Oznámenie ministerstva zahraničných vecí č. 55 / 1997 Zb.
Oznámenie ministerstva zahraničných vecí o rokovaniach o dodatku k Dohode medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky o zrušení vízovej povinnosti z 29. októbra 1992
Platný
Účinnosť od 20.06.1994
55
OZNÁMENIE
Ministerstvo zahraničných vecí
Ministerstvo zahraničných vecí uvádza, že 20. júna 1994 dodatok k Dohode medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky o zrušení vízovej povinnosti z 29. októbra 1992, uverejnený pod č. 149 / 1993 Z. z. a č. 210 / 1996 Z. z.
Dodatok nadobudol platnosť dňom podpisu jeho článku III.
Česká verzia Doplnok sa oznamuje súčasne.
PRÍLOHA
k Dohode medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky
o zrušení vízovej povinnosti z 29. októbra 1992
Vláda Českej republiky a vláda Slovenskej republiky sa dohodli na uzavretí dodatku k tejto dohode.
Týmto sa dopĺňa Dohoda medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky o zrušení vízovej povinnosti z 29. októbra 1992 takto:
"Občania štátu jednej zmluvnej strany môžu vstúpiť na územie štátu druhej zmluvnej strany na akomkoľvek vhodnom mieste, pokiaľ to nezakážu vnútroštátne ustanovenia štátu príslušnej zmluvnej strany. Občania tretích krajín môžu prekročiť štátne hranice medzi Českou republikou a Slovenskou republikou len na miestach existujúcich colných priechodov. "
Dodatok sa stáva neoddeliteľnou súčasťou tejto dohody.
Dodatok nadobúda platnosť dňom podpisu.
Dán v Prahe 20. júna 1994 v dvoch vyhotoveniach, každý v českom a slovenskom jazyku, pričom dva znenia sú rovnako autentické.
Za vládu Českej republiky:
Doc. Ing. Josef Zieleniec CSc. v. r.
minister zahraničných vecí
Za vládu Slovenskej republiky:
JUDr. Eduard Kukan v. r.
minister zahraničných vecí
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Oznámenie ministerstva zahraničných vecí č. 55 / 1997 Z. z. o rokovaní o dodatku k Dohode medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky o zrušení vízovej povinnosti z 29. októbra 1992 |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 28.03.1997 |
|---|---|
| Účinnosť od | 20.06.1994 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0