Dekrét ministra spravodlivosti č. 50 / 1965 Zb.
Vyhláška ministra spravodlivosti o odmene za poskytovanie právnej pomoci (právna tarifa)
Platný
Účinnosť od 01.07.1965
50
Uznesenie
minister spravodlivosti
z 15. júna 1965,
o odmene za poskytnutie právnej pomoci
Minister spravodlivosti podľa § 4 ods. 1 zákona č. 57 / 1963 Z. z. stanovuje generálnemu advokátovi:
Predbežné ustanovenia
Právna pomoc sa vo všeobecnosti poskytuje za odmenu určenú v súlade s týmto dekrétom a za sadzby uvedené v harmonograme, ktorý je jeho súčasťou.
(1) Ustanovenia tohto uznesenia sa uplatňujú vo vzťahu k zastúpenej organizácii.
(2) Ustanovenia tohto uznesenia sa uplatňujú aj pri určovaní trov konania, ktoré sa majú nahradiť iným občanom, orgánom alebo organizáciám; Články 9 a 11 sa však neuplatňujú.
Určenie odmeny
(1) Odmena sa určí na základe jednej zo skupín taríf. Úročia ich buď jednotlivé operácie právnej pomoci uvedené v harmonograme, alebo celková odmena.
(2) Odmena za jednotlivé akcie uvedené v harmonograme zahŕňa odmenu za všetky ostatné práce vykonané v súvislosti s operáciou.
(3) V prípadoch, keď je celková výška odmeny stanovená na ich vykonanie, platí sa za každú operáciu len časť celkovej odmeny v závislosti od pracovného zaťaženia a času potrebného na takúto prácu v porovnaní s pracovným zaťažením a časom, ktorý by bol strávený pri bežnom priebehu konania.
(4) Vo veciach, na ktoré sa nevzťahuje tarifa, je odmena za sadzby uvedené v tarife za rovnaké alebo podobné úkony vo veciach podobnej povahy.
(1) V trestných veciach sa odmena stanoví v trestnej sadzbe; v ostatných prípadoch podľa druhu skutkov, ktorých sa týkajú, alebo v prípade tovaru, ktorý sa oceňuje podľa druhu tovaru a jeho ceny; v prípade priemyselných práv sa pri určovaní odmeny zohľadní hospodársky význam prípadu.
(2) Cena splátok splatných v budúcnosti sa určuje súčtom cien všetkých splátok. Ak sú však transakcie na dobu neurčitú, na dobu neurčitú alebo dlhšie ako tri roky, určia sa len trikrát ročne. Pri výkone rozhodnutia pre navrátilcov sa na určenie odmeny rozhodujú len o splátkach, ktoré sú už splatné v čase podania žiadosti o nariadenie o výkon.
(3) Ak cenu veci nemožno vyjadriť v hotovosti alebo ak sa zistí len s neprimeranými ťažkosťami, predpokladá sa cena 3000 Kč.
(4) Rozhodujúca je sankčná sadzba alebo druh prípadu a druh a cena prípadu v čase začatia operácie. Príslušenstvo sa neberie do úvahy, ak nie je predmetom aktu.
(1) Ak akcia, ktorá závisí od účasti na konaní, trvá v ten istý deň viac ako dve hodiny, odmena je polovičná z odmeny za každú ďalšiu, aj keď sa začali len dve hodiny. Ak takáto akcia trvá nepretržite dlhšie ako jeden deň, polovica odmeny za každé dve hodiny sa začala druhý a každý nasledujúci deň. Činnosť, ktorá závisí od účasti na odročenom zasadnutí, je novým aktom.
(2) Polovica odmeny je splatná za zastupovanie na pojednávaní, kde bolo vydané len rozhodnutie; iba štvrtina odmeny je splatná za zastupovanie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez protihodnoty.
(1) V prípade úkonov vykonávaných mimo okresného súdu, na ktorých sa nachádza kancelária advokáta, na ktorého je zastúpenie delegované, sa odmena zvýši o štvrtinu, ak žalobu vykoná advokát z iného poradcu.
(2) Zvýšená odmena nie je splatná za úkony vykonané na území hlavného mesta Prahy, ak akciu vykonáva advokát, ktorého miesto výkonu práce je na tomto území.
