Що таке Повний текст Акту No 31 / 2004 Coll.?

Повний варіант Акту No 31 / 2004 Coll., Акт No 563 / 1991 Coll., з обліку, в результаті подальших змін — Повний текст Акту No 563 / 1991 Кол., з обліку, в результаті подальших змін.

Коли набув Повний текст Акту No 31 / 2004 Coll. чинності?

Повний текст Акту No 31 / 2004 Coll. набув чинності дата недоступна.

Є Повний текст Акту No 31 / 2004 Coll. все ще чинний?

Так, Повний текст Акту No 31 / 2004 Coll. все ще чинний та діючий.

Повний текст Акту No 31 / 2004 Coll. - Повний текст Акту No 563 / 1991 Кол., з...

31 мар

ПРЕЗИДЕНТ УПРАВЛІННЯ

Анонси

Повний текст Акту No 563 / 1991 Coll., на Облік, як видно з змін, внесених Актом No 117 / 1994 Coll., Акт No 227 / 1997 Coll., Акт No 492 / 2000 Coll., Акт No 353 / 2001 Coll., Акт No 575 / 2002 Coll. та Акт No 437 / 2003 Coll.

ПРАВА

на облік

Федеральна Асамблея Чеської Республіки і Словацької

ČÁST PRVNÍ

ЗАГАЛЬНІ ПИТАННЯ

§ 1

(1) Законодавство укладає, відповідно до законодавства Європейських громад (1), обсягів та способу ведення бухгалтерського обліку та вимог до його досягнення.

(2) Цей закон стосується:

(а) юридичних осіб, які мають зареєстрований офіс у Чехії;

(b) іноземні особи, в зв'язку з тим, як вони займаються або займаються іншими видами діяльності на території Чехії за певним законодавством;

(c) організаційні елементи Держави за певним законодавством;

(d) фізичні особи, зареєстровані як підприємці;

(e) інші фізичні особи, які є підприємцями, якщо їх оборот за Додатком до Податкового акту (1a), включаючи податкові операції, звільнені від цього податку, перевищує CZK 6 000 для негайного попереднього календарного року, з першого дня календарного року; дохід від діяльності показує всі характеристики бізнесу, крім того, що він здійснюється підприємцем, не буде включений в оборот;

(f) інші фізичні особи, що містять рахунки на підставі їх рішення;

(г) інших фізичних осіб, які є підприємцями та є учасниками Асоціації без юридичної особи згідно з законодавством, 1б), якщо принаймні один із учасників, які об’єднання є особою, зазначеною в пунктах (а) або (г); або

(h) інші фізичні особи, які мають право на утримання рахунків;

(Українська)

§ 2

Тематика бухгалтерського обліку

Обов’язки зобов’язані враховувати статус та переміщення активів та інших активів, зобов’язань та інших зобов’язань, витрат та доходів, а також прибуток або втрату.

§ 3

(1) Обов’язки зобов’язуються у подвійному введенні фактів, які є предметом бухгалтерського обліку в період, з яким пов’язані такі факти в часі та в речовині ("поточний рік"); Якщо не можна виконати цей принцип, вони також можуть сплачувати за звітний рік, в якому вони встановили ці факти. У звітному році суб’єкти зобов’язуються враховувати ті факти відповідно до методів ведення бухгалтерського обліку (розділ 4 (8)); нараховуються всі витрати та надходження, незалежно від часу, сплачені або отримані.

(2) Рік обліку буде безперервно 12 місяців, якщо інше не зазначено. Згідно з календарним роком або є маркетинговим роком. Торговий рік – це звітний рік, який може розпочати тільки на перший день місяця, крім січня. Згідно з даними звіту про внесення змін до звітного року може бути коротшим або довше, ніж за 12 місяців. Термін ведення бухгалтерського обліку протягом трьох місяців, що передує закінченням календарного року або коли суб’єкт перестає існувати протягом трьох місяців після закінчення календарного року або маркетингового року, може становити більше 12 місяців. У випадках трансформації підприємств або кооперативів, за винятком зміни юридичної форми (далі – «трансформація компанії», звітний рік починається на оперативному день відповідно до окремого нормативно-правового акту та закінчення на останній день бухгалтерського року, в якому було здійснено реєстрацію зазначених фактів у бізнес-реєстрації, якщо це є спадковою особою. Для суб’єктів, які беруть участь, звітний рік закінчується на день, передаючи відповідну дату відповідно до конкретного нормативного акту.

