Указ Міністра закордонних справ No 33 / 1980 Coll.
Указ Міністра закордонних справ про консульську конвенцію між Чехословацькою державою та Республікою Туреччини
Чинний
Чинний від 11.08.1979
Zobrazeno prvních 200 z celkem 238 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
30 хв
ВИЗНАЧЕННЯ
Міністр закордонних справ
від 29 грудня 1979
про консульську конвенцію між Чехословацькою соціальною Республікою та Республікою Туреччини
15 листопада 1977 року в Анкарі підписано консульську конвенцію між Чехословацької Соціалістичної Республіки та Республікою Туреччини.
Затверджено Федеральною асамблеєю Чехословацької Соціалістичної Республіки та ратифікованим Президентом Республіки. У Празі на 11 липня 1979 р. були обмінні інструменти ратифікації.
Згідно з статтею 44 (1) Конвенції, Конвенції, введено в дію 11 серпня 1979 року.
Чеський переклад тексту Конвенції оголошується одночасно.
Міністр:
Хупек в. р.
КОНСТРУКЦІЙНА КОНВЕНЦІЯ
між Чехословацької Соціалістичної Республіки та Республіка Туреччина
Чехословацька Республіка і Республіка Туреччина,
Відхилення від регулювання зв’язків між двома державами на основі принципів поваги суверенітету та національної незалежності, рівноправності та непереваги у внутрішніх справах, тим самим полегшуючи захист своїх національних інтересів та прав та інтересів їх народів,
Вирішили укласти консульську конвенцію та призначати їх агентам:
Президент Чехії Чехословак:
Богуслав Чубек, Міністр закордонних справ,
Президент Республіки Туреччина:
íhsan Sabri cheagalayangila, Міністр закордонних справ,
які обмінялися своїми повноваженнями адвоката, які вони знайшли в належній і належній формі і домовилися про наступні положення:
ВИЗНАЧЕННЯ
Для цілей цієї Конвенції:
(а) «скульптивний офіс» – консольно-генетичний, консольно-генетичний, прор-сформульований або консульсний;
(b) "скутна схема" - територія, позначена консульською службою для виконання консульських функцій;
(c) термін «Назва консульського посту» означає, що особа, яка має право діяти в цій ємності;
(d) термін «скаржний офіцер» – особа, в тому числі голова консульського посту, відповідальна за проведення консульських функцій в цій ємності;
(e) «скаржний персонал» – особа, яка працює в адміністративних або технічних послугах консульського офісу;
(f) "Пам'ятий персонал" - особа, зайнята в побутових сервісах консульського офісу;
(г) «члена консульського посту» – це консульські посадові особи, консульського персоналу та членів персоналу;
(h) "член сім'ї" означає дружину, неповним дітям члена консульського посту або дружини, і за умови, що учасник консульського посту дивиться після них і що, відповідно до законодавства надсилання Держави, вони живуть в своєму домі, а також його батькам;
(i) "конструкційні номери" - це будівлі або частини будівель і земельних речей, які використовуються виключно для цілей консульського офісу, незалежно від того, хто є власником;
(j) термін «єдині архіви» включає в себе всі документи, документи, листування, книги, стрічки, стрічки та реєстри консульського посту, разом з кодами, файлами та обладнанням, призначеними для їх захисту та зберігання;
(k) "ship" означає судно, що має національність держави в законодавстві надсилання держави; строковий корабель не містить військових кораблів;
(l) «цивільний літак» – це цивільний літак, зареєстрований і імітрований в надсиланні Держави відповідно до його законодавства і несучий позначення цієї держави;
(м) термін «Виконувати Сторони» означає відправку Держави та приймальної держави.
ЗАСТОСУВАННЯ КОНСУЛЬАРНИХ ОФІЦІЙ, ПІДГОТОВКИ КОНСУЛЬАРНИХ ОФІЦІЙ ТА КОНСУЛЬАРІВ
1. Кожна Договірна партія може закріпити консульський пост на території іншої договірної партії тільки з попередньою згодою іншої сторони договору.
2. Сістину консульського посту, його периметра, його класу та ступінь його персоналу визначається взаємодоговором між Договірними сторонами.
3. Послідовні зміни до місця розташування консульського посту, його периметру та його класу можуть бути внесені тільки з згодою приймальної держави.
