Указ No 34 / 1963 Кол.
Указ Міністерства охорони здоров'я та хімічної промисловості з питань охорони гігієни проти радіаційної радіації та управління джерелами радіаційного випромінювання
Чинний
Чинний від 01.05.1963
Zobrazeno prvních 200 z celkem 309 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
34.
Замовити
Міністерство охорони здоров'я та хімічної промисловості
від 21 березня 1963
санітарний захист від іонізуючого випромінювання та управління джерелами іонізуючого випромінювання
Міністерство охорони здоров'я та хімічної промисловості надає у домовленості з центральними органами, які беруть участь у § 15 Акту No 4 / 1952 Coll, на Санітарно-Епідемічній догляді та § 2 Указу No 107 / 1949 Coll., про певні заходи щодо невикористаного матеріалу:
Основні положення
Попередні положення
Зростання використання джерел іонізуючого випромінювання в усіх секторах національної економіки, які допускаються сучасним розвитком науки і техніки, вимагає, що всі громадяни, особливо ті, що працюють з цими джерелами, забезпечені підвищеним захистом здоров'я від шкідливого впливу іонізуючого випромінювання. Таким чином, указом передбачено принципи охорони здоров’я від такого випромінювання, при створенні умов безпечного та ефективного управління радіоактивними речовинами.
Інтерпретація умов
У цьому Указі термін
"іонізуюче випромінювання" - таке електромагнітне або акустичне випромінювання, яке при проходженні маси, генерує, безпосередньо або непрямо, пари іонів; Це включає в себе, зокрема, гамма, рентгенівське випромінювання, альфа, бета та неутронне випромінювання;
"Радіація джерела '- радіоактивний радіатор або пристрій (розробки), що містить або працює радіоактивний радіатор, що виробляє іонізуюче випромінювання з енергією більше 5 кВт;
"Радіоактивний радіатор - будь-яка радіоактивна речовина, якщо його специфічна та сукупна активність перевищує наступні значення в кожному класі:
| Třída (skupina) radioaktivních izotopů | Specifická aktivita (µc) | Úhrnná aktivita (µc/g)*) |
| A | 0,002 | 0,1 |
| B | 0,02 | 1 |
| C | 0,2 | 10 |
| D | 2 | 100 |
поділ радіоактивних ізотопів на індивідуальні класи в додатку 2;
"закрита лампа '- радіоактивна лампа надійно ущільнюється в жорсткому і неактивному корпусі, який, при призначених умовах використання, підтримує доведену герметичність і безпеку для забруднення поверхні; закрита лампа повинна супроводжуватися сертифікатом (§ 22);
"Відкрити лампу '- радіоактивна лампа не відповідає умов закритої лампи;
«Радіоактивні відходи» - відходи, що містять радіоактивні речовини в надлишок рідини, що дозволяється концентраціям радіоактивних речовин у питній воді (на 1 з Додаток 1), для відходів, які газоподібні 10 разів, максимальні допустимі концентрації на відкритому повітрі (табл. 1 Додаток 1), для відходів твердої активності, специфічних для кожного класу радіоактивних ізотопів;
«відносна біологічна ефективність випромінювання «- показання того, скільки разів більше біологічної дії має всмоктовану дозу певного типу випромінювання, ніж однаково велика всмоктована доза рентгенівського або гамма-випромінювання; наводиться ряд;
"радіаційна доза '- всмоктується доза * *), що передається відносною біологічною ефективністю радіаційного типу; виражається в блоках;
"місце з радіаційними джерелами" - визначена зона, де використовуються джерела випромінювання, і де люди, які працюють, можуть бути піддані дозі випромінювання, що перевищує 0,5 р на рік, або з зовнішнього джерела випромінювання або від внутрішнього забруднення радіоактивними речовинами.
Загальні положення
Будь-яка людина, яка використовує джерела випромінювання або яка може впливати на їх дію на організм людини, в межах своєї компетенції, вжити всіх заходів, передбачених для захисту здоров'я людини від шкідливого впливу іонізуючого випромінювання. Також необхідно використовувати джерела випромінювання тільки до необхідної кількості, а зокрема забезпечити, що працівники та інші громадяни піддаються найменш можливому впливу іонізуючого випромінювання та дози таких радіаційних або концентрацій радіоактивних речовин у живому та робочому середовищі не перевищують значення, викладені в додатку 1 до цього Указу.
