Dekrét hlavného Arbitera Československej socialistickej republiky č. 58 / 1963 Zb.
Vyhláška hlavného Arbitera Československej socialistickej republiky, ktorá vydáva predbežné pravidlá pre rokovanie a rozhodovanie rozhodcov o hospodárskych sporoch
Platný
Účinnosť od 01.08.1963
58
Uznesenie
Náčelník Arbitera Československej socialistickej republiky
z 8. júla 1963
o otázke rozhodcov o predbežných pravidlách pre rokovanie a rozhodovanie o hospodárskych sporoch
Hlavný rozhodca Československej socialistickej republiky poskytuje podľa § 32 zákona č. 121 / 1962 Z. z. o hospodárskej arbitráži:
Predbežné ustanovenia
S cieľom zvýšiť účasť pracovníkov na riadení národného hospodárstva a vytvoriť predpoklady pre lepšie plnenie plánovaných úloh socialistickými organizáciami môže o jednotlivých hospodárskych sporoch diskutovať a rozhodnúť rozhodca zvolený zúčastnenými organizáciami pre konkrétny spor.
Rozhodcom môže byť každý občan, ktorý má potrebné odborné znalosti na rozhodnutie o konkrétnom spore a poskytuje záruku, že bude plniť svoje povinnosti v súlade so sociálnymi záujmami. Funkcia zvoleného rozhodcu je čestná.
(1) Rozhodca môže byť zvolený s cieľom diskutovať a rozhodovať o každom hospodárskom spore, ktorý patrí do právomoci orgánov hospodárskej arbitráže, bez ohľadu na podriadenosť a sídlo zúčastnených organizácií.
(2) Rozhodca vyberá najmä zúčastnené organizácie na rozhodnutie o takomto profesionálnom spore, v ktorom sa môžu použiť osobitné znalosti a skúsenosti rozhodcu na objasnenie povahy a príčin sporu a na zabránenie jeho opakovaniu.
(3) Rozhodcu pre konkrétny spor vo všeobecnosti vyberajú zúčastnené organizácie spomedzi manažérov socialistických organizácií alebo hospodárskych orgánov (riaditelia podnikov, manažéri hospodárskych subjektov organizácií a inštitúcií, vedúci inžinierski pracovníci, zamestnanci vedeckých a výskumných ústavov a pracovísk).
(1) Pri diskusii a rozhodovaní o hospodárskom spore musí rozhodca dodržiavať zákony a zásady hospodárskej politiky Československej socialistickej republiky. Rozhodca nie je viazaný návrhmi zúčastnených organizácií; je povinný viesť organizácie, aby podriaďovali svoje firemné a miestne záujmy záujmom celej spoločnosti.
(2) Rozhodca prerokuje spor so zástupcami zúčastnených organizácií a vedie ho k dohode.
Postup výberu rozhodcu a podania žiadosti
(1) Spor môžu rozhodcovia predložiť na základe dohody medzi všetkými zúčastnenými organizáciami a ak navrhovaný rozhodca súhlasí s prevzatím tejto funkcie. Výber rozhodcu sa môže uskutočniť len vtedy, ak predchádzajúce rokovania medzi zúčastnenými organizáciami nevedú k odstráneniu sporu.
(2) Od organizácie, ktorej bol rozhodca doručený návrh na spor, sa vyžaduje, aby do 10 dní oznámila, či súhlasí s návrhom, alebo v prípade potreby oznámi svoju vlastnú žiadosť rozhodcovi alebo spôsob, akým sa spor odstráni.
(3) Zúčastnené organizácie sú viazané dohodou o rozhodnutí sporu, ktorý si vybral rozhodca.
(1) Od žiadateľa sa vyžaduje, aby bez zbytočného odkladu uplatnil svoje požiadavky v písomnej žiadosti rozhodcovi a všetkým zúčastneným organizáciám na základe voľby rozhodcu; v žiadosti sa uvedú jeho požiadavky a všetky relevantné okolnosti, ktoré ich odôvodňujú, a potrebné dôkazy. Žiadateľ pripojí aj všetky dokumenty potrebné na riadne preskúmanie a rozhodnutie sporu.
(2) Predloženie žiadosti rozhodcovi má rovnaké účinky ako podanie žiadosti o ekonomickú arbitráž.
(3) Organizácia, proti ktorej je žiadosť adresovaná, musí po prijatí žiadosti predložiť rozhodcovi bez zbytočného odkladu pripomienky odôvodňujúce jeho stanovisko spolu s dokumentmi a musí navrhnúť dôkazy, na ktoré sa odvoláva. Kópia tohto vyhlásenia sa zašle žiadateľovi a všetkým zúčastneným organizáciám.
