Закон No 335/2020 Сб.
Закон о международном сотрудничестве в урегулировании налоговых споров в Европейском Союзе
Действующий
Закон
Действует с 15.09.2020
Версии текста:
15.09.2020
06.08.2020
Содержание
ČÁST PRVNÍ
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6
§ 7
§ 8
ČÁST DRUHÁ
HLAVA I
§ 9
§ 10
§ 11
§ 12
§ 13
§ 14
HLAVA II
§ 15
§ 16
§ 17
§ 18
§ 19
HLAVA III
§ 20
§ 21
§ 22
HLAVA IV
§ 23
§ 24
ČÁST TŘETÍ
HLAVA I
§ 25
§ 26
HLAVA II
§ 27
§ 28
§ 29
HLAVA III
§ 30
§ 31
§ 32
§ 33
HLAVA IV
§ 34
§ 35
§ 36
HLAVA V
§ 37
§ 38
§ 39
§ 40
HLAVA VI
§ 41
§ 42
§ 43
§ 44
§ 45
§ 46
§ 47
§ 48
§ 49
§ 50
§ 51
HLAVA VII
§ 52
§ 53
§ 54
HLAVA VIII
§ 55
§ 56
HLAVA IX
§ 57
§ 58
§ 59
HLAVA X
§ 60
§ 61
§ 62
§ 63
§ 64
§ 65
ČÁST ČTVRTÁ
§ 66
§ 67
§ 68
§ 69
ČÁST PÁTÁ
§ 70
§ 71
Zobrazeno prvních 200 z celkem 523 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
335
Закон
от 22 июля 2020 года
О международном сотрудничестве в разрешении налоговых споров в Европейском Союзе
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Общие положения
Тема вопроса
(1) Настоящий Закон предусматривает международное сотрудничество в разрешении налоговых споров в соответствии с согласованной процедурой в соответствии с законодательством Европейского Союза, регулирующим механизм разрешения налоговых споров в Европейском Союзе1.
(2) Настоящий закон не применяется в порядке международного соглашения.
Вопрос по данному вопросу
Для целей согласованной процедуры вопрос, ведущий к спору, возникающему в связи с толкованием и применением международного договора, является предметом спора.
Международный договор
Для целей гармонизированной процедуры международное соглашение означает:
(a) международное соглашение о предотвращении двойного налогообложения доходов или имущества, которое является частью правопорядка Чешской Республики; или
b Конвенции об избежании двойного налогообложения в отношении корректировки прибыли связанных предприятий.
Заинтересованное государство
Для целей гармонизированной процедуры соответствующее государство означает государство-член Европейского Союза, затронутое данным вопросом.
Заинтересованный налогоплательщик
Для целей согласованной процедуры заинтересованный налогоплательщик означает налогового резидента государства-члена Европейского Союза, на налоговое обязательство которого непосредственно влияет данный вопрос.
Средства защиты
Для целей согласованной процедуры средством защиты являются:
(a) обжалование, надзорное средство правовой защиты или любые другие средства защиты налогового администрирования и заявление о возбуждении производства в суде; и
b средства защиты в соответствии с законодательством другого заинтересованного государства, аналогичные тем, которые указаны в пункте а.
Толкование терминов
Термин, используемый в настоящем Законе, как он определен международным соглашением, применимым между Чешской Республикой и другим заинтересованным государством, на дату, когда налогоплательщику стало известно о мере, ведущей к рассматриваемому вопросу или ведущей к нему, имеет значение, данное в настоящее время настоящим Договором, если не указано иное.
Связь с Налоговым кодексом
Согласованный порядок разрешения налоговых споров должен соблюдаться в соответствии с налоговыми правилами, если иное не предусмотрено настоящим Законом.
Безопасность организации
АВТОРИТЕТЫ КОМПЕТЕНТА
Компетентный орган
Для целей согласованной процедуры компетентным органом является национальный компетентный орган или иностранный компетентный орган.
