Що таке Повна версія Акту No 27 / 2010 Coll.?

Повний текст Акту No 27 / 2010 Coll., Акт No 250 / 2000 Coll., про бюджетні правила територіальних бюджетів, як видно з наступних змін — Повний текст Акту No 250 / 2000 Coll., про бюджетні правила територіальних бюджетів, в результаті подальших змін.

Коли набув Повна версія Акту No 27 / 2010 Coll. чинності?

Повна версія Акту No 27 / 2010 Coll. набув чинності дата недоступна.

Є Повна версія Акту No 27 / 2010 Coll. все ще чинний?

Так, Повна версія Акту No 27 / 2010 Coll. все ще чинний та діючий.

Повна версія Акту No 27 / 2010 Coll. - Повний текст Акту No 250 / 2000 Coll., п...

27 мар

ПРЕЗИДЕНТ УПРАВЛІННЯ

Анонси

Повний текст Акту No 250 / 2000 Coll., на бюджетних правилах територіальних бюджетів, як змінені, так як з змін, внесених Актом No 320 / 2001 Coll., Акт No 450 / 2001 Coll., Акт No 320 / 2002 Coll., Акт No 421 / 2004 Coll., Акт No 557 / 2004 Coll., Акт No 562 / 2004 Coll., Акт No 635 / 2004 Coll., Акт No 342 / 2005 Coll., No 138 / 2006 Coll., Акт No 140 / 2006 Coll., Акт No 245 / 2006 Coll., Акт No 272 / 2002 Coll.

ПРАВА

про бюджетні правила територіальних бюджетів

Парламент прийняв рішення про це право Чехії:

ČÁST PRVNÍ

ЗАГАЛЬНІ ПИТАННЯ

§ 1

предмета регулювання та сфери права

(1) Цей закон регулює створення, статус, зміст та функцію бюджетів територіальних органів (1), які є муніципалітетами (2) та країнами( 3), та встановлює правила управління фондами органів місцевого самоврядування. Також передбачає створення або створення правових осіб територіальних органів.

(2) Положення цього Акту також регулюють управління добровільними обсягами комун (2) (далі – «комунальне об’єднання»), якщо інше передбачено цим Актом, а також встановленням внесків в галузі освіти об’єднанням муніципалітетів.

(3) Положення цього Акту, що застосовуються до бюджетів та фінансового управління муніципалітетами, застосовуються у статутних містечках (2) та у столиці Праги, також для міських районів або районів. Зміст бюджету міських районів або районів, в тому числі структури їх доходів і витрат, визначається містом за його відповідальністю.

(4) Положення частини другої та частини третьої цього Акту також регулюють управління обласними радами козії2а (крім положень Розділів 7 до 10).

ČÁST DRUHÁ

ФІНАНСОВЕ УПРАВЛІННЯ ТЕР’ЄРНИХ КОМПЕТЕНТІВ

§ 2

Інструменти фінансового управління

(1) Фінансове управління місцевою та місцевою владою регулюється річним бюджетом та бюджетним прогнозом.

(2) Місцева влада та об’єднання муніципалітетів зберігатимуть рахунки відповідно до спеціального законодавства4.

§ 3

Перспективи бюджету

(1) Бюджетна перспектива є допоміжним інструментом для місцевого самоврядування та об’єднання муніципалітетів, що слугують для середньострокового фінансового планування розвитку економіки. На підставі договірних відносин, укладених та зобов’язань, внесених до 2 до 5 років за рік, за яким річний бюджет складений (розділ 4).

(2) У бюджетній перспективі зібрано вичерпні основні дані про доходи та витрати, зокрема щодо довгострокових зобов’язань та претензій, на фінансові ресурси та потреби довгострокових проектів. У разі довгострокових зобов’язань, їх наслідки щодо управління органами місцевого самоврядування або об’єднання муніципалітетів буде зазначено протягом терміну дії зобов’язань.

§ 4

Бюджет місцевих та місцевих органів

(1) Бюджет місцевих та місцевих органів є фінансовим планом, що регулює фінансування діяльності органів місцевого самоврядування.

