Vyhláška Ministerstva vnútra Československej socialistickej republiky a Ministerstva zahraničných vecí č. 44 / 1970 Zb.
Vyhláška ministerstva vnútra Československej socialistickej republiky a ministerstva zahraničných vecí o vykonávaní zákona o cestovných dokladoch
Platný
Účinnosť od 11.05.1970
44
Uznesenie
Ministerstvo vnútra Československej socialistickej republiky a Ministerstvo zahraničných vecí
z 13. apríla 1970,
vykonávanie zákona o cestovných dokladoch
Ministerstvo vnútra Československej socialistickej republiky a Ministerstvo zahraničných vecí po dohode so zúčastnenými ústrednými orgánmi podľa § 7 zákona č. 63 / 1965 Z.z. o cestovných dokladoch:
Typy cestovných dokladov
(1) Cestovné doklady občanov Československej socialistickej republiky na prekročenie štátnych hraníc Československej socialistickej republiky a na pobyt v zahraničí sú:
a) pas, osobitný pas, služobný pas a diplomatický pas, ktoré sú vybavené vhodným cestovným dokladom;
(b) cestovný doklad, cestovný pas, hraničný preukaz, cezhraničný preukaz a iné cestovné doklady, ktoré sa majú vydať na základe medzinárodných dohôd dojednaných Československou socialistickou republikou;
c) pas;
(d) zoznam ciest, ktorý môže byť výnimočne vydaný ako spoločný cestovný doklad účastníkom hromadnej cesty do zahraničia.
(2) Ak cestuje so svojimi rodičmi do 15 rokov a nemá vlastný cestovný doklad, zapíše sa do cestovného dokladu rodičov.
(3) cestovný doklad pre osoby bez štátnej príslušnosti s bydliskom v Československej socialistickej republike je preukazom totožnosti.
(4) Cestovné doklady sú majetkom Československého štátu.
Cestovné doklady obsahujú osobné údaje držiteľa a údaje o územnej a časovej platnosti.
(1) Pas sa vydáva s územnou platnosťou pre všetky krajiny sveta s pravidlom 5 rokov; platnosť pasu sa môže predĺžiť.
(2) Údaje uvedené v doložke o výstupe sú rozhodujúce pre používanie pasu na cestovanie do zahraničia a pobyt v zahraničí (§ 6).
(1) Príloha k cestovnému pasu je dokladom o cestovaní do štátov, ktoré sú v nej uvedené, s ktorými Česká socialistická republika uzavrela dohody umožňujúce cestovanie na základe tohto cestovného dokladu.
(2) Turistický preukaz spolu s občianskou kartou je dôkazom cestovania do zmluvne vymedzených oblastí susedného štátu.
(3) Hraničný preukaz spolu s občianskou kartou je doklad, ktorý umožňuje občanovi s pobytom v pohraničnej oblasti cestovať do zmluvne vymedzených oblastí susedného štátu.
(4) Cezhraničný prechod sa vydáva na základe medzištátnych dohôd so susednými štátmi a oprávňuje občana, ktorý vykonáva prácu na vnútroštátnych hraniciach, aby sa pohyboval v zmluvne určenej vzdialenosti na území susedného štátu.
Cestovná karta je náhradný cestovný doklad pre každú cestu s územným a časovo obmedzeným účelom. ČS sa vydáva občanom, ktorí nemajú iný cestovný doklad, najmä aby sa vrátili do Československej socialistickej republiky a v naliehavých prípadoch do krajín, ktoré ho uznávajú za cestovný doklad.
Doložka o výstupe
(1) Doložka o odchode obsahuje informácie, za ktoré štáty za aký účel, za koľko ciest a za aké obdobie platia.
(2) Udelenie doložky o výstupe sa môže zamietnuť alebo sa môže udeliť doložka o výstupe, alebo sa môže zrušiť alebo obmedziť z tých istých dôvodov, pre ktoré možno odmietnuť vydanie cestovného dokladu, môže byť vydaný cestovný doklad odňatý alebo obmedzený.
(3) Ak maloletá osoba cestuje do zahraničia do 15 rokov spolu s rodičmi a je registrovaná v ich pasoch, musí sa uviesť aj v klauzule o výstupe jednej z nich.
