Постановление Министра иностранных дел No 38/1979 Сб.
Постановление Министра иностранных дел о Соглашении о культурном сотрудничестве между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Народной Республики Ангола
Действующий
Действует с 30.08.1978
38
Приказ
Министр иностранных дел
16 февраля 1979 года
Соглашение о культурном сотрудничестве между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Народной Республики Ангола
30 августа 1978 года в Луанде было подписано Соглашение о культурном сотрудничестве между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Народной Республики Ангола. Соглашение вступило в силу со дня подписания статьи 10.
Чешская версия Соглашения публикуется одновременно.
Первый заместитель:
Книга v. r.
Соглашение
О культурном сотрудничестве между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Народной Республики Ангола
Правительство Чехословацкой Социалистической Республики и Правительство Народной Республики Ангола,
Во главе с желаниями
дальнейшее расширение и укрепление контактов между двумя странами на основе взаимной дружбы и взаимопонимания;
развивать сотрудничество в области культуры, образования, науки, здравоохранения, средств массовой информации, физического воспитания и спорта,
Они договорились о следующем:
Стороны содействуют культурным контактам между двумя странами и способствуют взаимному признанию культурного богатства народов двух стран и прогрессу, достигнутому в областях культуры, образования, науки, искусства и других областях, указанных в настоящем Соглашении.
Стороны содействуют сотрудничеству и обмену опытом между культурными, образовательными, научными, медицинскими, художественными и литературными учреждениями и организациями, а также социальными организациями обеих стран.
В согласованных сферах Стороны поддержат обмен представителями культуры и искусства и художественно-фольклорных наборов.
Стороны содействуют обмену музыкальными, театральными и кинопроизведениями, организации лекций и выставок и публикации переводов научной и художественной литературы другой страны.
Стороны содействуют взаимной передаче ученых, профессоров и студентов и предоставляют стипендии гражданам другой страны для обучения, учебных поездок и стажировок.
Стороны будут приглашать друг друга на конференции, конгрессы, выставки, фестивали, культурные праздники и мероприятия международного характера, которые будут проходить в другой стране.
Стороны будут содействовать взаимному сотрудничеству в области радио, телевидения, кино и прессы обеих стран.
Для осуществления настоящего Соглашения Договаривающиеся Стороны согласовывают планы осуществления на согласованный период времени для каждого действия, включая финансовые условия.
Настоящее Соглашение может быть изменено или дополнено по взаимному согласию Договаривающихся Сторон.
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и остается в силе в течение двух лет, в течение которых оно автоматически продлевается до тех пор, пока одна из Договаривающихся Сторон не уведомит его в письменной форме по крайней мере за три месяца до истечения текущего срока действия.
Чтобы доказать, что подписанные агенты были должным образом уполномочены их правительствами, они подписали это соглашение и запечатали его.
Совершено в Луанде 30 августа 1978 года в двух оригинальных экземплярах, каждый на чешском и португальском языках, оба текста являются одинаково подлинными.
Для правительства
Чехословацкий социалистический
Республика:
Богуслав Чубек против р.
Для правительства
Ангола
Республика:
Пауло Т. Хорхе против р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Министра иностранных дел No 38/1979 Сб. о Соглашении о культурном сотрудничестве между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Народной Республики Ангола |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 29.03.1979 |
|---|---|
| Действует с | 30.08.1978 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0