(3) Обов'язки, які не є організаційним компонентом держави, місцевого самоврядування або суб'єкта господарювання, утвореної або встановленим особливим законом, (1c) може застосовуватися до маркетингового року. За допомогою маркетингового року можна застосувати лише після повідомлення про намір змінити звітний рік до місцевого компетентного адміністратора податку на прибуток щонайменше за 3 місяці до запланованої зміни у звітному році, інакше звітний рік залишається незмінним. Аналогічно, суб’єкти також переходять з маркетингового року до календарного року.

§ 4

(1) суб’єкти, що зазначені у § 1 (2) (а) та (c) зобов’язані зберігати облікові записи з дати їх заснування до дати їх закінчення; суб’єкти, що зазначені у пункті 1 (2) (b) зобов’язані зберігати рахунки з дати зближення бізнесу до дати припинення бізнесу в Чехії.

(2) Підприємства, зазначені в пункті 1 (2) (d) зобов’язані зберігати облікові записи з дати в’їзду в комерційний реєстр до дати видалення з комерційного реєстру, якщо вони необхідні для збереження облікових записів під § 1 (2) (e), (g) або (h).

(3) Суб'єкти, які зазначені в пункті 1 (2) (e) повинні зберігати рахунки з першого дня поточного року, в якому вони стали суб'єктом господарювання до останнього дня облікового року, в якому вони перестали бути суб'єктом господарювання, якщо вони повинні зберігати рахунки під § 1 (2) (d), (g) або (h).

(4) Суб'єкти, що зазначені в пункті 1 (2) (f), повинні зберігати рахунки з першого дня фінансового року, в якому вони вирішують зберігати рахунки, якщо вони вирішили зберігати рахунки з дати зближення бізнесу або іншої самозайнятої діяльності, до дати, на якій ті заходи припиняються або до останнього дня фінансового року, в якому вони вирішують закриті рахунки, і якщо вони не зобов'язані зберігати рахунки під § 1 (2) (d), (e), (g) або (h).

(5) Представництва, зазначені в пункті 1 (2) (г), зобов'язані зберігати рахунки з першого дня бухгалтерського року, за яким:

(а) стали учасниками Асоціації;

(b) одна з учасників Асоціації стала суб’єктом господарювання;

до останнього дня бухгалтерського обліку, в якому вони перестануть бути членами групування, якщо вони необхідні для збереження облікових записів під § 1 (2) (d), (e) або (h).

(6) Представництва, зазначені в пункті 1 (2) (h) зобов’язані зберігати рахунки з дати початку ведення бізнесу до дати припинення бізнесу, якщо інше передбачено в окремому законі, і якщо вони зобов’язані зберігати рахунки за § 1 (2) (d), (e) або (g).

(7) Прийняття у разі припинення діяльності суб’єкти можуть припинити облік відповідно до § 1 (2) (d) до (h) у рано після закінчення строку дії 5 строкового обліку, в якому вони проводилися рахунки.

(8) Обов'язки зобов'язані дотримуватися, зокрема, індексативної фінансової звітності, макетування та маркування елементів фінансової звітності та консолідованої фінансової звітності, зміст цих звітів та методів обліку. Реалізація законодавства відповідно до характеру суб’єктів та їх діяльності

(а) ступінь і метод складання рахунків;

(b) планування, маркування та зміст елементів активів та інших активів, зобов’язань та інших зобов’язань у рахунках;

(c) організація, маркування та зміст витрат, доходів та результатів фінансової звітності;

(d) структура та зміст пояснювальної та додаткової інформації в додатку у фінансовій звітності, включаючи інформацію про управління Державним бюджетом та бюджетами місцевих органів влади;

(e) організація та зміст інвентаризації касових потоків та інвентаризації змін в капіталі;

(f) індексативної діаграми рахунків;

(г) методи бухгалтерського обліку, зокрема методи оцінки та їх застосування, процедури створення та використання корекцій, процедури знецінення, процедури створення та використання запасів;

(h) методи переходу з простих облікових записів або оподаткування відповідно до Кодексу спеціального кодексу (1d) на облік;

(i) макетування, маркування та зміст предметів в консолідованих облікових записах;

(j) методи консолідації фінансової звітності;

(k) порядок у тому числі суб’єктів господарювання у консолідації;

для окремих груп суб’єктів, Національного фонду майна Чехії та земельного фонду Чехії.

