Декрет No 34/1963 Сб.
Постановление Министерства здравоохранения и химической промышленности о гигиенической защите от ионизирующего излучения и об управлении ионизирующими источниками излучения
Действующий
Действует с 01.05.1963
Zobrazeno prvních 200 z celkem 309 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
34.
Приказ
Министерство здравоохранения и химической промышленности
21 марта 1963 года
о санитарной защите от ионизирующего излучения и управлении источниками ионизирующего излучения
Министерство здравоохранения и химической промышленности по согласованию с участвующими центральными органами в соответствии со статьей 15 Закона No 4 / 1952 Сб. о санитарной и противоэпидемической помощи и статьей 2 Постановления Правительства No 107 / 1949 Сб. о некоторых мерах, касающихся неиспользованных материалов:
Основные положения
Предварительные положения
Растущее использование источников ионизирующего излучения во всех отраслях народного хозяйства, допускаемое современным развитием науки и техники, требует, чтобы все граждане, особенно работающие с этими источниками, были обеспечены усиленной охраной здоровья от вредного воздействия ионизирующего излучения. Поэтому в этом указе излагаются принципы защиты здоровья от такого излучения при создании условий для безопасного и эффективного обращения с радиоактивными веществами.
Толкование терминов
В этом указе термин
"ионизирующее излучение" - такое электромагнитное или корпускулярное излучение, которое при прохождении через массу порождает, прямо или косвенно, пары ионов; Это включает, в частности, гамма-, рентгеновское, альфа-, бета- и нейтронное излучение;
"Источник излучения" - радиоактивный радиатор или устройство (устройство), содержащее или эксплуатирующее радиоактивный радиатор, производящий ионизирующее излучение с энергией более 5 киловатт;
"радиоактивный радиатор" - любое радиоактивное вещество, если его удельная и совокупная активность превышает следующие значения в каждом классе:
| Třída (skupina) radioaktivních izotopů | Specifická aktivita (µc) | Úhrnná aktivita (µc/g)*) |
| A | 0,002 | 0,1 |
| B | 0,02 | 1 |
| C | 0,2 | 10 |
| D | 2 | 100 |
Разделение радиоактивных изотопов на отдельные классы содержится в Приложении 2.
"закрытая лампа" - радиоактивная лампа, надежно запечатанная в жестком и неактивном корпусе, которая при предполагаемых условиях использования сохраняет доказанную герметичность и безопасность для поверхностного загрязнения; закрытая лампа должна сопровождаться сертификатом (§ 22);
"Открытая лампа" - радиоактивная лампа, не соответствующая условиям закрытой лампы;
"радиоактивные отходы" - отходы, содержащие радиоактивные вещества, превышающие максимально допустимые концентрации радиоактивных веществ в питьевой воде (таблица 1 Приложения 1), для отходов, которые являются газообразными, в 10 раз превышающими максимально допустимые концентрации в наружном воздухе (таблица 1 Приложения 1), для отходов твердой деятельности, специфичных для каждого класса радиоактивных изотопов;
"относительная биологическая эффективность излучения" - указание на то, во сколько раз большее биологическое действие имеет поглощенная доза определенного типа излучения, чем одинаково большая поглощенная доза рентгеновского или гамма-излучения; дается числом;
"радиационная доза - поглощенная доза **), умноженная на относительную биологическую эффективность типа излучения; выражается в единицах re;
"место работы с источниками излучения" - определенная зона, где используются источники излучения и где лица, работающие там, могут подвергаться воздействию дозы излучения, превышающей 0,5 р в год, либо от внешнего источника излучения, либо от внутреннего загрязнения радиоактивными веществами.
Общие положения
Любое лицо, использующее источники излучения или способное своими действиями воздействовать на организм человека, в пределах своей компетенции принимает все меры, предусмотренные для защиты здоровья человека от вредного воздействия ионизирующего излучения. Необходимо также использовать источники излучения только в той мере, в какой это необходимо, и, в частности, для обеспечения того, чтобы работники и другие граждане подвергались как можно меньшему воздействию ионизирующего излучения и чтобы дозы такого излучения или концентрации радиоактивных веществ в живой и рабочей среде не превышали значений, установленных в Приложении 1 к настоящему Указу.
