Dekrét č. 41 / 1985 Zb.
Vyhláška Federálneho ministerstva zahraničného obchodu o nekomerčnom vývoze a dovoze tovaru
Platný
Účinnosť od 01.06.1985
41
Uznesenie
Spolkové ministerstvo zahraničného obchodu
z 13. mája 1985,
o nekomerčnom vývoze a dovoze tovaru
Spolkové ministerstvo zahraničného obchodu poskytuje podľa § 54 zákona č. 42 / 1980 Z. z. o hospodárskych vzťahoch so zahraničnými vecami:
Nekomerčný vývoz a dovoz fyzických a právnických osôb
Nekomerčný vývoz a dovoz tovaru fyzickými osobami
(1) Na nekomerčné vývozy (ďalej len "vývoz") tovaru vyvážaného československými fyzickými osobami sa vyžaduje povolenie, ak:
a) tovar, ktorého povaha, množstvo alebo hodnota nie je dostatočná na uspokojenie osobných potrieb vyvážajúcej osoby počas jej dočasného pobytu v zahraničí alebo ktorý nie je potrebný na vykonávanie jej zákonnej činnosti v zahraničí;
b) tovar vyvážaný mimo rozsahu zahraničného obchodu na iné účely, ako je primerané uspokojenie osobných potrieb vyvážajúcej osoby v jej dočasnom pobyte v zahraničí alebo na vykonávanie jej zákonnej činnosti v zahraničí, za predpokladu, že sa vyváža:
1. v cestovnom ruchu a ich celková hodnota je vyššia ako 500 Kč;
2. v neceste a ich celková hodnota je viac ako 300 Kč;
(c) položky uvedené v prílohe č. 1, ak ich celková hodnota je vyššia ako 50 Ccs, ak sa vyvážajú mimo rozsahu zahraničného obchodu na iné účely ako primerané uspokojenie osobných potrieb vyvážajúcej osoby počas jej dočasného pobytu v zahraničí alebo na vykonávanie jej zákonných činností v zahraničí.
(2) Vývoz tovaru vyvážaného zahraničnými fyzickými osobami si vyžaduje povolenie, ak tovar nadobudnutý v Československej socialistickej republike nie je potrebný na primerané uspokojenie osobných potrieb vyvážajúcej osoby počas jej dočasného pobytu v Československej socialistickej republike alebo ak nie je potrebný na primerané uspokojenie jej osobných potrieb na ceste z Československej socialistickej republiky. Na vývoz tovaru nadobudnutého v Československej socialistickej republike na iné účely ako na primerané uspokojenie osobných potrieb vyvážajúcej osoby počas jej dočasného pobytu v Československej socialistickej republike alebo na primerané uspokojenie jej osobných potrieb pri cestovaní z Československej socialistickej republiky, vyvezené mimo rámca zahraničného obchodu v prípadoch, na ktoré sa nevzťahuje zákaz vývozu (§ 7), sa vyžaduje povolenie:
1. cestovanie,
(aa) ak je ich celková hodnota vyššia ako 500 Ccs;
bb) ak sú uvedené v prílohe 1,
2. v non-cestovanie.
(3) Povolenie na vývoz predmetov filatelistického záujmu mimo rámca zberateľskej výmeny sa vyžaduje vždy, ak:
a) vývoz predmetov filatelistického záujmu s hodnotou viac ako 100 Kč, ale najviac 100 ks;
b) štvrtý a ďalší vývoz článkov, ktoré zaujímajú filatelistov v jednom kalendárnom roku.
(4) Bez povolenia, ktoré by inak bolo potrebné podľa odsekov 1 a 2, vývoz môže byť:
(a) tovar vyvážaný zahraničnými fyzickými osobami, ak takýto tovar kúpili československé organizácie oprávnené predávať tovar za devízové fondy, za predpokladu, že sa takýto tovar vyváža do jedného roka od dátumu predaja a že jeho nákup je preukázaný dôkazmi o tejto organizácii;
b) prípady, ktorých vývoz je oslobodený od povolenia podľa medzinárodných zmlúv, ktorými je Česká socialistická republika viazaná;
(c) rakvy a urny, v ktorých sa pozostatky tela prevážajú do zahraničia, ako aj rakvy a urny poslané do zahraničia na prepravu pozostatkov tela zo zahraničia do Československej socialistickej republiky a kvetinové ozdoby na pohrebné účely.