(1) Ak sa spoja dve alebo viaceré položky tarify, sadzba odmeny podľa druhu a ceny prípadu je sadzba odmeny za spoločné akcie, ktorá je súčtom cien každého prípadu.
(2) Ak sa spoja dve alebo viaceré položky v harmonograme, za ktorý je odmena stanovená sadzbou podľa povahy prípadu, odmena sa rovná sadzbe pre prípad, za ktorý sa najvyššia odmena zvýši o polovicu odmeny splatnej inak v ostatných súvisiacich prípadoch.
(3) V prípade tovaru, pre ktorý je sadzba odmeny stanovená v harmonograme podľa druhu a ceny prípadu, v súvislosti s tovarom, pre ktorý je sadzba odmeny stanovená v harmonograme podľa druhu tovaru, sa sadzba odmeny, v súvislosti s ktorou je sadzba odmeny najvyššia, rovná polovici odmeny splatnej v iných súvisiacich prípadoch.
(4) Ak je koncentrácia prípadov na spoločnú diskusiu stanovená zákonom, ustanovenia odsekov 1 až 3 sa nebudú používať a odmena sa určí podľa druhu vecí, na ktoré sa vzťahuje najvyššia sadzba.
(1) V prípade spoločných akcií na obranu dvoch alebo viacerých osôb v tom istom prípade sa odmena za každú osobu zníži o jednu štvrtinu.
(2) Pri spoločných akciách zastupovania dvoch alebo viacerých osôb v tom istom prípade sa odmena vypláca sadzbou zníženou o 10% za každého zástupcu. Toto ustanovenie sa nepoužije, ak sa konanie riadi spoločným a odlišným právom alebo spoločným a iným záväzkom.
Určenie odmeny odchylne od tarify
(1) Právna pomoc sa poskytuje za zníženú alebo bezplatnú odmenu, ak je to odôvodnené osobnými a majetkovými okolnosťami občana alebo ak existujú iné dôvody, ktoré si zaslúžia osobitnú pozornosť.
(2) Osobitná pozornosť sa venuje najmä vtedy, ak pri poskytnutí zľavy tvrdosť vyplývajúca z uplatnenia uplatniteľnej sadzby (napríklad v pracovnoprávnych veciach) závisí od určenia výšky pohľadávky na základe rozhodnutia súdu (napríklad v prípade náhrady škody) alebo ak poskytnutím zľavy je možné uľahčiť urovnanie prípadov zmierom.
(3) O právnej pomoci za zníženú odmenu alebo bezplatne rozhodne vedúci právneho poradenstva.
S cieľom určiť odmenu za poskytnutie právnej pomoci, najmä zložitú, mimoriadne náročnú alebo veľmi časovo náročnú, sa sadzby zvýšili až na päťnásobok základných sadzieb.
(1) Právne organizácie môžu uzatvárať s organizáciami dohody o poskytovaní právnej pomoci výmenou za odmenu dohodnutej mesačnej alebo štvrťročnej súhrnnej sumy. Výška odmeny sa určí v rámci sadzieb uvedených v tarife, pričom sa zohľadní sociálny záujem poskytovať právnu pomoc organizáciám, pre ktoré sa zdá byť mimoriadne naliehavé.
(2) S jediným poľnohospodárskym družstvám a štátnym tovarom môžu právnické firmy uzatvárať dohody o poskytovaní právnej pomoci za zníženú alebo bezplatnú odmenu.
Sumy účtované ako doplnok k odmene
Odmena za akcie nezahŕňa a nahrádza sa najmä:
(a) výdavky na súdne a iné poplatky, poštové a iné dokončené výdavky;
b) cestovné výdavky spojené s požadovanou prácou;
c) vynechaný čas
Sídlo Československého Advokátu môže stanoviť paušálne sumy náhrady za poštové, miestne a telefonické výdavky.
