Акт No 245 / 2022 Coll.
Акт про внесення змін до Закону No 37 / 2021 Coll., про реєстрацію господарських власників
Чинний
Законодавство
Чинний від 01.10.2022
Версії тексту:
01.10.2022
31.08.2022
245 р.
ПРАВА
від 10 серпня 2022
Поправки Акту No 37 / 2021 Coll., про реєстрацію господарських власників
Парламент прийняв рішення про це право Чехії:
Акт No 37 / 2021 Coll., про реєстрацію господарських власників, поповнюється наступним чином:
1. в розділі 2, пункти (c) і (d) видаляються;
Точки (e) до (n) повинні бути нумеровані (c) до (l).
2. У статті 2 (c), слова «це кінцевий або кінцевий користувач, який замінюється словами» в кінцевому порядку або контролює правову особу або правову аранжування».
3. У статті 2 (d), слова «за які кінцевий результат може непрямо скористатися або яким кінцевий користувач може непрямо впливати на фізичні навантаження, включаючи структуру власності та управління «замінюватися», через яку право або юридичне розташування належить або контрольованій».
4. У статті 2 (e), слова «можливість непрямого придбання пільги або можливості непрямого застосування кінцевого коефіцієнта «замінених словами» власності або контролю юридичної особи або юридичної аранжування».
5. У статті 2 (f), слова «можливість отримання пільги або можливості отримання кінцевого ефекту «замінюються словами» право власності або контроль юридичної особи або правового розташування».
6. Стаття 3 буде видалено;
7. Навігація
(1) Корпоративний в кінцевому порядку володіє або контролює будь-яку природну людину, яка безпосередньо або непрямо через іншу людину або юридичну аранжування
(а) має частку в корпорації або частку в голосуванні понад 25%;
(b) має право на частку прибутку, інші власні ресурси або ліквідаційний баланс більш ніж 25%;
(c) здійснювати вирішальний вплив в корпорації або корпорації, яка має частку понад 25% індивідуально або спільно в цій корпорації; або
(d) рішучий вплив на корпорацію іншими засобами.
(2) Вирішальний вплив на корпорацію здійснюється тими, хто, на свій розсуд, чи і на підставі того, який юридичний факт, може, прямо або непрямо через іншу людину або правову аранжування, досягти цього рішення вищого органу корпорації відповідає її волі.
(3) Домінантний вплив в господарській корпорації здійснюється контролюючою особою за законом, що регулює правову ситуацію господарських корпорацій.
(4) Розглянуто, що вирішальний вплив у корпорації здійснюється тими, хто може призначити або виводити більшість осіб, які є членами корпоративного статутного органу.
(5) Будь-яка фізична особа, яка є членом свого статутного органу або особи в аналогічному положенні або представляє юридичну особу, в якій орган вважається вирішальним впливом в некомерційну корпорацію, житло або соціальний кооператив або в інвестиційному фонді в правовому вигляді акціонерної компанії зі змінним капіталом.
(6) У випадку:
(а) ланцюжки акцій, які прив’язували осіб або правових домовленостей, і
(b) додано розгалуження продукту акцій з окремих ланцюгів.
(7) З метою визначення вигідного власника інвестиційного фонду в правовій формі акціонерного товариства змінного-капітального акціонерного товариства, інвестиційні акції не враховуються, якщо статути, пов’язані з цими акційами, аналогічним голосуванням, як за знайдені акції.
8. У статті 5 (1) (б), слова «якщо людина з кінцевим впливом в корпорацію «замінюється словами» якщо корпоративні вправи рішучий вплив».
9. У статті 5 (2) слова «якщо людина з кінцевим впливом в корпорації «замінюється словами» якщо він вправить вирішальний вплив на корпорацію»; слова «це кінцевий бенефіціар «замінюється словами» – вигідний власник», слова «добрий власник, що замінюється словами»; слова «і слова» і будь-яка фізична особа, яка є її остаточним бенефіціаром».
