Was ist Vollversion von Act Nr. 27 / 2010 Coll.?

Vollständiger Wortlaut des Gesetzes Nr. 27 / 2010 Slg., Gesetz Nr. 250 / 2000 Slg., über die Haushaltsregeln der territorialen Haushaltspläne, wie aus nachfolgenden Änderungen — Vollständiger Wortlaut des Gesetzes Nr. 250/2000 Slg. über die Haushaltsregeln der territorialen Haushalte, die sich aus folgenden Änderungen ergeben.

Wann in Kraft getreten Vollversion von Act Nr. 27 / 2010 Coll. Wirksamkeit?

Vollversion von Act Nr. 27 / 2010 Coll. trat in Kraft Datum nicht verfügbar.

Ist Vollversion von Act Nr. 27 / 2010 Coll. noch gültig?

Ja, Vollversion von Act Nr. 27 / 2010 Coll. ist noch gültig und wirksam.

Vollversion von Act Nr. 27 / 2010 Coll. - Vollständiger Wortlaut des Gesetzes Nr....

ANHANG

PRÄSIDENT DER REGIERUNG

Ankündigungen

Gesetz Nr. 250/2000 Slg., zu den haushaltsrechtlichen Vorschriften der Gebietsbudgets, geändert, wie folgt aus den Änderungsanträgen des Gesetzes Nr. 320/2001 Slg., Gesetz Nr. 450/2001 Slg., Gesetz Nr. 320/2002 Slg., Gesetz Nr. 421/2004 Slg., Gesetz Nr. 557/2004 Slg., Gesetz Nr.

DIE RECHT

über die Haushaltsregeln der territorialen Haushalte

Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:

ČÁST PRVNÍ

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

§ 1

Betrifft: Verordnung und Anwendungsbereich des Gesetzes

(1) Dieses Gesetz regelt die Schaffung, den Status, den Inhalt und die Funktion der Haushalte der Gebietskörperschaften (1), die die Gemeinden (2) und die Länder(3) sind, und regelt die Verwaltung der Mittel der lokalen Behörden. Sie sieht auch die Einrichtung oder Einrichtung von juristischen Personen der Gebietskörperschaften vor.

(2) Die Bestimmungen dieses Gesetzes regeln auch die Verwaltung der freiwilligen Volumina der Gemeinden (2) (nachfolgend "Gewerkschaft"), sofern nicht anders durch dieses Gesetz vorgesehen, und die Einrichtung von Beitragsorganisationen im Bereich der Bildung durch die Vereinigung der Kommunen.

(3) Die Bestimmungen dieses Gesetzes, die für die Haushalts- und Finanzverwaltung der Kommunen gelten, sind in den gesetzlichen Städten (2) und in der Hauptstadt Prag auch für ihre städtischen Gebiete oder Bezirke anwendbar. Der Inhalt des Haushalts der städtischen Gebiete oder Bezirke, einschließlich der Struktur ihrer Einnahmen und Ausgaben, wird von der Stadt unter ihrer Verantwortung bestimmt.

(4) Die Bestimmungen von Teil 2 und Teil 3 dieses Gesetzes regeln auch die Verwaltung der Regionalräte des Kohäsionsfonds (2)a (ausgenommen die Bestimmungen der Abschnitte 7 bis 10).

ČÁST DRUHÁ

FINANZVERWALTUNG DER TERRITORISCHEN WETTBEWERBSREGELN

§ 2

Finanzmanagementinstrumente

(1) Die Finanzverwaltung der lokalen und lokalen Gebietskörperschaften unterliegt ihren jährlichen Haushalts- und Haushaltsaussichten.

(2) Die örtliche Behörde und die Vereinigung der Kommunen halten die Konten nach den besonderen Rechtsvorschriften4).

§ 3

Haushaltsperspektive

(1) Die Haushaltsperspektive ist ein Hilfsinstrument für die lokale Selbstverwaltungseinheit und die Vereinigung von Kommunen, die der mittelfristigen Finanzplanung für die Entwicklung ihrer Wirtschaft dienen. Sie wird normalerweise auf der Grundlage der abgeschlossenen Vertragsbeziehungen und der eingegangenen Verpflichtungen für 2 bis 5 Jahre nach der Aufstellung des jährlichen Haushaltsplans (Abschnitt 4) erstellt.

