Zákon č. 60 / 1961 Zb.
Zákon o úlohách národných výborov pri poskytovaní socialistického poriadku
Platný
Účinnosť od 01.07.1961
60
Zákon
z 26. júna 1961,
o úlohách národných výborov pri zabezpečovaní socialistického poriadku
Národné zhromaždenie Československej socialistickej republiky rozhodlo o tomto zákone:
Základné ustanovenia
Národné výbory zabezpečujú ochranu socialistického poriadku so širokou účasťou občanov. Zabezpečujú, aby budovanie vyspelej socialistickej spoločnosti nenarušili prejavy neposlušnosti, ktoré sťažujú verejnej správe plniť jej úlohy, zrušiť verejný poriadok alebo socialistické spolunažívanie občanov. Povzbudzujú občanov, aby svedomito a dôsledne dodržiavali zákony a iné nariadenia, dobrovoľne a zodpovedne plnili svoje záväzky voči štátu a spoločnosti a rešpektovali práva svojich spoluobčanov.
Národné výbory zabezpečia socialistický poriadok najmä prostredníctvom organizačných, vzdelávacích a preventívnych činností; ich inštitúcie, občianske výbory a iné aktíva vedú k čoraz účinnejšiemu uplatňovaniu prostriedkov sociálnej činnosti a vzdelávania vo svojich činnostiach a k včasnému odstráneniu príčin porušenia socialistického poriadku; občania sú nabádaní, aby nielen dobrovoľne dodržiavali socialistický poriadok, ale aj aktívne ho presadzovali.
Národné výbory úzko spolupracujú s dobrovoľnými sociálnymi organizáciami, najmä s Revolučným hnutím Únie a Československou mládežou, riadením podnikov a inštitúcií, orgánmi slobodných poľnohospodárskych a iných ľudových družstiev a pokiaľ ide o mládež vrátane rodičov a škôl. Sú riešené v závažnejších prípadoch porušenia socialistického poriadku a konzultované o najvhodnejšej forme nápravy. Pomáhajú sociálnym a iným organizáciám a orgánom čoraz viac uplatňovať vo svojich činnostiach vzdelávacie aktivity.
(1) Väčšina občanov dobrovoľne a s disciplínou rešpektuje socialistický poriadok. Tí, ktorí ho porušujú skutkami uvedenými v prvej časti tohto zákona, spáchajú trestný čin.
(2) Národný výbor zabezpečí, aby sa riešil každý trestný čin a aby sa splnil vzdelávací účel samotného vypočutia. Samotný národný výbor prerokuje priestupok a v prípade potreby zavedie opatrenia podľa tohto zákona, ak občan nie je dostatočný na nápravu vzdelávacej činnosti národného výboru alebo sociálnej organizácie, riadenia podniku alebo podniku, orgánu samostatného poľnohospodárskeho alebo iného ľudového družstva, škôl atď.
Presuny
(1) Akt uvedený v § 7 až 19 tohto zákona je priestupkom a ďalším porušením povinnosti stanovenej v inom právnom predpise, v prípade ktorého je pre verejnú správu ťažké vykonávať svoje úlohy, ruší verejný poriadok alebo socialistické spolunažívanie občanov, a nie trestný čin alebo trestný čin.
(2) Takéto konanie alebo porušenie sa ako trestný čin nezaoberá, ak je možné nápravu dosiahnuť podľa iných právnych predpisov.
Presun do odvetvia poľnohospodárstva a lesného hospodárstva uskutočňuje osoba, ktorá:
(a) sťažuje realizáciu plánu poľnohospodárskej alebo lesnej výroby a nákupu;
b) neberie do úvahy ochranu poľnohospodárskeho fondu alebo fondu lesného hospodárstva, najmä neoprávnené odstránenie častí týchto fondov z poľnohospodárskej alebo lesnej výroby;
(c) nezabezpečuje správne pestovanie poľnohospodárskej pôdy v rámci ich zodpovednosti;
d) zanedbáva ochranu pred rastlinnými alebo živočíšnymi škodcami;
(e) nedodržiava povinnosti stanovené na ochranu lovu alebo rybolovu.