(4) Cestovanie a pobyt v Bulharskej republike, Maďarskej ľudovej republike, Mongolskej ľudovej republike, Nemeckej demokratickej republike, Poľskej ľudovej republike, Rumunskou socialistickou republikou a Zväzu sovietskych socialistických republík nemusí sprevádzať doložka o výstupe.
Vydávanie cestovných dokladov
(1) Na žiadosť občana staršieho ako 15 rokov alebo prípadne organizácie sa vydá cestovný doklad, ak sa podá žiadosť o cestovný poriadok.
(2) cestovný doklad sa vydáva na žiadosť orgánu alebo organizácie, ktorá je oprávnená vyslať občana na misiu.
(3) Žiadosť o cestovný doklad pre maloletú osobu do 15 rokov predkladá jej právny zástupca.
(4) Občan musí v žiadosti pravdivo a úplne uviesť všetky okolnosti týkajúce sa rozhodnutia o vydaní cestovného dokladu.
(5) Žiadosti sa podávajú na úradných formulároch.
(6) Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa vzťahujú aj na žiadosti o doložku o výstupe a žiadosti o zmeny a doplnenia, rozšírenie a predĺženie platnosti cestovného dokladu alebo doložky o výstupe.
(1) Žiadosť o vydanie, zmenu a doplnenie, predĺženie a predĺženie platnosti cestovného dokladu a doložiek o ukončení sa akceptuje a rozhoduje sa o ňom.
a) pas a vízový orgán ministerstva vnútra Českej socialistickej republiky a Slovenskej socialistickej republiky (ďalej len "úrad pre pas a vízum") zodpovedný za trvalý pobyt žiadateľa, ak ide o cestovný doklad na súkromnú cestu do zahraničia; ak je to opodstatnené, žiadosť možno prijať a výnimočne rozhodnúť so súhlasom pasového a vízového orgánu zodpovedného za trvalý pobyt žiadateľa, pas a vízový orgán zodpovedný za dočasný pobyt žiadateľa; Ak ide o cestovné zoznamy, žiadosť zvyčajne prijme pas a vízový orgán podľa miesta trvalého pobytu väčšiny účastníkov hromadnej cesty do zahraničia;
b) ministerstvo zahraničných vecí, ak ide o diplomatický a služobný pas,
c) Ministerstvo vnútra Českej socialistickej republiky a Slovenskej socialistickej republiky, ak ide o špeciálne pasy a iné cestovné doklady pre služobné cesty, s výnimkou diplomatických a služobných pasov.
(2) Ministerstvo vnútra Českej socialistickej republiky a Slovenskej socialistickej republiky môže s cieľom urýchliť rozhodnutie o žiadostiach uvedených v odseku 1 písm. a) a c) určiť, že v naliehavých prípadoch by mali byť prijaté a rozhodnuté iným orgánom pre pas a vízum okrem príslušného orgánu.
(3) Občan v zahraničí podáva žiadosť o vydanie, predĺženie a predĺženie platnosti cestovného dokladu a doložky o cestovaní, ako aj o zmeny československej diplomatickej misie alebo konzulárneho úradu, ktoré umožňujú cestovať do Československej socialistickej republiky a iných štátov občanom, ktorí trvale žijú v zahraničí vo svojej vlastnej jurisdikcii; ostatní občania môžu predĺžiť platnosť doložky o odchode až o jeden mesiac z oficiálnych a naliehavých zdravotných, rodinných a dopravných dôvodov. Predĺženie bude podľa miesta trvalého pobytu občana okamžite oznámené Ministerstvu vnútra Českej socialistickej republiky alebo Slovenskej socialistickej republiky.
(4) Ak občan, ktorý sa dočasne zdržiava v zahraničí, požiada o predĺženie doložky o výstupe z iných dôvodov, ako sú dôvody uvedené v odseku 3 alebo viac ako jeden mesiac, o jeho žiadosti rozhodne pas a vízový orgán ministerstva vnútra Českej socialistickej republiky alebo Slovenskej socialistickej republiky, ktoré sú zodpovedné za jeho trvalý pobyt.
Orgány Národnej bezpečnostnej služby slúžiace na hraničných priechodoch (ďalej len "orgány pasovej kontroly") môžu po predchádzajúcom súhlase vydávajúceho orgánu opraviť a doplniť cestovné doklady a prípadne poskytnúť doložku o výstupe.