(2) Die Haushaltsperspektive enthält umfassende Grunddaten zu Einnahmen und Ausgaben, insbesondere zu langfristigen Verpflichtungen und Forderungen, zu Finanzmitteln und den Bedürfnissen langfristiger Projekte. Im Falle langfristiger Verpflichtungen werden ihre Auswirkungen auf die Verwaltung der lokalen Selbstverwaltungseinheit oder die Vereinigung von Kommunen während der gesamten Dauer des Unternehmens angezeigt.

§ 4

Budget der lokalen und lokalen Behörden

(1) Der Haushalt der lokalen und lokalen Behörden ist ein Finanzplan für die Finanzierung der Aktivitäten der lokalen und lokalen Behörden.

(2) Das Haushaltsjahr entspricht dem Kalenderjahr.

(3) Der Jahreshaushalt wird auf der Grundlage der Haushaltsperspektive erstellt.

(4) Der Haushaltsplan ist in der Regel ausgewogen auszulegen. Es kann als Überschuss genehmigt werden, wenn ein Teil der Einnahmen eines bestimmten Jahres nur in den folgenden Jahren verwendet werden soll oder zur Rückzahlung des Hauptkredits aus den vorangegangenen Jahren verwendet werden soll.

(5) Der Haushaltsplan kann nur dann als Defizit genehmigt werden, wenn das Defizit erreicht werden kann

a) Gelder aus früheren Jahren oder

b) vertraglich gesicherte Darlehen (5), Darlehen (6), rückzahlbare finanzielle Unterstützung oder Erlöse aus dem Verkauf von kommunalen Anleihen an ein lokales Selbstverwaltungsunternehmen ("rückzahlbare Ressourcen").

(6) Die positive Bilanz der Haushaltsmittel des laufenden Jahres wird im folgenden Jahr auf die Verwendung zur Deckung der Haushaltsausgaben übertragen oder auf Mittel übertragen (Abschnitt 5).

(7) Das Verwaltungsdefizit wird aus Mitteln aus den Vorjahren ausgezahlt oder aus erstattungsfähigen Quellen aus dem Haushalt in den Folgejahren abgedeckt.

§ 5

Fonds für Gemeinden und Gemeinden

(1) Die Gebietseinheit und die Gemeindevereinigung können Mittel für bestimmte Zwecke oder ohne einen bestimmten Zweck festlegen.

(2) Insbesondere können die Mittel der lokalen Gebietskörperschaften oder der Gemeindevereinigung verwendet werden:

a) Überschüsse in den Vorjahren;

b) Einnahmen aus dem laufenden Jahr, das nicht im laufenden Jahr verwendet werden soll;

c) Übertragung von Mitteln aus dem Haushalt während des Jahres auf Sonderfonds.

§ 6

Haushaltsinhalt

(1) Der Inhalt des Haushaltsplans ist seine Einnahmen und Ausgaben und andere Währungsgeschäfte, einschließlich der Schaffung und Verwendung von Mitteln, es sei denn, es wird weiter gesagt, dass es außerhalb des Haushaltsplans ist.

(2) Geldgeschäfte werden außerhalb des Haushaltsplans durchgeführt, in dem

a) ausländische Mittel;

b) die kombinierten Mittel.

(3) Die Geschäftstätigkeit der lokalen Selbstverwaltungseinheit oder der Gemeindeverband wird außerhalb der Haushaltseinnahmen und Ausgaben überwacht. Das Ergebnis spiegelt sich im Haushaltsplan wider und ist Teil des endgültigen Rechnungsabschlusses der Gemeindeeinheit oder der Gemeindeunion.