(2) Фінансовий рік є таким же, як календарний рік.

(3) Річний бюджет на основі бюджетної перспективи.

(4) Бюджет, як правило, складений у збалансованому порядку. Може бути схвалений як надлишок, якщо деякі з надходжень заданого року повинні бути використані тільки в наступних роках або бути використані для погашення основних кредитів від попередніх років.

(5) Бюджет може бути схвалений як дефіцит, тільки якщо дефіцит може бути досягнуто

(а) кошти з попередніх років; або

(b) договірно забезпечено кредитування (5), кредити (6), погашення фінансової допомоги або доходів від продажу комунальних облігацій на місцеву самоврядну особу ("податкові ресурси").

(6) Позитивний баланс бюджетних коштів поточного року передається на використання в наступному році для покриття бюджетних витрат або переданих коштів (розділ 5).

(7) Дефіцит управління сплачується з фондів з попередніх років або покритий відновленими джерелами через бюджет в наступних роках.

§ 5

Кошти місцевих органів влади та муніципалітетів

(1) Територія та об’єднання муніципалітетів може встановлювати кошти для конкретних цілей або без конкретного призначення.

(2) Зокрема, можуть бути ресурси коштів органів місцевого самоврядування або об’єднання муніципалітетів:

(a) надлишки у попередні роки;

(b) дохід від поточного року не призначений для використання в поточному році;

(c) переказ коштів з бюджету протягом року на спеціальні кошти.

§ 6

Зміст бюджету

(1) Зміст бюджету є його надходженням та видатками та іншими грошовими операціями, в тому числі створення та використання коштів, якщо це передбачено, що це поза бюджетом.

(2) Здійснено грошові операції за межами бюджету:

(а) іноземні кошти;

(б) комбінованих коштів.

(3) Бізнес-активація місцевого самоврядування або об’єднання муніципалітетів буде контролюватися поза бюджетними надбавками та видатками. Результат буде відображений в бюджеті і буде частиною кінцевого рахунку місцевого самоврядування або об’єднання муніципалітетів.

§ 7

Повернення з муніципального бюджету

(1) Дохід муніципального бюджету складається з:

(а) дохід від майнових прав;

(b) дохід від результатів власної діяльності;

(c) дохід від господарської діяльності юридичних осіб, за умови, що, за цим або іншим законом, є доходи муніципалітету, яка була встановлена або встановлена організація;

(d) дохід від власної адміністративної діяльності, в тому числі надходжень від виконання державного управління, до якого муніципалітет доручається за певними законами, зокрема від адміністративних витрат на цю діяльність, надходжень від штрафів, зібраних та внесків, які накладаються під юрисдикцією муніципалітету за цим законодавством або особливими законами, якщо інше не зазначено додатково;

(e) надходжень від місцевих комісій за спеціальним законом (7);

(f) дохід або акції в податкових спорах відповідно до спеціального закону 8),

(г) субсидії з державного бюджету та державних коштів,

(h) субсидії з рахунку бюджету;

(i) кошти, придбані адміністративною діяльністю інших органів державної влади, такі як штрафи, накладені ними та іншими фінансовими коштами та штрафами, якщо вони є доходами муніципалітету за певними законами;

(j) пожертвування та припуски, отримані;

(k) інший дохід, який за спеціальними законами, падає в межах доходів муніципалітету.

(2) Адміністративний збір на дозвіл, виданий для роботи ігрових інструментів, відібраних муніципалітетом, становить 50% від бюджету спільноти; решта частини цієї адміністративної винагороди буде оплачена Муніверситетом на рахунок Державного бюджету, керованого територіальним фінансовим органом, відповідальним локально за сидінням Муніципального офісу, до закінчення календарного місяця за календарним місяцем, в якому було надано дозвіл. У той же час міська влада надішле копію уповноваженого органу територіальної фінансової влади з зазначенням дати, на яку він придбав юридичний орган.

(3) Муніципальність може використовувати кошти, передбачені Національним фондом.