Zúčastnené organizácie účinne spolupracujú s rozhodcom pri rokovaniach o spore a rozhodovaní o ňom a umožňujú mu vykonávať svoje povinnosti širokým spôsobom.
Vypočutie sporu rozhodcom
(1) Pokiaľ sa s rozhodcom nedohodne inak, rozhodca prerokuje spor v sídle organizácie, proti ktorej je žiadosť smerovaná; Ak tak stanoví rozhodca, spor sa prerokuje v podniku, v podniku alebo na mieste (miesto stavby), na ktoré sa spor vzťahuje.
(2) Rozhodca oznámi zúčastneným organizáciám miesto, dátum a čas sporu.
(3) Rozhodca prerokuje spor s účasťou vedenia (manažérov) zúčastnených organizácií alebo nimi poverených zamestnancov.
Ak sa dokumenty majú poskytnúť aj od organizácií, ktoré sa nezúčastňujú na spore, poskytnú ich zúčastnené organizácie, ktoré tak uložia, podľa pokynov rozhodcu. Ak žiadna zo zúčastnených organizácií nemôže poskytnúť takéto dokumenty, požiada ich na žiadosť rozhodcu orgán hospodárskej arbitráže, ktorému o to rozhodca požiada.
Ak sa v záujme riadneho rozhodnutia spor musí rozšíriť na inú organizáciu, rozhodca to môže urobiť len so svojím súhlasom. Ak druhá organizácia nesúhlasí s rozšírením sporu na túto organizáciu, rozhodca postúpi spor príslušnému orgánu hospodárskej arbitráže na posúdenie a rozhodnutie.
(1) Ak v priebehu sporu medzi zúčastnenými organizáciami rozhodca schváli túto dohodu, ak je v súlade so zákonmi a zásadami hospodárskej politiky Československej socialistickej republiky a uvedie jej obsah v rozhodnutí.
(2) Ak sa nedosiahne dohoda, o spore rozhodne rozhodca na základe zistenia a posúdenia všetkých relevantných okolností sporu a na základe posúdenia a posúdenia všetkých dôkazov.
(1) Rozhodca vypracuje rozhodnutie písomne, a to aj v prípade, že po pojednávaní vydal ústne oznámenie. Písomná kópia rozhodnutia sa zašle osvedčeniu alebo sa zašle schváleným organizáciám do 5 dní od jeho uverejnenia, prípadne po vypočutí. Kópia sa zapíše do spisu, ktorý sa zašle na uloženie regionálnej arbitráže štátu, na ktorého území sa nachádza organizácia, proti ktorej sa žiadosť podáva; Ak je však organizácia podriadená tomu istému ústrednému orgánu, v ktorom je založená arbitrážna spolupráca, pošle spis tomuto rozhodcovskému konaniu.
(2) V rozhodnutí sa uvedie predmet sporu, dátum rozhodnutia, meno rozhodcu, meno zúčastnených organizácií a mená a funkcie ich zástupcov, ktorí sa zúčastnili na pojednávaní, miesto pojednávania, dôvody a výrok, označenie hospodárskej arbitráže, v ktorej sa bude spis podávať, a podpis rozhodcu.
(3) V rozhodnutí sa tiež uvedie, ktorá zo zúčastnených organizácií a prípadne ktorá časť cestovných výdavkov rozhodcu a ostatné potrebné náklady súvisiace s sporom (svedok, náklady na skúšky atď.). Cestovné výdavky jej zástupcov hradia zúčastnené organizácie.
Rozhodnutie vydané rozhodcom má účinok rozhodcovského rozhodnutia a nemožno sa proti nemu odvolať. Zúčastnené organizácie dodržiavajú rozhodnutie spôsobom a v lehote stanovenej v rozhodnutí, a ak nebola stanovená žiadna lehota, do 15 dní od jeho prijatia.
(1) Ak rozhodca z vážnych dôvodov nie je schopný rozhodnúť o prebratom spore (napr. na dlhšie cestovanie do zahraničia, na dlhšie vážne ochorenie, na to, že sa do organizácie nedostaví bez ospravedlnenia alebo odôvodnenia, alebo na druhé uvedené konanie, odpor organizácie na rozšírenie sporu), rozhodca postúpi spor príslušnému orgánu hospodárskej arbitráže. V takom prípade môže žiadateľ predložiť žiadosť o arbitráž aj príslušnému orgánu. Účinky žiadosti zachovávajú rozhodcovia (oddiel 6 ods. 2).
a) ak spor postúpi sám rozhodca; alebo
b) ak žiadateľ predloží žiadosť o ekonomickú arbitráž najneskôr 30 dní po tom, ako mu rozhodca žiadosť vrátil, alebo ak je to vhodné, ak sa dozvedel o prekážkach, o ktorých rozhodca nemôže rozhodnúť.