§ 7

Einnahmen aus dem kommunalen Haushalt

(1) Die Einnahmen des kommunalen Haushalts umfassen insbesondere:

a) Einkommen aus eigenen Eigentums- und Eigentumsrechten;

b) Einnahmen aus den Ergebnissen eigener Tätigkeiten;

c) Einkommen aus der wirtschaftlichen Tätigkeit von juristischen Personen, sofern es nach diesem oder anderen Recht das Einkommen der Gemeinde ist, die die Organisation gegründet oder eingerichtet hat;

d) Einnahmen aus eigener Verwaltungstätigkeit, einschließlich Einnahmen aus der Erfüllung der öffentlichen Verwaltung, an die die Gemeinde nach spezifischen Gesetzen, insbesondere aus Verwaltungskosten für diese Tätigkeit, Einnahmen aus erhobenen Geldbußen und Beiträgen, die nach diesem Gesetz oder besonderen Gesetzen in der Zuständigkeit der Gemeinde auferlegt werden, sofern nichts anderes bestimmt ist;

e) Einnahmen aus lokalen Gebühren gemäß dem Sondergesetz (7);

(f) Einkommen oder Anteile an Steuern gemäß einem Sondergesetz 8),

g) Subventionen aus dem Staatshaushalt und den staatlichen Mitteln,

(h) Subventionen aus dem Staatshaushalt;

— die von den Verwaltungstätigkeiten anderer Regierungsorgane erworbenen Mittel, wie Geldbußen, die von ihnen auferlegt werden, und andere finanzielle Belastungen und Sanktionen, wenn sie das Einkommen der Gemeinde nach besonderen Gesetzen sind;

(j) Spenden und Zulagen erhalten;

(k) sonstige Einnahmen, die nach besonderen Gesetzen in das Einkommen der Gemeinde fallen.

(2) Die Verwaltungsgebühr für die Genehmigung für den Betrieb der von der Gemeindebehörde ausgewählten Spielinstrumente beträgt 50 % des Gemeinschaftshaushalts; der verbleibende Teil dieser Verwaltungsgebühr wird vom Gemeindeamt bis zum Ende des Kalendermonats, der auf den Kalendermonat folgt, in dem die Genehmigung erteilt wurde, von der örtlichen Behörde verwaltet. Gleichzeitig sendet die Gemeindebehörde eine Kopie der Genehmigung an die Gebietsfinanzbehörde, die den Zeitpunkt angibt, an dem sie die Rechtsbehörde erworben hat.

(3) Die Gemeinde kann Mittel aus dem Nationalfonds verwenden.

(4) Die Gemeinde kann auch rückzahlbare Ressourcen verwenden, um ihre Bedürfnisse zu erfüllen [Paragraph 4 (5) (b)].

(5) Die Gemeinde kann eine rückerstattungsfähige Finanzhilfe aus dem Staatshaushalt, dem Staatshaushalt oder dem Haushalt einer anderen Gemeinde verwenden, um die vorübergehende Diskrepanz zwischen der Aufstellung der Haushaltsausgaben und der Entlastung der Haushaltseinnahmen zu decken. Die rückzahlbare Finanzhilfe ist zinsfrei. Die späte Rückzahlung gilt als eine Rückzahlung der Mittel.

§ 8

Einnahmen aus dem Staatshaushalt

(1) Die Einnahmen des Landebudgets bestehen insbesondere aus:

a) Einkommen aus eigenen Eigentums- und Eigentumsrechten;

b) Einnahmen aus den Ergebnissen eigener Tätigkeiten;

c) Einnahmen aus der wirtschaftlichen Tätigkeit der Organisation, sofern sie nach diesem oder jedem anderen Gesetz Einnahmen aus dem Haushalt der Region sind, die die Organisation gegründet oder gegründet hat;

d) Einnahmen aus administrativen Tätigkeiten, einschließlich Einnahmen aus der Erfüllung der staatlichen Verwaltung, auf die der Kreis nach spezifischen Gesetzen, insbesondere Verwaltungsgebühren für diese Tätigkeiten, sowie Einnahmen aus ausgewählten Geldbußen, die nach dem Zuständigkeitsbereich des Kreises nach diesem Recht oder besonderen Gesetzen auferlegt werden, sofern nichts anderes bestimmt ist;

e) Einkommen oder Anteil der Steuern nach dem Sondergesetz (8);

f) Subventionen aus dem Staatshaushalt und den staatlichen Mitteln,

(g) eingegangene Spenden und Zulagen;

(h) sonstige Einkommen, die unter das Einkommen des Kreises nach Sondergesetzen fallen;

(i) die von den Verwaltungstätigkeiten anderer Regierungsorgane erworbenen Mittel, wie Geldbußen, die von ihnen auferlegt werden, und andere finanzielle Belastungen und Sanktionen, wenn sie das Einkommen des Kreises nach spezifischen Gesetzen sind.