Защита от ионизирующего излучения
охват
(1) Положения настоящего Указа не применяются
(a) для использования устройств (устройств), содержащих закрытые лампы, эффективно защищенные от любого контакта, если интенсивность дозы излучения в любой точке на расстоянии 10 см от поверхности устройства (устройств) не превышает 0,1 мрм/час и если устройство (устройства) было положительно оценено в прототипе главным гигиенистом Чехословацкой Социалистической Республики;
(b) извлечение и обработка радиоактивных материалов в помещениях Центрального исследовательского управления и добыча радиоактивного сырья, за исключением положений разделов 3 - 7 и 16 - 18, которые применяются в полном объеме к таким помещениям, если иное не предусмотрено в обоснованных случаях (§ 30).
(2) Главный гигиенист Чехословацкой Социалистической Республики может исключить из сферы действия Указа использование определенных источников излучения, которые, с учетом способа, осуществления и использования, гарантируют, что пользователи не будут подвергаться воздействию доз радиации выше 0,5 р в год.
Обязательства учреждений и учреждений
Для обеспечения эффективной защиты от ионизирующего излучения необходимы учреждения и установки, без ущерба для других обязательств, предусмотренных настоящим Указом, в частности:
а использовать источники излучения только в строго необходимой степени;
b принимают на себя источники излучения только в том случае, если создаются и используются условия для их безопасной транспортировки и хранения, а также условия для их безопасного использования или удаления;
c надлежащим образом поддерживать источники излучения, а также защитное оборудование и оборудование и измерительные приборы;
d обеспечивать постоянный надзор за соблюдением мер по защите от ионизирующего излучения на рабочих местах; осуществление такого надзора возлагается на персонал, специально обученный гигиене труда и защитной дозиметрии;
е соблюдать и обеспечивать соблюдение правил охраны труда и техники безопасности при использовании источников излучения;
f проводить измерения, необходимые для проверки допустимых доз радиации, концентраций радиоактивных веществ и загрязнения поверхностей рабочих мест, защитной одежды и тел, работающих с радиоактивными веществами, и вести обзор этих данных;
g нанимать на работу с источниками излучения полностью квалифицированных работников разделы 7 и 8 и заботиться о повышении их квалификации для работы, в частности давать им указания о правильных способах работы и о конкретных мерах по защите от ионизирующего излучения;
h обеспечивают прохождение сотрудниками предписанных профилактических въездных и периодических медицинских осмотров, позволяют им участвовать в этих осмотрах и выполнять выводы этих осмотров; также обязаны информировать медицинские центры, осуществляющие эти осмотры, о дозах радиации, полученных работниками на их рабочих местах, а также о более близких обстоятельствах операции, которые могут иметь отношение к оценке состояния здоровья работников достигнутая концентрация радиоактивных веществ в атмосфере рабочих мест, несчастные случаи на рабочем месте и т.д.;
c обеспечивать работников одеждой и оборудованием, необходимыми для защиты их от ионизирующего излучения, и позволять им надлежащим образом очищаться после работы с радиоактивными веществами;
i обеспечивать доступ к рабочему месту с источниками излучения только уполномоченных лиц;
j ежегодно 1 января направляет в органы власти санитарные и противоэпидемические службы обзор доз облучения, полученных отдельными работниками с источниками излучения в предыдущем году;
k незамедлительно информировать органы санитарной и противоэпидемической службы обо всех случаях превышения предельно допустимых доз радиации для работников или несчастных случаев при работе с радиоактивными радиаторами;
l незамедлительно сообщать санитарным и противоэпидемическим службам и органам общественной безопасности о потере или краже источника излучения.
Обязательства персонала
Работники, работающие на радиологических рабочих местах, обязаны - без ущерба для других обязательств, установленных настоящим Указом - в частности:
а знать и соблюдать правила, касающиеся охраны здоровья и безопасности на рабочем месте, в частности правила, касающиеся использования источников излучения, и поддерживать условия труда;
(b) действовать таким образом, чтобы они сами, их сотрудники и другие лица подвергались как можно меньшему риску вредного воздействия ионизирующего излучения и последовательно использовали назначенную защитную одежду и оборудование;
c обращаться с источниками излучения, защитным оборудованием и устройствами и измерительными приборами осторожно и правильно;
постоянно повышать свою квалификацию для работы с источниками излучения и расширять знания о способах защиты от вредного воздействия ионизирующего излучения;
e уведомлять руководителя рабочего места о любых дефектах, влияющих на защиту от ионизирующего излучения;
(f) проходить предписанный профилактический въезд и периодические медицинские осмотры.