Priestupok proti vodnému hospodárstvu páchajú tí, ktorí:
a) nedodržiava svoju povinnosť chrániť vodu alebo vodné diela;
(b) používať vodu bez predpísaného povolenia na hospodárenie s vodou alebo nespĺňa podmienky tohto povolenia.
V cestnej, železničnej, leteckej, vodnej doprave a v oblasti spojení páchateľ trestného činu:
a) porušuje pravidlá cestnej, železničnej, leteckej, navigačnej alebo poštovej dopravy;
(b) používať dopravné prostriedky, ktorých technický stav alebo hospodárstvo nespĺňa stanovené podmienky;
c) poškodenie, pokrytie alebo odstránenie prepravnej značky alebo dopravného zariadenia alebo turistického označenia;
(d) poškodenie, znečistenie alebo aspoň nad bežnou úrovňou verejnej komunikácie, jeho komponent alebo príslušenstvo;
(e) nedodržiava povinnosti vyplývajúce z pravidiel riadenia dopravy a bezpečnosti dopravy;
f) porušuje pravidlá o zriadení a prevádzke telekomunikačných zariadení.
Presun do odbornej sekcie pre vzdelávanie a kultúru zaviažu tí, ktorí:
a) nevenuje pozornosť riadnemu vzdelávaniu detí, o ktoré je povinný sa starať;
c) neprimerane organizovať divadelné, filmové alebo iné verejné predstavenia alebo zábavu;
(1) Priestupok proti preventívnej a terapeutickej starostlivosti páchajú tí, ktorí:
a) nesmú sa podrobiť povinnému vyšetreniu alebo ošetreniu choroby,
(b) neposkytuje potrebnú osobnú a materiálnu pomoc na plnenie naliehavých úloh preventívnej a terapeutickej starostlivosti, hoci sa to vyžaduje;
c) svojvoľným zneužívaním zdravotníckych služieb alebo takým spôsobom, aby mohli ohroziť starostlivosť o ostatných občanov.
(2) Priestupok proti hygienickej a antiepidemickej starostlivosti páchajú tí, ktorí:
a) nevykonáva opatrenia ustanovené alebo uložené na zabezpečenie zdravého a bezpečného prostredia a pracovného prostredia;
b) znečisťuje alebo inak ohrozuje zdroje pitnej a úžitkovej vody alebo nedodržiava predpisy o ochrane čistoty ovzdušia alebo znečisťuje životné prostredie nadmerným hlukom;
c) ohrozujú alebo porušujú hodnotu alebo zdravie potraviny alebo iných vecí, ktoré potrebujú;
(d) ktorí vyrábajú, dovážajú, cirkulujú alebo uchovávajú jedy, škodlivé látky alebo rádioaktívne látky;
e) porušuje nariadené antiepidemické opatrenia.
Prechod na boj proti alkoholizmu budú páchať tí, ktorí
(a) predávať, predkladať alebo inak povoliť konzumáciu alkoholických nápojov osobám, ktoré sú opité alebo opité;
b) je nedbalý na zákaz užívania alkoholu;
(c) nepodlieha opatreniam, ktoré ho ovplyvňujú na nadmernú konzumáciu alkoholických nápojov;
d) sa konzumáciou alkoholických nápojov dostáva do stavu rozhorčenia;
(e) nesprávne vyrobený alebo uvedený do obehu alkohol alebo éter.
Prevod vo finančnom hospodárstve uskutočňuje osoba, ktorá:
a) porušuje disciplínu v tejto oblasti, najmä v oblasti rozpočtu alebo úverov;
b) neplní svoju povinnosť podľa devízových predpisov;
c) porušuje svoju povinnosť riadne spolupracovať v daňovom, daňovom alebo inom podobnom konaní.