Cestovné výdavky spojené s činnosťou súvisiacou s prácou sa uhrádzajú vo výške stanovenej vo všeobecných pravidlách týkajúcich sa náhrady cestovných nákladov, sťahovania a iných výdavkov. *)
(1) Náhrada za zmeškaný čas sa môže požadovať len za operácie vykonávané mimo miesta, kde je úrad právnym poradným úradom, a je splatná za čas strávený v pracovný deň cesty do miesta a z miesta konania a na mieste konania mimo času, ktorý je zodpovedný za určenie odmeny za akciu.
(2) Náhrada za vynechaný čas
a) v prípade žalôb vykonávaných advokátom a advokátom 10 Kčs za každú a len pol hodiny;
b) v prípade žalôb, ktoré vykonal iný advokát, 5 Kns za každú a len pol hodiny.
Prechodné a záverečné ustanovenia
Operácie právnej pomoci vykonané pred účinnosťou vyhlášky sa odmeňujú v súlade s existujúcimi pravidlami.
Týmto sa zrušuje dekrét ministra spravodlivosti č. 115 / 1951 Z. z., ktorým sa stanovujú sadzby odmeny za operácie právnej pomoci poskytované právnymi poradcami.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. júla 1965.
Stupnica pre poskytovanie právnej pomoci
A. Sadzby odmien za poradenské a podobné činnosti:
| Položka | Úkon | Sazba odměny v Kčs | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1 | Za porady spojené s rozborem věci, nenavazuje-li na poradu další úkon, za sepsání upomínek, jednoduchých dopisů, žádostí a podání; za obstarání různých písemností; za zjištění ve spisech u soudů a jiných orgánů | do 80 | Práce uvedené v této položce a provedené v téže věci se odměňují úhrnnou částkou stanovenou v rámci sazby této položky. Výše odměny v rámci sazby se určuje podle délky porady a jednání, podle povahy a složitosti věci, nesmí však přesahovat částku stanovenou za stejné nebo obdobné úkony uvedené v části B až D. Jednoduché informativní porady se zpravidla poskytují bezplatně. |
| 2 | Za poskytnutí podrobných pokynů ve věci, kterou si občan zařizuje dále sám; za vyhotovení složitějších žádostí a písemných podání; za sepsání návrhů a vyjádření v předběžném řízení a řízení před soudem nebo jiným orgánem bez zastoupení; za vypracování podnětu k prokurátorskému protestu nebo jiného písemného a zdůvodněného upozornění | 80 až 400 | O určování výše odměny platí obdobně totéž, co je uvedeno v poznámce k položce 1. |
| 3 | Za vypracování právního posudku; za účast na poradě, na níž se podrobně projednává právní záležitost po skutkové 1 právní stránce, včetně možných námitek, a určuje se postup ve věci | jeden úkon podle pol. 26 | Nejde-li o sazbu stanovenou podle druhu a ceny věci, přísluší jeden úkon podle příslušné položky sazebníku. |
| 4 | Za přípravu a sepsání listiny o právním úkonu, jde-li o jednostranný právní úkon | 1 % z ceny předmětu, nejméně 40 Kčs | |
| 5 | Za přípravu a sepsáni listiny o právním úkonu, jde-li o smlouvu | 1,5 % z ceny předmětu, nejméně 60 Kčs | |
| 6 | Za správu majetku | 10 % hrubého ročního příjmu ze spravovaného majetku, nejméně 400 Kčs ročně | V odměně jsou zahrnuty veškeré úkony běžně správy majetku. |
| 7 | Za úplné vyřízení věci advokátem, aniž došlo k řízení před státním nebo Jiným orgánem, náleží odměna za | 2 úkony podle příslušné položky sazebníku | Za úplné vyřízení věcí advokátem nelze považovat splnění požadavku na základě pouhé upomínky. V rozvodových věcech náleží při smíření manželů v poradně odměna za jeden úkon. |
B. Sadzby odmien za zastupovanie v konaní o porušení, disciplinárnom konaní a trestnom konaní
I
Postup pri trestných činoch a konaniach v disciplinárnych veciach