(9) Обов’язки зобов’язані зберігати один облік суб’єкта господарювання в цілому.

(10) Обов’язки зобов’язані зберігати облікові записи як сукупність облікових записів; використовувати технічні засоби, інформаційні медіа та програмне забезпечення. Запис бухгалтерського обліку – це дані, які записують всі факти, що стосуються ведення рахунків. Будь-який факт, пов’язаний з веденням рахунків, буде записано виключно бухгалтерським обліком.

(УКР) УКР (УКР) ENG (УКР) ENG (УКР) ENG (УКР) Обов'язки повинні зберігати такі облікові записи до мінімуму, зазначених цим Актом.

(12) Обов'язки зобов'язані зберігати рахунки в валюті Чеської валюти. У разі отримання грошових коштів та зобов’язань, частки в компаніях, (2) папери (3) та похідних, (4) ціни, якщо виражені в іноземній валюті, іноземні валютні значення, (5), крім золота, суб’єкти необхідно використовувати іноземну валюту одночасно; (6), де активи та зобов’язання, до яких вони відносяться, деноміновані в іноземній валюті.

(13) Обов'язки повинні зберігати облікові записи в чеській мові. Документи обліку можуть бути складені в іноземній мові тільки в тому випадку, якщо стан ясності, встановленого в пункті 8 (5).

(14) Обліковий запис може розглядатися тільки в якості інформаційної системи під конкретним законодавством7.

(15) Установи застосовуються методи бухгалтерського обліку, зазначені в пункті 8 у версії на початку звітного року.

§ 5

(1) Обов’язки можуть доручити управління обліковими записами до іншої юридичної або фізичної особи.

(2) Делегація, зазначена в пункті 1, не звільняє суб’єкта відповідальності, щоб тримати рахунки.

§ 6

(1) Обов’язки зобов’язані впізнавати факти, які є предметом бухгалтерського обліку (далі – «знижкові справи») бухгалтерськими документами.

(2) Обов’язки зобов’язані лише записувати випадки ведення бухгалтерського обліку у книгах (далі – «рахунок записів») на підставі облікових записів, зазначених у пункті 1.

(3) Обов’язки зобов’язані об’єктам інвентаризації та зобов’язань за секціями 29 та 30.

(4) Обов’язки зобов’язані формувати фінансову звітність відповідно до пункту 18, як регулярні, так і, де відповідні, як виняткові або проміжні, і крім того, вони повинні закріплювати консолідовану фінансову звітність у випадках, передбачених для розділу 22.

§ 7

(1) Обов’язки зобов’язані зберігати рахунки таким чином, що фінансова звітність, складена на підставі них, дасть правдивий вигляд суб’єкта господарювання та фінансову ситуацію.

(2) Відображення є вірним, якщо вміст елементів фінансової звітності відповідає дійсному стану, який відображається відповідно до методів обліку, суб'єкт зобов'язаний використовувати під цим Актом. Відобразити, коли методи обліку використовуються таким чином, що призводить до досягнення лояльності. Де особа може вибрати між декількома варіантами способу ведення бухгалтерського обліку та обраним варіантом буде маскувати фактичну ситуацію, суб'єкт повинен вибрати інший варіант, який відповідає фактичній ситуації. Якщо, у виняткових випадках, заявка методів обліку, викладених у законодавстві, несумісна з зобов’язанням за пунктом 1, суб’єкт господарювання зобов’язаний, шляхом дерогації, застосувати справедливий і справедливий вигляд.