Захист від іонізуючого випромінювання
Сфера
(1) Положення цього Указу не застосовуються
(a) для використання пристроїв (devices), що містять закриті лампи, ефективно закріплюються з будь-якого контакту, якщо інтенсивність радіаційної дози в будь-який момент на 10 см від поверхні пристрою (s) не перевищує 0,1 мм / год і якщо пристрій (s) було позитивно оцінено в прототипі основного гігієністу Чехословацької Соціалістичної Республіки;
(б) вилучення та лікування радіоактивних матеріалів у приміщеннях ЦДАКР та вилучення радіоактивної сировини, за винятком положень Секцій 3 до 7 та 16 до 18, які застосовуються в повному обсязі до таких приміщень, якщо інше не передбачено в обгрунтованих випадках (§ 30).
(2) Головний гігієніст Чехословацької Соціалістичної Республіки може звільнитися від сфери Указу використання певних джерел випромінювання, які, з огляду на спосіб, виконання та використання, гарантують, що користувачі не будуть піддаватися радіаційним дозам вище 0,5 р на рік.
Обов’язки закладів та установ
Для забезпечення ефективного захисту від іонізуючого випромінювання потрібні заклади і установки - без преюдії на інші зобов'язання, викладені в цьому Указі - зокрема:
(а) використовувати джерела випромінювання тільки в міру необхідності;
(b) вжити джерела випромінювання тільки в тому випадку, якщо створюються умови для їх безпечного перевезення і зберігання, і використовуються тільки в разі, якщо створюються умови для їх безпечного використання або утилізації; також необхідно забезпечити захист зовнішнього середовища,
(c) правильно підтримувати джерела випромінювання, а також захисне обладнання та обладнання та вимірювальні прилади;
(d) забезпечення безперервного нагляду за дотриманням заходів щодо захисту від іонізуючого випромінювання на робочих місцях; виконання такого нагляду буде довірено персоналу, спеціально підготовленим в охороні праці та захисній дозиметрії,
(e) дотримання та забезпечення дотримання правил охорони здоров’я та здоров’я при використанні джерел випромінювання;
(f) проводити вимірювання, необхідні для перевірки дозволених доз випромінювання, концентрацій радіоактивних речовин і забруднення (контамінація) поверхонь робочих місць, захисного одягу і органів, що працюють з радіоактивними речовинами, і зберігають огляд цих даних;
(г) використовувати повністю кваліфіковані працівники в роботі з радіаційними джерелами (секції 7 і 8) і подбати про підвищення кваліфікації за роботу, зокрема, проірвати їх на праві шляхи роботи і на конкретні заходи щодо захисту від іонізуючого випромінювання;
(h) забезпечити, що штат проходить призначену профілактичну запис і періодичну медичну експертизу, (*) дозволяють їм брати участь в цих дослідженнях і проводити висновки цих обстежень; також зобов'язані інформувати центри охорони здоров'я, що здійснюють ці перевірки доз радіаційного випромінювання, отриманих працівниками на своїх робочих місцях, а також більш тісних обставин операції, які можуть бути актуальні для оцінки стану здоров'я працівників (зазначена концентрація радіоактивних речовин в атмосфері робочих місць, нещасних випадків на робочому місці тощо),
(ch) забезпечити робітників з одягом та обладнанням, необхідним для захисту їх від іонізуючого випромінювання, і для того, щоб вони добре очищалися після роботи з радіоактивними речовинами;
(i) забезпечити, що тільки уповноважені особи мають доступ до місця роботи з джерелами випромінювання;
(j) надсилати санітарно-епідемічні послуги органам з 1 січня кожного року огляд доз радіаційного випромінювання, отриманих окремими працівниками з радіаційними джерелами в попередньому році;
(k) негайно інформувати санітарно-епідемічні служби органів всіх справ, де перевищено максимальні дози випромінювання для працівників або де виникали випадки аварії при роботі з радіоактивними радіаторами;
(l) звіт без затримки санітарно-епідемічних послуг та органів державної безпеки, втрати або крадіжка джерела випромінювання.
Обов'язки персоналу
Працівники, які працюють в радіологічних робочих місцях, зобов'язані - без президії до інших зобов'язань, укладених в цьому Указі - зокрема:
(а) знати та дотримуватися правил охорони здоров’я та здоров’я на роботі, зокрема, щодо використання джерел випромінювання, * *) та для підтримки умов зайнятості;
(b) приступають таким чином, що вони самі, їх коворкінги та інші особи, якнайменші за ризиком, як це можливо, шкідливого впливу іонізуючого випромінювання, і, відповідно, використання призначеного захисного одягу та обладнання;
(c) обробляти джерела випромінювання, захисне обладнання та прилади та вимірювальні прилади в ретельному та правильному порядку;
(d) постійно підвищують кваліфікацію для роботи з джерелами випромінювання та підвищують знання шляхів захисту від шкідливого впливу іонізуючого випромінювання;
(e) повідомити начальника робочого місця будь-яких дефектів, що впливають на захист від іонізуючого випромінювання;
(f) проходять профілактичні та періодичні медичні дослідження.