Право трудящихся
(1) Только лица, достигшие 18-летнего возраста, могут работать с источниками излучения, физически и умственно компетентны для этой работы, а также соблюдают другие условия, изложенные в этом указе. Лица старше 16 лет, если они не достигли возраста 18 или 18 лет, установленного специальными правилами, могут работать с источниками излучения в рамках обучения, но только на особых условиях, утвержденных по требованию компетентного центрального органа главным гигиенистом Чехословацкой Социалистической Республики, в сотрудничестве с Центральным советом профсоюзов.
(2) Беременные женщины не должны работать на рабочих местах с источниками радиации; даже кормящие женщины не могут работать на рабочих местах при открытом свете. Женщины в период жизни поколения не должны работать на работе, где риск воздействия находится в дозах, превышающих максимально допустимые.
(3) Положения, устанавливающие более высокий возрастной предел или более строгие условия, чем те, которые установлены настоящим Указом для определенных видов работы или женской работы, не наносят ущерба.
Профессиональная компетентность
(1) До начала работы с источниками излучения руководитель рабочего места должен продемонстрировать свою компетенцию путем проведения экспертизы в Комиссии, учрежденной Региональным национальным комитетом по согласованию с Региональным торговым советом; Комитет возглавляется региональным гигиенистом или назначается им в качестве эксперта по санитарным и противоэпидемическим услугам. Другие ее члены являются представителями Регионального торгового совета или Регионального комитета соответствующего профсоюза и практикующих специалистов. Комиссия может отказаться от проведения экспертизы лиц, чья компетенция бесспорна. Комиссия выдает свидетельство об испытании или об отказе от испытания по причинам, изложенным выше.
(2) Перед началом работы с источниками излучения и периодически, не реже одного раза в 6 месяцев, работники должны продемонстрировать свою компетентность в безопасном обращении с источниками излучения путем обследования руководителя рабочего места в предполагаемом использовании. Испытание регистрируется и хранится на рабочем месте.
(3) Если надзорный орган (пункт 28) сомневается в компетентности лиц, работающих с источниками излучения, он может потребовать от них представить экспертизу своих знаний в комиссию, указанную в пункте 1.
(4) Испытания, упомянутые в пунктах 1 и 2, должны проверять, знакомы ли работники с методами защиты от типа используемого или возникающего ионизирующего излучения на работе, безопасной обработкой источников излучения, правилами защиты от ионизирующего излучения на рабочем месте, рабочим порядком и принципами защиты окружающей среды и процедур на рабочем месте в непредвиденных случаях.
(5) Руководитель рабочего места или руководитель завода обязан исключить работников, серьезно нарушающих правила защиты от ионизирующего излучения, из дальнейшей работы с источниками излучения; надзорные органы также имеют на это право (раздел 28).
Строительство и оснащение рабочих мест источниками излучения
(1) Общие гигиенические требования, установленные для строительства промышленных предприятий*, и требования, установленные обязательными техническими стандартами для осуществления защиты от ионизирующего излучения, должны соблюдаться при строительстве.
(2) Строительный материал и конструкция стен, штор и чехлов и оборудования, а также внутренняя планировка рабочего места должны быть подобраны таким образом, чтобы обеспечить достаточную защиту лиц на рабочем месте и лиц, проживающих рядом с рабочим местом при работе с источниками излучения (включая предсказуемые аварии), и чтобы, в соответствии с характером рабочего места, они могли быть очищены как можно быстрее и эффективнее от радиоактивных веществ.
(3) Рабочие места должны быть оборудованы всем необходимым оборудованием для защиты от ионизирующего излучения и достаточным количеством подходящих устройств для измерения доз или интенсивности доз всех видов излучения, которые могут возникать на работе. Кроме того, рабочие места под открытым небом должны быть оборудованы приборами для измерения радиоактивного загрязнения рабочих мест и людей и, в случаях, предусмотренных техническими стандартами, приборами для измерения концентраций радиоактивных веществ в атмосфере рабочих мест и сточных вод.
(4) Проектная документация рабочих мест с источниками излучения в объеме, необходимом для оценки всех обстоятельств, связанных с защитой работников и окружающей среды на рабочем месте, представляется на утверждение органам санитарной и противоэпидемической службы и обсуждается с надзорными органами Революционного профсоюзного движения за безопасность и здоровье на рабочем месте. Типовые материалы рабочих мест с источниками излучения не должны выдаваться без положительного заключения главного гигиениста Чехословацкой Социалистической Республики.