10. у статті 5 (3), слова «Якщо юридична особа, чия користь володільця позначена відповідно до пункту 1 або 2 є юридичною особою, чия користь володільця позначена під пунктом 1 або 2 також буде замінена» замінюється «добрим власником корпорації, зазначеного в пункті 1 або 2» і словом «в якому вирішальний вплив здійснюється» в кінці тексту пункту.
11. наступна секція 5а вставляється після розділу 5:
(1) Фонд, Інститут, спільнота з загальним інтересом або правовим розташуванням, в першу чергу, належить або контролюється будь-якою природною особою, яка здійснює рішучий вплив над ними.
(2) Вирішальний вплив на фондування, Інститут та Генеральне Beneficial Society здійснюється тими, хто, на свій розсуд, чи і на підставі яких правових фактів, безпосередньо або непрямо через іншу особу або правову аранжування може досягти цього рішення статуту або іншого керуючого органу відповідно до його заповіту.
(3) Вирішальний вплив на управління правовою аранжуванням здійснюється тим, хто, на свій розсуд, чи і на підставі того, який юридичний факт, може, прямо або непрямо через іншу людину або юридичну аранжування, досягти того, що рішення довіреного відповідає його або її волі.
12. в статті 7, введено наступний пункт 1:
"(1) Ні вигідного власника
(а) Державної та місцевої влади, добровільного об’єднання муніципалітетів, організації державного внеску, організації місцевого самоврядування;
(b) чеська юридична особа встановлює або встановлює для цілей задоволення потреб громадського інтересу, які не мають промислового або комерційного характеру, за умови, що Чеська Республіка, регіон або муніципалітет, перш за все, фінансує це, здійснює рішучий вплив на неї або номінує або виводить більшість осіб, які є членами її статутного або наглядового органу; у разі комерційної корпорації, завжди потрібно, щоб всі частки в ньому були проведені безпосередньо або непрямо Чеською Республікою, підрахунок або муніципалітет.
Поточний текст стає пункт 2.
13. в пункті 7 (2) вступної частини положення, слова «застосувати» будуть замінені словами «зважати, що під абзацом 1 (б).»
14. в статті 7 (2), пункти (a) до (c), (h) і (j) до (n) видаляються;
Точки (d) до (g), (i), (o) і (p) повинні бути перераховані як точки (a) до (d), (e), (f) і (g).
15. у ст. 7 (2) (f), слова «покоївка» будуть видалені і слова «покоївка» вставляються після слів «покоївка»;
16. у ст. 9 (2) слова «або 38» замінюють «38 або 41 (3)»;
17. у статті 9 (3) слова «розроблені» видаляються і після слів «(a)» вставляються після слів «або статті 5 (3)»;
18. у статті 10, 55 (2) та 56 (2) (б), слова «кінцевий, кінцевий користувач, кінцевий користувач» заміщати слова «кінцевий може вигода або кінцевий користувач може здійснювати його вплив»;
19. У статті 14 (4) (б), слово «Фондування» буде замінено на «легальні особи», слова «Артикул 34» будуть видалені і слово «регулювання» замінюється «регулюванням».
20. У статті 15 (1) (б), слова «кінцевий може скористатися або кінцевий користувач може здійснювати свій вплив на іноземну юридичну особу» заміщати слова «у власності або контролюється іноземною юридичною особою».
21. в пункті 16 (2), в кінці тексту точки (r), слово "a" замінюється комою і вводяться наступні пункти (s) і (t):
"(s) постачальників з метою проведення процедури надання гранту або погашення фінансової допомоги;
(t) Трансляційна колегія з метою отримання своєї компетенції;
Точка (и) повинна бути нумерована як точка (у).
22. в пункті 16 (3) текст "s)" замінюється текстом "u".
23. у статті 23 (3) (d) та у статті 53 (1) та (2), слово «наряддя» буде замінено на слова «комерційний, інші власні ресурси або баланс утилізації».
24. У розділі 33a вставляється після розділу 33:
(1) Суд, який несе відповідальність за провадження реєстрації, за заявою юридичної особи, визначає, чи є юридичною особою, яка має право на ст. 7 (1) (б). Якщо це необхідно захистити права третіх осіб, вони також визначають на власній дорозі.