(2) V prípadoch, keď rozhodca nie je schopný rozhodnúť o spore, rozhodca rozhodne o náhrade cestovných výdavkov a prípadne o iných potrebných nákladoch (článok 12 ods. 3), orgán hospodárskej arbitráže, ktorý rozhoduje o spore, a ak sa nezačne žiadne rozhodcovské konanie, zúčastnené organizácie sú povinné nahradiť cestovné výdavky rovnako; v rovnakom pomere sa od nich vyžaduje aj náhrada ostatných nákladov potrebných na konanie.
Súlad s rozhodnutím
V prípade, že organizácia nedodrží rozhodnutie dobrovoľne, prijímajúca organizácia sa môže odvolávať na ekonomickú arbitráž, pre ktorú je spis podaný so žiadosťou o opatrenie rozhodnutia doložkou o presadzovaní. Toto rozhodnutie sa potom vykonáva v rovnakej lehote a rovnakým spôsobom ako arbitrážne rozhodnutie podľa zákona o hospodárskej arbitráži.
(1) Vedúci hospodárskej arbitráže, v súvislosti s ktorou je spis podaný, zamieta žiadosť o uplatnenie doložky na rozhodnutie, ak je rozhodnutie v rozpore so zákonmi, inými právnymi predpismi alebo zásadami hospodárskej politiky Československej socialistickej republiky. Pred zamietnutím žiadosti rozhodca prerokuje podstatu chyby rozhodnutia.
(2) Hlavný rozhodca Československej socialistickej republiky môže zrušiť rozhodnutie rozhodcu, ak je v rozpore so zákonmi, inými právnymi predpismi alebo zásadami hospodárskej politiky Československej socialistickej republiky, a nariadiť, aby spor vypočul príslušný orgán hospodárskej arbitráže. Ak však existuje spor medzi organizáciami, ktoré sú podriadené tomu istému ústrednému orgánu, s ktorým sa zakladá rozhodcovské konanie na oddelení (družstve), toto právo vykonáva vedúci tohto ústredného orgánu.
Záverečné ustanovenia
Ak rozhodca zistí závažné nedostatky v práci socialistických organizácií pri diskusii o spore, uvedie ich buď v rozhodnutí, alebo urobí samostatné varovanie, v ktorom požiada vedúcich predstaviteľov príslušných socialistických organizácií, aby prijali opatrenia potrebné na odstránenie nedostatkov. Ak existujú mimoriadne závažné nedostatky, rozhodca upozorní prokurátora alebo orgány verejnej kontroly a štatistiky.
(1) Organizácia, v ktorej sa od vybraného rozhodcu vyžaduje, aby umožnil rozhodcovi vykonávať jeho povinnosti v potrebnom rozsahu. Predovšetkým je povinný poskytnúť rozhodcovi dovolenku, náhradu mzdy a náhradu nevyhnutných cestovných výdavkov v súlade s pravidlami o cestovaní, vysťahovaní a iných výdavkoch. *) Ak zvolený rozhodca nie je zamestnanec, požadované cestovné výdavky sa preplatia žiadateľovi.
(2) Potrebnými cestovnými nákladmi rozhodcu je organizácia, v ktorej rozhodca pracuje, alebo žiadateľ je nahradený v súlade s článkom 12 ods. 3 alebo článkom 14 ods. 2.
Zúčastnené organizácie v čo najväčšej možnej miere poskytnú rozhodcom priestor na diskusiu o spore, právnej pomoci, právnej, hospodárskej a technickej literatúre a dokumentácii a zabezpečia, aby sa vykonala administratívna práca potrebná na rozhodnutie o spore. Ak príslušné organizácie tak nemôžu urobiť, orgány hospodárskej arbitráže poskytnú takúto pomoc.
Rozhodca nesmie účtovať žiadne poplatky za vypočúvanie a rozhodovanie o hospodárskych sporoch.
Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. augusta 1963.
Hlavný arbiter Československej socialistickej republiky:
Dr. Dohnal v. r.
*) Dekrét č. 480 / 1950 Ú. l. zmenený a doplnený dekrétom č. 72 / 1952 Ú. l.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Dekrét hlavného Arbitera Československej socialistickej republiky č. 58 / 1963 Z. z., ktorý vydáva predbežné pravidlá pre vypočúvanie a rozhodovanie o ekonomických sporoch |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 24.07.1963 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.08.1963 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0