Priestupok proti obranným záujmom krajiny spácha niekto, kto neplní povinnosť stanovenú vo vojenských nariadeniach a v pravidlách obrany Československej socialistickej republiky.
(1) Priestupok verejného poriadku páchajú tí, ktorí:
(a) nemá požadovaný preukaz totožnosti alebo nemôže preukázať alebo inak preukázať svoju totožnosť, hoci je povinný tak urobiť;
b) nelegálne vstupovať na miesta, na ktoré je vstup vo všeobecnom záujme zakázaný;
c) nelegálneho pobytu na území republiky alebo nedodržania podmienok stanovených na pobyt;
(d) nespĺňa podmienky stanovené v oblasti zbraní, streliva alebo výbušnín;
e) neuposlúchnutie výzvy verejného orgánu pri výkone jeho právomocí;
f) zanedbáva povinnosti organizátora verejnej zábavy alebo športového podniku;
g) používa alebo používa neprípustným spôsobom štátne vlajky, štátny znak alebo iný vnútroštátny symbol.
(2) Priestupok budú naďalej páchať tí, ktorí:
(a) nevedie riadne predpísané záznamy, záznamy alebo hlásenie alebo oznámenie;
(b) uviesť nepravdivé alebo neúplné údaje pri plnení oznamovacej povinnosti;
c) zničiť, poškodiť alebo nesprávne odstrániť úradnú pečať, úradnú značku, meraciu značku alebo iné meracie zariadenie alebo verejnú vyhlášku;
(d) ktorý v obehu alebo v hospodárskom kontakte uvedie meradlo, ktoré nie je v súlade s predpismi alebo použitiami v hospodárskom styku, nezákonnú metódu merania alebo nepoužíva uvedené značky.
Priestupok proti spolčeniu socialistov sa pácha drobným výtržným správaním, narúšaním pokoja v noci, prekračovaním záverečnej hodiny alebo poškodzovaním majetku v socialistickom alebo osobnom vlastníctve, alebo akýmkoľvek iným nesprávnym konaním v menšej miere socialistického spolužitia.
Vyjednávanie o trestných činoch národnými výbormi
(1) Miestne národné výbory diskutujú o porušeniach, ktoré porušili ich povinnosti v záležitostiach, ktoré spravujú.
(2) Národné výbory okresu diskutujú o iných trestných činoch, pokiaľ sa na príslušné iné orgány nevzťahuje § 31. Okresný národný výbor môže poveriť miestny národný výbor konaním porušenia predpisov, ak to má za následok väčší vzdelávací účinok.
(3) Národný výbor, v ktorého pôsobnosti je riešenie porušenia, je národný výbor, v ktorého obvode došlo k porušeniu. S cieľom uľahčiť diskusiu alebo z iných dôležitých dôvodov môže príslušný vnútroštátny výbor postúpiť záležitosť národnému výboru, na území ktorého má občan bydlisko alebo je zamestnaný.
(4) Priestupok rieši orgán vnútroštátneho výboru, v oblasti ktorého sa priestupok stal. Regionálne národné výbory, okresné národné výbory, mestské národné výbory a okresné národné výbory, ako aj miestne národné výbory v ústredných obciach môžu ako správna komisia zriadiť komisie na riešenie všetkých alebo niektorých trestných činov. Členov týchto komisií volí národný výbor spomedzi svojich členov a ostatných občanov, najmä tých, ktoré navrhujú sociálne organizácie. Predseda Komisie je členom národného výboru. Komisia koná v trojčlennom zložení a koná väčšinou hlasov.
(1) Národný výbor pokračuje v rokovaní o porušení takým spôsobom, aby čo najúčinnejšie a v plnej miere zistil situáciu. Iné štátne orgány sú mu povinné poskytnúť celkovú pomoc a podporu.