(2) Якщо суд вирішить, що юридична особа є юридичною особою, яка суперечить ст. 7 (1) (б), вона повинна забезпечити, протягом 3 днів дати, на якій рішення стало остаточним, що факт публікується за допомогою реєстра корисних власників на сайті Міністерства.
25. у ст. 38 (1) (б) та (2) (б), слова «легальні особи» замінюють «коригування».
26. У пункті 38, слово "якщо умови абзацу 7 зустрінеться 'шал буде додано в кінці тексту абзаців 1 і 2.
27. в статті 38 (3) і (4):
"(3) У реєстрі вигідних власників, як вигідний власник публічної компанії не більше 3 партнерів, фізична особа, зареєстрована автоматично
(а) як члена торгового реєстру; або
(b) як вигідний власник корпорації, що входить до публічного реєстру, який є членом публічної компанії, за умови виконання пункту 7.
(4) Природна особа зареєстрована як члена свого статутного органу або особи в аналогічній спроможності як члена їх статутного органу або особи, яка представляє юридичну особу в тому, що тіло вводиться в реєстр вигідних власників, як вигідний власник солідності, дочірньої асоціації, об'єднання іноземних дочірньої компанії, об'єднання інтересів юридичних осіб, міжнародної недержавної організації, спільноти власників одиниць, профспілкової організації, організації роботодавця, районної та регіональної камери під іншим законом або житлом або соціальним кооперативом.
28. У пункті 38, пункти 5 до 7 додаються:
"(5) У реєстрі вигідних власників природна людина, яка зберігається в реєстрі осіб під керівництвом церкви та релігійного суспільства, політичної партії, політичного руху, церкви, релігійного суспільства та інших юридичних осіб, автоматично згадується членом їх статутного органу або природної людини в аналогічному положенні, або як особа, що представляє юридичну особу в такому тілі, як фактичний власник суспільства, політичної партії, політичної партії, політичного руху, церкви, релігійного суспільства та інших юридичних осіб.
(6) Для цілей автоматичної підписки, зазначеної в пункті 3, частки членів публічної компанії, вважаються однаковими розмірами.
(7) Для цілей автоматичної підписки, зазначеної в пункті 1 (b), пункту 2 (b) і абзац 3 (b), пропорція, що визначає статус вигідного власника, вважається:
(a) 40% або більше пов'язаних корпорацій, якщо хтось має однакову або більшу частку;
(b) непрямого холдингу в Товариство з обмеженою відповідальністю, публічна обмежена компанія або громадська компанія понад 25%; або
(c) 40% або більше холдингу в Товариство з обмеженою відповідальністю, громадська компанія або громадська компанія, а також у пов'язаних корпораціях, якщо хтось має однакову або більшу частку, якщо він є вигідним власником відповідно до статті 5. ';
29. У пункті 39, слова «або реєстр осіб» вставляються після реєстрації слово».
30. У пункті 40 поточний текст стає пункт 1 і додано наступний пункт 2:
"(2) Дата реєстрації або видалення факту в публічному реєстрі або в реєстрі осіб, що діють на автоматичну підписку, автоматично вказується як дата, від якої або до тих пір, поки фізична особа є вигідним власником; інформація не викликає ніяких неправомірності або порушення відповідно до пункту 9 (1).";
31. в пункті 41 додано наступний пункт 3:
"(3) Де вигідний власник призначений корпорацією, за якою пункту 38 не застосовується тільки відповідно до § 4 (5) або § 5 (1), що корпорація може, в контексті застосування для реєстрації, пропозицій до суду або, в контексті застосування для реєстрації, попросити нотаріуса мати будь-яку природну людину, яка зареєстрована в складі її статутного органу або природну людину, яка діє в аналогічній мірі як правову особу, в якій влада як її вигідний власник.";
32. У пункті 45 вводиться наступний пункт 2 після пункту 1:
"(2) Де особа була викликана видаленням неправомірності, що складається з того, що жодна інформація не була введена в реєстр господарських господарств, суд зобов'язаний ввести замітку неправомірності без винесення рішення про це після апеляційного оскарження підпунктом 43."
