Указ Міністра закордонних справ No 28 / 1988 Coll.
Указ Міністра закордонних справ про консульську конвенцію між Чехословацької Соціалістичної Республіки та США
Чинний
Чинний від 07.11.1987
Zobrazeno prvních 200 z celkem 272 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
28 мар
ВИЗНАЧЕННЯ
Міністр закордонних справ
від 23 листопада 1987
про консульську конвенцію між Чехословацькою соціальною Республікою та США
9 липня 1973 року у Празі підписано консульську конвенцію між Чехословацькою соціальною Республікою та США.
Затверджено Федеральною асамблеєю Чехословацької Соціалістичної Республіки та ратифіковано Президентом Чехословацької Соціалістичної Республіки. 8 жовтня 1987 р. у Вашингтоні було обмінно інструменти ратифікації.
Конференція вступила в силу 7 листопада 1987 року відповідно до статті 42 (1).
Чеська версія Конвенції, разом з Угодою Меморандуму та Біржових листів, буде публікуватися одночасно.
Міністр:
Хупек в. р.
КОНСУЛЬАРНА КОНВЕНЦІЯ між Чехословацькою соціальною Республікою та Сполученими Штатами Америки
Чехословак Соціалістична Республіка
і Сполучені Штати Америки,
З метою сприяння захисту своїх національних інтересів та захисту інтересів та прав їх громадян,
Вирішили укласти цю Констанцію консульської конвенції та визначити їх з метою їх агентів:
для Чехії
Богуслав Чубек, Міністр закордонних справ,
Президент
Вільям П. Роджерс, секретар держави,
які обмінялися своїми повноваженнями адвоката і знайшли їх у належній формі і домовилися:
Визначення
Для цілей цієї Конвенції такі вирази мають такі значення:
(а) Генерального консульства, консульства, віце-сюжету або консульського офісу;
(b) "скутна схема" - територія, позначена консульською службою для виконання консульських функцій;
(c) "Хід консульського посту" означає, що особа, уповноважена державою відправлення, яка здійснює обов'язки, пов'язані з цією функцією;
(d) "скаржний офіцер" означає, що особа, яка відповідає за проведення консульських функцій, включаючи голову консульського посту;
(e) «скаржний персонал» – особа, яка зайнята в адміністративному, технічному або іншому обслуговуванні консульського офісу;
(f) «члени консульського посту» є неоднорідними посадовими особами та консульським персоналом;
(г) «конструкційні приміщення» – це будівлі або частини будівель і земельних речей, які використовуються виключно для цілей консульського офісу, незалежно від того, хто є власником;
(h) "єдині архіви" включають в себе всі офіційні документи, документи, листування, книги, фільми, запис стрічки та реєстри консульського офісу, разом з кодами та кодами, файлами та будь-яким обладнанням, яке використовується для захисту та зберігання їх;
(i) «положення надсилання Держави» означає, що судно, що літають прапором відправки Держави, за винятком військових кораблів;
(j) "сімейних членів" означає дружину, неповних дітей та інших родичів консульського службового або консульського персоналу, які живуть з ним в одному господарстві.
Створення консульських постів та призначення консульських службовців та консульського персоналу
1. Консультативний офіс може бути встановлений на території бенефіціарної держави тільки з його згодою.
2. Сидіння консульського офісу та межі консульського округу визначається за домовленістю між відправкою Держави та приймальною державою.
1. Держава направляється перед дипломатичним затвердженням Держави призначення Голови консульського посту.
2. При отриманні такої згоди дипломатична місія відправки Держави передають Міністерству закордонних справ приймальної держави патент або іншого документа призначення. Повне найменування Голови консульського посту, його громадянство, його клас, сидіння консульського офісу та консульського округу вказано в патенті або іншому документі призначення.
3. При передачі консультативного патенту або іншого документа, призначеного Головою консульського посту, Держдержадміністру одержувача, якнайшвидше, надайте виконавця або інший прийом.
4. Голова консульського посту може прийняти свої обов’язки при пред’явленні консультативного патенту або іншого документа про призначення та на надання виконкому або іншого прийому одержувачем.