(2) Občan, ktorý spáchal trestný čin, musí mať možnosť vyjadriť sa k stavu veci, ako aj k spôsobu jej zriadenia a prípadne navrhnúť jej doplnenie. V neprítomnosti občana sa prípad môže riešiť len vtedy, ak sa odmietne alebo sa neobjaví bez riadneho ospravedlnenia.
(3) Osoba, ktorá nesie dôležitú vec na určenie skutočného stavu alebo veci, ktorá môže byť vyhlásená za prepadnutú alebo za zamedzenú, je povinná ju na požiadanie vydať. Ak tento problém nevyrieši, môže byť stiahnutý.
Nie je zodpovedný za trestný čin spáchaný pred 15. rokom jeho veku.
(1) Podľa ustanovení tohto zákona sa porušenia, ktorých sa dopustili osoby požívajúce diplomatickú imunitu a výsady alebo osobné oslobodenie, nesmú riešiť.
(2) Prenosy osôb, na ktoré sa vzťahuje vojenský disciplinárny orgán, vykonávajú príslušní velitelia v súlade s disciplinárnymi predpismi.
Priestupok nemožno riešiť, ak uplynulo obdobie jedného roka od jeho poverenia.
Osoby, ktoré konali alebo mali konať za nich alebo ktoré vydali príkaz na konanie, sú zodpovedné za porušenie povinností uložených organizáciám podľa tohto zákona.
(1) Ak nevedie občana k náprave samotného porušenia pred národným výborom, iným štátnym orgánom alebo sociálnou organizáciou, vnútroštátny výbor mu uloží ktorékoľvek z týchto opatrení:
a) napomenutie;
b) verejné pokarhanie,
c) pokutu do 500 Kč.
(2) Národný výbor môže okrem toho vyhlásiť prepadnutie trestného činu patriaceho páchateľovi, ktorý sa používa na spáchanie trestného činu alebo ktorý bol nadobudnutý trestným činom, ak si to vyžaduje bezpečnosť osôb alebo majetku alebo iného všeobecného záujmu.
(3) Je možné zabrániť prípadu, ktorý nepatrí páchateľovi trestného činu, ak bol použitý na spáchanie trestného činu a ohrozuje bezpečnosť osôb alebo majetku alebo morálku. Takejto veci možno zabrániť aj vtedy, ak patrí páchateľovi, ak ho nemožno privolať na zodpovednosť.
(4) Prepadnutie alebo zabránenie vysloveniu dôvodu, ak je hodnota veci v zjavnom nepomere k povahe trestného činu.
(5) Pokuty sú pre štát. Majiteľom neúspešnej a zabavenej veci sa stáva.
Ak trestný čin spôsobil škodu na majetku, národný výbor ho dobrovoľne nahradí. Ak občan odmietne nahradiť spôsobenú škodu, národný výbor mu túto povinnosť uloží. Ak však vnútroštátny výbor neurčí presnú výšku škody alebo ak jej zistenie presnej výšky škody spôsobuje ťažkosti, poradí poškodenej strane, aby sa obrátila na okresný súd so žiadosťou o náhradu škody.
(2) Odvolanie má vždy odkladný účinok.
(1) Orgány zodpovedné za národné oblastné výbory alebo nariadenie ministra vnútra vydané po dohode s príslušnými ústrednými orgánmi môžu uložiť a vyberať pokuty až do výšky 100 Kcc bez ďalšieho posúdenia, ak je trestný čin spoľahlivo identifikovaný a nie je dostatočný na dosiahnutie dohody (blokové konanie).
(2) Ak občan odmietne zaplatiť pokutu, trestný čin rieši príslušný orgán vnútroštátneho výboru alebo príslušný orgán členského štátu v súlade s odsekom 31.
(3) Proti uloženiu pokuty v rámci konania o zablokovaní nemožno podať odvolanie.