(3) Підприємець зобов'язаний застосовувати методи обліку в порядку, що базується на припущеннях, що вона буде продовжувати свою діяльність безперервно і не існує факту, що обмежить його або запобігає його продовженням в очікуваному майбутньому. Якщо суб’єкт має інформацію про те, що такий факт виникає до нього, він повинен застосовувати методи обліку в порядку, відповідному такому ефекту, а інформація про метод, який використовується, буде включена в ноти у фінансовій звітності.

(4) Організація та маркування об’єктів балансу та прибутків та рахунків збитку, а також їх зміст та методи оцінки, що використовуються в одному обліковому році, не може змінювати суб’єкт господарювання в наступному фінансовому році. В обов'язки можуть змінюватися ці домовленості, маркування та визначення вмісту та методи оцінки в цілому або в частині між періодами бухгалтерського обліку виключно з причин зміни суб'єкта господарювання або іншої діяльності, або з причин прецизії вірної презентації або вдосконалення звітної спроможності фінансової звітності, інформації про будь-які такі зміни з обґрунтуванням, що даються в нотах фінансової звітності.

(5) Обов'язки обов'язково повинні надати інформацію в примітках до фінансової звітності [Параграф 18 (1) (c)] щодо використовуваних методів обліку та, де це можливо, про відхилення від цих методів відповідно до пункту 2, з обґрунтуванням їх та зазначенням їх впливу на активи та зобов'язання суб'єкта, фінансового положення та результату.

(6) Обов’язки зобов’язані враховувати активи та зобов’язання, а також кошти державного бюджету та кошти бюджетів місцевих органів влади, витрат та надходжень у книгах, а також показати їх окремо у фінансовій звітності без їх очищення. Порушення взаємного врегулювання не є справою, що регулюється методами бухгалтерського обліку.

§ 8

(1) Обов’язки обов’язкові для забезпечення точності рахунків, завершення, з’єднання, зрозумілий, зрозумілий та зрозумілий спосіб, що гарантує безперервність ведення бухгалтерського обліку.

(2) Облік суб’єкта господарювання є правильним, якщо суб’єкт зберігає бухгалтерський облік таким чином, що він не суперечить або заперечує цей закон або інше законодавство.

(3) Облік суб'єкта господарювання завершується, коли суб'єкт зареєстрований у своїх книгах всі випадки ведення бухгалтерського обліку, які він повинен записатися відповідно до пункту 3 у фінансовому році, а в останньому кінці цього періоду він склав для його негайно передаючи фінансові роки фінансову звітність і, де це застосовно, консолідована фінансова звітність, підготовлений щорічний звіт і, де це доцільно, консолідований звіт, опублікував інформацію відповідно до пункту 21а і має всі облікові записи про ці факти, і чітко організовані.

(4) Записи обліку суб’єкта господарювання є обов’язковими, якщо всі облікові записи таких рахунків є обов’язковими (Paragraph 33a) та суб’єктом господарювання.

(5) Підрахунок суб'єкта господарювання розуміється, якщо вона дозволяє надійно і беззаперечно визначатися індивідуально і в контексті

(а) зміст бухгалтерського обліку з використанням принаймні методів обліку, що відносяться до статті 4 (8);

(b) зміст облікових записів з використанням інструментів, що відносяться до статті 4 (10).

(6) Облік суб’єкта господарювання здійснюється таким чином, що гарантує безперервність ведення бухгалтерського обліку, якщо суб’єкт господарювання здатний виконувати свої зобов’язання щодо утримання та обробки відповідно до пунктів 31, 32 та 33 (3) та (6) протягом тривалого часу, оскільки вони накладаються цим законом.

ČÁST DRUHÁ

СКОПИ АКЦІОНЕРІВ, ДОКУМЕНТІВ ДОКУМЕНТІВ, АККОУНТІВ ТА АККОУНІВ

§ 9

Сфера обліку

(1) В іншому випадку, передбаченому цим Актом, або в окремому законі, зобов’язані зберігати рахунки в повному обсязі.

(2) Суб’єкти, що надходять у статті 19 (9) та 23 (а) застосовуються методи в повному обсязі відповідно до цих положень при здійсненні їх рахунків.