1. За призначенням Голови консульського посту кожна партія повинна, через дипломатичну місію, надсилати Міністерству закордонних справ іншої Сторони про це призначення.
Консультативний патент встановлює прізвище, ім'я, національність та клас голови консульського посту, а також місце консульського офісу та консульського району.
2. Голова консульського посту погоджується виконувати свої обов’язки на підставі прийняття відправки держави, що, на пред’явлення консультативного патенту, буде надана у вигляді викону. Ви маєте право на збір коштів. Не може відмовити у наданні доказів.
3. Після того, як виконуючий був наданий або є обов'язково прийнята Головою консульського посту відповідно до статті 4, Держдержадміністрації негайно повідомити компетентні органи консульського округу, і зобов'язується забезпечити, що необхідні заходи приймаються, щоб дозволити його здійснювати свої обов'язки і насолоджуватися правами, привілеями і імунітетами в цій Конвенції і законодавством одержувача.
По завершенню надання виконкому, Голова консульського посту може бути рекрутований, щоб виконати свої обов’язки. У цьому випадку застосовуються положення цієї Конвенції.
1. Кожна Договірна партія може призначати тільки власні національні особи, які мають консульські службовці.
2. Держ. надсилання може зайняти тільки осіб, які є власні національні або національні держави отримувача, як консульський персонал і персонал.
Назви та функції консульських офіцерів, що входять до Голови консульського посту, а також імен та функцій консульського персоналу та членів персоналу, повинні бути повідомлені Міністерству закордонних справ одержувача в розумний час перед прийняттям своїх обов’язків.
1. Відправлення держави може доручити члену дипломатичного персоналу до його дипломатичної місії в штаті одержувача з виконанням консульських функцій. Прізвище, ім’я та ранг учасника дипломатичного персоналу, відповідального за консульські функції та округу, в якому він буде виконувати ці функції, поспілкуватися дипломатичними каналами до бенефіціарної держави. Одержувач Держави інформувати компетентних органів консульського району відповідно.
2. Учасник дипломатичного складу дипломатичної місії надсилання Держави в державі одержувача, за виконанням консульських функцій, продовжить насолоджуватися привілеями та незрівнянними з ним на підставі дипломатичного статусу.
3. Стан відправки може встановити консульський відділ в його дипломатичній місії для проведення консульських функцій в штаті одержувача. Створення консульського підрозділу та його периметра буде повідомлено дипломатичними засобами до складу одержувача.
4. Учасник дипломатичного персоналу дипломатичної місії, що здійснює виконання консульських функцій в дипломатичній місії, має право та обов’язки, передбачені цією конвенцією для консульських офіцерів.
Поведінка держави видає, безкоштовно, кожному учаснику консульського посту документ, що посвідчує його статус.
Бенефіціарний стан лікує консульські посадові особи, пов’язані з дотриманням вимог та забезпечення захисту консульських посадових осіб на її території та зобов’язується вживати всі необхідні заходи для того, щоб увімкнути їх обов’язки та насолодитися правами, привілеями та бездіяльністю, які зумовлені цим Конвенцією.
1. Якщо з будь-якої причини глава консульського посту не може виконувати свої обов'язки, або якщо його пост тимчасово вакантний, керівник консульського посту може тимчасово бути довірений на розумний період до консульського офіцера цього консульського посту або до консульського офіцера іншого консульського відомства відправки держави або члена дипломатичного персоналу дипломатичної місії дипломатичної місії відправки держави в одержувачу або посадової особи Міністерства закордонних справ надсилання держави. Назва та ім'я особи, яка несе відповідальність за цю функцію, буде повідомлено Міністерству закордонних справ Придністровської Молдавської Республіки.
2. Особа, відповідальна за тимчасове управління консульським постом, виконує всі функції Голови консульського посту та має насолодитись правами, привілеями та імунами, які приписуються на голові консульського посту, призначеного відповідно до статті 3 цієї Конвенції.
3. Учасник дипломатичного колективу дипломатичної місії, який відповідає за тимчасове управління консульським постом, продовжить насолоджуватися привілеями та імунітетами, які він тримає на підставі дипломатичного статусу.
1. Одержувач може в будь-який час, не даючи причин його рішення, повідомляти стан відправлення дипломатичним шляхом, що консульський офіцер вважається небажаною особою або тим, що неприпустимий працівник або співробітник неприпустимо.
