Акт No 335 / 2020 Coll.

Акт про міжнародне співробітництво у вирішенні податкових спорів в Європейському Союзі

Чинний Законодавство Чинний від 15.09.2020
Версії тексту: 15.09.2020 06.08.2020
Зміст
ČÁST PRVNÍ § 1 § 2 § 3 § 4 § 5 § 6 § 7 § 8 ČÁST DRUHÁ HLAVA I § 9 § 10 § 11 § 12 § 13 § 14 HLAVA II § 15 § 16 § 17 § 18 § 19 HLAVA III § 20 § 21 § 22 HLAVA IV § 23 § 24 ČÁST TŘETÍ HLAVA I § 25 § 26 HLAVA II § 27 § 28 § 29 HLAVA III § 30 § 31 § 32 § 33 HLAVA IV § 34 § 35 § 36 HLAVA V § 37 § 38 § 39 § 40 HLAVA VI § 41 § 42 § 43 § 44 § 45 § 46 § 47 § 48 § 49 § 50 § 51 HLAVA VII § 52 § 53 § 54 HLAVA VIII § 55 § 56 HLAVA IX § 57 § 58 § 59 HLAVA X § 60 § 61 § 62 § 63 § 64 § 65 ČÁST ČTVRTÁ § 66 § 67 § 68 § 69 ČÁST PÁTÁ § 70 § 71
335 р.
ПРАВА
від 22 липня 2020
про міжнародне співробітництво у вирішенні податкових спорів в Європейському Союзі
Парламент прийняв рішення про це право Чехії:

ČÁST PRVNÍ

ЗАГАЛЬНІ ПИТАННЯ
§ 1
Тема питання
(1) Даний закон передбачає міжнародну співпрацю у вирішенні податкових спорів відповідно до вимог законодавства Європейського Союзу, що регулює механізм вирішення податкових спорів в Європейському Союзі1).
(2) Цей закон не застосовується в порядку міжнародного договору.
§ 2
Питання з питання
Для цілей гармонізованої процедури, справа, що веде до вирішення спорів, що виникають з тлумачення та застосування міжнародного договору, є питання, яке видається.
§ 3
Міжнародний договір
Для цілей гармонізованої процедури міжнародний договір означає:
(а) міжнародний договір про запобігання подвійного оподаткування доходів або майна, що входить до складу юридичного порядку Чехії; або
(b) Конвенція про уникнення подвійного оподаткування щодо регулювання прибутку пов’язаних суб’єктів господарювання.
§ 4
Держ.
Для цілей гармонізованої процедури, Держава, яка занепокоєна, є обов'язковою особою, яка постраждала від питання.
§ 5
Попит на платників податків
Для цілей гармонізованої процедури платник податків зобов'язаний нести податковий резидент Держави Європейського Союзу, податкова відповідальність безпосередньо впливає на питання.
§ 6
Засоби захисту
Для цілей гармонізованої процедури слід:
(а) звернення, наглядовий засіб або будь-які інші засоби захисту податкової адміністрації та застосування для ініціювання провадження до суду;
(b) засоби захисту в законодавстві іншої держави, що подібне до цього (а).
§ 7
Інтерпретація умов
Термін, який використовується в цьому Акті, визначеному міжнародною угодою, що діє між Чехією та іншою державою, яка стосується дати, на якій платник податків має право врахувати мірку, що призводить до або провідного до питання, в цьому випадку, є актуальною, що зазначена в цьому випадку, якщо інше не зазначено.
§ 8
Повернення до Податкового кодексу
Пошкоджений порядок вирішення податкових спорів слід дотримуватися відповідно до правил оподаткування, якщо інше передбачено цим законом.