Pokiaľ v predchádzajúcich ustanoveniach nie je ustanovené inak, všeobecné pravidlá týkajúce sa správnych konaní sa vzťahujú na riešenie porušení, najmä na preskúmanie rozhodnutí mimo odvolacieho konania.
Spory iných štátnych orgánov
(1) O priestupkoch týkajúcich sa pravidiel cestnej premávky sa konzultuje s oddelením verejnej bezpečnosti.
(3) Vláda môže prostredníctvom nariadenia určiť, ktoré iné verejné orgány sa zaoberajú trestnými činmi v oblasti svojej právomoci.
Ustanovenia o zaobchádzaní s trestnými činmi národnými výbormi s týmito výnimkami sa primerane uplatňujú na ostatné vnútroštátne orgány:
(a) porušeniami sa zaoberajú orgány najnižšieho stupňa, o odvolaní proti ich opatreniam rozhodujú orgány najnižšieho stupňa;
(b) za porušenie pravidiel cestnej premávky možno uložiť pokutu do výšky 1000 Kč [§ 10 písm. a) ], ktorá zahŕňa prekročenie maximálnej povolenej rýchlosti jazdy ustanovenej v osobitnom nariadení (1); v prípade zablokovaných konaní sa môžu uložiť pokuty do výšky 200 Kč a vyberať sa za tento priestupok.
Prechodné a záverečné ustanovenia
Podľa tohto zákona sa diskutuje aj o porušeniach, ku ktorým došlo pred dátumom účinnosti zákona. Konanie začaté pre takéto porušenie sa ukončí v súlade s ustanoveniami existujúcich pravidiel vnútroštátneho výboru alebo súdu a konečným výsledkom. Podľa tohto zákona sa však môžu uložiť len opatrenia.
(1) Vypúšťa sa toto:
1. administratíva trestného práva č. 88 / 1950 Zb.,
2. Zákon č. 89 / 1950 Zb. (Administratívny trestný zákonník),
3. vyhláška ministra financií č. 119 / 1950 Z. z. o konaní o podaní,
4. § 12 až 15 dekrétu č. 54 / 1953 Z. z. o cestnej doprave, zmeneného a doplneného právnym aktom Úradu Národného zhromaždenia č. 13 / 1956 Z. z. a § 54 dekrétu č. 141 / 1960 Z. z., ktorý vydáva pravidlá cestnej premávky,
5. Zákon č. 102 / 1953 Zb., ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré ustanovenia správneho trestného práva,
6. § 6 legislatívneho dekrétu č. 57 / 1955 Z. z., ktorý ustanovuje urýchlené vymáhanie pohľadávok na osobné potreby maloletých,
7. Zákon č. 14 / 1957 Zb., ktorým sa mení a dopĺňa trestný zákon č. 88 / 1950 Z. z.,
8. Vládny dekrét č. 65 / 1957 Z. z. o trestnej právomoci miestnych národných výborov,
9. Nariadenie ministerstva vnútra č. 198 / 1954 Ú. l. o organizácii trestných komisií Radou národných výborov a
10. objednávka Ministerstva vnútra č. 273 / 1956 Ú. l., o blokovacích konaniach.
(2) Ustanovenia o právomoci štátnych inšpekcií zostávajú bez toho, aby boli dotknuté.
Tento akt nadobúda účinnosť 1. júla 1961.
Novotný v. r.
Fierlinger v. r.
Broad v. r.
1) § 12 ods. 1 písm. a), b), c), d) vyhlášky Spolkového ministerstva vnútra č. 100 / 1975 Z. z. o pravidlách cestnej premávky, zmeneného a doplneného výnosom spolkového ministerstva vnútra č. 70 / 1979 Z. z.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Zákon č. 60 / 1961 Zb. o úlohách národných výborov pri poskytovaní socialistického poriadku |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 01.07.1961 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.07.1961 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0