(3) З суб'єктів, які зазначені в статті 1 (2) (a) і (b), облікові записи можуть зберігатися в спрощеному порядку

(а) цивільні об’єднання, їх організаційні підрозділи, (8) мають правову особистість, церкви та релігійне суспільство8а) або церковні установи, які є релігійними правовими особами, (9) громада загального інтересу, суспільство інтересу, 10) фондів фонду та громада власників одиниць, 10а)

(b) житлові кооперативи, які не зобов’язані мати свої рахунки, які перевіряються аудитором та кооперативами, які встановлюються виключно з метою забезпечення господарських, соціальних або інших потреб членів, 10б)

(c) органи місцевого самоврядування та добровільні об’єднання муніципалітетів,

(d) організації внесків, для яких підрядник погоджується;

(e) інші особи, що покриваються окремим законом.

(4) Представництва, зазначені в пункті 1 (2) (c), зберігаються рахунки в спрощеному порядку.

(5) З суб’єктів, які зазначені в § 1 (2) (d) до (h), облікові записи можуть бути збережені в спрощеній мірі тими, які не обов’язково повинні мати свої рахунки, які перевіряють аудитором, або тими, на яких передбачено окреме право.

(6) Підприємець зобов'язаний зберігати облік в повному обсязі, якщо він більше не виконує умови, викладені в пункті 3 або 5 для здійснення обліку в спрощеній мірі; зберігати рахунки в спрощеній мірі, суб'єкт може переключатися, якщо він відповідає умовам, викладеним в пункті 3 або 5 для збереження облікових записів в спрощеній мірі. Зміна обсягу бухгалтерського обліку може бути здійснено лише на перший день фінансового року, в якому особа затвердила ці факти.

§ 10

скидання

§ 11

Документи

(1) Документи бухгалтерського обліку є доказами ведення бухгалтерського обліку, які повинні включати:

(а) визначення облікового документа;

(b) зміст облікової справи та її учасників;

(c) кількість грошей або інформації про ціну за одиницю вимірювань і вираження кількості;

(d) момент, коли документ облікового запису складено;

(e) час, при якому здійснюється бухгалтерський випадок, якщо він ідентичний з цим (d);

(f) підпис згідно пункту 33a (4) особи, відповідальної за бухгалтерський випадок та підпис особи, відповідальної за його запис.

У деяких облікових записах можуть бути включені факти, зазначені в пунктах (a) до (f) щодо одного облікового документа. Ви можете звернутися до декількох облікових записів. Припис, зазначений в пункті (f) може бути загальним для декількох облікових документів.

(2) Обов’язки зобов’язані оформити документи без затримок після того, як було встановлено, що зміст кожного окремого облікового запису може бути визначений відповідно до пункту 8 (5).

§ 12

бухгалтерський облік

(1) Облік записів є обліковими записами, зміст яких визначається положеннями цього Акту щодо книг.

(2) Обов’язки зобов’язані здійснювати ведення бухгалтерського обліку на постійній основі у звітному році за наступним завершенням бухгалтерського документа таким чином, щоб не підірвати відповідність іншим вимогам законодавства. Підпис особи, відповідальної за проведення його, прикріплюється до облікового запису, якщо він ідентичний підпису особи, яка відповідає за ведення бухгалтерського обліку.

(3) Записи обліку не можуть здійснюватися суб’єктами за межами книг.

§ 13

Друк книг

(1) Обов'язки зобов'язані врахувати, якщо інше передбачено цим Актом, для:

(a) у щоденному (s) обліку, в якому облік ведеться з точки зору часу (хронологічних) і за допомогою яких вони показують, що всі випадки обліку реєструються в звітному році;

(b) у головній книзі, в якій облікові записи організуються в речовині (системно);

(c) у книгах аналітичних облікових записів, в яких докладно описуються облікові записи головної книги;

(d) у книгах офшорно-листових рахунків, які відображають записи бухгалтерського обліку, що не зроблені у книгах, зазначених у (a) та (b).

(2) Основною книгою є синтетичні рахунки за графіком, що містить принаймні таку інформацію:

(а) залишки рахунків на дату, на яку відкривається головна книга;

(b) сукупний оборот партії має надати і надати рахунки, принаймні календарний місяць;

(c) залишки рахунків на дату, на яку нараховуються рахунки.