Обов'язки працівників
(1) Тільки особи, які досягли 18 років, допускаються до роботи з радіаційними джерелами, фізично та психічно компетентні для цієї роботи, а також дотримання інших умов, викладених у цьому Указі. Особи старше 16 років, якщо вони не досягли віку 18 або 18 років, які укладені в конкретні правила, можуть працювати з радіаційними джерелами в рамках викладання, але тільки в спеціальних умовах, затверджених за запитом компетентного центрального органу за основними гігієністами Чехословацької Соціалістичної Республіки, у співпраці з Центральною радою профспілок.
(2) вагітні жінки не працюють на робочі місця з радіаційними джерелами; навіть грудне вигодовування жінок не допускаються до роботи на відкритих майданчиках. Жінки в генераційному періоді життя не будуть зайняті роботою, де ризик впливу на дози, що допускаються вище.
(3) Положення, які укладають більш високий віковий ліміт або суворі умови, ніж зазначені у цьому Указі для певних видів робіт або жіночої роботи, без преюдії.
Професійна компетентність
(1) Перед початком роботи з радіаційними джерелами голова робочого місця продемонструвати свою компетентність через експертизу до Комісії, встановленого обласним національним комітетом у угоді з обласною торговою радою; Комітет очолює регіональний гігієніст, або призначений експертом з санітарно-епідемічних послуг. Представники Обласної Ради або Регіонального комітету відповідного профспілкового об’єднання та практиків. Уповноважений може проголосувати експертизу осіб, чия компетентність нездійснена. Комісія видає свідоцтво про тест або відмову тесту з причин, викладених вище.
(2) Перед початком роботи з радіаційними джерелами і періодично, принаймні кожні 6 місяців, працівники повинні продемонструвати свою компетентність у безпечному обслуговуванні джерел випромінювання шляхом обстеження на голову місця в призначеному використанні. Тест буде записано і зберігається на робочому місці.
(3) Де наглядова влада (Параграф 28) має сумніви щодо компетенції осіб, що працюють з джерелами випромінювання, вона може вимагати їх подання до експертизи своїх знань до комісії, зазначеної в пункті 1.
(4) Випробування, зазначені в пунктах 1 і 2, повинні вивчити, чи знайомляться працівники методами захисту від типу використаної або вихідного іонізуючого випромінювання на роботі, безпечне лікування джерел випромінювання, правила захисту від іонізуючого випромінювання на робочому місці, порядок роботи і принципи захисту робочих місць, що оточує і процедури в непередбачених випадках.
(5) Голова робочого місця або голова заводу зобов’язаний виключити робітників, які серйозно порушують правила захисту від іонізуючого випромінювання з подальшої роботи з радіаційними джерелами; контролюючі органи також мають право на це зробити (розділ 28).
Будівництво та обладнання робочих місць з радіаційними джерелами
(1) Загальні вимоги до гігієни для будівництва промислових рослин *) та вимоги, викладені у зв'язанні технічних стандартів для здійснення захисту від іонізуючого випромінювання, повинні відповідати при побудові променевих робіт.
(2) Будівельний матеріал і спорудження стін, штор і чохлів і обладнання і внутрішнього планування робочого місця необхідно вибрати таким чином, щоб забезпечити достатній захист осіб на робочому місці і осіб, що проживають близько до місця роботи з джерелами випромінювання (в т.ч. допущені нещасні випадки), і це, відповідно до характеру робочого місця, їх можна швидко очистити і ефективно в міру можливості від радіоактивних речовин.
(3) Робочі місця оснащені всім необхідним обладнанням для захисту від іонізуючого випромінювання та достатню кількість відповідних пристроїв для вимірювання дози або інтенсивності дози всіх типів випромінювання, які можуть виникнути при роботі. Крім того, відкриті робочі місця обладнані інструментами для вимірювання радіоактивного забруднення робочих місць та осіб, у випадках, визначених технічними стандартами та інструментами для вимірювання концентрацій радіоактивних речовин в атмосфері робочих місць та стічних вод.
(4) Проектна документація робочих місць з джерелами радіаційного випромінювання, в тій мірі необхідно оцінити всі обставини, пов’язані з захистом працівників та навколишнім середовищем робочого місця, подаються для затвердження санітарно-епідемічної служби та обговорення з контролюючими органами Революційного Союзу руху безпеки та охорони здоров’я на роботі. Типові матеріали робочих місць з радіаційними джерелами не повинні бути видані без позитивного погляду головного гігієнізму Чехословацької Соціалістичної Республіки.
