Указ Міністра закордонних справ No 38 / 1979 Coll.
Указ Міністра закордонних справ про угоду про культурне співробітництво між Урядом Чехословацької Соціалістичної Республіки та Урядом Народної Республіки Ангола
Чинний
Чинний від 30.08.1978
38 кв.м.
Замовити
Міністр закордонних справ
від 16 лютого 1979
Угода про культурне співробітництво між Урядом Чехословацької Соціалістичної Республіки та Урядом Народної Республіки Ангола
30 серпня 1978 року у м. Луанда підписано угоду про культурне співробітництво між Урядом Чехословацької Соціалістичної Республіки та Урядом Народної Республіки Ангола. Угода введена в силу на дату підпису статті 10.
Чеська версія Договору розміщена одночасно.
Перший заступник:
Інг. Книга v. r.
Договір
про культурне співробітництво між Урядом Чехословацької Соціалістичної Республіки та Урядом Народної Республіки Ангола
Уряд Чехії та Уряду Народної Республіки Ангола,
під керівництвом побажань
розширити та консолідувати контакти між двома країнами, заснованими на взаємодружності та розуміння;
розвиток співпраці в галузі культури, освіти, науки, охорони здоров'я, засобів масової інформації, фізичного виховання та спорту,
вони домовилися:
Сторони сприятимуть культурним зв’язкам між двома країнами та сприяють взаємному визнанню культурного багатства народів двох країн та прогресу, здійснених у галузях культури, освіти, науки, мистецтва та інших територій, зазначених у цьому Договорі.
Сторони сприятимуть співпраці та обміну досвідом між культурними, навчальними, науковими, медичними, художніми та літературними установами та організаціями, а також соціальними організаціями обох країн.
У домовлених областях Сторони будуть підтримувати обмін представниками культурно-мистецьких та фольклорних наборів.
Сторони сприятимуть обміну музичними, театральними та кінотворами, організації лекцій та виставок та видання перекладів наукової та художньої літератури іншої країни.
Сторони сприятимуть взаємній передачі науковців, професорів та студентів та нададуть стипендії громадянам іншої країни для вивчення, вивчення візитів та стажувань.
Для конференцій, конгресів, виставок, фестивалів, культурних свят та подій міжнародної природи, що відбуваються в іншій країні.
Сторони сприятимуть взаємній співпраці у сферах радіо, телебачення, кіно та прес-агенції обох країн.
Договірні Сторони зобов'язані, щоб реалізувати цю Угоду, обговорити плани реалізації за узгоджений період часу для кожної дії, включаючи фінансові умови та умови.
Ця Угода може бути змінена або доповнена взаємною угодою Сторін договору.
Ця Угода вноситься в силу на дату підпису і залишається чинним протягом двох років, за допомогою якого вона буде автоматично продовжена до моменту, поки одна з Договірних Сторін не повідомив її письмово принаймні за три місяці до закінчення поточного терміну дії.
Довести підписані агенти, які були належним чином підсилені урядами, вони підписали цю угоду і закріпили її.
Один на Луанді, 30 серпня 1978 в двох оригінальних примірниках, кожен у чеській та португальській мовах, два тексти однаково автентичні.
Для уряду
Чехословак Соціолог
Республіка:
Богуслав Чубек в. р.
Для уряду
Ангола
Республіка:
Пауло Т. Жорж v. r.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ Міністра закордонних справ No 38 / 1979 Coll., про угоду про культурне співробітництво між Урядом Чехословацької Соціалістичної Республіки та Урядом Народної Республіки Ангола |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 29.03.1979 |
|---|---|
| Чинний від | 30.08.1978 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0