5. Після того, як видана виконуюча або інша допуск за цією статтею, компетентні органи Держдержадміністрації зобов'язані вживати всі необхідні заходи, щоб увімкнути голову консульського посту, щоб прийняти свої обов'язки і насолоджуватися правами, перевагами, пільгами та безналежністю, викладеними ним цією Конвенцією та законами одержувача.
Одержувач може надати керівнику консульського поштового забезпечення дозвіл на виконання консульських функцій до такого часу, як він наданий виконавцем або іншим вступом.
Умовний офіцер повинен бути громадянином відправки держави і не може бути громадянином приймальної держави або особою, що проживає в цій державі.
1. Держава надсилання повідомляє про отримання Держава за домовленістю повного найменування, громадянство, звання та клас кожного консульського посадового особи, призначеного до консульського офісу.
2. Держава відправки також повідомляє про отримання Держава за домовленістю повного імені, громадянства та спроможності консульського персоналу, призначеного до консульського посту.
1. Стан відправлення може, відповідно до статті 3, 5 і 6, довірити одну або більше своїх дипломатичних місій в державі одержувача з виконанням консульських функцій. Учасник дипломатичної місії, відповідальної за консульські функції, продовжить насолоджуватися привілеями та бездіяльністю дипломатичної місії.
2. Держ. надсилання може закріпити консульський відділ, що здійснює виконання консульських функцій у дипломатичній місії.
Одержувача Держави видає кожному консульському офіцеру документ, що підтверджує право здійснювати консульські функції на території приймальної держави.
Одержувач Держави здійснює захист консульського офіцера та зобов’язує всі відповідні заходи щодо запобігання нападу на його особу, свободу чи гідності, а також вживати всі необхідні заходи для того, щоб увімкнути його або її обов’язки та надати права, пільги, пільги, привілеї та імунії, які він має під цією Конвенцією.
1. Якщо Голова консульського посту не може виконувати свої обов’язки з будь-якої причини або якщо пост Голови консульського посту тимчасово вакантовний, то надсилання держави може доручити консульському офіцеру того ж консульського офісу або іншого консульського офісу надсилання держави в приймальній державі або члену дипломатичного персоналу до його дипломатичної місії в цій державі, тимчасовим управлінням консульського посту. Повне найменування цієї особи буде повідомлено в письмовій формі до Міністерства закордонних справ Придністровської Молдавської Республіки заздалегідь.
2. Особа, уповноважена тимчасовим управлінням консульського посту, має право здійснювати всі функції як глава консульського посту, так і на задоволення всіх прав, переваг, привілеїв та обов’язків як глава консульського посту, призначеного відповідно до статті 3.
3. Учасник дипломатичного колективу дипломатичної місії, тимчасово довірений з напрямком консульського посту, продовжить насолоджуватися привілеями та імунітетами, що виникають з дипломатичного статусу.
1. Одержувач може в будь-який час, не даючи причин його рішення, повідомляючи про відправку Держави дипломатичними каналами, які консульський офіцер є негроата або що неприйнятний персонал.
Після того, як відправка Держава буде виводити особа, яка турбує.
2. Якщо надсилання Держави не несе відповідальності за пункт 1 протягом розумного періоду часу, Держава може відмовити у виявленні того, що людина як учасник консульського посту.
1. Відправлення держави може, в межах, дозволених законами приймальної держави, набути володіння, найняти або використовувати в будь-якій іншій формі, передбаченій законодавством, земельній, будівельній або частини будівель, для цілей консульського посту або для розміщення членів консульського посту, за умови, що особа, яка не є громадянином одержувача, ні мешканцем.
2. Бенефіціарна держава повинна надати всю необхідну допомогу державі відправки, щоб увімкнути придбання землі, будівель або частин будівель для цілей, зазначених у пункті 1.
3. Ніщо в пункті 1 або абзац 2 цієї статті розшифровується як розмежування надсилання Держава зобов'язання дотримуватися правил та обмежень щодо будівництва та районування та інших аналогічних положень одержувача Держави у зв'язку з будівництвом або передачею будівель або частин будівель в органах одержувача.