(4) муніципалітет може також використовувати відновлювані ресурси для задоволення своїх потреб [Paragraph 4 (5) (b)].

(5) Комунальність може використовувати грошову допомогу від Державного бюджету, сумний бюджет або бюджет іншого муніципалітету для покриття тимчасової невідповідності між кресленням бюджетних витрат і виділенням бюджетних надходжень на покриття їх. Відповідна фінансова допомога безвідсоткова. Його несвоєчасне погашення вважається затриманням коштів.

§ 8

Повернення з бюджету

(1) Дохід рахункового бюджету складається з:

(а) дохід від майнових прав;

(b) дохід від результатів власної діяльності;

(c) надходжень від господарської діяльності організації, за умови, що за цим або будь-яким іншим законом надходить від бюджету регіону, яка була встановлена або заснувала організацію;

(d) дохід від адміністративної діяльності, в тому числі надходжень від виконання державного управління, до якого підпорядкований під конкретні закони, зокрема адміністративні витрати на такі дії, а також надходжень від обраних штрафів, встановлених під юрисдикцією під цим законом або спеціальними законами, якщо інше зазначено далі;

(e) дохід або частка податків, що належать до спеціального закону (8);

(f) субсидії з державного бюджету та державних коштів,

(г) пожертвування та припуски, отримані;

(h) інші доходи, що падають в межах доходу під особливий закон;

(i) кошти, придбані адміністративною діяльністю інших органів державної влади, такі як штрафи, накладені ними та іншими фінансовими коштами та штрафами, якщо вони є доходим під певними законами.

(2) Адміністративний збір за авторизації, виданий за експлуатацію ігрових інструментів, відібраних Регіональним Офісом, становить 50% від бюджету підрахунку; решта частини цієї адміністративної винагороди буде оплачена Регіональним Офісом до рахунку Державного бюджету, керованого територіальним фінансовим органом, відповідальним за розміщення регіонального офісу, до закінчення календарного місяця за календарним місяцем, в якому авторизація була надана і отримана юридичним органом. Обласна влада одночасно надсилає копію уповноваженого органу територіальної фінансової служби, яка вказує на дату, на яку вона набула правового органу.

(3) Область може використовувати кошти, передбачені Національним фондом.

(4) Область може також використовувати відновлювані ресурси для задоволення своїх потреб [Параграф 4 (5) (b)].

(5) Область може використовувати грошову допомогу від Держбюджету або від іншого бюджету регіону для покриття тимчасової невідповідності часу між кресленням бюджетних витрат і виконанням бюджетних надходжень для покриття їх. Відповідна фінансова допомога безвідсоткова. Його несвоєчасне погашення вважається затриманням коштів.

§ 9

Видатки міського бюджету

(1) Бюджет муніципалітету сплачується зокрема:

(а) зобов’язання щодо муніципалітету, що виникають з виконання зобов’язань, передбачених законом;

(b) видатки на власній діяльності муніципалітету під власною відповідальністю, зокрема витрати, пов’язані з управлінням та розвитком власного майна;

(c) видатки, пов’язані з виконанням державного управління, до якого довірено муніципалітет;

(d) зобов’язання, що виникають для муніципалітету з договірних відносин, укладених в її управлінні та з договірних відносин власних організацій, якщо вона нарахована на них;

(e) зобов’язань, що здійснюються в рамках співпраці з іншими муніципалітетами або іншими органами, включаючи внески до спільної дії;

(f) виплати відсотків за кредитами та кредитами;

(г) видатки на випуск власних облігацій та на оплату доходів власників;

(h) видатки на підтримку органів, які здійснюють громадську діяльність та на підтримку приватного бізнесу, вигідного для муніципалітету;

(i) інші витрати, що діяли в межах юрисдикції муніципалітету, включаючи пожертви та припуски для суспільних або інших гуманітарних цілей.

(2) На додаток до витрат, зазначених в пункті 1, муніципалітет зобов'язаний, крім свого бюджету, відшкодувати погашення кредитів, кредитів і погашення основних власних облігацій до своїх власників.