(2) Die Verwaltungsgebühr für die Genehmigung für den Betrieb von Spielinstrumenten, die vom Regionalbüro ausgewählt wurden, beträgt 50 % des Haushaltsplans des Kreises; der verbleibende Teil dieser Verwaltungsgebühr wird vom Regionalbüro bis zum Ende des Kalendermonats, der auf den Kalendermonat folgt, in dem die Genehmigung erteilt und von der Behörde erhalten wurde, bis zum Ende des Kalendermonats, in dem die Genehmigung erteilt und erteilt wurde, von der Behörde. Die Regionale Behörde sendet gleichzeitig eine Kopie der Genehmigung an die Territorial Financial Authority, die den Zeitpunkt angibt, an dem sie die Rechtsbefugnis erworben hat.

(3) Die Region kann Mittel aus dem Nationalfonds verwenden.

(4) Die Region kann auch rückzahlbare Ressourcen verwenden, um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden [Paragraph 4 (5) (b)].

(5) Die Region kann eine rückerstattungsfähige Finanzhilfe aus dem Staatshaushalt oder aus dem Haushalt einer anderen Region verwenden, um eine zeitweilige Diskrepanz zwischen der Aufstellung der Haushaltsausgaben und der Ausführung der Haushaltseinnahmen zu decken. Die rückzahlbare Finanzhilfe ist zinsfrei. Die späte Rückzahlung gilt als eine Rückzahlung der Mittel.

§ 9

Haushaltsausgaben des Staates

(1) Der Haushalt der Gemeinde wird insbesondere gezahlt:

a) Verpflichtungen der Gemeinde aufgrund der Erfüllung der ihr durch Gesetz auferlegten Verpflichtungen;

b) die Ausgaben für die eigene Tätigkeit der Gemeinde im Rahmen ihrer eigenen Verantwortung, insbesondere die Ausgaben für die Verwaltung und Entwicklung des eigenen Vermögens;

c) Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführung der öffentlichen Verwaltung, der die Gemeinde nach dem Recht betraut ist;

d) Pflichten der Gemeinde aus den vertraglichen Beziehungen, die in ihrer Verwaltung und aus den vertraglichen Beziehungen ihrer eigenen Organisationen geschlossen wurden, wenn sie ihnen beigetreten ist;

e) Verpflichtungen, die im Rahmen der Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden oder anderen Einrichtungen eingegangen sind, einschließlich Beiträge zu gemeinsamen Aktionen;

f) Zinszahlungen für Darlehen und Darlehen;

g) Ausgaben für die Emission eigener Anleihen und die Zahlung der Erlöse an ihre Eigentümer;

h) Ausgaben für die Unterstützung von Einrichtungen, die öffentliche Dienstleistungen ausüben, und für die Unterstützung von Privatunternehmen, die für die Gemeinde von Vorteil sind;

— sonstige Ausgaben, die innerhalb der Zuständigkeit der Gemeinde getätigt werden, einschließlich Spenden und Zulagen für soziale oder sonstige humanitäre Zwecke.

(2) Zusätzlich zu den in Absatz 1 genannten Ausgaben erstattet die Gemeinde zusätzlich zu ihrem Haushalt die Rückzahlung von Darlehen, Darlehen und Rückzahlungen des Haupts ihrer eigenen Anleihen an ihre Eigentümer.