Права, переваги, пільги та імунітети
1. На будівлях, в яких знаходиться консульський офіс, а на сидіння голови консульського офісу, емблема відправки Держави може бути об'єднана з позначенням консульського офісу на мові відправки та отримання держав.
2. Прапор відправки Держави може відображатися на будівлях, в яких знаходиться консульський офіс, а також в штаб-квартирі начальника консульського офісу та його транспортних засобів, що використовуються для службових цілей.
Заміщені номери і сидіння голови консульського посту незрівняні. Влади бенефіціарної держави можуть ввести консульські приміщення або штаб-квартиру Голови консульського посту тільки з домовленістю Голови консульського посту або Голови дипломатичної місії надсилання держави або особи, призначеної однією з них.
З'єднувати архіви завжди і всюди неприпустимо. Документи та предмети неофіційного характеру не зберігаються в архівах.
1. У консульстві є право звернутися до його уряду, дипломатичних місій відправки Держави та консульських офісів відправки Держави, де вони знаходяться. Консультування може використовувати всі відповідні засоби зв'язку, включаючи дипломатичні і консульські кур'єри, дипломатичний і консульський багаж, і зашифровані або зашифровані повідомлення, для цього. Станція передачі радіо може бути встановлена тільки з згодою приймальної держави.
2. При використанні публічних кріплень вони будуть застосовані такі ж умови до консульського офісу, як дипломатична місія.
3. Офіційне листування консульського офісу, кур'єрських товарів і багажу неспроможне за умови, що вони носять чітке зовнішнім позначенням їх офіційної природи і не можуть бути обстежені або затримані. Вони можуть містити лише офіційне листування та предмети, призначені для офіційного використання.
4. консульський кур'єр надано офіційним документом, що вказує на його статус, що вказує на кількість відправлень, що містять консульський багаж. консульський кур'єр користується тими самими правами, перевагами, привілеями та імунітетами як дипломатичний кур'єр відправки держави.
5. Супутний багаж також може бути довірений на капітан судна або на цивільний літак відправки. Згідно з офіційним документом, що вказує на кількість відправлень, що утворюють консульський багаж, довірений йому, але не вважається консульським кур'єром. У домовленості з компетентними органами бенефіціарної держави, консульський офіс може бути уповноважений одного з її членів взяти над собою консульський багаж безпосередньо і вільно від капітана судна або з нього повітряного судна.
1. Консульувати посадових осіб та їх членів сім'ї, якщо вони не є громадянами або мешканцем в державі одержувача, не підлягають кримінальній, цивільній та адміністративній юрисдикції органів отримувача.
2. Схожий персонал і їх членів сім'ї, якщо вони є громадянами або мешканцем в державі одержувача, не зобов'язаний підпорядковувати кримінальну юрисдикцію одержувача. цивільно-адміністративна юрисдикція бенефіціарної держави не повинна бути предметом виконання своїх службових функцій.
3. положення абзаців 1 і 2 не поширюються на цивільне провадження:
(а) у зв’язку з урахуванням договорів, що не укладаються консульським службовим або консульським персоналом від імені відправки Держави;
(b) щодо спадщини, де консульський службовий або консульський співробітник є виконавцем останнього заповіту, адміністратором спадщини або спадкоємцем як приватної особи, а не від імені відправки держави;
(c) щодо позову, здійсненого третьою особою за шкоду, заподіяну в одержувачу Держави судна, транспортного засобу або повітряного судна;
(d) будь-яка приватна або комерційна діяльність, яка здійснюється консульським службовим або консульським персоналом в Державному одержувачу, крім своїх службових обов’язків;
(e) приватна власність на території приймальної держави, якщо консульський службовий або консульський персонал має його від імені надсилання Держави для цілей консульського офісу.
4. Відправлення держави може провалювати імунітет, зазначений в цій статті. Така здача повинна бути явною і повинна бути повідомлена в письмовій формі на стан одержувача.