(1) Žiadosť o cestovný doklad a cestovný doklad sa musia predložiť
a) osobné doklady potvrdzujúce totožnosť a osobný štatút občana a stanovený počet fotografií;
b) písomný súhlas rodičov alebo iného právneho zástupcu s ich overeným podpisom, ak je žiadateľom maloletá osoba staršia ako 15 rokov; ak občan žiada o osobitný doklad pre maloleté dieťa alebo o zápis dieťaťa mladšieho ako 15 rokov do svojho cestovného dokladu, písomný súhlas druhého rodiča s jeho osvedčeným podpisom;
c) písomný súhlas právneho zástupcu občana, ktorého právna spôsobilosť je obmedzená alebo zbavená právnej spôsobilosti; podpis právneho zástupcu sa musí overiť;
d) výpis z registra trestov;
(e) potvrdenie súhlasu vedúceho alebo jeho splnomocneného zástupcu organizácie, s ktorou sa občan nachádza v pracovnom alebo služobnom vzťahu;
(f) potvrdenie súhlasu riaditeľa školy alebo akreditovaného akademického miesta univerzity, ak je občan študentom sekundárneho alebo univerzitného; potvrdenie súhlasu príslušného národného výboru okresu, ak je povinné vzdelanie prerušené na viac ako 5 mesiacov;
g) potvrdenie súhlasu miestneho národného výboru zodpovedného za miesto trvalého pobytu, pokiaľ občan nemá pracovný alebo služobný vzťah alebo neštuduje;
(h) osvedčenie o schválení vojenskej správy, ak je žiadateľ občanom, na ktorého sa vzťahuje vojenská povinnosť a ktorý si ešte nesplnil svoju povinnosť odchodu do dôchodku, alebo ak je odchod do dôchodku, vojak na trvalom dovolenke alebo vojak v pohotovostnom režime mladší ako 50 rokov; takéto potvrdenie sa nevyžaduje, aby cestoval do členských štátov Rady pre vzájomnú hospodársku pomoc na obdobie kratšie ako 30 dní.
(2) Orgán, ktorý dostane žiadosť o cestovný doklad alebo o vydanie cestovného dokladu, môže požadovať predloženie dodatočných dokladov potrebných na rozhodnutie o žiadosti a prípadne o jej preklade.
(3) Orgány uvedené v odseku 1 písm. b) až h) a prípadne aj ostatné doklady uvedené v odseku 2 môžu tiež požiadať orgány uvedené v odseku 8, aby rozhodli o predĺžení platnosti cestovného dokladu alebo doložky o výstupe.
(4) Osvedčenie uvedené v odseku 1 písm. b) až h) a v odseku 3 nesmie byť dlhšie ako 30 dní pred podaním žiadosti.
Sprievodca hranicami
(1) Občan je povinný predložiť pasovým kontrolným orgánom riadne a čitateľne vyplnený sprievodca, ktorý obsahuje najmä jeho osobné údaje, jeho trvalý pobyt a údaje, do ktorých štáty a za ktoré cestuje. Pri služobných cestách občan odovzdá hraničnú príručku s pečiatkou a podpisom vysielajúcej organizácie.
(2) Od mužov vo veku od 18 do 60 rokov sa vyžaduje, aby na požiadanie predložili pasovým kontrolným orgánom osvedčenie o odovzdaní vojenského preukazu.
Podávanie správ občanom v zahraničí
Občan je povinný nahlásiť začiatok a miesto svojho pobytu, číslo cestovného dokladu a ukončenie svojho pobytu osobne alebo písomne najbližšiu príslušnú československú diplomatickú misiu alebo konzulárny úrad
a) ak jeho súkromný pobyt v zahraničí trvá viac ako 60 dní, do 15 dní od jeho príchodu do krajiny;
(b) ak jeho pobyt v socialistickom štáte trvá viac ako 14 dní; pri pobyte trvajúcom viac ako 3 dni v inom štáte sa od občana vyžaduje, aby ihneď po príchode do krajiny podal hlásenie.