| Položka | Úkon | Sazba odměny v Kčs | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 8 | Za úhrn úkonů provedených v obhajobě u orgánů I. stupně | 120 | Projednává-li |
| 9 | Za úhrn úkonů provedených v obhajobě u orgánů II. stupně | 160 | Podle této položky se odměňuje též odvolání proti rozhodnutím místních lidových soudů. |
II
Trestné konanie
1. Odmena je za každý z týchto prípadov:
a) prevzatie a príprava obhajoby
(b) účasť na individuálnom vyšetrovaní
c) prípadne účasť na oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania alebo vyhľadávania
d) obrana v hlavnom procese
e) vypracovanie písomného odvolania
f) obrana na verejnom pojednávaní o odvolaní
(g) žiadosť o obnovenie
h) obrana na verejnom pojednávaní o obnovení konania
(c) sťažnosť na rozhodnutie o žiadosti o obnovenie
i) sťažnosť na porušenie
| Položka | Úkon | Sazba odměny v Kčs | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 10 | Jde-li o | 160 | K položce 10,11,12: K zákonnému snížení trestní sazby u mladistvých se nepřihlíží.*) Žádosti, návrhy a podání ve věcech, o kterých se rozhoduje v neveřejném zasedání, návrhy na zajištění nároku poškozeného a jiná podání poškozeného se odměňují podle položky 1 a 2. Odměna ve výši poloviny sazby podle položek 10 až 12 náleží za úkony: převzetí a přípravu obhajoby a účast při seznámení s výsledky vyšetřování, popřípadě vyhledávání, byl-li obhájce činný již během vyšetřování, popřípadě vyhledávání; návrhy ve věcech, ve kterých se rozhoduje ve veřejném zasedání, s výjimkou návrhů na obnovu řízení; účast při veřejném zasedání, nejde-li o odvolání nebo obnovu řízení; stížností ve věcech, v nichž soud rozhoduje ve veřejném zasedání, s výjimkou stížností ve věcech obnovy řízení; písemná vyjádření k odvoláním a stížnostem. |
| 11 | Jde-li o | 240 | |
| 12 | Jde-li o | 320 | |
| 13 | Za zastupování poškozeného nebo zúčastněné osoby | polovina sazeb dle položek 10 až 12 | Jestliže byla poškozenému v trestním řízení přiznána náhrada škody, náleží odměna podle položky 26, je-li vyšší než odměna podle poloviny sazeb položek 10 až 12. |
C. Sadzby odmien za zastupovanie v občianskoprávnom konaní a v konaniach pred inými orgánmi ako súdmi
Odmena sa vypláca za každý z týchto prípadov:
1. v plnom znení:
a) prevzatie a príprava zastúpenia
b) návrh na nariadenie predbežného opatrenia alebo návrh na dokazovanie, ak boli podané pred začatím konania
c) návrh na začatie konania alebo spoločný návrh
d) vyhlásenie o skutočnostiach prípadu alebo stanovisko k právnej analýze prípadu;
(e) zastúpenie na pojednávaní
f) odvolanie proti rozhodnutiu o nariadení predbežného opatrenia
g) odvolanie vo veci samej a odvolanie proti rozhodnutiu o žiadosti o obnovu
h) pripomienky k vecnej námietke a odvolanie proti rozhodnutiu o návrhu na obnovu
(c) žiadosť o obnovenie
i) sťažnosť na porušenie;
2. v polovici sadzby:
a) návrh v predbežnom konaní
b) zastupovanie v predbežnom konaní
c) návrh v konaní o skrývaní
d) zastupovanie v skrytých konaniach
e) návrh na nariadenie predbežného opatrenia alebo návrh na dokazovanie, ak k nemu dôjde po začatí konania, návrh na zabezpečenie dedičstva
(f) návrh na nápravu dôvodov rozhodnutia
g) odvolanie proti rozhodnutiu, pokiaľ nie je vecnou záležitosťou, a pripomienky k takémuto odvolaniu
(h) návrh na zmenu a doplnenie rozhodnutia o splátkach
i) prevzatie zastúpenia v súvislosti s výkonom
(j) žiadosť o presadzovanie alebo stanovisko k takémuto návrhu
k) zastupovanie na pojednávaní alebo konanie týkajúce sa presadzovania
l) odvolanie proti rozhodnutiu o výkone rozhodnutia a pripomienky k takémuto odvolaniu
(m) návrh na odstránenie následkov chýbajúcich.