5. Виникнення юрисдикції в цивільних або адміністративних справах не включає в себе відмову від юрисдикції щодо виконання судового рішення; звільнення повинно бути відмовлено окремо.
1. Члени консульського посту можуть запитати у судовому або адміністративному суді. Якщо консульський офіцер відмовляється надати докази, запобіжні заходи проти нього не можуть застосовуватися. У випадках, зазначених у пункті 3.
2. До членів сім’ї застосовуються відповідні положення абзацу 1 щодо консульських посадових осіб та консульського персоналу.
3. Члени консульського посту можуть відмовити у наданні доказів у питаннях, пов’язаних з виконанням своїх службових обов’язків і можуть відмовити у подачі офіційних документів та офіційному листуванні. Вони також можуть відмовити у наданні доказів як експерта в законі відправки держави, його використання та інтерпретації.
4. Свідоцтво про те, як не заважати виконання своїх службових обов’язків. Де це можливо, свідчення може бути надана в консульському офісі або в резиденції консульського офіцера або члена персоналу або може бути надана письмово.
Члени консульського офісу та їх членів сім’ї, які не є громадянами або мешканцем в державі одержувача, звільняються від публічних послуг та обов’язків всіх видів в органах одержувача.
Члени консульського посту та їх членів сім’ї, які не є громадянами або мешканцем в державі одержувача, звільняються від всіх зобов’язань, укладених законодавством одержувача, щодо реєстрації іноземців, посвідок на проживання та інших положень щодо проживання іноземців.
1. Держава відправки звільняється в одержувачу з усіх податків, зборів і зборів, що стосуються:
(а) земельні ділянки, будівлі та частини будівель, придбаних відповідно до статті 12 та використовуються для консульських цілей або як житла членів консульського посту, якщо вони належать або орендовані від імені відправки держави;
(b) договори та інструменти, що стосуються придбання нерухомого майна, зазначеного в пункті 1 (a) цієї статті;
(c) виконання консульських функцій, включаючи консульські збори.
2. Держава відправки також звільняється від Держава одержувача від всіх податків, зборів і зборів за рухоме майно, яке належить, що проводиться або використовується шляхом відправлення Держава виключно для консульських цілей.
3. Вивільнення, передбачене цією статтею, не поширюються на збори та збори за конкретні послуги, демонстровані.
Члени консульського офісу та його членів сім'ї, якщо вони є громадянами Держдержадміністрації або ж резидента в цій державі, звільняються від податків і зборів на заробітних платах, заробітних плат та інших доходів, які отримують у зв'язку з виконанням своїх службових обов'язків в Держдержадміністрації.
1. Члени консульського офісу та їх членів сім’ї, якщо вони не є громадянами або мешканцем в державі одержувача, звільняються від всіх національних, регіональних та місцевих податків і зборів, включаючи податки та збори на рухомому майно, що належить їм.
2. Вимкнення, зазначені в пункті 1, не поширюються на:
(а) непрямих податків, як правило, включено до вартості товарів або послуг;
(b) збори та податки на приватні нерухомі майно, що знаходиться на території бенефіціарної держави, якщо це звільняється від ст. 21;
(c) податки про передачу активів або документів, пов’язаних з передачею активів, включаючи податки на спадщину, опущені бенефіціарною державою;
(d) податки та збори на приватний дохід, ресурси яких знаходяться в бенефіціарній державі;
(e) судові, іпотечні та адміністративні витрати, де звільнення не надається відповідно до статті 21;
(f) комісія, що оплачується за перевірені спеціальні послуги.
Якщо учасник консульського посту або члена його сім'ї гинуть і листя рухомого майна в штаті одержувача, немає виживання, спадкування або іншого податку або оплати за передачу майна по відношенню до такого майна, оплачується одержувачом Держави, за умови, що загибель не є громадянином, або не має постійного проживання в, одержувача Держава, і що майно знаходиться в одержувачу виключно в зв'язку з наявністю загибель як члена консульського офісу або члена сім'ї консульського посту.