§ 10

Ausgaben des Haushaltsplans

(1) Insbesondere wird der Haushalt der Region berechnet:

a) Verpflichtungen aus der Erfüllung von Verpflichtungen, die durch besondere Rechtsvorschriften für die Region auferlegt werden;

b) Ausgaben für die Tätigkeiten der regionalen Gebietskörperschaften in ihrer eigenen Zuständigkeit, insbesondere Ausgaben für die Verwaltung und Entwicklung des eigenen Vermögens;

c) Ausgaben für die Durchführung einer öffentlichen Verwaltung, für die die Region mit besonderen Rechtsvorschriften betraut ist;

d) Verpflichtungen, die sich für die Region aus den vertraglichen Beziehungen ergeben, die in ihrer Verwaltung und aus den vertraglichen Beziehungen ihrer eigenen Organisationen geschlossen wurden, wenn sie ihnen beigetreten ist;

e) Zuschüsse für kommunale Haushalte in der Region,

f) Verpflichtungen, die in Zusammenarbeit mit anderen Gebietskörperschaften oder mit anderen Einrichtungen eingegangen sind, einschließlich Beiträge zu gemeinsamen Aktionen;

g) Erstattung von Zinsen für Darlehen und Darlehen;

h) Ausgaben für die Emission eigener Anleihen und die Zahlung der Erlöse an ihre Eigentümer;

— Ausgaben für die Unterstützung von Einrichtungen, die öffentliche Dienstleistungen ausüben, und für die Förderung des privaten Geschäfts, das für die Region von Nutzen ist;

— sonstige Ausgaben im Rahmen der Region, einschließlich Spenden und sonstige humanitäre Beiträge;

(k) Subventionen für den regionalen Kohäsionsrat.

(2) Zusätzlich zu den in Absatz 1 genannten Ausgaben erstattet das Land auch die Tranchen von Krediten, Darlehen und rückzahlbaren Finanzhilfen sowie die Rückzahlung des Haupts seiner eigenen Anleihen an seine Eigentümer.

ČÁST TŘETÍ

HAUSHALTSVERZEICHNIS

§ 11

Aufstellung des Haushaltsplans der lokalen Behörde

(1) Die Territorial Authority erstellt ihren jährlichen Haushalt nach ihrer Haushaltsperspektive und auf der Grundlage der Daten aus dem in Kraft getretenen Haushalts oder vorläufigen Haushalt, indem

a) der Staatshaushalt bestimmt seine Beziehungen zu den Haushalten der Regionen oder einzelnen Gemeinden;

b) Der Haushalt der Region bestimmt ihre Beziehungen zu den Haushalten der Gemeinden in der Region.

(2) Für den Fall, dass die territoriale Einheit an der Durchführung eines Programms oder Projekts beteiligt ist, das durch den Haushalt der Europäischen Union kofinanziert wird, umfasst ihr Haushalt für das betreffende Kalenderjahr eine bestimmte Fördermenge, die für die Kofinanzierung des Programms oder des Projekts der Europäischen Union vorgesehen ist.

(3) Der Entwurf des Haushaltsplans wird mindestens 15 Tage vor dem Zeitpunkt seiner Erörterung im Gemeinderat (10) in geeigneter Weise und in geeigneter Weise auf der amtlichen Platte und in elektronischer Form veröffentlicht, so daß der Fernzugriff möglich ist. Bemerkungen zum Entwurf des Haushaltsplans können von den Bürgern der betreffenden lokalen Behörde innerhalb der für ihre Veröffentlichung oder mündlich auf der Sitzung des Vertreters, auf der der Entwurf des Haushaltsplans erörtert wird, festgelegten Frist schriftlich abgegeben werden.

§ 11a

Veröffentlichung des Entwurfs des Haushaltsplans des Regionalrats der Kohäsionsregion

Der Entwurf des Haushaltsplans des Regionalrats der Kohäsionsregion wird im Ausschuss des Regionalrats der Kohäsionsregion in geeigneter Weise und in elektronischer Form veröffentlicht, so dass der Fernzugriff möglich ist.

§ 12

Haushaltszusammensetzung

(1) Der Haushalt der lokalen und lokalen Gebietskörperschaften und der Haushalt der Gemeinschaftsunion sind nach der im Auftrag des Finanzministeriums festgelegten Haushaltszusammensetzung zu erstellen.