У такому випадку відправка Держави відкликає особи, яка турбує.
2. Якщо надсилання Держави не несе відповідальності за абзац 1 протягом розумного періоду часу, приймальня Держави може припинити визнання особи як члена консульського посту.
Повідомлення учасника консульського посту:
(а) повідомлення від відправки Держави до отримання Держави, що його функції припинили;
(b) зняття з експлуатації;
(c) повідомлення одержувача Держава до відправки Держави, що припинило визнання особи, яка є членом консульського посту.
1. Відправлення держави може, в межах, дозволених законами приймальної держави і на підставі взаємної рівності, придбання, утримання або використання будь-якої форми оренди, яка існує в цьому законодавстві, земельних ділянках, будівлі або частини будівель для цілей консульського посту, для його розташування або для розміщення членів консульського посту, за умови, що вони є національними з надсилання держави.
2. Держдержатель надає всю допомогу відправці Держави при придбанні земельних ділянок, будівель або частин будівель для цілей, зазначених у попередньому пункті.
ПРИНЦИПИ ТА ІМУННІСТЬ
1. У будівлі, в якому знаходиться консульський офіс і на місці голови консульського офісу, прапор відправки Держави може бути розміщений разом з позначенням консульського офісу на мові відправки і отримання держав.
2. Прапор відправки Держави може відображатися на будівлі, в якому знаходиться консульський офіс, в штаб-квартирі головного офісу і на його кошти транспорту, при використанні в офіційних цілях.
3. При здійсненні права на використання Державної емблеми та Державного прапора, облік приймається законами та практиками бенефіціарної держави.
1. Об'ємні номери неприпустимо. Влади бенефіціарної держави не можуть вводити їх без згоди Голови консульського посту, службового, призначеного ним або Головою дипломатичної місії надсилання держави.
2. Положення абзацу 1 даної статті також поширюються на голову консульського посту.
3. Бенефіціарна держава має особливий обов’язок вжити всіх заходів щодо захисту консульських приміщень від нападів або пошкоджень і запобігання порушенню миру консульського посту або пошкодження його гідності.
Виконувати архіви завжди неприпустимо, де вони є.
1. У консульстві є право звернутися до його уряду, дипломатичних місій та інших консульських органів надсилання держави, де вони є. Консультування може використовувати всі засоби зв'язку з цією метою, включаючи дипломатичні або консульські кур'єри, дипломатичний або консульський багаж і код або cipher повідомлення. Однак, консульський офіс може встановити і використовувати радіостанцію тільки за згодою одержувача.
2. При використанні публічних засобів зв'язку консульський пост підлягає тим самим умовам, що і для дипломатичної місії надсилання держави.
3. Офіційне листування консульського офісу та кур'єрського багажу, за умови, що вони мають зовнішню вказівку, що вони є офіційним характером, є обов'язковими і не можуть бути контрольовані або затримані. Вони можуть містити лише офіційне листування та статті, призначені виключно для офіційного використання.
4. консульський кур'єр надається офіційним документом, що вказує на його статус і кількість відправлень, що утворюють консульський багаж. Насолоджуйтеся тими самими правами, привілеями та імунітетами, як дипломатичний кур'єр відправки держави.
5. капітан судна або цивільний літак відправки Держави може бути заряджений з перевезенням консульського багажу. Цей капітан зобов'язаний надати офіційному документі, що вказує на кількість відправлень, довірених йому, але не вважається консульським кур'єром. За домовленістю з компетентними органами бенефіціарної держави, консульський офіс може надсилати одну з її членів, щоб прийняти багаж безпосередньо і вільно від суднового або повітряного капітана або доставити його до нього.
1. Супутні посадові особи та посадові особи, які не є національними органами бенефіціарної держави, не підлягають юрисдикції судових та адміністративних органів одержувачської держави щодо проведення своїх службових обов’язків.
2. Однак, пункт 1 цієї статті не поширюється на цивільні дії:
(а) у зв’язку з договором, що не було явно або продемонстровано у своїй офіційній потужності консульським службовим або консульським персоналом;
(b) подана третьою особою щодо відшкодування збитків, спричинених нещасним випадку в Державному одержувачу за допомогою засобів перевезення.