Работа на рабочих местах с источниками радиации
(1) Постоянная работа с источниками излучения должна проводиться на постоянных рабочих местах с источниками излучения. Однако переходные работы с источниками излучения, т.е. работы, которые должны выполняться в течение короткого периода времени, могут также выполняться на обычных рабочих местах (промежуточные рабочие места), заводе (оборудование), должны зарезервировать необходимое пространство для таких работ или других мер, чтобы работники, которые непосредственно не работают с источниками излучения, не подвергались воздействию ионизирующего излучения при значении, превышающем 5 мрм за 8 часов, или концентрациям радиоактивных веществ в воздухе, превышающим в 10 раз максимально допустимые концентрации этих веществ в наружном воздухе (приложение 1). Переходные работы с открытыми радиаторами могут проводиться только в тех случаях, когда обеспечивается достаточная очистка пространства от радиоактивных веществ и личная очистка работников и не распространяется радиоактивность на окрестности.
(2) Постоянные облученные рабочие места и переходные рабочие места с открытыми радиаторами могут быть введены в эксплуатацию и отменены только с согласия органов санитарной и противоэпидемической службы. Учреждение переходных центров с другими источниками излучения незамедлительно уведомляет руководство предприятия (заводов) о проведении уездной гигиенизации. Согласие на ввод в эксплуатацию может быть дано только после завершения всех строительно-монтажных работ, после безупречной очистки и после обеспечения всех условий для безопасной и надежной работы с источниками излучения. Эти рабочие места могут быть упразднены только в том случае, если будет доказано, что источники излучения были удалены с рабочего места и что загрязнение рабочих мест радиоактивными веществами было снижено до приемлемых уровней (раздел 12). Согласие на открытие или отмену рабочего места оформляется в виде регистрации проверки или измерения рабочего места. Пункт 20 не затрагивается.
(3) Утверждение надзорных органов Революционного профсоюзного движения по безопасности и гигиене труда и органов пожарной инспекции также необходимо для ввода в эксплуатацию постоянного рабочего места с источниками излучения. Любые предполагаемые изменения в государстве, в котором разрешено постоянное или временное функционирование рабочего места с источниками излучения, также обсуждаются с этими органами.
(1) Общие гигиенические требования, установленные для эксплуатации и обслуживания промышленных предприятий, должны соблюдаться при работе с источниками излучения.
(2) При работе с источниками излучения необходимо поддерживать чистоту и порядок тревоги. Все операции с этими источниками, в частности с радиоактивными излучателями, должны быть предварительно отрепетированы в модели без источника излучения, с тем чтобы свести к минимуму риск облучения при работе.
(3) Эффективность защиты путем измерения интенсивности дозы по месту жительства работника должна быть проверена до работы, где возникает риск внешнего воздействия. Эта проверка должна регулярно повторяться, в частности, в случае изменений в рабочем процессе или в механизмах защиты. Измерение индивидуальных доз облучения должно проводиться надлежащим образом для всех работников, если степень облучения такова, что это может привести к дозам, превышающим одну десятую максимально допустимых доз (приложение 1).
(1) При увеличении радиации на рабочем месте или дисперсии радиоактивных веществ (например, при аварии, повреждении закрытых люминесцентных ламп, неисправности защитных мер и т.д.)
a незамедлительно информирует руководителя места работы и работника, ответственного за охрану [§ 5 d];
b немедленно закрывать или блокировать район, где были рассеяны радиоактивные вещества, и препятствовать несанкционированному доступу к нему; лицам, назначенным для работ по обеззараживанию, разрешается доступ к этому месту только в том случае, если необходимые меры принимаются и контролируются работником, обеспечивающим защитную дозиметрию;
(c) проверить, имело ли место внутреннее загрязнение работников радиоактивными веществами. Если внутреннее загрязнение не может быть надежно исключено, меры должны быть реализованы по указанию Министерства здравоохранения по оказанию первой помощи при аварии с источниками радиации. При этом руководитель рабочего места незамедлительно информирует о таком ДТП ближайшее медицинское учреждение и органы санитарно-противоэпидемической службы. Такая же процедура выполняется, когда работники подвергаются воздействию.