Операція на робочих місцях з радіаційними джерелами
(1) Постійна робота з радіаційними джерелами повинна здійснюватися на постійні робочі місця з радіаційними джерелами. Однак перехідна робота з джерелами випромінювання, тобто робота, яка здійснюється протягом короткого періоду часу, може також здійснюватися на нормальних робочих місць (середні робочі місця), рослина (обладнання), повинна резервувати необхідний простір для такої роботи або інших заходів, щоб забезпечити, що працівники, які не безпосередньо працюють з джерелами випромінювання, не схильні до іонізації випромінювання за значенням, що перевищує 5 мм/год на 8 годин або до концентрацій радіоактивних речовин в повітрі, що перевищує 10 разів, максимальні допустимі концентрації цих речовин у відкритому повітрі (Анекс 1). Перехідна робота з відкритими радіаторами може здійснюватися тільки в тому випадку, де достатнє очищення простору від радіоактивних речовин і особистого очищення працівників забезпечується і забезпечується, що радіоактивність не поширюється на навколишню територію.
(2) Постійні орендовані робочі місця та перехідні робочі місця з відкритими радіаторами можуть бути введені в сервіс і скасовані тільки з угодою санітарно-епідемічної служби. Створення перехідних центрів з іншими джерелами радіаційного випромінювання слід негайно повідомити про управління рослиною (с) до підрахунку гігієнізму. Забезпечити всі умови для безпечного та безпечного роботи з радіаційними джерелами. Ці робочі місця можуть бути скасовані тільки в тому випадку, якщо він продемонстрував, що джерела випромінювання були вилучені з робочої станції і що забруднення робочих місць з радіоактивними речовинами було зменшено для прийнятних рівнів (розділ 12). Згода про початок або скасування робочого місця здійснюється у вигляді реєстрації перевірки або вимірювання робочого місця. Параграф 20 не впливає.
(3) Затвердження контролюючих органів руху Революційної спілки з питань безпеки та охорони здоров’я на роботі, а також для забезпечення постійного робочого місця з радіаційними джерелами в сервіс. Будь-які призначені зміни в державі, під якою було зареєстровано постійне або тимчасове функціонування робочого місця з джерелами радіаційного випромінювання.
(1) Загальні вимоги гігієни, викладені на експлуатації та обслуговуванні промислових підприємств, повинні відповідати при роботі з радіаційними джерелами. *)
(2) При роботі з джерелами радіаційної, тривожної чистоти та порядку необхідно підтримувати. Всі операції з цими джерелами, зокрема радіоактивними радіаторами, повинні бути попередньо заготовлені в моделі без джерела випромінювання, щоб ризик випромінювання при роботі був мінімізований.
(3) Ефективність захисту шляхом вимірювання інтенсивності дози на місці проживання працівника повинна бути перевірена до роботи, де ризик виникнення зовнішнього впливу. Ця перевірка буде періодично повторюватися, зокрема у разі зміни робочого процесу або в договорах про захист. Вимірювання індивідуальних радіаційних доз здійснюється у відповідному порядку для всіх працівників, де ступінь впливу така, що може призвести до до до доз, більше одного десятка максимальних допустимих доз (Аннакс 1).
(1) При збільшенні випромінювання на робочому місці або дисперсії радіоактивних речовин (наприклад, у разі виникнення нещасного випадку пошкодження закритих флуоресцентних ламп, невиконання захисних заходів тощо),
(а) негайно повідомити главу місця роботи та працівника, відповідального за захист [§ 5 (d)];
(b) негайно закрити або заблокувати територію, де було дисперговано радіоактивні речовини і не допускати несанкціонованих осіб від її доступу; особи, призначені для деконтамінації роботи, повинні мати доступ до цього сайту, тільки якщо слідуються необхідні заходи і нагляду за працівником, що забезпечує захисну дозиметрію;
(c) вивчити голову робочого місця, чи може відбуватися внутрішні забруднення працівників з радіоактивними речовинами. Якщо внутрішньому забрудненню не можна повністю виключити, необхідно здійснювати заходи, спрямовані на Міністерство охорони здоров'я для першої допомоги в разі настання радіаційних джерел. У той же час голова робочого місця негайно повідомити про це ДТП найближчого медичного закладу та санітарно-епідемічної служби. Таку ж процедуру слідують при впливі робітників,
(d) якщо внутрішнє забруднення може бути достовірно усунено, щоб бути негайно деконтаміновані відповідними методами до найнижчих рівнів, які можуть бути досягнуті повторними процедурами без порушення поверхні шкіри;
(e) деконтамінувати інші забруднені поверхні за допомогою багаторазових відповідних методів до найнижчих рівнів. * Робочий одяг, забруднений вище цих рівнів, необхідно замінити, зберігати в відповідній упаковці і правильно деконтамінувати до подальшого використання,
(f) підтримувати подальші вказівки, які в залежності від характеру робочого місця, забезпечують управління рослиною (s) з затвердженням санітарно-епідемічних послуг;
(г) здійснювати спеціальну оповіщення про ДТП та її знищення, яка буде перевірена керівником робочого місця та співробітниками, відповідальним за захист.