ČÁST DRUHÁ

ОРГАНІЗАЦІЯ БЕЗПЕКИ

HLAVA I

КОМПЕТЕНТСЬКІ ПОСЛУГИ
§ 9
Компетентний орган
Для цілей гармонізованої процедури компетентний орган має бути національним компетентним органом або іноземним компетентним органом.
§ 10
Місцевий компетентний орган
На місцевому компетентному органу є Міністерство фінансів або уповноважений компетентний орган.
§ 11
Міністерство фінансів
(1) Міністерство фінансів зберігає перелік уповноважених органів та публікує перелік на своєму сайті.
(2) Міністерство фінансів несе відповідальність за вирішення питання, пов’язаної з гармонізованою процедурою.
§ 12
Уповноважений компетентний орган
(1) Відповідальним органом є національний податковий адміністратор, уповноважений Міністерством фінансів, щоб вирішити питання за гармонізованою процедурою.
(2) Міністерство фінансів зобов’язується авторизації, визначити заголовок елементів, які повинні мати справу з компетентним органом, уповноваженим замість.
(3) У реалізації своїх повноважень компетентний орган підпорядковується Міністерству фінансів.
§ 13
Визначення юрисдикції для вирішення питання
(1) Міністерство фінансів може прийняти рішення на питання, що видається, компетентний орган, який має право на вирішення проблеми. Міністерство фінансів повідомляє, що компетентний орган, який спрямований на це.
(2) Чи має право на вирішення питання, що стосуються сфери авторизації, частково компетентного органу та частково до Міністерства фінансів, Міністерство фінансів несе відповідальність за справу з ним. Підтверджений компетентний орган співпрацює з Міністерством фінансів для вирішення цього питання.
(3) У разі виникнення сумнівів щодо юрисдикції щодо вирішення питання, Міністерство фінансів визначає, що національна компетентна влада несе відповідальність за це рішення, або, де відповідне, що національні компетентні органи повинні співпрацювати з Міністерством фінансів у зв’язку з цим питанням.
§ 14
Зовнішня компетентність
Для цілей гармонізованої процедури іноземним компетентним органом є повноваження іншої держави, яка є компетентним органом в законодавстві цієї держави.

HLAVA II

ЗАГАЛЬНІ ПЕРСОНЕНТИ
§ 15
Визначена незалежна особа
Для цілей гармонізованої процедури, визначеної незалежною особою, фізична особа, яка не належить до податкового органу будь-якої держави Європейського Союзу, яка може брати участь в оцінці в умовах, викладених в цьому законі:
(а) допустимість запиту на гармонізовані процедури;
(b) проблеми з питанням.
§ 16
Визначена незалежна особа
(1) Для цілей гармонізованої процедури місцево визнана незалежна особа – фізична особа, яка призначена Міністерством фінансів, має бути визнаною незалежною особою.
(2) Міністерство фінансів призначає не менше 3 національно визнаних незалежних осіб.
(3) Міністерство фінансів постійно перевіряє, чи визнана національною особою, яка відповідає умовам призначення, визначеним незалежною особою.
(4) Міністерство фінансів може надати контактні дані національної визнаної незалежної особи до органу іншої держави-члена Європейського Союзу з метою її призначення як члена консультативного органу.
§ 17
Призначення національної визнаної незалежної особи та повідомлення про зміни
(1) Природна особа може бути призначена національною визнаною незалежною особою, якщо він має право бути арбітром відповідно до закону, що регулює арбітраж і здатний діяти неупереджено і чесно. Стан громадянства за законом, що регулює арбітраж не застосовується.
(2) Природна особа повинна бути призначена національною визнаною незалежною особою, у зв'язку з цим призначенням, поспілкуватися з Міністерством фінансів:
(а) ім'я,
(б) дата народження;
(c) адреса місця постійного проживання або подібного місця у разі іноземців;
(d) контактні дані,
(e) повна та актуальна інформація про професійну та академічну діяльність;
(f) інформація про компетентність, компетентність та можливі конфлікти інтересів.
(3) Міністерство фінансів повідомляє Європейську Комісію про призначення національної визнаної незалежної особи та проінформує її.
(a) інформація, зазначена в пункті 2 (a), (e) і (f); і
(b) вказівка про те, що людина може бути призначена Головою Консультаційного комітету.
(4) Земельно-визначена незалежна особа повідомляє Мінфіни зміни даних, зазначених у пункті 2 протягом 30 днів дати такої зміни.
(5) Міністерство фінансів повідомляє Європейську Комісію про зміну даних, зазначених у пункті 3.
§ 18
Оскарження національної визнаної незалежної особи
(1) Міністерство фінансів відкликає національну визнану незалежною особою, якщо:
(а) запитати його;
(b) серйозно порушує зобов’язання за цим законом; або
(c) більше не відповідає умовам призначення.
(2) Якщо в іншому державі-членів Європейського Союзу було прийнято ініціативу про оскарження національної визнаної незалежної особи за розумну підозру, що особа не є незалежною, Міністерство фінансів оцінить скаргу протягом 6 місяців отримання скарги.
(3) Міністерство фінансів повідомляє Європейську Комісію про зняття національної визнаної незалежної особи та результату оцінки скарги на підставі пункту 2.
§ 19
Визначена незалежна особа
(1) Для цілей гармонізованої процедури визначають зовнішню незалежну особу – фізична особа, призначена органом іншої держави-члена Європейського Союзу, яка визнається незалежною особою.
(2) Міністерство фінансів може ініціювати звернення іноземної визнаної незалежної особи, якщо вона має обґрунтовані підстави для підозри, що особа недостатньо незалежна. Скарга повинна бути поданий Європейською Комісією, а також надати, разом з ним, підтримуючи документи, що надходять до підозри.