§ 10

Видатки бюджету регіону

(1) Зокрема, бюджет Регіону нараховується:

(а) зобов’язань, що виникають внаслідок виконання зобов’язань, передбачених законодавством для регіону;

(б) видатки на діяльність регіональних органів у межах своєї компетенції, зокрема витрат, пов’язаних з управлінням та розвитком власного майна;

(c) видатки, пов’язані з виконанням державного управління, для якого регіон доручується конкретним законодавством;

(d) зобов’язання, що виникають для регіону з договірних відносин, укладених в її управлінні та з договірних відносин власних організацій, якщо вона нарахована на них;

(e) субсидії на муніципальні бюджети в регіоні,

(f) зобов’язань, здійснених у співпраці з іншими територіальними підрозділами або з іншими органами, включаючи внески до спільної дії;

(г) відшкодування відсотків за кредитами та кредитами;

(h) видатки на випуск власних облігацій та на оплату доходів власників;

(i) видатки на підтримку органів, що здійснюють громадську діяльність, а також сприяння приватним бізнесам, вигідним для регіону;

(j) інші витрати, що діяли в межах регіону, включаючи пожертви та соціальні або інші гуманітарні внески;

(k) субсидії на регіональну козійну раду.

(2) На додаток до видатків, зазначених у пункті 1, Земель також відшкодує вклади кредитів, кредитів та погашення фінансової допомоги, отриманих та погашення основних власних облігацій до своїх власників.

ČÁST TŘETÍ

БУДГЕТ ПРОЦЕДУРИ

§ 11

Складання бюджету місцевого самоврядування

(1) Адміністрація Територіального органу підготуватиме свій річний бюджет за бюджетною перспективою та на підставі даних з бюджетного бюджету або надання бюджету в силу:

(а) державного бюджету визначає свої відносини з бюджетами регіонів або окремих муніципалітетів;

(б) бюджет області визначає свої відносини з бюджетами муніципалітетів регіону.

(2) У випадку, якщо територіальний підрозділ бере участь у реалізації програми або проекту, що фінансується бюджетом Європейського Союзу, його бюджет на відповідний календарний рік включає в себе вказану суму фінансування, визначену для співфінансування програми Європейського Союзу або проекту.

(3) Проект бюджету буде опублікований, принаймні 15 днів до дати його обговорення, в місцевих органах ради (10), у відповідному порядку і в відповідній мірі на офіційній платі і в електронній формі, таким чином, що дозволяє віддалений доступ. Коментарі до проекту бюджету можуть бути зроблені в письмовій формі громадянами відповідного місцевого органу в межах строку, встановленого для його публікації або по-справжньому на засіданні представника, на якому буде обговорюватися проект бюджету.

§ 11a

Публікація проекту бюджету обласної ради Козійної області

Проектний бюджет Обласної ради Козійської області публікується в Комітеті обласної ради Козійської області у відповідному порядку та в електронній формі, що дозволяє віддалений доступ.

§ 12

Бюджетний склад

(1) Бюджет місцевих та місцевих органів та бюджет комунального об’єднання складають відповідно до бюджету, укладеного в Наказі Міністерства фінансів.

(2) Органи місцевого самоврядування та органи влади муніципалітету повинні, при затвердження бюджету відповідно до структури бюджету, обговорити бюджет таким чином, щоб затверджений бюджет висловить обов'язкові показники, які повинні бути використані:

(а) виконавчих органів місцевого самоврядування та об’єднання муніципалітетів в управлінні бюджетом;

(б) юридичні особи, встановлених або установлених під юрисдикцією місцевого органу в їх управлінні;

(c) юридичних осіб, установлених під юрисдикцією Союзу;

(d) інших осіб, які отримують субсидії або внески з бюджету.

§ 13

Бюджетне забезпечення

(1) Якщо бюджет не затверджується до 1 січня фінансового року, бюджетне управління місцевою владою або об’єднанням муніципалітетів регулюється правилами бюджетного забезпечення до затвердженого бюджету.

