Dekret Nr. 23 / 1959 Coll.
Erklärung zum Vertrag zwischen der Tschechoslowakischen Republik und der Volksrepublik Polen über die endgültige Festlegung nationaler Grenzen
Gültig
In Kraft seit 14.02.1959
23
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 17. března 1959
o Smlouvě mezi Československou republikou a Polskou lidovou republikou o konečném vytyčení státních hranic
Dne 13. června 1958 byla ve Varšavě sjednána Smlouva mezi Československou republikou a Polskou lidovou republikou o konečném vytyčení státních hranic.
Národní shromáždění projevilo se smlouvou souhlas ústavním zákonem ze dne 17. října 1958 č. 62 Sb. a president republiky ji ratifikoval dne 20. října 1958. Ratifikační listiny byly vyměněny v Praze dne 14. února 1959.
Podle svého článku 4 Smlouva nabyla platnosti dne 14. února 1959.
České znění Smlouvy se vyhlašuje v Příloze Sbírky zákonů.*)
David v. r.
Příloha vyhlášky ministra zahraničních věcí č. 23/1959 Sb., o Smlouvě mezi Českoslovenkou republikou a Polskou lidovou republikou o konenčném vytyčení státních hranic
SMLOUVA
MEZI ČESKOSLOVENSKOU REPUBLIKOU A POLSKOU LIDOVOU REPUBLIKOU O KONEČNÉM VYTYČENÍ STÁTNÍCH HRANIC
President Československé republiky a Státní rada Polské lidové republiky, vedeni přáním, aby státní hranice mezi Československou republikou a Polskou lidovou republikou spojovaly bratrské národy obou států v mírové a přátelské spolupráci, rozhodli se uzavřít Smlouvu o konečném vytyčení státních hranic a za tím účelem jmenovali své zmocněnce, a to:
President Československé republiky -
Václava DAVIDA, ministra zahraničních věcí,
Státní rada Polské lidové republiky -
Adama RAPACKÉHO, ministra zahraničních věcí,
kteří, vyměnivše si plné moci a shledavše je v dobré a náležité formě, dohodli se na těchto ustanoveních:
(1) Nynější státní hranice mezi Československou republikou a Polskou lidovou republikou byly konečně vytyčeny Československo-polskou smíšenou komisí pro vytyčení státních hranic zřízenou na základě Protokolu mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o vytyčení československo-polských státních hranic podepsaného v Praze dne 23. září 1955.
(2) Průběh hraniční čáry je vyznačen v dokumentech o vytyčení státních hranic, které jsou nedílnou součástí této Smlouvy.
Dokumenty o vytyčení státních hranic jsou:
1. Protokolární popis průběhu hraniční čáry s náčrty v měřítku 1:5000 a s tabulkou číselných údajů;
2. Mapa československo-polských státních hranic;
3. Závěrečný protokol o činnosti Československo-polské smíšené komise pro vytyčení státních hranic.
Státní hranice vymezují ve svislém směru rovněž prostor nad zemí a pod zemí.
Tato Smlouva bude ratifikována a nabude platnosti dnem výměny ratifikačních listin, která bude provedena v Praze.
Tato Smlouva byla sepsána ve Varšavě dne 13. června 1958 ve dvou vyhotoveních, každé v jazyku českém a polském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Na důkaz toho zmocněnci podepsali tuto Smlouvu a opatřili ji pečetěmi.
Z plné moci presidenta
Československé republiky
V. David v. r.
Z plné moci Státní rady
Polské lidové republiky
A. Rapacki v. r.
*) Na straně 7.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Verordnung Nr. 23 / 1959 Slg. über den Vertrag zwischen der Tschechoslowakischen Republik und der Volksrepublik Polen über die endgültige Festlegung der Staatsgrenzen |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 22.04.1959 |
|---|---|
| In Kraft seit | 14.02.1959 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0