HLAVA III

АДВІЗОРІЇ
§ 20
Консультативне тіло
(1) Для цілей гармонізованої процедури консультативний комітет або альтернативна комісія з вирішення спорів розуміється як дорадчий орган.
(2) Місцевий компетентний орган встановлює умови та забезпечення функціонування консультативного органу.
(3) Дорадчий орган
(а) отримує інформацію від національного компетентного органу та платників податків;
(b) вимагає національного компетентного органу з метою забезпечення того, що платник податків або його представник бере участь у зборах консультативного органу;
(c) оцінити питання в питанні.
(4) Крім того, Радник зобов'язаний оцінити допустимість запиту на ініціювання пошкодженої процедури.
(5) У питаннях, пов'язаних з дорадчим органом, рахунок буде взято з митної справи в міжнародному арбітражі.
(6) У проведенні заходів, зазначених у пунктах 3 та 4, члена консультативного органу, має статус офіційної особи національного компетентного органу.
§ 21
Радник
(1) Дорадчий комітет складається з:
(а) Президент,
(b) один представник кожного компетентного органу;
(c) 1 визнаних незалежних осіб для кожної держави.
(2) Кількість осіб, зазначених у пункті 1, може бути визначена угодою всіх компетентних органів при налаштуванні дорадчої панелі. (b) або (c) зросла до 2 осіб.
(3) Кожен учасник Консультаційного комітету, який є визнаною незалежною особою, за винятком Президента, має чергуватися, яка є визнаною незалежною особою. Положення про визнану незалежну особу, як члена Консультаційного комітету, застосовуються мутанди мутати до її чергу.
(4) Де визначена незалежна людина не може виконувати свої обов’язки як члена Консультаційного комітету, чергу, займе своє місце. Де національний компетентний орган призначив, що чергується як члена консультативного органу, він призначатиме нову чергу замість; Параграф 42 застосувати мутати слизової оболонки.
(5) Якщо Президент не несе відповідальності за виконання своїх обов’язків як члена Консультаційного комітету, інші члени Консультаційного комітету призначають нового президента з числа всіх визнаних незалежних осіб.
§ 22
Альтернативна комісія з врегулювання спорів
(1) За домовленістю всіх компетентних органів може бути встановлений альтернативний комітет вирішення спорів, який розглядає питання замість консультаційної панелі.
(2) Комісія може бути встановлена в якості постійного консультативного органу за домовленістю всіх компетентних органів. Для постійного консультативного органу застосовуються положення про створення, членство та порядок консультативного органу.
(3) Не в іншому випадку оцінюються компетентними органами, за винятком правил про незалежність членів, положень про Дорадчу комісію застосовуються мутати мутанди до складу Правління АДР і його чергування.