(2) Статті, що надходять на робоче місце з джерелами випромінювання (інструктори, інструменти, робочий одяг тощо) не забруднюються на поверхні більше, ніж зазначені в пункті 1 (e). Це не стосується статей, що залишають місце в призначеному порядку як радіоактивних відходів (секції 16 до 19).
(1) Джерела випромінювання, матеріали, інструменти та обладнання, що використовуються для роботи з цими джерелами, упаковкою та засобами транспорту для перевезення радіоактивних радіаторів, робочих місць та об'єктів для роботи іонізуючих джерел випромінювання, за винятком рентгенівських центрів у сфері охорони здоров'я та об'єктів, що використовуються на них, повинні внести зазначений символ попередження небезпеки іонізуючого випромінювання, видимого на безпечному відстані. *)
(2) За запитом слід зберігати наступні документи:
(а) авторизація збору, зберігання та використання джерел випромінювання;
(b) затвердження (реєстрація) контролюючих органів з входом в службу робочого місця, а також прийняття рішень в контексті нагляду за робочим місцем;
(c) оперативні записи використання та / або переміщення джерел випромінювання та сертифікатів використовуваних ламп;
(d) облік утилізації радіоактивних відходів;
(e) докази проведення призначених медичних обстежень працівників та професійних випробувань (розділ 8);
(f) облік доз випромінювання, отриманих працівниками та даними про вимірювання концентрацій радіоактивних речовин в повітрі.
(3) Умови зайнятості та інструкцій щодо процедури у разі настання нещасного випадку необхідно розміщувати в доступному місці (§ 12 (1)).
Виробництво обладнання з радіаційними джерелами
(1) Устаткування, що містить радіоактивні радіатори та обладнання, в яких виробляється іонізуюче випромінювання, не повинно бути масової продукції, виробленої або імпортної на об'ємі, якщо прототип позитивно оцінюється головним гігієністом Чехії Чехословак. Це також стосується обладнання, яке використовується для роботи з радіаційними джерелами та будівництвом яких може вплинути на ступінь захисту від випромінювання.
(2) Устаткування наведено в пункт 1, якщо призначене для роботи поза робочим місцем з джерелами випромінювання, необхідно забезпечити тим особам, які їх використовують не схильні до більш зовнішнього впливу, ніж 0,5 р на рік за допомогою дизайну, монтажу та експлуатації. Ці пристрої не містять відкритих світильників.
Транспорт радіоактивних ламп
(1) Радіоактивні лампи повинні бути транспортовані в твердій та непроникній упаковці, що запобігає витіканню вмісту під дієздатними обставинами. Пакети, в яких транспортуються радіоактивні радіатори, повинні бути відповідними етикетками; вони не повинні забруднюватися на поверхні.
(2) Перевезення радіоактивних радіаторів між локально відокремленими робочими місцями, якщо здійснюється масовий транспорт (п. 5), здійснюється двостороннім транспортним засобом, щоб уникнути втрати радіатора під час транспортування.
(3) Відкриті лампи можуть перевозитися не менше двох захищених захисних пакетів. У разі транспортування відкритих рідких радіаторів, заповнення відповідного матеріалу здійснюється між двома захисними пакетами, які здатні поглинати всі кількості радіоактивного матеріалу, що транспортується.
(4) У положенні водія або інших осіб, які перевозяться одночасно, як і радіо, інтенсивність випромінювання не повинна перевищувати 50 ммр за 8 годин. Однак, якщо люди, які працюють з радіаційними джерелами або які регулярно здійснюють трансляцію радіоактивних речовин, вони повинні переконатися, що вони не перевищують максимальні дози випромінювання для джерел випромінювання (Аннакс 1); ці особи підлягають положенням цього Указу щодо працівників, що працюють з джерелами випромінювання.