(d) если внутреннее загрязнение может быть надежно устранено, должно быть немедленно обеззаражено соответствующими методами до самых низких уровней, которые могут быть достигнуты путем повторных процедур без нарушения поверхности кожи;
e обеззараживание других загрязненных поверхностей с помощью повторных соответствующих методов до самых низких уровней. * Рабочая одежда, загрязненная выше этих уровней, должна быть заменена, храниться в соответствующей упаковке и должным образом обеззаражена перед дальнейшим использованием.
(f) содержать дополнительные инструкции, которые в зависимости от характера рабочего места предусматривают управление заводом (заводами) с одобрения санитарных и противоэпидемических служб;
g осуществлять специальное оповещение об аварии и ее уничтожении, которое должно быть проверено руководителем рабочего места и персоналом, ответственным за надзор за охраной.
(2) Изделия, покидающие рабочее место с источниками излучения (инструменты, приборы, рабочая одежда и т.д.), не должны загрязняться на поверхности больше, чем указано в пункте 1 (е). Это не относится к изделиям, покидающим рабочее место в установленном порядке в качестве радиоактивных отходов (разделы 16-19).
(1) Источники излучения, материалы, инструменты и оборудование, используемые для работы с этими источниками, упаковка и транспортные средства для перевозки радиоактивных радиаторов, рабочих мест и объектов для работы источников ионизирующего излучения, за исключением рентгеновских центров в здравоохранении и объектов, используемых на них, должны нести предписанный предупреждающий символ опасности ионизирующего излучения, видимый на безопасном расстоянии.
(2) Следующие документы должны храниться в местах работы с источниками излучения и представляться в надзорные и надзорные органы (раздел 28) по запросу:
а разрешение на сбор, хранение и использование источников излучения;
(b) утверждение (регистрация) надзорных органов с вводом в эксплуатацию рабочего места, а также решения, принятые в контексте надзора за рабочим местом;
c эксплуатационные записи об использовании и/или перемещении источников излучения и свидетельства об используемых лампах;
d) записи о захоронении радиоактивных отходов;
(e) доказательства проведения предписанных медицинских осмотров работников и квалификационных тестов (раздел 8);
f записи о дозах радиации, полученных работниками, и данные об измерении концентраций радиоактивных веществ в воздухе.
(3) Условия работы и инструкции по процедуре в случае аварии должны быть размещены в доступном месте (§ 12 (1)).
Производство оборудования с источниками излучения
(1) Оборудование, содержащее радиоактивные радиаторы и оборудование, в котором производится ионизирующее излучение, не должно быть массово произведено или импортировано навалом, если прототип не был положительно оценен главным гигиенистом Чехословацкой Социалистической Республики. Это положение также применяется к оборудованию, которое используется для работы с источниками излучения и конструкция которого может влиять на степень защиты от излучения.
(2) Оборудование, указанное в пункте 1, если оно предназначено для работы вне рабочего места с источниками излучения, должно обеспечивать, чтобы лица, которые его используют, не подвергались большему внешнему воздействию, чем 0,5 р в год, путем проектирования, установки и использования. Эти устройства не должны содержать открытых огней.
Перевозка радиоактивных ламп
(1) Радиоактивные лампы должны перевозиться в твердой и непроницаемой упаковке, предотвращающей утечку содержимого в предсказуемых обстоятельствах. Упаковки, в которых перевозятся радиоактивные радиаторы, должны иметь соответствующую маркировку; они не должны загрязняться на поверхности.
(2) Перевозка радиоактивных радиаторов между местными отделениями, если не осуществляется массовый транспорт (пункт 5), осуществляется двухпутным механическим транспортным средством, оборудованным таким образом, чтобы избежать потери радиатора во время перевозки.
(3) Открытые лампы могут перевозиться по меньшей мере в двух надежно запечатанных защитных упаковках. В случае перевозки открытых жидкостных радиаторов между двумя защитными упаковками, способными поглощать все перевозимые количества радиоактивного материала, должна быть установлена начинка из подходящего материала.
(4) В положении водителя или других лиц, которые перевозятся одновременно с радиоприемниками, интенсивность излучения не должна превышать 50 мрм в течение 8 часов. Однако, если речь идет о лицах, работающих с источниками излучения или регулярно перевозящих радиоактивные вещества, они должны быть обеспечены тем, чтобы они не превышали максимально допустимые дозы облучения для источников излучения (приложение 1); на этих лиц распространяются положения настоящего Указа в отношении работников, работающих с источниками излучения.