Публікація 2 стане пунктом 3.
33. У статті 48 (3) слова «кінець, енд-користувач, енд-користувач» будуть видалені і слова «кінцево-рецепентна може скористатися або кінцевий користувач може здійснювати його або її вплив» будуть замінені на слова «правова особа або правова аранжування належить або контролюється».
34. в статті 53 (1) і в статті 54 (1), слова" додаються в кінці тексту абзацу; це не поширюється в разі вигідного власника, який, відповідно до статті 5 (1) і (3), базується на його положенні як старше управління.
35. в Параграфі 54 (2), "15" замінюється "30."
Перехідні положення
1. Міністерство юстиції має, протягом 1 місяця дати в'їзду в силу цього Акту, настроювання інформаційної системи для реєстрації корисних власників, забезпечення автоматичного опису даних за Актом No 37 / 2021 Coll., як ефективний до дати в'їзду в силу цього Акту, вирівняні з положеннями частини третьої, прізвища В, Акту No 37 / 2021 Coll., як ефективний з дати в'їзду в силу Акту, і що дані за Актом No 37 / 2021 Coll., як ефективний з дати в'їзду в силу Акту автоматично профілем.
2. Міністерство юстиції має, протягом 1 місяця дати в'їзду в силу цього Акту, замінити, настроювання інформаційної системи реєстрації корисних власників в контексті даних, внесених в реєстр вигідних власників відповідно до статті 13 (б) Акту No 37 / 2021 Coll., як ефективний до дати в'їзду в силу цього Акту, позначення стану корисного власника або "енд-користувача і кінцевого споживача" у разі корпорацій, позначення "актуального власника" відповідно до статті 4 Актуального власника No 37 / 2021 Coll. Показання частки прав голосу та вказівки прямої частки пільг, внесеної в реєстр вигідних власників відповідно до статті 13 (c) Акту No 37 / 2021 Coll, як діє до дати в’їзду в силу цього Акту, також вважається показанням частки відповідно до Акту No 37 / 2021 Coll., як діє з дати в’їзду в силу цього Акту.
3. Особи, які, відповідно до статті 7 (h) і (j) до (n) Акту No 37 / 2021 Coll., як ефективний до дати в'їзду в силу цього Акту, не мають реального власника, що протягом 6 місяців дати в'їзду в силу цього Акту, достовірні дані їх вигідного власника відповідають вимогам Акту No 37 / 2021 Coll., як ефективний з дати в'їзду в силу Акту. Ці особи не підлягають положенням Назва VI частини третьої та частини четвертої Акту No 37 / 2021 Coll., як діє з дати в'їзду в силу цього Акту, або до положень інших законів, які вимагають ідентифікації належного власника в реєстрі корисних власників, до моменту першого в'їзду даних в реєстрі корисних власників.
4. Положення частини третьої, Назва VI та частини четвертого, Акт No 37 / 2021 Coll., як діє з дати в'їзду в силу цього Акту, не поширюються на юридичних осіб та правових домовленостей, що виникають протягом 1 місяця з дати в'їзду в силу цього Акту, а не зобов'язані положення інших законів, які вимагають ідентифікації господаря в реєстрі корисних власників.
5. Людина, яка виконала зобов'язання за ст. 9 Закону No 37 / 2021 Coll., як ефективний до дати в'їзду в силу Акту, зобов'язується переконатися, що дійсні дані відповідають вимогам Акту No 37 / 2021 Coll., як ефективний з дати в'їзду в силу Акту. Дані, внесені в реєстр вигідних власників за Актом No 37 / 2021 Coll, як ефективні до дати в'їзду в силу цього Акту, і які не вводяться в реєстр вигідних власників за Актом No 37 / 2021 Coll, як ефективний з дати в'їзду в силу цього Акту, не враховуються. Дана інформація не викликає порушення або порушення зобов'язань за статтею 9 (1) Акту No 37 / 2021 Coll., як діє з дати в'їзду в силу цього Акту, але це не перешкоджає їх виведенню за заявою або запитом.