На поверхні транспортного засобу інтенсивність випромінювання в будь-якій точці не повинна перевищувати 200 ммл на 1 годину. Якщо водій зупиняється на транспорті радіоактивних речовин в будь-якій точці транспортного засобу, він / вона повинна забезпечити, що він / вона захищений досвідченою особою. Автомобіль має бути в’язно позначений і позначений в непристойному місці; напис включає в себе виклик для негайного повідомлення найближчого відділення публічної безпеки та санітарно-епідеміологічної станції в разі аварії і попередження про будь-яке лікування збитого транспортного засобу.
(5) Деталі перевезення радіоактивних речовин масовим транспортом та поштою надаються Міністерством транспорту та Центральним управлінням зв’язку у угоді з основною гігієністом Чехословацької Соціалістичної Республіки.
Захист навколишнього середовища
(1) рослина (и) не повинна, без узгодження повноважень санітарно-епідемічних послуг, виписки або родовища радіоактивних радіаторів і радіоактивних відходів в повітря; затвердження розміщення таких світильників на ґрунті здійснюється санітарно-епідемічними службами, узгоджуючи з водними органами. Утилізація радіоактивних відходів шляхом вивантаження в воду може бути використана лише водними органами відповідно до положень про водовідведення. *
(2) Важливе керівництво в прийнятті рішень органів, зазначених в пункті 1, повинні забезпечити те, що навколишнє повітря, в якому населення, харчова і питна вода і поверхнева вода переважаються якнайменше радіоактивними речовинами, так і в жодному разі вони забруднюються над дозволеними значеннями за рахунок використання джерел випромінювання (Annex 1). В поверхневій воді максимально допустимі концентрації радіоізотопів є такими ж, як в питній воді. Неприпустимо, будь-яка загроза приземних джерел питної води радіоактивним забрудненням.
(1) Методи утилізації радіоактивних відходів, які відбуваються на ділянках з радіаційними джерелами або іншими засобами (наприклад, в разі виникнення нещасних випадків), затверджуються органами санітарно-епідемічних послуг та, якщо рідкими відходами або якщо якість води впливає на утилізації, органи управління водою в угоді з органами санітарно-епідемічних послуг.
(2) Рослина (розробки), в якому навколишнє середовище може бути загрожована раптовим диспергуванням радіоактивних речовин, необхідно скласти план ефективних заходів, щоб швидко усунути наслідки аварії, що може відбуватися і забезпечити її, у співпраці з районним національним комітетом, регіональним директором охорони здоров’я, обласною адміністрацією Міністерства внутрішніх справ - Адміністрацією громадської безпеки і наглядових повноважень Революційного руху торговельного союзу з безпеки і здоров’я на роботі. Всі такі нещасні випадки будуть повідомлені відразу тими органами і, якщо позначаються підземні води і поверхневі води, до компетентного органу води.
(1) Радіоактивні відходи не повинні скидати безпосередньо в поверхневу воду.
(2) При оцінці радіоактивних рідких відходів береться лише їхня активність у рослині. Для зменшення радіоактивності відпрацьованої води перед виходом з рослини допускається розведення інших стічних вод.
(3) Радіоактивні відходи з концентрацією радіоактивних речовин, що не перевищує 100 разів, максимальні допустимі концентрації радіоактивних речовин у питній воді можуть бути виведені в публічну каналізацію тільки якщо принаймні 100-кратне розведення цих відпрацьованих вод забезпечується при температурі дощової води до кульмінації каналізації в очисну станцію або поверхневу воду. Якщо тільки нижня дифузія відпрацьованої води забезпечується до впливу на каналізацію, концентрація радіоактивних речовин у відходах повинна бути пропорційно нижчою.
(4) Положення абзацу 3 застосовуються також для відходи, що випливають в публічну каналізацію з каналізації рослини або рослини (наприклад, лікарень). У такому випадку ділянка каналізації рослин, в якому відходи проходять діяльність вище 100 разів, максимально дозволені концентрації радіоактивних речовин в питній воді, зокрема, повинні бути виявлені в плані каналізації рослини, як «активний каналізаційний, так і робота і ремонт, проведений на ньому тільки під дозиметричним контролем.
(5) Смуга, що генерується в очисному заводі, повинна бути оброблена як радіоактивні відходи, якщо вона перевищує конкретну і сукупну активність значень, встановлених в розділі 2.
(6) У разі виникнення рідких відходів водні органи можуть дозволити звільнення від положень абзацу 1 у договорі з графічним гігієністом в окремих випадках; в таких випадках концентрацію відходів може не перевищувати 10 разів максимальну допустиму концентрацію в питній воді. Інакше, дерогації з положень прецедентних абзаців можуть бути уповноважені обласним гігієністом у угоді з компетентним органом управління водою. Параграф 16 (2) це без презудії до цього.