HLAVA IV

СУЧАСНИЙ ЧАС
§ 23
Редакція
(1) Права до суду за цим законом регулюються правилами, що регулюють цивільне судочинство.
(2) Суд району, в якому знаходиться національна компетентна влада, відповідальна за провадження.
§ 24
Участь консультативного органу в суді перед судом
(1) Дорадчий орган має можливість брати участь у цивільних проваджень за цим законодавством.
(2) Голова має виступати в якості дорадчого органу. Голова Консультаційного органу має однакові права та обов’язки в судах, зазначених в пункті 1 та у виконанні рішення, передбаченого в цьому суді, як Консультантний орган.

ČÁST TŘETÍ

ПРОЦЕДУРИ ГАРМОЗІ

HLAVA I

ЗАГАЛЬНІ ПИТАННЯ
§ 25
Державне занепокоєння, в якому здійснюється подача
(1) Для всіх компетентних органів обов’язкове подання:
(а) запит на ініціювання процедури гармонізації;
(b) зняття запиту на ініціювання процедури гармонізації;
(c) запит на оцінку допустимості запиту на гармонізовані процедури Радником або
(d) запит на консультативне тіло, щоб вивчити питання в питанні.
(2) У разі введення в спрощений спосіб достатньо зробити подання тільки національним компетентним органом. Подається згідно з пунктом 1 та тим, хто містить додаткову інформацію, може бути здійснено спрощено.
(3) У спрощеному варіанті тільки платників податків, який є податковим резидентом Чехії, може зробити подачу
(а) природною особою;
(b) юридична особа або особа без юридичної особи, яка не є:
1. великого суб’єкта господарювання за договором;
2. у великій групі суб’єктів господарювання за договором.
(4) У місцевому компетентному органі інформують іноземні компетентні органи подання, здійснені в спрощеному порядку протягом 2 місяців дати, на якій відбувався така подача. У разі подання, що містять додаткову інформацію, національна компетентна влада надішле копію цієї інформації разом з повідомленням.
(5) Подання, здійснене в спрощеному порядку платником податків, яка подала запит на ініціювання гармонізованої процедури (далі – «частина процедури», яка не є податковим резидентом Чехії, компетентним органом держави, з якою він є податковим резидентом, вважається, що було прийнято Національним компетентним органом на дату, на якій іноземний компетентний орган відправив повідомлення національним компетентним органом.
(6) Додаткова інформація, надана в спрощеному порядку учасником процедури, яка не є податковим резидентом Чехії до компетентного органу держави, який є податковим резидентом, вважається надана національним компетентним органам на дату, на якій отримано інформацію іноземним компетентним органом, якщо іноземним компетентним органом було відправлено копію національного компетентного органу.
§ 26
Подання в іншій державі
Де закон надає зобов’язання зробити подання в іншій державі, що стосується іноземного компетентного органу, закон про те, що Держава поширюється на такі подання.