(2) Die Behörden der lokalen Behörden und die Behörden der Gemeinde erörtern bei der Genehmigung des Haushaltsplans gemäß der Haushaltsstruktur den Haushaltsplan so, dass der genehmigte Haushaltsplan die verbindlichen Indikatoren ausdrückt, die unter

a) die Exekutivorgane der lokalen Behörde und die Vereinigung der Gemeinden in der Verwaltung durch den Haushalt;

b) juristische Personen, die unter der Zuständigkeit einer lokalen Behörde in ihrer Verwaltung niedergelassen oder niedergelassen sind;

c) juristische Personen, die unter der Zuständigkeit der Union niedergelassen sind;

d) andere Personen, die Zuschüsse oder Beiträge aus dem Haushalt erhalten.

§ 13

Haushaltsplan vorläufig

(1) Wird der Haushalt vor dem 1. Januar des Haushaltsjahres nicht genehmigt, so wird die Haushaltsführung der lokalen Behörde oder der Gemeindeverband bis zur Annahme des Haushaltsplans durch die Regeln des vorläufigen Haushaltsplans geregelt.

(2) Die Regeln für die Haushaltsbestimmungen, die erforderlich sind, um die Kontinuität der Verwaltung auf dem eigenen und unteren Niveau des Haushaltssystems zu gewährleisten, sowie für aus den territorialen Haushalten finanzierte juristische Personen:

a) der Regionalrat für die Regionalverwaltung,

b) der Gemeinderat für die Verwaltung der Gemeinde,

c) die Behörden der Gemeinschaft für die Verwaltung der Gemeinschaft.

(3) Einnahmen und Ausgaben, die zum Zeitpunkt des Haushaltsplans vorläufig getätigt werden, werden Einnahmen und Ausgaben nach Billigung des Haushaltsplans.

§ 14

Haushaltsaufschlüsselung

(1) Nach Genehmigung des Haushaltsplans durch die lokalen Behörden und die Behörden der Gemeinde wird die Aufgliederung unverzüglich vorgenommen.

(2) Die Aufschlüsselung des Haushaltsplans enthält die Mitteilung der verbindlichen Haushaltsindikatoren an diejenigen Stellen, die ihnen folgen müssen.

(3) Bei der Budgetierung wird der Haushaltsplan nach der detaillierten Haushaltszusammensetzung aufgeschlüsselt.

§ 15

Haushaltsführung und -kontrolle

(1) Die territoriale Einheit und die Vereinigung der Kommunen führen ihre Finanzverwaltung nach dem genehmigten Haushalt durch und führen ihre Verwaltung nach den spezifischen Rechtsvorschriften über die Finanzkontrolle im öffentlichen Dienst 10a) im gesamten Haushaltsjahr durch.

(2) Die Gebietseinheit und die Vereinigung der Kommunen übernehmen die Kontrolle über die Verwaltung der von ihr gegründeten oder eingerichteten juristischen Personen.

§ 16

Haushaltsänderungen

(1) Der Haushaltsplan kann nach seiner Genehmigung aus Gründen der

a) Änderungen der Organisation der haushaltsfinanzierten Wirtschaft (Organisationsänderungen);

b) Änderungen der Rechtsvorschriften, die die Höhe der Einnahmen oder Ausgaben betreffen (methodologische Änderungen); sie umfassen auch Preisänderungen, die durch Änderungen der Regelung der geregelten Preise betroffen sind; oder

c) Änderungen der objektiven Tatsachen, die die Ausführung des Einnahmen- oder Ausgabenbudgets betreffen (wesentliche Änderungen).

(2) Haushaltsänderungen werden durch Haushaltsmaßnahmen vorgenommen, die nach dem zeitlichen Ablauf aufgezeichnet werden.