3. По відношенню до актів за межами здійснення своїх службових функцій, консульські посадові особи можуть бути заарештовані або враховані тільки в разі серйозних правопорушень і на розсуд компетентного судового органу.
"Сергійне кримінальне правопорушення" в розумінні цієї статті означає будь-яке правопорушення, яке не було вчинене необережно і до якого закон одержувача забезпечує пристойне вирок щонайменше п'ять років.
Сімейні члени консульських офіцерів, які не є громадянинами бенефіціарної держави, також користуються перевагами, передбаченими цією статтею.
4. Одержувач держави повідомляє про дипломатичну місію надсилання Держави, що ініційовані проти осіб, які зазначені в цій статті.
1. Споживачі та консульські працівники, які не є національними органами бенефіціарної держави, в інтересах справедливості та на вимогу суду, свідчать як свідки.
Тим не менш, вони не можуть запитувати про стан фактів, які впливають на виконання своїх функцій. У цьому випадку вони можуть відмовитися від свідчень. У суді може бути притягненений до консульського службовця або члена персоналу.
2. Де у попередньому пункті погоджується на надання заяви про докази, він лікується таким чином, щоб не заважати діяльність консульського офісу. Де можливо, усні або письмові докази свідка приймаються в консульському офісі або на його проживання.
3. Положення даної статті також поширюються на адміністративні процедури.
4. Положення абзаців 1 і 3 цієї статті також застосовуються до членів сім'ї консульських офіцерів, які не є національними і проживають з бенефіціарною державою.
Члени консульського посту та членів сім’ї, які живуть з ними, звільняються від всіх публічних послуг та обов’язків будь-якого роду, за умови, що вони не є громадянином або ж мешканцем в державі одержувача.
членів консульського офісу та членів сім’ї, які проживають з ними, звільняються від усіх зобов’язань, укладених законами та нормативними актами одержувача Держа щодо реєстрації іноземців та посвідок на проживання та інших положень щодо проживання іноземців.
1. Держава відправки звільняється в одержувачу з усіх податків, зборів і зборів щодо:
(а) земельні ділянки, будівлі або частини будівель, які використовуються для консульських цілей, а також резиденції глави консульського посту, якщо вони належать до відправки Держави або були найняті від імені відправки Держави;
(b) переказів або інших актів, що стосуються придбання такого нерухомого майна;
(c) виконання консульських функцій, в тому числі доходів для проведення консульських функцій.
Вивільнення, передбачене в цьому пункті, не поширюється на податки, збори та збори, які повинні бути сплачені відповідно до законодавства одержувача Держави особами, що надходять в договірні відносини з відправкою Держава.
2. Держава відправки також звільняється в одержувачу від всіх податків, зборів і зборів на транспортних засобах, що належать, що проводяться або використовуються виключно для консульських цілей.
3. Вивільнення, передбачені цією статтею, не поширюються на дії та витрати, що надходять на надання послуг.
Заробітна плата, яка є недержавними посадовими особами та особами, які не є національними державами, що надходять на виконання своїх службових обов’язків, звільняється від усіх податків та зборів у державі.
1. Члени консульського офісу та їх членів сім’ї, які живуть з ними та не є національними, або мають їх постійне місце проживання, одержувача Держа звільняється від усіх національних, місцевих податків та зборів.
2. Параграф 1 цієї статті не застосовується до:
(а) непрямих податків, як правило, включено до вартості товарів або послуг;
(б) податки та збори за приватне нерухоме майно на території бенефіціарної держави, за умови положень статті 22;
(c) спадкування та перерахування платежів, які опинилися бенефіціарною державою;
(d) податки та витрати на приватний дохід, що випливають у бенефіціарній державі;
(e) реєстрація, іпотека та адміністративні збори, за предметом статті 22;
(f) комісії, що надаються послуги.
У разі смерті члена консульського посту або члена його сім'ї, яка залишила свій рухомий майно в державі одержувача, він або вона не стягується від Держава одержувача на спадщину або передачі такого рухомого майна, ні чи не несе відповідальності за будь-які дії, пов'язані з ним, за умови, що особа, яка не була громадянином Держави одержувача, ні був, чи вона домирила в цій державі, і що він або вона знаходиться в державі одержувача тільки через резиденцію померлого як члена консульського посту або члена сім'ї консульського офіцера або консульського персоналу в цій державі.