Местный компетентный орган
Местным компетентным органом является Министерство финансов или уполномоченный компетентный орган.
Министерство финансов
(1) Министерство финансов ведет список уполномоченных компетентных органов и публикует его на своем веб-сайте.
(2) Ответственность за решение рассматриваемого вопроса несет Министерство финансов в согласованном порядке.
уполномоченный компетентный орган
(1) Компетентным органом является национальный налоговый администратор, уполномоченный Министерством финансов решать вопрос в согласованном порядке.
(2) Министерство финансов с разрешения определяет наименование предметов, подлежащих рассмотрению уполномоченным компетентным органом.
(3) При осуществлении своих полномочий компетентный орган подчиняется Министерству финансов.
Определение юрисдикции для решения вопроса
(1) Министерство финансов может взять на себя решение вопроса, компетентный орган, уполномоченный заниматься. Министерство финансов информирует компетентный орган, уполномоченный на это.
(2) Если решение рассматриваемого вопроса в связи с объемом разрешения будет частично поручено компетентному органу, а частично Министерству финансов, Министерство финансов несет ответственность за его решение. Уполномоченный компетентный орган сотрудничает с Министерством финансов для решения этого вопроса.
(3) В случае сомнений относительно юрисдикции для решения вопроса Министерство финансов определяет, какой национальный компетентный орган отвечает за это решение, или, в случае необходимости, какой из национальных компетентных органов сотрудничает с Министерством финансов в решении этого вопроса.
Иностранный компетентный орган
Для целей согласованной процедуры иностранный компетентный орган является органом другого заинтересованного государства, который является компетентным органом в соответствии с законодательством этого государства.
Признанные независимые лица
Признанное независимое лицо
Для целей согласованной процедуры, признанной независимым лицом, физическое лицо, не принадлежащее к налоговому органу какого-либо государства-члена Европейского Союза, которое может участвовать в оценке на условиях, установленных настоящим законом:
а приемлемость просьбы о согласованной процедуре; и
b) рассматриваемые вопросы.
Национальное признанное независимое лицо
(1) Для целей гармонизированной процедуры национально признанное независимое лицо означает физическое лицо, назначенное Министерством финансов в качестве признанного независимого лица.
(2) Министерство финансов назначает не менее 3 национальных признанных независимых лиц.
(3) Министерство финансов постоянно проверяет, выполняет ли национально признанное независимое лицо условия назначения, признанные независимым лицом.
(4) Министерство финансов может предоставлять контактные данные национального признанного независимого лица органу другого государства-члена Европейского Союза с целью его назначения членом консультативного органа.
Назначение национального признанного независимого лица и уведомление об изменениях
(1) Физическое лицо может быть назначено национальным признанным независимым лицом, если оно имеет право быть арбитром в соответствии с законом, регулирующим арбитраж, и может действовать беспристрастно и честно. Условие гражданства в соответствии с законом, регулирующим арбитраж, не применяется.
(2) Физическое лицо, назначаемое национальным признанным независимым лицом, в связи с этим назначением сообщает Министерству финансов:
а) имя,
b) дату рождения;
c адрес места постоянного проживания или аналогичного места в случае иностранцев;
контактные данные,
e полную и актуальную информацию о профессиональной и академической деятельности; и
f информацию о компетентности, компетентности и возможных конфликтах интересов.
(3) Министерство финансов информирует Европейскую комиссию о назначении национального признанного независимого лица и информирует об этом Европейскую комиссию.
a информацию, указанную в пунктах 2 а), е) и f); и
b указание того, может ли это лицо быть назначено Председателем Консультативного комитета.
(4) Признанное землей независимое лицо уведомляет Министерство финансов об изменении данных, указанных в пункте 2, в течение 30 дней с даты такого изменения.
(5) Министерство финансов информирует Европейскую комиссию об изменении данных, указанных в пункте 3.
Обращения национального признанного независимого лица
(1) Министерство финансов отзывает национально признанное независимое лицо, если:
а запросить его;
(b) серьезно нарушает обязательство по настоящему закону; или
с) больше не удовлетворяет условиям назначения.