(3) Обов'язки не можуть встановлювати рахунки за межами рахунків і книг.

§ 13a

Спрощений обсяг бухгалтерського обліку

(1) Обов'язки, які зберігають облікові записи в спрощеній мірі,

(a) укладаємо графік роботи облікового запису, в якому можуть вказуватися лише облікові групи, якщо потрібне додаткове законодавство11а;

(b) може об'єднати облікові записи в журналі з тими, що в основній книзі,

(c) вони не поширюються положення пункту 25 (2), крім випадків, передбачених;

(d) положень пункту 26 (3) щодо положень та регулювань, за винятком положень та регулювань за спеціальним законодавством, 11b)

(e) не поширюються положення пункту 27 крім статті 27 (3) для перетворення житлових кооперативів;

(f) навести фінансову звітність у розмірі, визначену для кожної групи суб’єктів (розділ 4 (8)) шляхом реалізації законодавства.

(2) Обов'язки, які зберігають облікові записи в спрощеній мірі, зазначеній в пункті 1, не поширюються положення пункту 13 (1) (c) і (d).

(3) Застосування процедури, викладеної в пунктах 1 і 2, не порушує положення статті 3 (1) і 7 (1) і (2).

§ 14

Графік та розклад рахунків

(1) Індикативна графіка рахунків визначає макет та позначення класів бухгалтерського обліку, або груп рахунків, або, де відповідні, синтетичні рахунки для обліку стану та руху активів та інших активів, зобов’язань та інших зобов’язань, а також витрати та доходи та результат управління; домовленості повинні переконатися, що рахунки нараховуються.

(2) На підставі індексної діаграми облікових записів, зазначених у пункті 1, суб’єктам господарювання, складають обліковий запис, вказавши облікові записи, необхідні для обліку всіх облікових записів, а також оформлення рахунків в суб’єкта господарювання.

(3) Внески повинні скласти графік обліку, зазначений в пункті 2 на кожен фінансовий рік; графік обліку може бути доповнений протягом поточного року. Якщо перший день фінансового року не змінює графік ведення бухгалтерського обліку у попередньому фінансовому році, суб’єкт також приступає за цим фінансовим роком.

§ 15

скидання

§ 16

Інші положення про книги

(1) Кошти готівки в книгах аналітичних рахунків повинні відповідати відповідним сукупним розмірам обороту або балансам синтетичних рахунків, до яких зберігаються рахунки.

(2) У книжках аналітичних рахунках використовується заява про готівку; одиниці вимірювання та кількість не можна використовувати.

§ 17

Відкриття та закриття книг

(1) В іншому випадку не вказано, особи відкриті бухгалтерські книжки

(а) на дату, на якій виникає зобов’язання зберігати рахунки;

(b) на перший день бухгалтерського року,

(c) на дату введення в ліквідацію;

(d) на дату, яка склалася після обробки заявки на розподіл обмотки або на дату, наступаючи на дату обробки звіту про розпорядження майном за спеціальним законодавством;

(e) на дату, на якій дія декларації про банкрутство,

(f) на дату, на якій дія винагороди приймається;

(г) на дату, на яку діє підтвердження обов’язкового відшкодування;

(h) на дату, яка затверджує процес відшкодування;

(i) на дату, яка запускається дія обов’язкової компенсації;

(j) на дату, яка повинна бути скасована, або

(k) на дату, на якій конкретне законодавство забезпечує створення балансу відкриття.

(2) Не в іншому випадку зазначені особи закривають свої книги

(а) на дату закінчення зобов’язання зберігати рахунки,

(б) за останній день звіту,

(c) на дату, що передує дату в’їзду в ліквідацію;

(d) на дату скасування без ліквідації, крім перетворення підприємств або кооперативів;

(e) на дату, що передує дату, на якій дія декларації про банкрутство;

(f) на дату, що передує дату, на якій діє уповноважена компенсація;

(г) на дату, що передує дату, на якій здійснюється підтвердження обов’язкового відшкодування;

(h) на дату, на яку здійснюється сертифікація винагороди;

(i) на дату, на яку відбувається дія виконання обов’язкової компенсації;

(j) на дату, на якій відбувається скасування процедури банкрутства; або

(k) на дату, на якій конкретне законодавство передбачає закриття книг і складання рахунків.