(1) Радіоактивні відходи, які не закладаються відповідно до попередніх положень або зберігання на робочому місці, таких як концентровані рідкі відходи, забруднені фільтрувальним матеріалом і забрудненими статтями, повинні бути ретельно оброблені і перевозяться на центральне місце утилізації. Винятоки допускаються в об’єктивних випадках обласним гігієністом.
(2) Перевезення та зберігання радіоактивних відходів на центральному майданчику надається Інститутом досліджень, виробництва та використання радіоізотопів, або іншою організацією, яка довірена Міністерством хімічної промисловості. Метод і умови передачі радіоактивних відходів для транспорту закладені цим інститутом з домовленістю головного гігієнізму Чехословацької Соціалістичної Республіки.
(3) Будь-яка особа, що зберігає або зберігає радіоактивні відходи в країну до дати застосування цього Указу, необхідно негайно повідомити про місце розташування відходів, її кількість та тип регіональної національної комісії, яка записує такі дані або здійснює інші заходи.
Управління радіаційними джерелами
Авторизація збору, зберігання та використання джерел випромінювання
(1) Для збору та зберігання радіоактивних радіаторів потрібен спеціальний авторизація графіста. * Головний гігієніст Чехії Чехословацький має право продовжити дозвіл на використання джерел випромінювання для декількох регіонів або для всіх регіонів.
(2) Один дозвіл може включати дозвіл як для збору, так і зберігання, так і використання джерел випромінювання. Для регулярного та запланованого збору радіаційних джерел з Інституту досліджень, виробництва та використання радіоізотопів, можливе надання єдиного дозволу на весь обсяг, запланований та для всіх часткових виводів у тому ж році.
(3) Авторизація, зазначена в пункті 1, також надається організаціям, які були уповноважені на виготовлення та поширення радіоактивних ламп (Параграф 26 (1)).
(4) Параграф 1 не застосовується до Інституту досліджень, виробництва та використання радіоізотопедів та Інституту ядерних досліджень Чехословацької академії наук.
(5) Параграф 1 не поширюється на збір, зберігання і використання:
(а) натуральних уранових і грудних сполук до 1000 г натурального урану або тирію;
(b) природні лікарські води, що містять радіоактивні речовини природного походження;
(c) годинники та навісні апарати, а також інші аналогічні продукти, що містять радіоактивний радіатор або апарат, в ході якого відбувається іонізуюче випромінювання, що, з огляду на надійну безпеку використання, буде оголошено головний гігієніст Чехії Чехословак.
(6) Заводи (обладнання), які використовують або зберігають радіатори, які зазначені в пункті 5 (а) зобов'язані повідомити це протягом 30 днів до підрахунку гігієнізму.
(1) Авторизацій для збору та зберігання радіоактивних радіаторів можуть бути видані тільки в тому випадку, якщо їх безпечне транспортне та безпечне зберігання гарантовано. Авторизація визначає тип, кількість та форму зібраних радіоактивних речовин (зберігаючих), а також маркування та точну адресу організації та назви осіб, відповідальних за збір та зберігання радіоактивних ламп.
(2) Авторизацій для використання радіаційних джерел можуть бути надані тільки в тому випадку, якщо всі умови для безпечного обслуговування зустрінеться. Авторизація вказує на мету, умови та тривалість, для яких вона видається та вказує на тип джерела випромінювання або його активність, розташування використання та ім'я відповідального керівника робочого місця.
(3) У статті 20 (1) можна відкликати при виявленні значних недоліків у зберіганні, використанні або реєстрації джерел випромінювання. Авторизація повинна бути дійсним, якщо умови, в яких вона була надана зміною; Підсумковий гігієніст вирішує сумніви.
Сертифікат закритих світильників
(1) Замкнена лампа повинна внести знак і серійний номер і супроводжуватися сертифікатом, якщо в конкретних випадках, що маркування і сертифікат замінюється масовим сертифікатом; Якщо ці умови не зустрінеться, вважається відкритою лампою.
(2) Сертифікат закритої лампи повинен містити:
(а) реєстраційний номер свідоцтва;
(b) показання типу та кількості радіоактивної речовини, що вказують на дату, на яку частка до якої відноситься;
(c) показання хімічної та фізичної форми радіоактивної речовини,
(d) серійний номер, знак і назва виробника або іноземного постачальника закритої лампи;
(e) показання як закривається лампа,
(f) показання матеріалу та товщини стінки світильника;
(г) зовнішні розміри упаковки ламп;
(h) розміри радіоактивної речовини і опис її розташування в упаковці;
(ch) показання типу та результату випробувань, що проводяться для витоку та забруднення упаковки;
(i) обмеження на лікування або використання закритої лампи;
(j) термін дії свідоцтва;
(k) адреса покупця,
(l) дата випуску свідоцтва та штампу, підписаного організацією, яка видала сертифікат.