На поверхности транспортного средства интенсивность излучения в любой точке не должна превышать 200 мрм за 1 час. Если водитель останавливает перевозку радиоактивных веществ в любом месте транспортного средства, он должен убедиться, что его охраняет обученный человек. Транспортное средство должно быть видимо помечено и обозначено в видном месте; надпись должна включать призыв к немедленному уведомлению ближайшего Департамента общественной безопасности и санитарно-эпидемиологической станции в случае аварии и предупреждение против любого обращения с разбившимся транспортным средством.
(5) Детали перевозки радиоактивных веществ массовым транспортом и почтой предоставляются Министерством транспорта и Центральным управлением связи по согласованию с главным гигиенистом Чехословацкой Социалистической Республики.
Защита внешней среды
(1) Установка (заводы) не должна, без согласия органов санитарно-противоэпидемической службы, сбрасывать или сбрасывать в воздух радиоактивные радиаторы и радиоактивные отходы; разрешение на размещение таких ламп на почве выдается органами санитарной и противоэпидемической службы по согласованию с органами водной власти. Утилизация радиоактивных отходов путем сброса в воду может быть разрешена только водными властями в соответствии с положениями об управлении водными ресурсами. *
(2) Основное руководство при принятии решений органами, упомянутыми в пункте 1, должно обеспечивать, чтобы окружающий воздух, в котором население, пищевая и питьевая вода и поверхностные воды загрязнены радиоактивными веществами как можно меньше и чтобы они ни в коем случае не были загрязнены выше разрешенных значений из-за использования источников излучения (приложение 1). В поверхностных водах максимально допустимые концентрации радиоизотопов такие же, как и в питьевой воде. Любая угроза для подземных источников питьевой воды радиоактивным загрязнением неприемлема.
(1) Методы удаления радиоактивных отходов, независимо от того, происходят ли они на объектах с источниками излучения или с помощью других средств (например, в результате несчастного случая), утверждаются властями для санитарных и противоэпидемических служб и, если жидкие отходы или если качество воды зависит от удаления, органами управления водными ресурсами по согласованию с властями для санитарных и противоэпидемических служб.
(2) Завод (устройство), в котором окружающей среде может угрожать внезапное распространение радиоактивных веществ, обязан разработать план эффективных мер по быстрому устранению последствий аварии, которая могла произойти, и обеспечить его в сотрудничестве с Окружным национальным комитетом, Региональным сотрудником здравоохранения, Региональной администрацией Министерства внутренних дел - Администрацией общественной безопасности и надзорными органами Революционного профсоюзного движения по безопасности и гигиене труда. О всех таких авариях незамедлительно уведомляются эти органы, а в случае их воздействия на грунтовые и поверхностные воды - компетентный водный орган.
(1) Радиоактивные отходы не должны выбрасываться непосредственно в поверхностные воды.
(2) При оценке радиоактивных жидких отходов учитывается только их активность на предприятии. В целях снижения радиоактивности сточных вод перед сбросом с завода допускается разведение только другими сточными водами.
(3) Радиоактивные отходы с концентрацией радиоактивных веществ, не превышающей 100 предельно допустимых концентраций радиоактивных веществ в питьевой воде, могут быть сброшены в канализацию общего пользования только в том случае, если на стоках дождевой воды до кульминации канализации в очистную станцию или поверхностные воды обеспечено по меньшей мере 100-кратное разведение этих сточных вод. Если перед выходом в канализацию обеспечивается лишь более низкое разведение сточных вод, концентрация радиоактивных веществ в отходах должна быть пропорционально ниже.
(4) Положения пункта 3 применяются также к отходам, сбрасываемым в общественную канализацию из канализации завода или завода (например, больниц). В таком случае участок канализации завода, в котором отходы подвергаются деятельности, превышающей в 100 раз максимально допустимые концентрации радиоактивных веществ в питьевой воде, в частности, должен быть идентифицирован в плане канализации завода как «активная канализация», а работы и ремонт на ней проводятся только под дозиметрическим контролем.
(5) Осадок, образующийся на очистной установке, должен рассматриваться как радиоактивные отходы, если он превышает удельную и совокупную активность значений, указанных в разделе 2.
(6) В случае жидких отходов водные власти могут разрешить освобождение от положений пункта 1 по согласованию с уездным гигиенистом в особых обоснованных случаях; в таких случаях концентрация отходов не может превышать в 10 раз максимально допустимую концентрацию в питьевой воде. В противном случае региональные гигиенисты могут разрешить отступления от положений предыдущих пунктов по согласованию с компетентным органом управления водными ресурсами. Пункт 16 (2) не наносит ущерба этому.
