Постанова Уряду No 34 / 1954 Кол.
Положення про перерахунок певних претензій та зобов’язань, деномінованих у чехословацьких коронках старих грошей у співвідношенні за кордоном
Чинний
Чинний від 01.06.1953
34.
Державне регулювання
з 16 липня 1954
на перерахунку певних претензій та зобов’язань, деномінованих у чехословацьких коронках старих грошей у співвідношенні за кордоном.
Уряд Чехословаччинської Республіки наказує § 6 Закону No 41/ 1953 Колекція про державну реєстрацію:
Обов’язки та вимоги між вітчизняними та іноземними особами, деноміновані у чехословачкових коронках старих грошей та неточних до 1 червня 1953 року, перетворені в чехословацькі коронки нових грошей за іншими положеннями.
(1) Внутрішні зобов’язання іноземцям, які виникли у зв’язку з іноземною торгівлею та послугами (імпорт та експорт товарів, транспорту, страхування, перестрахування, патент, ліцензія та торгові марки, звичайна комісія тощо), а також інші внутрішні зобов’язання для іноземців, якщо їх платіж буде здійснено за кордоном на підставі платіжних домовленостей, перераховуються пропорційно 69444225 КЗК старих грошей за 1 КЗК нових грошей.
(2) Таким чином, перераховані іноземні зобов’язання, пов’язані з внутрішніми мешканцями, за винятком тих, які зазначені в § 3.
(1) Обов’язки іноземних осіб щодо внутрішніх податків, зборів та зборів перераховуються у співвідношенні 5 КЗК старих грошей за 1 КЗК нових грошей.
(2) Аналогічно, іноземні зобов’язання вітчизняним мешканцям забезпечили нерухоме майно, розташоване на території Чехословацької Республіки.
Заяви та обов’язки страхування життя іноземних осіб лікуються таким же чином, як і у осіб, що проживають.
(1) Обов’язки Чехословацької держави у напрямку іноземних держав, якщо вони повинні бути оплачені на країну, перераховуються у співвідношенні 5 КЗК старих грошей за 1 КЗК нових грошей, інші у співвідношенні 69444225 КЗК старих грошей за 1 КЗК нових грошей.
(2) У співвідношенні 69444225 КЗК старих грошових коштів за 1 КЗК нових грошових коштів перераховуються зобов’язання Чехословацького державного банку.
(3) Кошти іноземних представництв, що надходять в рахунках з Чехословацьким державним банком, перераховуються в співвідношенні 5 КЗК старих грошей за 1 КЗК нових грошей.
(1) Іноземні біржові депозити на депозитних книгах перераховуються таким же чином, як вітчизняні депозити на депозитних книгах.
(2) Іноземні біржові вклади в поточних рахунках, де вони не підлягають встановленню положень Розділів 2 та 5 цього Регламенту, перераховуються таким же чином, як вклади у холдингові книжки.
(3) Депозити в спеціальних поточних рахунках, що встановлюються до приватних осіб економічними, бюджетними та іншими організаціями та закладами для продажу або оренди нерухомого майна або рухомого майна, а також вкладів в поточних рахунках, в яких, відповідно до Акту No 80 / 1952 Coll., на Домашній податок, оренда житлових будинків передається, буде перерахункувано - якщо він є іноземним - а також внутрішні депозити того ж виду; Це також випадок, якщо справи, що зазначені в пункті 2 (1) стурбовані.
Внутрішні зобов’язання, що мають право перераховуватись таким чином, як подібні зобов’язання, що виникають внаслідок внутрішніх відносин.
(1) Помічники за цим Положенням:
(а) фізичні особи, що проживають або проживають в Чехії, а також членів Чехословака, які за кордоном, за наказом Чехословацької держави та інших органів влади, а також членів їхніх сімей,
(b) юридичні особи та особи, які мають зареєстрований офіс в Чехії;
(c) Чехословацька держава.
(2) Чужих за цим Положенням є інші фізичні та юридичні особи, відділення та установи та іноземні держави.
Положення цього Регламенту застосовуються тільки в тому випадку, якщо суд Чехословацький не виконав інше.
Цей Регламент набирає чинності з 1 червня 1953 року, здійснюється міністром фінансів у угоді з іншими членами Уряду.
Бруней Даруссалам
Дěuriš v. r.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Постанова Кабінету Міністрів України No 34 / 1954 Кол., про перерахунок певних претензій та зобов’язань, деноміновані у чехословачкових коронках старих грошей у співвідношенні за кордоном |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 21.08.1954 |
|---|---|
| Чинний від | 01.06.1953 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0