(2) Если другое государство-член Европейского Союза выступило с инициативой обжаловать национально признанное независимое лицо в связи с обоснованным подозрением, что это лицо недостаточно независимо, Министерство финансов должно оценить жалобу в течение 6 месяцев с момента получения жалобы.
(3) Министерство финансов информирует Европейскую комиссию об отзыве национального признанного независимого лица и о результатах рассмотрения жалобы в соответствии с пунктом 2.
Иностранные признанные независимые лица
(1) Для целей гармонизированной процедуры признанное внешнее независимое лицо означает физическое лицо, назначенное органом другого государства-члена Европейского Союза в качестве признанного независимого лица.
(2) Министерство финансов может инициировать обращение иностранного признанного независимого лица, если у него есть разумные основания подозревать, что это лицо недостаточно независимо. Жалоба подается в Европейскую комиссию и вместе с ней представляет подтверждающие документы, вызывающие подозрение.
РЕЗЮМЕ АВТОРИИ
Консультативный орган
(1) Для целей согласованной процедуры в качестве консультативного органа понимается консультативный комитет или альтернативная комиссия по разрешению споров.
(2) Местный компетентный орган устанавливает условия и обеспечивает функционирование консультативного органа.
3 Консультативный орган
a получает информацию от национального компетентного органа и соответствующего налогоплательщика;
b просит национальный компетентный орган обеспечить участие налогоплательщика или его представителя в работе консультативного органа;
c) оценить рассматриваемый вопрос.
(4) Кроме того, Консультативный комитет оценивает приемлемость просьбы о начале согласованной процедуры.
(5) В вопросах, касающихся консультативного органа, учитываются обычаи, обычные для международного торгового арбитража.
(6) При осуществлении деятельности, указанной в пунктах 3 и 4, член консультативного органа имеет статус официального лица национального компетентного органа.
Консультативный комитет
(1) Консультативный комитет состоит из:
а) Председатель,
b по одному представителю каждого компетентного органа; и
1 признанные независимые лица для каждого заинтересованного государства.
(2) Число лиц, указанных в пункте 1, может быть определено по соглашению всех компетентных органов при создании консультативной группы. (b) или (c) увеличено до 2 человек.
(3) Каждый член Консультативного комитета, являющийся признанным независимым лицом, за исключением Председателя, имеет заместителя, являющегося признанным независимым лицом. Положения о признанном независимом лице в качестве члена Консультативного комитета применяются mutatis mutandis к его заместителю.
(4) Если признанное независимое лицо не может выполнять свои обязанности в качестве члена Консультативного комитета, его место занимает заместитель. Если национальный компетентный орган назначил этого заместителя членом консультативного органа, он назначает вместо этого нового заместителя; пункт 42 применяется mutatis mutandis.
(5) Если Председатель не может выполнять свои обязанности члена Консультативного комитета, другие члены Консультативного комитета назначают нового Председателя из числа всех признанных независимых лиц.
Альтернативная комиссия по разрешению споров
(1) Альтернативный комитет по разрешению споров может быть создан по соглашению всех компетентных органов для рассмотрения данного вопроса вместо консультативной группы.
(2) Комиссия по ДОПОГ может быть учреждена в качестве постоянного консультативного органа по соглашению всех компетентных органов. Для постоянного консультативного органа положения об учреждении, членстве и процедуре консультативного органа применяются mutatis mutandis.
(3) Если иное не установлено компетентными органами, за исключением правил о независимости членов, положения о Консультативной комиссии применяются mutatis mutandis к составу Совета ДОПОГ и его заместителям.
Суд справедливости
Процедуры
(1) Процессы в суде в соответствии с настоящим законом регулируются правилами гражданского судопроизводства.
(2) Суд района, в котором находится национальный компетентный орган, несет ответственность за разбирательство.