(1) Радиоактивные отходы, которые не утилизируются в соответствии с предыдущими положениями или не хранятся на рабочем месте, такие как концентрированные жидкие отходы, загрязненный фильтрующий материал и загрязненные изделия, должны надлежащим образом обрабатываться и транспортироваться в центральное место захоронения. Освобождения допускаются в обоснованных случаях региональным гигиенистом.
(2) Перевозка и хранение радиоактивных отходов на центральном участке осуществляется Институтом исследований, производства и использования радиоизотопов или другой организацией, возложенной на Министерство химической промышленности. Способ и условия перевозки радиоактивных отходов устанавливаются этим институтом по согласованию с главным гигиенистом Чехословацкой Социалистической Республики.
(3) Любое лицо, хранящее или хранящее радиоактивные отходы в стране до даты применения настоящего Указа, обязано немедленно уведомить местонахождение отходов, их количество и тип регионального национального комитета, который регистрирует такие данные или осуществляет другие меры.
Управление источниками радиации
Разрешение на сбор, хранение и использование источников излучения
(1) Для сбора и хранения радиоактивных радиаторов и использования источников излучения требуется специальное разрешение уездного гигиениста. * Главный гигиенист Чехословацкой Социалистической Республики имеет право продлить разрешение на использование источников излучения для нескольких регионов или для всех регионов.
(2) Одно разрешение может включать разрешение на сбор, хранение и использование источников излучения. Для регулярного и планового сбора источников излучения из Института исследований, производства и использования радиоизотопов может быть предоставлено единое разрешение на все запланированное количество и на все частичные изъятия в том же году.
(3) Разрешение, упомянутое в пункте 1, предоставляется также организациям, уполномоченным на производство и распространение радиоактивных ламп (пункт 26 (1)).
(4) Пункт 1 не распространяется на Институт исследований, производства и использования радиоизотопов и Институт ядерных исследований Чехословацкой академии наук.
(5) Пункт 1 не применяется к сбору, хранению и использованию:
а природный уран и соединения тория до 1000 г природного урана или тория;
b природные лечебные воды, содержащие радиоактивные вещества природного происхождения;
c часы и бортовые приборы, а также другие аналогичные изделия, содержащие радиоактивный радиатор или аппарат, в ходе которых происходит ионизирующее излучение, которые, ввиду надежной безопасности использования, будут объявлены главным гигиенистом Чехословацкой Социалистической Республики.
(6) Растения (оборудование), которые используют или хранят радиаторы, упомянутые в пункте 5 (а), обязаны сообщить об этом в течение 30 дней уездному гигиенисту.
(1) Разрешение на сбор и хранение радиоактивных излучателей может быть выдано только при условии их безопасной транспортировки и безопасного хранения. В разрешении указываются тип, количество и форма собранных (хранимых) радиоактивных веществ, а также маркировка и точный адрес организации и имена лиц, ответственных за сбор и хранение радиоактивных ламп.
(2) Разрешение на использование источников излучения может быть выдано только при соблюдении всех условий безопасного обращения. В разрешении должны быть указаны цель, условия и продолжительность, на которые оно выдается, и указан тип источника излучения или его активность, место использования и имя ответственного руководителя рабочего места.
(3) Указанное в статье 20 (1) разрешение может быть отозвано, если выявлены существенные недостатки в хранении, использовании или регистрации источников излучения. Разрешение перестает быть действительным, если изменились условия, при которых оно было предоставлено; Уездный гигиенист сомневается.
Свидетельство о закрытых огнях
(1) Закрытый огонь должен иметь маркировку и серийный номер и сопровождаться свидетельством, если только в конкретных случаях эта маркировка и свидетельство не заменены массовым свидетельством; Если эти условия не соблюдаются, то он рассматривается как открытый огонь.
(2) Свидетельство закрытого огня должно содержать:
а регистрационный номер свидетельства;
b) указание типа и количества радиоактивного вещества с указанием даты, на которую оно относится;
c указание химической и физической формы радиоактивного вещества;
d серийный номер, знак и наименование изготовителя или иностранного поставщика закрытой лампы;
e) указание того, каким образом закрывается лампа,
f) указание материала и толщины стенки крышки лампы;
g) внешние размеры упаковки для ламп;
h размеры радиоактивного вещества и описание его местонахождения в упаковке;
c указание типа и результатов испытаний, проведенных на утечку и загрязнение упаковки;
i) ограничения на обработку или использование закрытой лампы;
j срок действия свидетельства;
k) адрес покупателя,
(l) дату выдачи сертификата и печать, подписанную организацией, выдавшей сертификат.