(2) Правила бюджетних положень, необхідні для забезпечення безперервності управління на власних та нижніх рівнях бюджетної системи та, для юридичних осіб, які фінансуються з територіальних бюджетів, передбачають:

(а) обласна рада регіонального управління,

(б) ради муніципалітету для управління муніципалітетом,

(c) органи комунального об’єднання з управління комунальним об’єднанням.

(3) Бюджетний дохід і витрати, що діяли в момент надання бюджету, набувають дохід і витрати після затвердження бюджету.

§ 14

Бюджетне розбиття

(1) За погодженням бюджету місцевими органами та органами влади муніципалітету, його розбиття здійснюється без затримки.

(2) До бюджетного розбиття відносяться зв’язки бюджетних показників суб’єктам, які зобов’язані дотримуватися їх.

(3) При бюджетуванні бюджет буде розбитий відповідно до детального бюджету.

§ 15

Управління бюджетами та контроль

(1) Територіальний підрозділ та об’єднання муніципалітетів здійснюють їх фінансове управління відповідно до затвердженого бюджету та здійснюють перевірку на їх управлінні відповідно до вимог законодавства, що регулюють фінансовий контроль в державному обслуговуванні 10а) протягом усього фінансового року.

(2) Територія та об’єднання органів виконавчої влади щодо управління правовими особами, встановленими або встановленими нею.

§ 16

Бюджетні зміни

(1) Бюджет може бути змінений після його затвердження на підставі:

(а) зміни організації бюджетної економіки (організаційні зміни);

(b) зміни законодавства, що впливають на кількість доходів або витрат, що бюджетуються (методичні зміни); також включають зміни цін, що впливають на зміни регулювання регульованих цін; або

(c) зміни об’єктивних фактів, що впливають на виконання бюджету надходжень або витрат (податкові зміни).

(2) Бюджетні зміни здійснюються бюджетними заходами, які будуть записані відповідно до послідовності часу.

(3) Бюджетний захід:

(а) передача апробацій, в яких індивідуальні надходження або витрати на один одного, не змінюючи загальний обсяг або узгоджену різницю між загальними надходженнями та витратами;

(b) використання нових, непередбачених доходів для покриття нових, ненарахованих витрат, тим самим збільшуючи загальний обсяг бюджету;

(c) обтяження бюджетних витрат, де їх кришка занурюється внаслідок невиконання бюджетних надходжень; сума бюджету знижується за цим показником.

(4) Бюджетні заходи проводяться обов’язковими, якщо є зміни фінансових відносин з іншим бюджетом, зміни в обов’язкових показниках осіб-підприємців або якщо є ризик дефіциту бюджету.

§ 17

Остаточний рахунок

(1) Після закінчення календарного року дані про річне управління місцевим самоврядуванням та об’ємом муніципалітетів нараховуються в кінцевий рахунок.

(2) Остаточний рахунок містить дані про здійснення бюджету доходів і витрат, які розірвалися в повному обсязі бюджетним складом, про управління активами та на інших фінансових операціях, в тому числі створення та використання коштів в такому детальному розірванні та змісті, щоб увімкнути фінансовий менеджмент місцевого самоврядування або об'єднання муніципалітетів та встановлених або установлених юридичних осіб, які слід оцінити.

(3) Остаточний рахунок включає в себе рахунки фінансових відносин з державним бюджетом, обласними бюджетами, муніципалітетами, державними фондами, Національним фондом та іншими бюджетами та управління іншими особами.

(4) Територія та об’єднання муніципалітетів зобов’язана переглядати їх керівництво за минулий календарний рік (11). Обстеження економіки регулюється певним законодавством11b.

(5) Звіт про результати економічного огляду є частиною кінцевого рахунку, коли він обговорюється в органах місцевого самоврядування та об’єднанні муніципалітетів.