Участие консультативного органа в разбирательстве в суде
(1) Консультативный орган имеет право участвовать в гражданском судопроизводстве в соответствии с настоящим законом.
(2) Председатель действует в качестве консультативного органа. Председатель Консультативного органа имеет те же права и обязанности в ходе разбирательства, упомянутого в пункте 1, и при исполнении решения, вынесенного в ходе такого разбирательства в качестве Консультативного органа.
Гармонизированная процедура
Общие положения
Заинтересованное государство, в котором представлено
(1) Для всех компетентных органов представление должно содержать:
а ходатайство о начале согласованной процедуры;
b отзыва просьбы о начале согласованной процедуры;
(c) запрос на оценку приемлемости запроса на согласованную процедуру Консультативным комитетом; или
d) просьба о создании консультативного органа для рассмотрения данного вопроса.
(2) В случае упрощенного управления достаточно представить представление только национальному компетентному органу. Представления, упомянутые в пункте 1, и содержащие дополнительную информацию, могут представляться в упрощенном порядке.
(3) В упрощенном порядке подать заявление может только заинтересованный налогоплательщик, являющийся налоговым резидентом Чешской Республики.
а физическим лицом; или
(b) юридическое лицо или юридическое лицо без юридического лица, которое не является:
1 крупная организация в соответствии с Законом о бухгалтерском учете; и
2. в большой группе субъектов в соответствии с Законом о бухгалтерском учете.
(4) Местный компетентный орган информирует иностранные компетентные органы о представлении, сделанном в упрощенном порядке, в течение 2 месяцев с даты, когда такое представление имело место. В случае представления дополнительной информации национальный компетентный орган направляет копию этой информации вместе с уведомлением.
(5) Представление, сделанное в упрощенном порядке заинтересованным налогоплательщиком, подавшим ходатайство о возбуждении согласованной процедуры (далее - "участник процедуры"), не являющимся налоговым резидентом Чешской Республики, компетентному органу государства, налоговым резидентом которого он является, считается сделанным в национальный компетентный орган на дату направления иностранным компетентным органом уведомления национальному компетентному органу.
(6) Дополнительная информация, предоставленная в упрощенном порядке участником процедуры, не являющимся налоговым резидентом Чешской Республики, компетентному органу государства, налоговым резидентом которого он является, считается предоставленной национальному компетентному органу на дату получения информации иностранному компетентному органу, если иностранный компетентный орган направил копию в национальный компетентный орган.
Представление в другом заинтересованном государстве
В тех случаях, когда этот закон предусматривает обязанность представлять материалы в другом государстве, заинтересованном в иностранном компетентном органе, к таким представлениям применяется право этого государства.
ИНИЦИАЦИЯ ПРОЦЕДУРЫ
Просьба о начале согласованной процедуры
(1) Согласованная процедура начинается по требованию соответствующего налогоплательщика. Начало согласованной процедуры не исключает того, что:
a мера, ведущая к рассматриваемому вопросу, стала окончательной в соответствии с законодательством соответствующего государства;
b) ведется разбирательство в отношении средств защиты; или
(c) производство по средствам защиты, за исключением административной процедуры, упомянутой в пункте 65 (2).