1. Всі предмети, в тому числі автотранспортні засоби, імпортовані для офіційного використання консульського посту, звільняються від всіх митних обов'язків і стягується на або у зв'язку з імпортом, як імпортується з метою дипломатичної місії відправки Держави в державі одержувача відповідно до законодавства приймальної держави.
2. Усі предмети, що імпортовані для особистого користування консульським офіцером та членами сім’ї, в тому числі предмети для початкового обладнання його господарського господарства, звільняються від всіх митних обов’язків і стягується на рахунок їх імпортування, за умови, що особа, яка стурбована не громадянином або не є жителем в державі одержувача. У зв’язку з тим, що у зв’язку з тим, що у зазначеному пункті обов’язковий персонал має на увазі звільнення, передбачених цим пунктом, лише щодо товарів, що імпортуються ним в момент його першого прийому до консульського посту.
3. Статті, призначені для особистого користування, не перевищують кількість, необхідних для прямого використання осіб, які страждають.
4. Особистий багаж консульських посадових осіб та членів сім'ї, за умови, що вони не є громадянами або мешканцем в державі одержувача, звільняються від митної перевірки. Вони можуть розглядатися тільки в тому випадку, де є серйозні підстави для бджільництва, які містять статті, крім тих, які називаються в пункті 2 або, що імпорт або експорт яких забороняється законодавством одержувача або предметом його карантинного законодавства. Така перевірка здійснюється при наявності компетентного консульського офіцера або члена його сім’ї або особи, уповноваженого консульським офіцером або його членам сім’ї для його представлення.
1. Всі особи, які користуються правами, перевагами, привілеями та бездіяльністю за цією Угодою, без преюдії на ці права, пільги, пільги та обов’язки, дотримання законів одержувача, включаючи правила страхування транспортних засобів.
2. Усі транспортні засоби, що належать державі відправлення та використовуються для цілей консульського посту та всіх транспортних засобів, що належать до консульських посадових осіб, консульського персоналу або їх членів сім'ї, мають належне страхування від обов'язкової відповідальності. У разі громадян бенефіціарної держави або осіб, що проживають в цій державі, таке страхування буде узгоджено відповідно до законодавства бенефіціарної держави.
Предметом законодавства про території, де доступ заборонений або модифікований з причин національної безпеки, державою одержувача є забезпечення свободи руху і подорожі на території всіх членів консульського посту.
Супутні функції
1. Виконавець має право виконувати функції, зазначені в цій частині, відповідно до законодавства Придністровської держави. Непристойні функції можуть виконуватися тільки якщо це не суперечить законодавству бенефіціарної держави.
2. Виконавець має право представляти в консульському районі, відповідно до законодавства Держдержадміністрації, права та інтересів надсилання Держави та її громадян, як фізичних, так і юридичних осіб.
3. У виконанні своїх обов'язків консульський офіцер може застосовуватися безпосередньо, в письмовій формі або по-своєму:
(а) компетентні органи місцевого самоврядування їх консульського району;
(b) компетентні центральні органи приймальної держави в межах, що допускаються законами, регламентами та практикою приймальної держави;
і отримувати прямі відповіді від них.
4. Виконавець має право, за умови згоди одержувача, здійснювати консульські функції за межами його консульського району.
Консультаційний співробітник сприятиме розвитку економічних, комерційних, культурних та наукових контактів між двома державами, а також зміцненню взаємодійних відносин.
1. Виконавець має право:
(а) зберігати запис громадян надсилання держави;
(b) отримання заяв та декларацій щодо громадян, які надсилають державу та видають відповідні документи;
(c) отримувати, відповідно до законодавства про надсилання Держави, декларацій щодо сімейних обставин громадян надсилання Держави;
(d) реєструвати народження та смерть громадян надсилання держави;
(e) до складання, перевірки, засвідчення та легалізації документів та інших нормативно-правових актів, необхідних для їх дійсності, якщо громадянин надсилання Держави потребує таких документів або документів для їх використання за межами території приймальної держави, або якщо вони потрібні будь-яким особам для їх використання в державі відправлення, за умови, що такі акти не суперечать законам приймальної держави;
(f) перевести документи та документи, щоб перевірити точність перекладу та видати завірені копії перекладених документів.