(3) Закрытые лампы, которые по техническим причинам не могут нести маркировку и производственный номер (определенные медицинские радиофоры), должны иметь массовый сертификат. Это массовое свидетельство выдается на все лампы одного типа и размера, которые содержат одинаковое количество одного и того же радиоактивного вещества и удерживаются одной и той же организацией. Сертификат массы должен содержать информацию, указанную в пункте 2, число отдельных радиаторов, для которых выдается сертификат, а не серийный номер и знак [пункт (d)].
(4) Свидетельство о закрытом радиаторе выдается Институтом исследований, производства и использования радиоизотопов или другой организацией, уполномоченной производить и распространять закрытые радиаторы в соответствии с разделом 26. В случае ввоза закрытой лампы импортирующая внешнеторговая организация предоставляет иностранному поставщику сертификационные данные, указанные в пунктах (b) - (d) и (f) - (i) пункта 2, а по возможности - (e). Институт исследований, производства и использования радиоизотопов или другие уполномоченные организации ведут учет выданных сертификатов.
Сертификат открытой лампы
(1) Открытая лампа должна сопровождаться свидетельством о характере радиоактивного вещества при передаче.
(2) Свидетельство об открытом огне содержит:
а регистрационный номер свидетельства;
b указание типа и количества радиоактивного вещества, добавок и конкретной деятельности с указанием даты, на которую это количество относится;
c указание химической формы радиоактивного вещества и нерадиоактивных добавок;
d) указание типа упаковки радиоактивного вещества,
e информацию о безопасном вскрытии внешней упаковки, в частности с учетом риска загрязнения;
f) адрес покупателя,
(g) дату выдачи сертификата и печать, подписанную организацией, выдавшей сертификат.
(3) Свидетельство об открытой лампе выдается Институтом исследований, производства и использования радиоизотопов или другой организацией, передающей открытую лампу. Институт исследований, производства и использования радиоизотопов или другие организации, предоставляющие открытые радиоприемники, ведут учет выданных сертификатов. Если лампа импортируется, импортирующая внешнеторговая организация должна получить у иностранного поставщика сертификационные данные, указанные в пунктах (b)-(d) пункта 2.
Регистрация радиоактивных радиаторов
(1) Установки (установки) обязаны вести учет приема, перемещения и использования радиоактивных излучателей, за исключением указанных в статье 20 (5), регистрировать данные об их утилизации и немедленно сообщать о приобретении каждого такого излучателя Институтом исследований, производства и использования радиоизотопов.
(2) Национальные записи об импорте, экспорте и перемещении этих радиоактивных излучателей в Чехословацкой Социалистической Республике хранятся Институтом исследований, производства и использования радиоизотопов в соответствии с его записями о радиоактивных поставках и отчетами о производстве, распределении, экспорте и других организациях.
(3) Институт исследований, производства и использования радиоизотопов не реже чем ежеквартально отчитывается перед властями о поставке и других передачах зарегистрированных радиостанций.
Импорт радиоактивных ламп
(1) Импорт радиоактивного излучателя может быть осуществлен только в том случае, если организация-импортер имеет разрешение на сбор и хранение радиоактивных излучателей в соответствии со статьей 20 или если прямая перевозка обеспечивается заказчику, которому разрешено взять радиоактивный излучатель в соответствии с тем же положением, или в Институт исследований, производства и использования радиоизотопов.
(2) О любом импорте радиоактивных ламп, а также приборов или оборудования с закрытыми или установленными радиоактивными лампами предприятие-импортер уведомляет Институт исследований, производства и использования радиоизотопов и одновременно предоставляет сертификаты, указанные в статьях 22 или 23.
(3) Предприятие, осуществляющее импорт, ведет точные записи о ввозе, хранении и передаче радиоактивных радиаторов, за исключением тех, которые указаны в разделе 20 (5).
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Министерства здравоохранения и химической промышленности No 34/1963 Сб. о санитарной защите от ионизирующего излучения и об управлении источниками ионизирующего излучения |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 25.04.1963 |
|---|---|
| Действует с | 01.05.1963 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0