1. Статті, в тому числі автотранспортні засоби, імпортовані для офіційного використання консульського посту, повинні бути звільнені, відповідно до законодавства одержувача Держави, з митних обов'язків та будь-яких аналогічних зборів, що опинилися або у зв'язку з імпортом в тій же мірі, якби вони були імпортовані дипломатичною місією відправки Держава одержувачу.
2. Умовний офіцер і його членів сім'ї, які живуть з ним, і які не є національними, або мають їх постійне місце проживання, стан одержувача звільняється від митних обов'язків і стягується в зв'язку з імпортом по відношенню до всіх предметів, призначених для їх особистого використання, включаючи ці призначені для їх початкового закладу. У цьому пункті обов’язкові працівники можуть користуватися звільненням тільки для пунктів, що імпортуються в момент їх першого в’їзду в консульський пост.
3. Статті, призначені для особистого користування, не перевищують кількість, необхідних для прямого використання відповідними особами.
4. Особистий багаж консульських офіцерів та членів сім’ї, які живуть з ними, а також не громадяни нірезидента в державі одержувача, звільняються від митної перевірки. Вони можуть розглядатися тільки в тому випадку, де є серйозні підстави для бджільництва, які містять статті, крім тих, хто зазначений в пункті 2, або об'єктів, імпорт яких або експорт заборонено законодавством надсилання Держава на карантин. Така перевірка може бути здійснена тільки при наявності такого консульського офіцера або його представника.
Всім особам, яким надаються пільги та обов’язки, без преюдії на такі привілеї та обов’язки, з законодавством одержувача, включаючи правила страхування транспортних засобів.
У зв'язку з тим, що законодавство про державу, що стосуються територій, де запис заборонений або обмежений з причин національної безпеки, членів консульського офісу та членів сім'ї, які проживають з ними, повинні мати право вільно рух у цій державі.
КОНСУЛЬАРНІ ФУНКЦІЇ
Консультування сприятиме розвитку економічних, комерційних, культурних та наукових контактів між двома державами та сприяє зміцненню дружніх відносин між ними.
1. Виконавець має право виконувати функції, зазначені в цій частині, відповідно до законодавства Придністровської держави. Інші консульські функції можуть виконуватися тільки за умови, що вони не суперечать законодавству одержувача.
2. Виконавець має право представляти в його консульському районі, у відповідності з законами Державного одержувача, законами та інтересами надсилання Держави та її членів, як фізичним, так і юридичним особам.
3. У виконанні своїх обов'язків консульський офіцер має право звернутися до компетентних органів у його консульському районі в письмовій або усній формі, а також компетентних центральних органів приймальної держави, до передбачених законами та практиками цієї держави.
4. З угодою бенефіціарної держави, консульський офіцер має право виконувати консульські функції за межами його консульського району.
1. Виконавець має право:
(а) реєструвати національні країни відправлення;
(b) отримання заяв та декларацій з громадян відправки Держави з питань громадянства та оформлення необхідних документів;
(c) зареєструвати шлюб, укладений відповідно до законів отримувача Держава, де принаймні одна з залучень – це національна надсилання Держави та шлюб між залученнями, якщо обидва є національними державами відправлення, якщо це дія заборонена законом приймальної держави;
(d) отримувати, відповідно до законів надсилання держави, декларацій щодо сімейних обставин громадян цієї держави;
(e) реєструвати народження та смерть громадян відправки держави;
(f) питання, засвідчення, засвідчення, перевірку, валідувати або іншим чином зробити дійсні документи та документи на вимогу громадян відправки Держава на користування за межами території одержувача або за запитом будь-якої особи для використання в державі одержувача, якщо це суперечить законодавству цієї держави;
(г) перевести документи та документи, перевірити точність перекладу та перевірити документи.
2. Умовний офіцер поінформує компетентні органи бенефіціарної держави актів, які зазначені в пунктах (c) та (e) цієї статті, якщо це вимагається законодавством бенефіціарної держави.
Документи та документи, складені, складені, переведені або автентифіковані консульським співробітником відповідно до статті 31, мають однакову правову силу в органі одержувача, як документи, складені, перекладені або завірені компетентними органами Держдержадміністрації.