1. Občianske konanie:
| Položka | Úkon | Sazba odměny v Kčs | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 14 | Rozvod nebo neplatnost manželství nebo zjištěni, zda tu je či není manželství; určení otcovství | 180 | Skončí-li zastoupení v řízení o smíření manželů nebo ve věcech určení otcovství v předběžném řízení, náleží za úkon „převzetí a příprava zastoupení“ odměna ve výši poloviny sazby. |
| 15 | Uznání rozhodnutí cizího státu ve věcech manželských a ve věcech určení otcovství | 240 | |
| 16 | Péče o nezletilé, osvojení, věci opatrovnické a jiné věci podle zákona o rodině, pokud není stanovena jiná sazba | 80 | |
| 17 | Povolení uzavření manželství nezletilému nebo osobě stížené duševní poruchou | 120 | |
| 18 | Způsobilost k právním úkonům; prohlášení za mrtvého | 100 | |
| 19 | Ochrana osobnosti | 120 | |
| 20 | Osobní užívání bytů, jiných místností a pozemků, přenechání bytu nebo jiné místnosti v rodinném domku, přenechání části bytu, přenechání | 100 | Podle této položky náleží odměna též ve věcech vyklizení. Jde-li o věc úhrady za užívání nebo úhrady za služby s užíváním spojené, náleží odměna podle položky 26. |
| 21 | Zrušení bezpodílového spoluvlastnictví manželů | 180 | Při vypořádáni bezpodílového spoluvlastnictví manželů náleží odměna podle položky 26 z ceny požadovaného podílu. |
| 22 | Pracovní, učební nebo družstevní vztahy, nejde-li o věci majetkových práv | 100 | Jde-li o majetkové právo, náleží odměna podle položky 26. |
| 23 | Přezkoumání rozhodnutí ve věcech nemocenského pojištění | 80 | |
| 24 | Přezkoumání rozhodnutí ve věcech sociálního zabezpečení | 120 | |
| 25 | Zápisy do podnikového rejstříku | 100 | |
| 26 | Ostatní věci občanského soudního řízení podle ceny uplatněného práva nebo povinností | Podle této položky náleží také odměna v řízení o návrhu na vyloučení věci z výkonu rozhodnutí nebo na popření pohledávky. | |
| do 500 Kčs | 40 | ||
| přes 500 Kčs do 1 000 Kčs | 60 | ||
| přes 1 000 Kčs do 2 000 Kčs | 100 | ||
| přes 2 000 Kčs do 3 000 Kčs | 120 | ||
| přes 3 000 Kčs do 4 000 Kčs | 160 | ||
| přes 4 000 Kčs do 5 000 Kčs | 200 | ||
| přes 5 000 Kčs do 7 000 Kčs | 280 | ||
| přes 7 000 Kčs do 10 000 Kčs | 320 | ||
| za každých započatých 1 000 Kčs nad 10 000 Kčs zvyšuje se odměna 320 Kčs o 10 Kčs |
II
Konanie pred štátnymi notármi
| Položka | Úkon | Sazba odměny v Kčs | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 27 | Projednání dědictví | podle pol. 26, nejméně 60 | Pro určení odměny je rozhodující hodnota čistého podílu dědice nebo výše pohledávky věřitele. Při zastupování dědíce, jehož nároky jsou v cizině, lze sjednat procentní odměnu podle výsledku. |
| 28 | Umoření listiny | 1 % z ceny práva z umořené listiny, nejméně 100 | |
| 29 | Úschovy | 1 % z ceny ukládaného předmětu nebo ukládané částky, nejméně 20 | |
| 30 | Výkon rozhodnutí prodejem | podle pol. 26 | |
| 31 | Ostatní věci projednávané před státním notářstvím | 80 |
Iii
Konanie pred rozhodcami
| Položka | Úkon | Sazba odměny v Kčs | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 32 | Uplatnění peněžitých nebo penězi ocenitelných práv | podle pol. 26 | |
| 33 | Ostatní věci | 160 |
Iv
Riadenie pred národnými výbormi a inými vnútroštátnymi a inými orgánmi
| Položka | Úkon | Sazba odměny v Kčs | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 34 | Nemocenské pojištění | 80 | |
| 35 | Sociální zabezpečení | 120 | |