(3) Die Haushaltsmaßnahme ist:

a) die Übertragung von Mitteln, bei denen sich einzelne Einnahmen oder Ausgaben ohne Änderung ihres Gesamtvolumens oder des vereinbarten Unterschieds zwischen Gesamteinnahmen und Ausgaben gegenseitig beeinflussen;

b) die Verwendung neuer, unvorhergesehener Einnahmen zur Deckung neuer, nicht gesicherter Ausgaben und damit zur Erhöhung des Gesamthaushaltsvolumens;

c) das Zusammenwirken der Haushaltsausgaben, bei denen ihre Deckung durch die Nichteinhaltung der Haushaltseinnahmen gefährdet wird; der Betrag des Haushaltsplans wird durch diese Maßnahme verringert.

(4) Die Haushaltsmaßnahmen sind obligatorisch, wenn Änderungen der finanziellen Beziehungen zu einem anderen Haushalt, Änderungen der verbindlichen Indikatoren gegenüber anderen Personen oder die Gefahr eines Haushaltsdefizits bestehen.

§ 17

Schlussrechnung

(1) Nach Ende des Kalenderjahres werden die Daten über die jährliche Verwaltung der lokalen Selbstverwaltungseinheit und das Volumen der Kommunen in das endgültige Konto zusammengefasst.

(2) Der Abschlussbericht enthält Daten über die Ausführung des Haushaltsplans für Einnahmen und Ausgaben, die vollständig nach Haushaltszusammensetzung, der Verwaltung der Vermögenswerte und anderer Finanzgeschäfte aufgeschlüsselt sind, einschließlich der Schaffung und Verwendung von Mitteln in einer solchen detaillierten Aufschlüsselung und Inhalt, um die Finanzverwaltung der lokalen Selbstverwaltungseinheit oder Vereinigung von Kommunen und etablierten oder etablierten juristischen Personen zu bewerten.

(3) Der Abschlussbericht enthält die Konten der Finanzbeziehungen mit dem Staatshaushalt, den regionalen Haushalten, den Kommunen, den staatlichen Mitteln, dem Nationalfonds und anderen Haushalten und der Verwaltung anderer Personen.

(4) Die territoriale Einheit und die Vereinigung der Kommunen sind verpflichtet, ihre Verwaltung für das vorherige Kalenderjahr zu überprüfen (11). Die Prüfung der Wirtschaft richtet sich nach den spezifischen Rechtsvorschriften11b).

(5) Der Bericht über das Ergebnis der Wirtschaftsprüfung ist Teil des endgültigen Rechnungsabschlusses, wenn er in den Behörden der lokalen Behörde und der Gemeindevereinigung erörtert wird.

(6) Der Entwurf des Abschlusskontos wird in geeigneter Weise und in geeigneter Weise auf der amtlichen Platte und in elektronischer Form veröffentlicht, so dass der Fernzugriff mindestens 15 Tage vor seiner Konsultation durch die lokalen Behörden möglich ist. Die Bürger der betreffenden lokalen Behörde können innerhalb der für ihre Veröffentlichung oder mündlich auf der Sitzung des Vertreters, auf der der Entwurf des Abschlussberichts erörtert wird, schriftlich Stellung nehmen.

(7) Die Prüfung des Abschlusskontos erfolgt durch Angabe:

a) die Genehmigung des Jahresabschlusses ohne Vorbehalt; oder

b) die Zustimmung zu Vorbehalten, auf deren Grundlage die Gebietskörperschaft und die Vereinigung der Kommunen die erforderlichen Maßnahmen treffen, um die festgestellten Fehler und Mängel zu beheben; dabei ziehen sie Rückschlüsse auf Personen, die durch ihre Handlungen Schäden an einer Gebietseinheit oder einer Gemeindeunion verursacht haben.

§ 17a

Veröffentlichung des Entwurfs der endgültigen Rechnungslegung des Regionalrats der Kohäsionsregion

Der Entwurf der endgültigen Rechnungslegung des Regionalrats der Kohäsionsregion wird im Ausschuss des Regionalrats der Kohäsionsregion in geeigneter Weise und in elektronischer Form veröffentlicht, wobei der Fernzugriff mindestens 15 Tage vor dem Zeitpunkt der Erörterung ermöglicht wird.

§ 18

Zeitplan des Haushaltsplans

(1) Die Ausführung des Haushaltsplans umfasst nur die Einnahmen, die in einem Kalenderjahr tatsächlich eingegangen sind, oder die Finanzgeschäfte.