HLAVA II

ІНІТАЦІЯ ПРОЦЕДУРИ
§ 27
Запит на ініціювання процедури
(1) Проведення гармонізованої процедури на вимогу платників податків. Ініціація гармонізованої процедури не включає в себе те, що:
(а) міри, що призводять до питання, при випуску, стали остаточними за законодавством держави;
(b) провадження щодо засобів захисту підлягають дії; або
(c) провадження здійснюється за допомогою захисту, за винятком адміністративної процедури, зазначеної в пункті 65 (2).
(2) Додаток, зазначене в пункті 1, містить:
(а) позначення всіх зацікавлених держав;
(b) ім'я, місце проживання або зареєстрований офіс, ідентифікаційний номер та інші відомості, необхідні для ідентифікації
1. партія до процедури;
2. інші особи або одиниці без юридичної особи, що покриваються питанням у питанні;
(c) визначення податкового періоду, що охоплює питання, якщо він є податковим періодом;
(d) реквізити питання при випуску, включаючи характер і дату операцій, що призводять до питання про питання і кількості пов'язаної суми в валюті Держава, включаючи копії документів, що підтверджуються;
(e) посилання на застосовані національні положення та до чинного міжнародного договору; де застосовується більш ніж 1 міжнародний контракт, заява на підставі якого слід дотримуватися процедури вирішення питання,
(f) висловлювання стороною до процедури, що вона буде відповідати максимально і максимально оперативно вимагати відповідного запиту компетентного органу і надати всю документацію за запитом компетентного органу; і
(г) інформацію, якщо будь-яка, з копіями всіх документів, що підтверджуються питання:
1. пояснення того, чому партія до процедури вважає, що є питання в питанні,
2. детальна інформація про засоби захисту, що застосовується стороною до процедури щодо вимірювання, що призводить до випуску;
3. Суддя з питань питання,
4. копія остаточного рішення про встановлення податку або іншого документа, що має еквівалентний ефект та копії інших документів, що видаються податковими органами у зв’язку з обраним питанням;
5. Відомості про подальші запити щодо ініціювання процедури вирішення спорів, що виникли під міжнародною угодою, наданого стороною до процедури у зв’язку з тим самим питанням.
(3) Заява, зазначена в пункті 1 може бути виконана протягом 3 років дати, на яку партія до процедури стала відомою про захід, що веде до або веде до питання в питанні.
(4) Місцевий компетентний орган може, не пізніше ніж за 3 місяці після дати отримання запиту, зазначеного в пункті 1, запросити учасника до процедури надання додаткової інформації, необхідної для експертизи питання, в якому є предмет запиту, не пізніше ніж за 3 місяці після дати, на яку запит було повідомлено про це.
(5) Місцевий компетентний орган передає інформацію, надану учасником процедури, зазначену в пункті 4 іноземним компетентним органам.
§ 28
Підтвердження отримання заяви та повідомлення іноземних компетентних органів
(1) При цьому місцевий компетентний орган підтверджує, що він отримав запит на ініціювання процедури не пізніше ніж за 2 місяців з дати отримання запиту.
(2) У межах ліміту часу, зазначеного в пункті 1, місцевий компетентний орган інформує іноземні компетентні органи про отримання запиту на ініціювання гармонізованої процедури. Повідомлення має містити інформацію про мову, яка національна компетентна влада має намір використовувати при спілкуванні з іноземними компетентними органами та дати, на яку було отримано запит, що орган. Положення про мову справи за правилами оподаткування не поширюються при спілкуванні між національною компетентною владою та іноземними компетентними органами.
§ 29
Зняття запиту на ініціювання процедури
(1) У місцевому компетентному органі інформують іноземні компетентні органи зняття запиту на ініціювання гармонізованої процедури, здійсненої до неї.
Zobrazit všechna ustanovení (523)

Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень

Безкоштовна реєстрація Увійти
Оцінка:

Коментарі 0

Для написання коментарів, будь ласка, увійдіть.

Інформація про нормативний акт

ЦитуванняАкт No 335 / 2020 Coll., про міжнародне співробітництво у вирішенні податкових спорів в Європейському Союзі
Тип нормативного актуЗаконодавство
Автор-
ЗбіркаЗбірка законів
Дата оприлюднення06.08.2020
Чинний від15.09.2020
Чинний до-
Стан Чинний
Правові галузі: Податки Європейське право Фінанси
Текст нормативного акту має інформаційний характер.

Партнерські сайти

Založení s.r.o. Virtual offices and company formation
MojeDatovka.cz Data box database and search
ČeskéFirmy.online Czech company directory and reviews
Обране
Історія перегляду
Цей вебсайт використовує файли cookie для забезпечення належного функціонування, аналізу відвідуваності та відображення реклами. Більше інформації
Налаштування файлів cookie

Оберіть, які категорії файлів cookie Ви хочете дозволити.