| 36 | Převod | 80 | Souvisí-li tento úkon se smlouvou o převodu nemovitosti uzavřenou v advokátní poradně, nenáleží odměna za úkon „převzetí a příprava zastoupení“. |
| 37 | Věci daňové a poplatkové | podle pol. 26 | |
| 38 | Věci projednávané v rozhodčím řízení | podle obdoby pol. 8 až 9, 22, 26 | |
| 39 | Ostatní věci | 100, a jde-li o uplatnění peněžitých nebo penězi ocenitelných práv, podle pol. 26 | Za návrh státní spořitelně na umoření vkladní knížky náleží odměna 100 Kčs bez zřetele na výši vkladu. |
D. Sadzby odmeny za zastupovanie v oblasti priemyselných práv
(vynálezy, vylepšenia, ochranné známky, chránené vzory)
1. Akty vo veciach vynálezu:
| Položka | Úkon | Sazba odměny v Kčs | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 40 | Podání přihlášky | 220 | |
| 41 | Podání námitek proti uděleni patentu | 160 | |
| 42 | Podání odpovědi na námitky proti udělení patentu | 100 | |
| 43 | Placení udržovacích poplatků, včetně jejich evidence za 1. až 5. rok za 6. až 8. rok za 9. až 12. rok za 12. až 15. rok | 240 280 po 100 po 150 | |
| 44 | Obstarání stejnopisu patentní listiny | 20 |
2. Akty vo veciach ochranných známok:
| Položka | Úkon | Sazba odměny v Kčs | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 45 | Přihláška národní známky | 120 | |
| 48 | Návrh na obnovu národní známky za I. až IV. obnovu, za V. a další obnovu | po 140 po 180 | |
| 47 | Přihláška mezinárodní známky, návrh na její obnovu | 220 | |
| 48 | Odpověď na avis de refus | 120 | |
| 49 | Návrh na zápis převodu známky | 80 |
3. Koná o dizajnoch:
| Položka | Úkon | Sazba odměny v Kčs | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 50 | Přihláška vzoru | 120 | |
| 51 | Návrh na zápis převodu vzoru | 80 |
4. Všeobecné akty:
| Položka | Úkon | Sazba odměny v Kčs | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 52 | Předložení plné moci nebo jiného dokladu; žádost o prodloužení lhůty | 20 | |
| 53 | Uplatnění priority; jednoduchá podání | 40 | |
| 54 | Návrh na zápis změny jména | 80 | |
| 55 | Návrh na zápis licenční smlouvy; návrh na zápis převodu práv na využití vynálezu | 120 | |
| 56 | Podání rozkladu do rozhodnutí, podání žádosti o určení, zda se právo porušuje, a podání odpovědi na ně, podání návrhu na zahájení řízení o výmaz práva v rejstříku a podání odpovědi na něj | 220 | |
| 57 | Věcné zpracování přihlášek, návrhů, žádostí, rozkladu, námitek a odpovědí na ně | 100-1000 | Tato odměna náleží za uvedené úkony včetně potřebných překladů vedle odměny podle položky 40, 41, 42 a 56. Podle pol. 57 náleží odměna též za vyřízení zprávy o výsledcích průzkumu, za návrhy na navrácení lhůty a účast při jednání v řízení ve věcech průmyslových práv. |
Minister:
Dr. Neuman v. r.
*) Vyhláška ministerstva financií č. 100 / 1964 Z. z., o náhrade cestovných, pohyblivých a iných výdavkov. Na náhrady za zahraničné cestovanie sa vzťahujú smernice ministerstva financií zo 14. marca 1960 č. 204 / 11 000 / 60 a dodatky z 10. novembra 1960 č. 204 / 59 990 / 60, 27. decembra 1960 č. 204 / 74 828 / 60 a 7. júla 1962 č. 204 / 36 200 / 62.
*) § 79 ods. 1 písm. z)
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Vyhláška ministerstva spravodlivosti č. 50 / 1965 Z. z. o odmene za právnu pomoc (zákonný sadzobník) |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 24.06.1965 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.07.1965 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0