2. Зрозуміло, що реєстрація або прийняття повідомлення про народження або смерть, реєстрація шлюбу, укладеного за законодавством одержувача держави, консульським офіцером, або прийняття декларації про сімейний статус, не в будь-якому випадку звільнення особи, яка стурбована зобов'язанням, укладеним законодавством одержувача, що стосується повідомлення про народження, смерть, шлюб або інші обставини, пов'язані з сімейними відносинами до компетентних органів одержувача держави або їх реєстрації органами.
Документи та документи, складені, переведені або засвідчені консульським офіцером відповідно до пункту 30, пункту 1, пункту 1, пункту (e), мають однаковий правовий ефект в державі одержувача та однакову явну силу, як документи, складені, переведені або засвідчені компетентними органами бенефіціарної держави, за умови, що вони були складені таким чином, що не суперечать законодавству одержувача.
1. Умовний офіцер має право на видачу, продовження, внесення змін та скасування документів про поїздки громадян, які надсилають державу.
2. Він також має право видавати візи особам, які бажають подорожувати до відправки.
Умовний офіцер може, відповідно до закону одержувача, рекомендувати судам або іншим компетентним органам одержувача Держава відповідним особам, як опікуни або опікуни громадян надсилання Держави або їх майно, за умови, що таке майно залишається неналежним.
1. Повноважні органи бенефіціарної держави, якщо вони проінформовані, негайно повідомити компетентного консула смерті громадянина відправки держави на території приймальної держави.
2. Уповноважені органи бенефіціарної держави також повідомляють про консульський службовець, якщо він / вона стає відомою про майно громадянина надсилання держави або особи, яка померла в одержувачу, незважаючи на його громадянство, якщо садиба може турбувати громадянина надсилання держави.
3. компетентні органи бенефіціарної держави зобов'язані, у випадках, зазначених в пункті 2 і за умови, що садиба розташована на території цієї держави, вжити необхідних заходів, відповідно до її закону, забезпечити майно і доставити до консульського офіцера, за його вимогою, копія заповіту, за умови, що вона була придбана, а також будь-які доступні відомості про спадкоємці, зміст і значення маєтки і поінформують його про дату виживання.
4. консульський службовець має право, відповідно до законів одержувача, представляти інтереси громадянина надсилання Держави, який має право на майно, розташоване в державі одержувача, і хто не домикується в цьому штаті, якщо такий громадянин є іншим, і доки він представлений. Тим не менш, жоден з них не уповноважений адвокату діяти.
5. консульський офіцер має право, відповідно до закону одержувача, отримання, від імені громадянина надсилання Держави, який не є мешканцем в державі одержувача, гроші або іншої власності, включаючи платежі щодо відшкодування нещасних випадків на роботі, пенсії, соціальної безпеки та страхових премій, до яких громадянин може бути право в результаті смерті особи. Законодавство бенефіціарної держави необхідно застосувати таким чином, щоб повністю застосувати цілі, для яких надаються ці права.
6. Перемішані активи і суми грошей, що виникли внаслідок ліквідації майна, що належить громадяну відправки Держави, можуть передаватися до компетентного консульського офіцера, за умови, що вимоги кредиторів на майно були задоволені або забезпечені, і податки та збори, що стосуються майна, були сплачені.
7. Консультування посадових осіб має право на справу безпосередньо з компетентними органами бенефіціарної держави у забезпеченні майна, зазначених у цій статті.
8. У будь-якому випадку, коли громадянин відправки Держава, який не домирає на території Держдержадміністрації під час його тимчасової перебування на території тієї держави, грошей та його особистих речей, які здійснюють ним, за умови, що особа, яка представляє та має право вимагати їх не претензії, повинна передаватися без затримки компетентного консульського офіцера надсилання Держави з тимчасовою опікою та утриманим. Дане положення не передбачає права компетентних органів бенефіціарної держави приймати гроші та особисті предмети у інтересах правосуддя.