(3) Закриті лампи, які, з технічних причин, не можуть внести позначку і номер виробництва (сертифікат медичних радіофорів) повинні мати масовий сертифікат. Цей сертифікат маси видається на всі лампи одного типу і розміру, які містять однакову кількість тих же радіоактивних речовин і проводяться тим самим органом. Масовий сертифікат містить інформацію, зазначену в пункті 2, кількість індивідуальних радіаторів, для яких сертифікат видається замість серійного номера та позначки [пункт].
(4) Сертифікат закритого радіатора буде виданий Інститутом досліджень, виробництва та використання радіоізотопів або іншою організацією, уповноваженою на виробництво та поширення закритих радіаторів відповідно до розділу 26. Де імпортується замкнена лампа, імпорт зовнішньоторговельний зобов'язаний надати іноземному постачальнику з даними сертифікації, зазначеними в пунктах (b) і (f) до (i) пункту 2 і, де можливо, з (e). Інститут досліджень, виробництва та використання радіоізотопів або інших делегованих організацій зберігає записи сертифікатів, що видаються.
Сертифікат відкритої лампи
(1) Відкрита лампа повинна супроводжуватися сертифікатом природи радіоактивної речовини при переведенні.
(2) Сертифікат відкритої лампи повинен містити:
(а) реєстраційний номер свідоцтва;
(b) показання типу та кількості радіоактивної речовини та придатків та специфічної активності, що вказують на дату, на яку частка відноситься;
(c) індикація хімічної форми радіоактивної речовини та нерадіоактивних добавок,
(d) показання виду упаковки радіоактивної речовини,
(e) інформація про безпечне відкриття зовнішньої упаковки, зокрема з урахуванням ризику забруднення;
(f) адреса покупця,
(г) дати випуску свідоцтва та штампу, підписаного організацією, який видав свідоцтво.
(3) Сертифікат відкритої лампи видається Інститутом досліджень, виробництва та використання радіоізотопів або іншою організацією, яка передає відкритий світильник. Інститут досліджень, виробництва та використання радіоізотопів, або інших організацій, що забезпечують відкриті радіо, зберігати записи сертифікатів, виданих. Якщо лампа імпортована, імпорт зовнішньоторговельного зобов'язання буде отримувати з іноземним постачальником дані про сертифікацію, зазначені в пунктах (b) до (d) пункту 2.
Запис радіоактивних радіаторів
(1) Заводи (установки) необхідні для ведення записів прийому, руху та використання радіоактивних радіаторів, крім випадків, що зазначені у статті 20 (5), для запису даних про їх утилізації та негайного звітування про придбання кожного такого радіатора Інститутом досліджень, виробництва та використання радіоізотопів.
(2) Національні записи імпортів, експорту та рухів цих радіоактивних випромінювачів у Чехословацькій Соціалістичній Республіці зберігаються Інститутом досліджень, виробництва та використання радіоізотопів за даними записів радіоактивних поставок та звітів про виробництво, поширення, експорт та інші організації.
(3) Інститут досліджень, виробництва та використання радіоізотопедів звітує про не менше чверті до органів влади про постачання та інші передачі зареєстрованих радіостанцій.
Імпорт радіоактивних ламп
(1) Імпорт радіоактивного радіатора може бути ефектним тільки якщо імпортна організація має дозвіл на збір та зберігання радіоактивних радіаторів відповідно до статті 20 або якщо прямий транспорт забезпечений замовником, який уповноважений прийняти радіоактивний радіатор під таким же наданням або Інститутом досліджень, виробництва та використання радіоізотопів.
(2) Будь-який імпорт радіоактивних світильників здійснюється, а також інструментів або обладнання з замкненими або встановленими радіоактивними лампами, буде повідомлено про імпорт, що бере участь в Інституті досліджень, виробництва та використання радіоізотопедів та має одночасно надати сертифікати, що зазначені у статті 22 або 23.
(3) Імпорт зовнішньоторговельного зобов'язання полягає в тому, щоб забезпечити точний облік імпорту, зберігання та передачі радіоактивних радіаторів, крім випадків, зазначених у розділі 20 (5).
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Наказ Міністерства охорони здоров'я та хімічної промисловості No 34 / 1963 Кол., про санітарний захист від іонізуючого випромінювання та про управління джерелами іонізуючого випромінювання |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 25.04.1963 |
|---|---|
| Чинний від | 01.05.1963 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0