Умовний офіцер має право:
1. питання, поновлення, поправки, відкликання або розважання туристичних документів громадян відправки держави;
2. Видача, продовження або скасування віз для осіб, які мають намір відвідати відправку.
Як тільки консульський офіцер стає відомою про ситуацію, яка вимагає призначення охоронця або охоронця на національний надсилання держави, він негайно повідомити компетентні органи Держави одержувача і може вимагати необхідних заходів і, якщо він так бажає, пропонують особам призначати опікунів або опікунів.
Де компетентні органи бенефіціарної держави усвідомлюють ситуацію, яка вимагає призначення охоронця або охоронця, вони негайно інформуватимуть консульського офіцера.
Призначення охоронців або опікунів, а також необхідних заходів здійснюється відповідно до положень законодавства Придністровської Молдавської Республіки.
1. Повноважні органи бенефіціарної держави негайно повідомляють про консульського офіцера загибель національної надсилання держави на території одержувача.
2. Якщо компетентні органи бенефіціарної держави усвідомлюють про існування спадкування національною державою або спадщиною особою будь-якої національності, яка загибла в державі одержувача і може мати інтерес до такого спадкування, вони повідомляють консульський офіцер.
3. компетентні органи бенефіціарної держави повинні, у випадках, зазначених в пункті 2, якщо спадкування знаходиться на території цієї держави, вжити заходів щодо забезпечення спадщини в законодавстві бенефіціарної держави і відправити копію заповіту до консульського офіцера, якщо вона була складена, надати йому всі доступні відомості про спадкоємці, склад і значення спадщини і уточнити його про те, на яку відкривається провадження за спадкування.
4. Виконавець має право представляти, прямо або через представника, інтереси національного надсилання Держави, який має право на спадщину на території одержувача Держа та хто не домирає в цій державі.
5. Супутник має право на отримання, від імені національного надсилання Держави, який не перемирає в Державному одержувачу, суми грошей або іншого майна, що належить громадянину, що стосується смерті будь-якої особи, включаючи платежі, здійснені за законодавством, що стосуються відшкодування, сплачених працівникам в контексті пенсійної та соціальної безпеки, а також суми, отримані від страхування.
6. Рухи та суми грошей, що залишилися національною державою відправлення для ліквідації спадщини, можуть передаватися до компетентного консульського офіцера за умови, що вимоги кредиторів були задоволені або забезпечені, і податки та на спадщину були сплачені.
7. Виконавець має право співпрацювати з компетентними органами бенефіціарної держави у забезпеченні спадщини, зазначених у цій статті.
1. Консультант має право представляти національні органи відправки держави відповідно до законів приймальної держави в його консульському районі перед органами приймальної держави, за умови, що вони не можуть, з причин відсутності або інших серйозних причин, захист своїх прав і інтересів в хороший час. Представництво продовжить до тих пір, поки особа не призначила свого агента або бере на себе захист своїх прав і інтересів.
2. Консультант має право на його консульський район, щоб закріпити та підтримувати контакти з національними державами відправлення, для того щоб консультувати їх, надати їм необхідну допомогу і, де це доречно, надати правову допомогу. Влада одержувача не перешкоджає національній відправці держави від контакту або відвідування консульського офісу цієї держави.
консульський службовець має право, відповідно до законодавства Держдержадміністрації, вжити за собою грошові кошти, документи, включаючи заповіти та будь-які предмети, які передаються йому національними або національними особами надсилання Держави. Такі збережені елементи можуть бути відправлені з одержувача тільки відповідно до його законів.
1. Де свобода громадянина надсилання Держави обмежується будь-яким способом, компетентними органами приймальної Держави негайно повідомити компетентного консульського офіцера.
2. Умовний офіцер має право, відповідно до закону приймальної держави, за умови, що ті особи, перед консульським офіцером та при наявності представника місцевого органу, не висловляє заперечення до цього, відвідування та контакту з національнами відправки Держави, які перебувають у здійсненні їх тюрмового вироку. Повноважні органи бенефіціарної держави передають консульському офіцеру без затримки будь-якого письмового зв’язку з національною державою відправлення, свобода якого обмежена в будь-якій формі.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ Міністра закордонних справ No 33 / 1980 Coll., про консульську конвенцію між Чехословацької Соціалістичної Республіки та Республікою Туреччини |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 26.03.1980 |
|---|---|
| Чинний від | 11.08.1979 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0