6. Якщо, у випадку особи, зазначеної в пункті 5, на дату в’їзду в силу цього Акту, статус реєстрації відповідає вимогам Акту No 37 / 2021 Coll., як діє з дати в’їзду в силу цього Акту, але не пізніше ніж за 6 місяців після дати в’їзду в силу цього Акту, що статус реєстрації не викликає жодної неправомірності або порушення зобов’язань, укладеного в розділі 9 (1) Акту No 37 / 2021 Coll., як ефективний з дати в’їзду в силу цього Акту, ні будь-якої нерегулярності за будь-яким іншим законом, і в цих випадках положеннях розділу 42 до 51 та частини четвертого акту. Якщо, у випадку особи в пункті 5 на дату вступу в силу цього Акту, він не був вигідним власником відповідно до Акту No 37 / 2021 Coll., як діє з дати в'їзду в силу цього Акту, людина, яка, відповідно до Акту No 37 / 2021 Coll., як ефективний з дати в'їзду в силу цього Акту, не було, по відношенню до того, що вигідний власник до моменту його реєстрації в реєстрі вигідних власників відповідно до Акту No 37 / 2021 Coll., як ефективний з дати в'їзду в силу цього Акту, але не пізніше 6 місяців після дати в'їзду в силу цього Акту, 54 положень .
7. Дата, з якої в Акті No 37 / 2021 Coll, як діє з дати в'їзду в силу Акту, була людина, яка була ефективною під Актом No 37 / 2021 Coll., як і до дати в'їзду в силу Акту, не була дата в'їзду в силу Акту.
8. Заява про реєстрацію, яка була подана на суді або заява про реєстрацію, яка була накладена на нотаріус до дати в'їзду в силу цього Акту, розглядається відповідно до Акту No 37 / 2021 Coll., як діє до дати в'їзду в силу цього Акту.
9. В’їзд або автоматичний підпис на підставі заяви, що підпорядкований судом або запитом, підпорядкований нотаріусом до закінчення 1 місяця з дати в’їзду в силу цього Закону, не буде зроблено раніше цього періоду; обмеження часу на проведення реєстрації не здійснюється за цей період.
10. Особини, які зазначені в пунктах 3 і 5, звільняються від правової винагороди за першу заявку на реєстрацію, отриману в рано на дату в'їзду в силу цього Акту і за наступну заявку, якщо попередня заявка була відхилена, протягом максимального періоду шести місяців з дати в'їзду в силу цього Акту.
Еффіфікація
Цей Акт діє на 1 жовтня 2022 р.
Пекарова Адамова в. р.
Земан в. р.
Фіала v. r.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Акт No 245 / 2022 Coll., поправки Акту No 37 / 2021 Coll., про реєстрацію господарських власників |
|---|---|
| Тип нормативного акту | Законодавство |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 31.08.2022 |
|---|---|
| Чинний від | 01.10.2022 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Парламентський документ:
Документ № 248
Публічні договори 5
Kupní smlouva - Kamenivo pro divizi Lipník nad Bečvou – Anenský vrch, r. 2025
Vojenské lesy a statky ČR, s.p.
Piešťanský X-Force a.s.
2 075 827 крон
27.05.2025
Kupní smlouva - Dodávka mobilní elektrocentrály
Vojenské lesy a statky ČR, s.p.
Hahn a syn s.r.o.
652 902 крон
23.05.2025
Likvidaci a zrušení trafostanice Kolvín a transformátoru střelnice
Vojenské lesy a statky ČR, s.p.
KRYLL elektro s.r.o.
840 355 крон
20.06.2024
Příkazní smlouva Cyklotrasa 5: Cyklistická infrastruktura Velký Újezd - lipník nad Bečvou, úsek Doln...
Město Lipník nad Bečvou
BM asistent s.r.o.
60 500 крон
15.04.2024
Kupní smlouva - dodávky chemických přípravků v roce 2023
Vojenské lesy a statky ČR, s.p.
Ridex s.r.o.
9 228 740 крон
02.12.2022
Джерело:
Hlídač státu
(CC BY 3.0 CZ)
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0