Uložiť cestovné doklady
(1) Cestovný doklad vydaný na služobnej ceste musí občan predložiť po návrate do Československej socialistickej republiky ústrednému orgánu alebo vedúcemu organizácie, na žiadosť ktorej bol vydaný.
(2) Orgán alebo organizácia musí riadne uložiť cestovný doklad uvedený v odseku 1 a zabezpečiť, aby sa nepoužil na žiadny iný účel, než na ktorý bol vydaný; ak sa tento účel stratí, cestovný doklad sa vráti vydávajúcemu orgánu.
(3) Diplomatické a služobné pasy vydané na jednej ceste zasielajú orgány a organizácie uvedené v odseku 1 ministerstvu zahraničných vecí.
Strata platnosti cestovného dokladu
cestovný doklad už nie je platný pred uplynutím lehoty v ňom uvedenej, ak:
(a) bola poškodená takým spôsobom, že položky v nej sú nečitateľné alebo sú poškodené;
b) obsahuje nesprávne informácie alebo nesprávne zmeny;
(c) forma držiteľa cestovného dokladu nezodpovedá fotografii v cestovnom doklade;
(d) držiteľ cestovného dokladu zomrel.
Odňatie a uchovávanie cestovných dokladov
(1) Odňatie cestovného dokladu v zmysle zákona o cestovnom doklade rozhodne orgán, ktorý ho vydal, a v prípade potreby orgán, ktorý naposledy udelil doložku o výstupe.
(2) cestovný doklad, pre ktorý bolo prijaté rozhodnutie podľa odseku 1, ktorého platnosť uplynula alebo stratila platnosť z dôvodov uvedených v odseku 14, môže pas a vízový orgán, orgán kontroly pasu, ministerstvo zahraničných vecí, československá diplomatická misia, konzulárny úrad alebo orgán presadzovania práva odvolať.
(3) Orgán uvedený v odseku 2 môže zadržať cestovný doklad, ak možno odôvodnene očakávať, že príslušný orgán uvedený v odseku 1 rozhodne o jeho odňatí.
(4) Orgán, ktorý odňal alebo zadržal cestovný doklad, musí držiteľovi cestovného dokladu vydať osvedčenie a bezodkladne zaslať cestovný doklad príslušnému orgánu uvedenému v odseku 1.
Strata a odovzdanie cestovného dokladu
(1) Držiteľ bezodkladne oznámi stratu cestovného dokladu orgánu, ktorý cestovný doklad vydal, a v prípade potreby aj orgánu verejnej bezpečnosti. V prípade straty v zahraničí ho oznámi najbližšia československá diplomatická misia alebo konzulárny úrad a po návrate do Československej socialistickej republiky, vystavujúceho orgánu.
(2) Každá osoba, ktorá nájde zahraničný cestovný doklad, je povinná ho bezodkladne zaslať najbližšiemu orgánu pre cestovný pas a vízum alebo úradu pre verejnú bezpečnosť.
Plachtenie kniha
Kniha o plavbe vydaná československému občanovi nahrádza cestovný doklad poskytnutý klauzulom o výstupe.
Misia
Služba ustanovená v tomto uznesení je cestou, na ktorú je občan vyslaný inštitúciou alebo organizáciou v súlade s príslušnými pravidlami.
Povolenie koncesií
Ministerstvo vnútra CSSR alebo ministerstvo zahraničných vecí môže na základe vzájomnej dohody alebo nimi splnomocnenými orgánmi v odôvodnených prípadoch udeliť výnimku z ustanovení tohto dekrétu.
Zrušenie
Vyhláška č. 64 / 1965 Z. z., ktorá vydáva vykonávacie predpisy k zákonu o cestovných dokladoch a vyhláške č. 147 / 1968 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa vyhláška č. 64 / 1965 Z. z., sa týmto zrušuje.
Účinnosť
Táto vyhláška nadobúda účinnosť dňom jej uverejnenia.
Minister zahraničných vecí:
Ing. Marko v. r.
Minister vnútra:
Česká socialistická republika
Kaska v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Vyhláška Ministerstva vnútra Československej socialistickej republiky a Ministerstva zahraničných vecí č. 44 / 1970 Z. z., ktorým sa vykonáva zákon o cestovných dokladoch |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 11.05.1970 |
|---|---|
| Účinnosť od | 11.05.1970 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0