Указ No 23 / 1959 Coll.
Декларація про договір між Чехословацькою Республікою та Народною Республікою Польщі щодо остаточного встановлення національних кордонів
Чинний
Чинний від 14.02.1959
23 мар
Указ Міністра закордонних справ
17 березня 1959
про Угоду між Чехословацькою Республікою та Народною Республікою Польщі щодо остаточного встановлення національних кордонів
13 червня 1958 р. У Варшаві пройшов договір між Чехословацькою Республікою та Народною Республікою Польщі з остаточним створенням державних кордонів.
17 жовтня 1958 р. No 62 Coll. і був ратифікований Президентом Республіки 20 жовтня 1958 р. 14 лютого 1959 р. в Празі обмінялися інструменти ратифікації.
Відповідно до ст. 4 Договору, Договір вступив до сили 14 лютого 1959 р.
Чеська версія Договору опублікована в додатку до Збірку законів. *)
Давид в. р.
Додаток до Указу Міністра закордонних справ No 23 / 1959 Coll., про Договір між Чехословацькою Республікою та Народною Республікою Польщі про безперервне встановлення державного кордону
П'ЯТІ
ЗЕЛЕНИЙ РЕПУБЛІЧНИЙ І ПОЛЬЩИЙ РЕПУБЛІЧНИЙ РЕПУБЛІК ДЛЯ ВИЗНАЧЕННЯ ДЕРЖАВНИХ ЗАМОВНИКІВ
Президент Чехословаччинської Республіки та Державної ради Народної Республіки Польща, під керівництвом бажає, що державний кордон між Чехословаччиною та Народною Республікою Польщі вступають до братства двох держав у мирне та дружне співробітництво, вирішили укласти Договір про остаточне встановлення державного кордону та до цього призначати їх агентам, а саме:
Президент Чехії -
Вацлав ДАВД, Міністр закордонних справ,
Державна рада Народної Республіки Польща -
Адам Рапакій, Міністр закордонних справ,
які, обміняючи свої повноваження адвоката і знайшли їх у належній формі, домовилися про наступні положення:
(1) Поточні національні кордони між Чехословаччиною та Польською Народною Республікою, нарешті, були складені Чехословацько-польською комісією з Державних кордонів, встановлених за протоколом між Урядом Чехословацької Республіки та Урядом Польської Народної Республіки про створення чеськословацько-польських державних кордонів, підписаних у Празі 23 вересня 1955 р.
(2) Курс прикордонної лінії вказується в документах, що встановлюють національні кордони, які утворюють невід’ємну частину цього Договору.
Документи про створення національних кордонів:
(1) опис прогресу 1: 5000 вагових рисунків прикордонної лінії і таблиці фігур;
2. Карта Чехословак-Польський державний кордон;
3. Заключний протокол про діяльність Чехословацької-Польської Спільної комісії з встановлення державного кордону.
Національний кордон також визначає площу вище і нижче землі в вертикальному напрямку.
Цей Договір буде ратифікований і буде входити в силу на дату обміну інструментами ратифікації, які будуть реалізовані в Празі.
Цей Договір був складений у Варшаві 13 червня 1958 р. у дублікати, кожен у чеській та польською мовами, два тексти однаково автентичні.
Довести його, агенти підписали цю ласощі і запечують її.
Під владою Президента
Чехія
В. Давид в. р.
Під владою Державної ради
Республіка Польща
Р. Р. Р.
На сторінці 7.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ No 23 / 1959 Coll., про Договір між Чехословацькою Республікою та Народною Республікою Польщі щодо остаточного встановлення державного кордону |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 22.04.1959 |
|---|---|
| Чинний від | 14.02.1959 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0