Де влада одержувача доручена з управлінням нерухомості загиблого, консульський відділ передає грошові кошти і особисті предмети до цього органу. Експорт грошових коштів та особистих речей підлягають законодавству бенефіціарної держави.
9. У той час як консульський службовець або учасник дипломатичної місії, яка здійснює функції, зазначені в цій статті, він підлягає законі одержувача та цивільній юрисдикції судових та адміністративних органів Держдержадміністрації таким же чином, і в тій же мірі, як громадянин Держдержадміністрації.
1. Виконавець має право, відповідно до закону одержувача, пред'являти громадяни надсилання Держава в консульській області перед органами приймальної держави, якщо з причин відсутності або інших серйозних причин він не може зайняти свої права і інтереси в хороший час. Представництво продовжить до тих пір, поки особа призначила представника або забрала захист своїх прав і інтересів.
2. Виконавець має право на встановлення та обслуговування контакту з кожним громадянином відправної держави, консультувати та надати всю необхідну допомогу і, де необхідно, вживати заходів для забезпечення правової допомоги. Держдержатель не має права обмежити право громадянина надсилання Держави звернутися до консульського офісу або консульського офісу.
1. У всіх випадках, коли громадянин відправки Держава або позбавляється від будь-яких засобів, які На вимогу, причини видалення або обмеження особистої свободи громадянина надсилання держави.
2. Повноважна влада бенефіціарної держави негайно повідомити громадянина відправки Держави про право звернутися до консульського офіцера, наданого йому за цією статтею.
3. Супутник має право на отримання та надсилання відповідних заходів щодо забезпечення правової допомоги та представництва.
4. Консульська посадова особа має право на відвідування громадянина надсилання Держави, який позбавлений його особистої свободи в будь-якому випадку або особистій свободі якого був обмежений, у тому числі такий громадянин, який перебуває в тюрмі, у разі затримання або затриманий у його консульському районі на підставі судового рішення, говорити та відповідати йому мовою відправки Держави або одержувача Держави та надати йому юридичне представництво. Ці візити будуть відбуватися якомога швидше, але ні в якому разі не будуть відхилені через період чотири дні з дати, на які або громадянину було позбавлено його або його особистої свободи. Відвідування може бути повторним, але розриви між ними не будуть довше одного місяця.
5. У разі правового провадження проти громадянина надсилання Держава в державі одержувача, компетентний орган інформує консульський службовець, за запитом, про притягнення до цього громадянина і дозволить консульський офіцер пред'явити в суді з таким громадянином і будь-яким подальшим оскарженням процедури.
6. Громадянин, яким можуть отримувати положення цієї статті з консульських службових пакетів, що містять харчові, одяг, лікарські засоби та читання та письма, необхідні для того, щоб нормам, дозволених чинним в установі, в якому він проводиться.
7. Права, що містяться в цій статті, здійснюється відповідно до закону бенефіціарної держави, за умови, що законодавство буде застосовано таким чином, щоб повністю застосувати цілі, передбачені цими правами.
1. Супутник має право надати всю допомогу в консульському районі до судна відправки Держава, розташованого в портах, прибережних або внутрішніх водах приймальної держави, а також її екіпажу і пасажирам.
2. Виконавець може, у виконанні своїх обов’язків у справах, пов’язаних з судном надсилання держави, її екіпажу та пасажирів, звернутися до компетентних органів приймальної держави за сприяння.
3. Консультант може доставити судно, як тільки судно уповноважене встановити контакт з берегом. Команди екіпажу можуть встановлювати контакт з консульським офіцером без затримки.
4. Умовний офіцер має право:
(а) без преюдії на правах органів бенефіціарної держави для розслідування всіх заходів на борту судна, для оформлення будь-якого члена екіпажу, для перевірки документів судна, прийняття декларації про шлях судна та напрямок, а також полегшення в'їзду, виходу або положення судна в порту;
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ Міністра закордонних справ No 28 / 1988 Coll., про консульську конвенцію між Чехословацької Соціалістичної Республіки та Сполученими Штатами Америки |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 24.03.1988 |
|---|---|
| Чинний від | 07.11.1987 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0