(3) Внески, які беруть участь у перетворенні компанії, розкривають книги на відповідну дату трансформації компанії та зберігають книжки окремо від відповідної дати трансформації підприємства до дати трансформації компанії, що надходить в бізнес-реєстрацію. Підприємець передачі зобов'язується регулювати рахунки суб'єктів, які беруть участь у дати реєстрації трансформації підприємства (11c) з діями з відповідної дати. Фінансова звітність не повинна бути складена на дату реєстрації трансформації підприємства в бізнес-реєстр, на дату, що передує або за датою реєстрації трансформації підприємства.

(4) Після оформлення фінансової звітності суб’єкт господарювання не може додавати подальші записи обліку в будь-який пізній дати до закритих книг, крім випадків трансформації підприємства, зазначених в пункті 3. У той час рахунки очищаються, але не пізніше, ніж в кінці наступного фінансового року суб’єкт може бути тільки, на підставі, що вміст елементів фінансової звітності не відповідає дійсній державі, що закриті книги були відновлені і, якщо необхідно, скориговані облікові записи і складання нової фінансової звітності, яка, таким чином, стала фінансової звітності за цим Актом.

ČÁST TŘETÍ

ФІНАНСОВА КОНКУРС

§ 18

Фінансова звітність

(1) У разі, передбачених цим Актом, зобов’язані внести фінансову звітність. Облікові записи є невід’ємною і повинні містити:

(а) балансовий лист (балансовий лист);

(b) заява про прибуток та втрати; Національний фонд майна Чехії, земельний фонд Чеської Республіки та Державні фонди не компілюють прибутковість та збиток,

(c) Додаток, який пояснює та доповнює інформацію, що міститься в частинах, зазначених в пунктах (a) та (b), зокрема, шляхом виконання Розділів 7 (3) до (5) та 19 (5); Додаток також включає інформацію про суму внеску соціальної безпеки в зв'язку та внесок до політики зайнятості держави, суми зобов'язань зі страхування здоров'я в зв'язку з тим, що сума податкових зобов'язань, зареєстрованих місцевими компетентними фінансовими органами.

Фінансова звітність може включати огляд грошових потоків або огляд змін в капіталі.

(2) Кошти, які вказані в пункті 1, включають:

(а) ім’я та прізвище, ім’я підприємства або ім’я суб’єкта господарювання; для суб’єктів § 1 (2) (а) до (c), головного офісу або для суб’єктів § 1 (2) (d) до (h), проживання та місце бізнесу, якщо інше місце проживання,

(b) ідентифікаційний номер, якщо особа її має;

(c) юридична особа;

(d) суб’єкт господарювання або іншої діяльності, де доцільно, метою якого було створено;

(e) дата балансу (§ 19 (1)) або інший час, в якому нараховуються рахунки (§ 19 (3)),

(f) час, коли нараховуються рахунки,

і вона повинна супроводжуватися підписом статутного органу суб’єкта господарювання, що зазначено в пунктах 1 (2) (а) до (c) або підписом суб’єкта господарювання, як описано в пунктах 1 (2) (d) до (h); додавання цього запису підпису вважається складеним відповідно до пункту (f).

(3) Повністю або спрощеним способом укладаються фінансові звіти. Якщо інше не передбачено цим Актом, вони можуть, у спрощеному обсязі, вивести фінансову звітність суб’єкта господарювання, яка не обов’язково повинна мати фінансову звітність, завірену аудитором, за винятком компаній з обмеженої відповідальності, які завершують фінансову звітність.

Цитування	Повний варіант Акту No 31 / 2004 Coll., Акт No 563 / 1991 Coll., з обліку, в результаті подальших змін
Тип нормативного акту	-
Автор	-
Збірка	Збірка законів

Дата оприлюднення	30.01.2004
Чинний від	-
Чинний до	-
Стан	Чинний

Повний текст Акту No 31 / 2004 Coll.

Повний текст Акту No 563 / 1991 Кол., з обліку, в результаті подальших змін

Зміст