(2) Die Ausführung der Ausgaben umfaßt nur die Verwendung der in einem Kalenderjahr vorgenommenen Mittel.

(3) Für die Aufnahme von Einnahmen oder Ausgaben bei der Ausführung des Haushaltsplans in einem Kalenderjahr ist der Zeitpunkt der Gutschrift oder Abbuchung von Geldern in Bankkonten entscheidend.

(4) Die Gebietseinheit und die Gemeindevereinigung können Vorschüsse für die Durchführung von Sachverträgen erhalten oder gewähren, die erst im folgenden Jahr stattfinden.

(5) Die Gebietseinheit und die Vereinigung der Kommunen können die zeitliche Anwendbarkeit der Subventionen oder Beiträge aus ihrem Haushalt an ihre Begünstigten als allgemeine Regel für den Zeitraum bis zum Ende des Haushaltsjahres oder zu einem späteren Zeitpunkt festlegen, wenn dies dem Zweck der bereitgestellten Mittel entspricht.

§ 19

Effizienz der Haushaltsmittel

(1) Die Wirksamkeit der Mittel wird bestimmt durch:

a) einzeln in Bezug auf eine bestimmte Aufgabe;

b) sektorspezifisch auf die Bedürfnisse des Sektors; oder

c) Gebiet in Bezug auf die Bedürfnisse des abgegrenzten Gebiets oder des Teils oder der Website.

(2) Die Gebietseinheit und die Vereinigung der Kommunen müssen den Zweck der Verwendung der Mittel, die sich aus

a) zur Gewährung von Subventionen aus dem Staatshaushalt, den staatlichen Mitteln, dem Nationalfonds oder einem anderen territorialen Haushalt; oder

b) Verträge, mit denen sie Sonderermächtigungen anderer Personen erhält, einschließlich Sondergeschenke, Beiträge oder Darlehen.

(3) Gemäß den in den Absätzen 1 und 2 genannten Wirksamkeitsvorschriften können die Gebietseinheit und die Vereinigung der Kommunen den Zweck der Verwendung der Mittel bestimmen, mit denen sie die Tätigkeiten anderer Personen gewähren oder beisteuern.

§ 20

Rückforderung nicht genutzter Mittel

(1) Die Haushaltsmittel der lokalen Selbstverwaltungseinheit oder der Gemeinschaft, die nicht bis Ende des Jahres verwendet werden, werden nicht verfälscht, sondern in das nächste Jahr übertragen. Ihr Zweck wird, falls vorhanden, beibehalten.

(2) Bei der Befreiung von den Bestimmungen von Absatz 1 handelt es sich um die ungenutzten zweckgebundenen und befristeten Subventionen oder Beiträge, die der Anbieter nach Ende des Jahres zur Rückzahlung und zur Rückzahlung unbrauchbarer Mittel verpflichtet. Die Erstattung der Mittel ist die Ausgaben des Jahres, in dem sie erfolgt.

(3) Die territoriale Einheit und die Vereinigung der Kommunen können die Wiederherstellung der in Absatz 2 vorgesehenen ungenutzten Mittel bei der Bereitstellung ihres eigenen Haushalts erfordern. In diesem Fall handelt es sich bei den zurückgewonnenen Mitteln um Einnahmen aus ihrem Haushalt im Jahr, in dem sie zurückgewonnen wurden.

Zitierung	Vollständiger Wortlaut des Gesetzes Nr. 27 / 2010 Slg., Gesetz Nr. 250 / 2000 Slg., über die Haushaltsregeln der territorialen Haushaltspläne, wie aus nachfolgenden Änderungen
Art der Vorschrift	-
Autor	-
Sammlung	Gesetzessammlung

Verkündungsdatum	28.01.2010
In Kraft seit	-
In Kraft bis	-
Status	Gültig

Vollversion von Act Nr. 27 / 2010 Coll.

Vollständiger Wortlaut des Gesetzes Nr. 250/2000 Slg. über die Haushaltsregeln der territorialen Haushalte, die sich aus folgenden Änderungen ergeben

Inhalt