(6) Проект кінцевого рахунку буде опублікований у відповідному порядку та відповідно до відповідної норми на офіційній платі та в електронній формі, що дозволяє віддалений доступ принаймні за 15 днів до дати її консультації місцевими органами. Коментарі до проекту кінцевого рахунку можуть бути зроблені в письмовій формі громадянами відповідного місцевого органу в межах строку, встановленого для його публікації або по-справжньому на засіданні представника, на якому буде розглянуто проект остаточного рахунку.

(7) Обстеження підсумкового рахунку здійснюється шляхом викладання:

(а) затвердження року управління без бронювання;

(b) згоду на бронювання на підставі яких територіальний орган та об’єднання муніципалітетів вжити заходів, необхідні для усунення помилок та недоліків; в такому випадку вивести висновки щодо осіб, які виникли внаслідок пошкодження територіальної одиниці або об’єднання муніципалітетів за своїми діями.

§ 17a

Публікація проекту кінцевого рахунку обласної ради Когезії

Проект завершального рахунку обласної ради Козійської області публікується в Комітеті обласної ради Козійської області у відповідному порядку та в електронній формі, що дозволяє віддалений доступ, принаймні 15 днів до дати її обговорення.

§ 18

Терміни бюджету

(1) Впровадження бюджету включає лише ті надходження, які фактично отримали або фінансові операції, що здійснюються в календарному році.

(2) Запровадження витрат передбачає використання апробацій, здійснених у календарному році.

(3) За врахування доходів або витрат у реалізації бюджету в календарному році дата зарахування або дебетування коштів в банківських рахунках має вирішальне значення.

(4) Територія та об’єднання муніципалітетів може отримувати або надати аванси щодо виконання контрактів, які не проходять до наступного року.

(5) Територія та об’єднання муніципалітетів може визначати часову аплікацію субсидій або внесків від свого бюджету до їх бенефіціарів, як загального правила строку до кінця фінансового року або в пізній термін, якщо це відповідає меті наданих коштів.

§ 19

Ефективність бюджетних коштів

(1) Ефективність апробації визначається:

(а) індивідуально щодо конкретного завдання;

(b) галузева специфіка потреб галузі; або

(c) територіальна громада щодо потреб демаркованої території або частини або ділянки.

(2) Територія та об’єднання муніципалітетів повинна поважати мету використання апробацій, отриманих від:

(а) з метою отримання субсидій з державного бюджету, Державних фондів, Національного фонду або будь-якого іншого територіального бюджету;

(b) контракти, укладені за допомогою яких отримують спеціальні апробації з інших осіб, включаючи спеціальні подарунки, внески або кредити.

(3) Відповідно до правил ефективності, зазначених у пунктах 1 та 2, територіальний підрозділ та об’єднання муніципалітетів може визначити мету використання засобів, за допомогою яких вони надають або сприяють діяльності інших осіб.

§ 20

Відновлення невикористаних додатків

(1) Бюджетні ресурси місцевого самоврядування або громади, які не використовуються наприкінці року, не підлягають вигоді, але передаються на наступний рік. Їх призначення, якщо будь-який, підтримується.

(2) Вивільнення з положень пункту 1 буде невикористаними призначеними та фіксованими субсидіями або внесками, які провайдер вимагає після закінчення року на рахунок та непрямих коштів, які будуть відновлені. Погашення апробацій – витрати року, в якому відбувається.

(3) Територія та об’єднання муніципалітетів може вимагати відновлення невикористаних апробацій, передбачених пунктом 2 при наданні власного бюджету. У цьому випадку відновлені апробації надходять з бюджету за рік, в якому вони були відновлені.

Цитування	Повний текст Акту No 27 / 2010 Coll., Акт No 250 / 2000 Coll., про бюджетні правила територіальних бюджетів, як видно з наступних змін
Тип нормативного акту	-
Автор	-
Збірка	Збірка законів

Дата оприлюднення	28.01.2010
Чинний від	-
Чинний до	-
Стан	Чинний

Повна версія Акту No 27 / 2010 Coll.

Повний текст Акту No 250 / 2000 Coll., про бюджетні правила територіальних бюджетів, в результаті подальших змін

Зміст