(2) Заявление, упомянутое в пункте 1, должно содержать:
a назначение всех заинтересованных государств;
имя, место жительства или зарегистрированный офис, налоговый идентификационный номер и другая информация, необходимая для идентификации
1. участник процедуры; и
2. иные лица или подразделения, не имеющие юридического лица, охватываемого рассматриваемым вопросом;
(c) определение налогового периода, охватываемого рассматриваемым вопросом, если это налог, имеющий налоговый период;
d подробные сведения о рассматриваемом вопросе, включая характер и дату операций, ведущих к рассматриваемому вопросу, и сумму соответствующей суммы в валюте соответствующего государства, включая копии подтверждающих документов;
(e) ссылка на применимые национальные положения и на применимое международное соглашение; если применимо более 1 международного договора, заявление, на основании которого заключен договор, должно следовать процедуре разрешения вопроса;
f заявление стороны процедуры о том, что она ответит как можно полнее и как можно скорее на соответствующую просьбу компетентного органа и предоставит всю документацию по просьбе компетентного органа; и
g информацию, если таковая имеется, с копиями всех подтверждающих документов, в отношении рассматриваемого вопроса:
1. объяснение того, почему сторона процедуры считает, что вопрос находится под вопросом,
2. подробную информацию о средствах защиты, применяемых стороной к процедуре в отношении меры, ведущей к рассматриваемому вопросу;
3. Решение по рассматриваемому вопросу,
4. копию окончательного решения об установлении налогового или иного документа, имеющего эквивалентное действие, и копии других документов, выданных налоговыми органами в связи с оспариваемым вопросом; и
5. Информация о дальнейших просьбах о начале процедур урегулирования спора, поднятого в соответствии с международным соглашением, представленная стороной процедуры в связи с тем же вопросом.
(3) Запрос, упомянутый в пункте 1, может быть сделан в течение 3 лет с даты, когда сторона процедуры узнала о мере, ведущей или ведущей к рассматриваемому вопросу.
(4) Местный компетентный орган может не позднее чем через 3 месяца после даты получения запроса, упомянутого в пункте 1, предложить стороне предоставить дополнительную информацию, необходимую для рассмотрения вопроса, являющегося предметом запроса, не позднее чем через 3 месяца после даты уведомления о запросе.
(5) Местный компетентный орган передает информацию, предоставленную участником процедуры, упомянутой в пункте 4, иностранным компетентным органам.
Подтверждение получения заявления и уведомление иностранных компетентных органов
(1) Местный компетентный орган подтверждает, что он получил просьбу о начале согласованной процедуры не позднее чем через 2 месяца с даты получения просьбы.
(2) В течение срока, указанного в пункте 1, местный компетентный орган информирует иностранные компетентные органы о получении просьбы о начале согласованной процедуры. Уведомление включает информацию о языке, который национальный компетентный орган намеревается использовать при общении с иностранными компетентными органами, и дату получения запроса этим органом. Положения о языке дела в соответствии с налоговыми правилами не применяются при общении между национальным компетентным органом и иностранными компетентными органами.
Отзыв запроса на инициирование согласованной процедуры
(1) Местный компетентный орган информирует иностранные компетентные органы об отзыве сделанной ему просьбы о возбуждении согласованной процедуры.
Содержание
ČÁST PRVNÍ
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6
§ 7
§ 8
ČÁST DRUHÁ
HLAVA I
§ 9
§ 10
§ 11
§ 12
§ 13
§ 14
HLAVA II
§ 15
§ 16
§ 17
§ 18
§ 19
HLAVA III
§ 20
§ 21
§ 22
HLAVA IV
§ 23
§ 24
ČÁST TŘETÍ
HLAVA I
§ 25
§ 26
HLAVA II
§ 27
§ 28
§ 29
HLAVA III
§ 30
§ 31
§ 32
§ 33
HLAVA IV
§ 34
§ 35
§ 36
HLAVA V
§ 37
§ 38
§ 39
§ 40
HLAVA VI
§ 41
§ 42
§ 43
§ 44
§ 45
§ 46
§ 47
§ 48
§ 49
§ 50
§ 51
HLAVA VII
§ 52
§ 53
§ 54
HLAVA VIII
§ 55
§ 56
HLAVA IX
§ 57
§ 58
§ 59
HLAVA X
§ 60
§ 61
§ 62
§ 63
§ 64
§ 65
ČÁST ČTVRTÁ
§ 66
§ 67
§ 68
§ 69
ČÁST PÁTÁ
§ 70
§ 71
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 335/2020 Сб. о международном сотрудничестве в разрешении налоговых споров в Европейском Союзе |
|---|---|
| Тип акта | Закон |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 06.08.2020 |
|---|---|
| Действует с | 15.09.2020 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0