspreises an einer einzelnen Unterposition nach der zolltariflichen Nomenklatur, d.h. an 8 Sitzen, vorgenommen werden.
Příloha č. 3
Anhang Nr. 3 des Regierungsdekrets Nr. 39 / 1999 Slg.
Kriterien für die Annahme einer Notfallmaßnahme gemäß Abschnitt 14
Um Verhandlungen über die Einführung von Dringlichkeitsmaßnahmen für die betroffene landwirtschaftliche Ware aufzunehmen, müssen folgende Dokumente vorgelegt werden:
1. a) Produktion von landwirtschaftlichen Erzeugnissen in der Tschechischen Republik für die letzten 3 Jahre.
b) Schätzungen der Inlandsproduktion im laufenden Jahr.
2. a) Verbrauch von landwirtschaftlichen Erzeugnissen in der Tschechischen Republik in den letzten 3 Jahren.
b) Verbrauchsschätzung im laufenden Jahr.
3. a) Einfuhr des landwirtschaftlichen Erzeugnisses in die Tschechische Republik in den letzten 3 Jahren.
b) Import der Ware in die Tschechische Republik im laufenden Jahr
- die Einfuhren aus dem Land mit dem höchsten Einfuhrvolumen - die letzten 3 Jahre und im laufenden Jahr.
4. Anteil der Einfuhren im Inlandsverbrauch in den letzten 3 Jahren und im laufenden Jahr
- davon der Anteil der Einfuhren im Inlandsverbrauch aus dem Land mit dem höchsten Einfuhrvolumen in den letzten 3 Jahren und im laufenden Jahr.
5. Anteil der Einfuhren in der Inlandsproduktion in den letzten 3 Jahren und im laufenden Jahr
- davon der Anteil der Einfuhren aus dem Land mit dem höchsten Einfuhrvolumen in den letzten 3 Jahren und im laufenden Jahr.
6. Gesamtausfuhren landwirtschaftlicher Erzeugnisse in den letzten 3 Jahren und im laufenden Jahr.
7. Nachweis offensichtlicher Schädigungen der Inlandsproduktion durch Einfuhren
- den ursächlichen Zusammenhang zwischen dieser Schädigung und den Einfuhren (insbesondere finanzielle Verluste, Beschäftigungseffekte und andere soziale Aspekte).
8. Beschreibung der Organisation von Produktion und Markt (monopolistische Situation, Existenz von Kartellvereinbarungen usw.).
9. Andere Aspekte und Fakten, die die Rationalität für die Einführung von Notfallmaßnahmen unterstützen könnten (Preis - intern, extern, Produktion usw.).
10. Berechnung des Inlandspreises, Entwicklung des Inlandspreises in den letzten 3 Jahren, Ausfuhrpreise aus den Ländern, aus denen der größte Schaden stammt.
11. Die Untersuchung der Auswirkungen auf den betreffenden Sektor muss eine Aufwertung aller wirtschaftlichen Faktoren und Indikatoren umfassen, die den Zustand der Branche beeinflussen (Produktionsabbau, Kapazitätsauslastung, Auswirkungen auf Beschäftigung, Umsatz, Marktanteil, Gewinn, Produktivität, Faktoren, die den Inlandspreis beeinflussen usw.).
1) § 54 Abs. 1, § 56, 57 des Gesetzes Nr. 13 / 1993 S., Zollgesetz. Dekret der Regierung Nr. 303 / 1998 S., zur Frage des Zolls und zur Festlegung der Einfuhrzollsätze für Waren mit Ursprung in Entwicklungs- und am wenigsten entwickelten Ländern und der Bedingungen für ihre Anwendung (Zolltarif).
2. Dekret Nr. 560 / 1991 Slg., über die Bedingungen für die Erteilung der amtlichen Zulassung zur Einfuhr und Ausfuhr von Waren und Dienstleistungen, geändert durch Dekret Nr. 130 / 1993 Slg., Dekret Nr. 300 / 1993 Slg., Dekret Nr. 88 / 1994 Slg., Dekret Nr. 175 / 1994 Slg., Dekret Nr. 192 / 1995 Slg., Dekret Nr.
3) Mitteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten Nr. 191 / 1995 Slg. über die Verhandlungen des Abkommens zur Gründung der Welthandelsorganisation (WTO) - Landwirtschaftsabkommen, Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b).
4) Mitteilung des Außenministeriums Nr. 191 / 1995 Coll.
5) Gesetz Nr. 13/1993 Slg., geändert durch Gesetz Nr. 35/1993 Slg. und Gesetz Nr. 113/1997 Slg.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Regierungsverordnung Nr. 39 / 1999 Slg., Durchführung § 3 des Gesetzes Nr. 252 / 1997 Slg., über Landwirtschaft |
|---|---|
| Art der Vorschrift | Verordnung |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 24.02.1999 |
|---|---|
| In Kraft seit | 24.02.1999 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0