(1) Nekomerčný dovoz (ďalej len "dovoz") tovaru dovážaného československými fyzickými osobami si vyžaduje povolenie
a) tovar nadobudnutý v zahraničí, pokiaľ nie je dovezený tak, aby spĺňal osobné potreby dovážajúcej osoby, alebo aby podľa potreby uspokojil potreby jej rodinných príslušníkov;
(b) prípady s hodnotou viac ako 5000 Cd získaných v zahraničí na iné účely ako primerané uspokojenie osobných potrieb dovážajúcej osoby alebo primerané uspokojenie potrieb jej rodinných príslušníkov dovezených mimo rámca zahraničného obchodu;
(c) tovar nadobudnutý v zahraničí, ak jeho hodnota prekračuje hodnotu rozpočtových prostriedkov alebo v zahraničí zákonným spôsobom získaný z devízových fondov, ktoré sa môžu použiť podľa uplatniteľných pravidiel na nákup tovaru.
(2) Dovoz tovaru zahraničnými fyzickými osobami si vyžaduje povolenie, ak:
a) tovar, ktorého povaha, množstvo alebo hodnota nie je dostatočná na uspokojenie osobných potrieb dovážajúcej osoby, kým je v Československej socialistickej republike, alebo ktorý nie je potrebný na výkon jej zákonnej činnosti v Československej socialistickej republike;
(b) prípady s hodnotou viac ako 5000 Kč nadobudnutých v zahraničí, dovezených mimo rámca zahraničného obchodu na iné účely ako primerané uspokojenie osobných potrieb dovážajúcej osoby, zatiaľ čo v Československej socialistickej republike alebo na výkon jej zákonnej činnosti v Československej socialistickej republike.
(3) Povolenie na dovoz predmetov filatelistického záujmu mimo rámca zberateľskej výmeny sa vyžaduje vždy, ak:
(a) dovoz predmetov filatelistického záujmu o necestovanie v hodnote viac ako 100 Kčs, ale najviac 100 ks;
b) štvrtú a ďalšiu zásielku článkov, ktoré sú predmetom záujmu filatelistov v jednom kalendárnom roku.
(4) Bez povolenia, ktoré by inak bolo potrebné podľa odsekov 1 a 2, sa dovoz môže uskutočniť:
a) prípady, ktorých dovoz je oslobodený od povolenia podľa medzinárodných zmlúv, ktorými je Česká socialistická republika viazaná;
(b) rakvy a urny, v ktorých sa pozostatky tela prepravujú do Československej socialistickej republiky, ako aj rakvy a urny poslané do Československej socialistickej republiky na prepravu pozostatkov tela z Československej socialistickej republiky do zahraničia a kvetinové ozdoby na pohrebné účely.
(1) V zmysle tohto dekrétu sa primerané na uspokojenie osobných potrieb v cestovnom ruchu rozumie povaha, množstvo alebo hodnota tovaru, ktoré zodpovedajú dĺžke a účelu cesty, a iné okolnosti, ktoré sú vhodné na zváženie.
(2) Ak medzinárodné zmluvy, ktorými je Česká socialistická republika viazaná, neustanovujú inak, považuje sa za vhodné, aby nasledujúce druhy tovaru uspokojovali potreby osobnej dopravy pre každého cestujúceho, ktoré nepresahujú:
a) 1 liter liehovín (vyvezených alebo dovezených osobami staršími ako 18 rokov);
(b) 2 litre vína (vyvezené alebo dovezené osobami staršími ako 18 rokov);
(c) 250 cigariet alebo ekvivalentné množstvá iných tabakových výrobkov.
Zhromažďovanie predmetov filatelistického záujmu so zahraničnými
(1) Iba členovia Zväzu československých filatelistov, ktorí sú registrovaní na zberateľské účely v Zväze československých filatelistov (ďalej len "kolektívy"), sa môžu zúčastňovať na zberných burzách so zahraničným záujmom (ďalej len "kolektívy").
(2) Zberateľské výmeny sa môžu uskutočňovať len prostredníctvom zberného centra, ktoré kontroluje a zaznamenáva takéto výmeny.
(1) Zberatelia môžu doviezť články filatelistického záujmu v rámci výmeny zberateľov v jednom kalendárnom roku za cenu nepresahujúcu 1000 KC a odosielať 24 zásielok za cenu nepresahujúcu 1000 KC, z ktorých nevyužité československé novinky sa môžu vymieňať ročne za 750 KC; nepoužité československé známky sa môžu vymieňať až 60 dní po dátume ich vydania.
(2) Cena článkov filatelistického záujmu zaslaných v jednej zásielke nesmie presiahnuť 500 Kčs, iba s jednou sériou nevyužitých československých známok toho istého vydania v jednej zásielke.
(3) Rozdiel v cenách zásielok predmetov filatelistického záujmu vyvážaných a dovezených jedným zberateľom v jednom kalendárnom roku nesmie presiahnuť 250 Kčs.
(4) Nepoužité československé známky sa považujú za novinky, z ktorých dátum vydania neuplynul jeden rok.
Vývoz a dovoz tovaru právnickými osobami
(1) Na vývoz a dovoz tovaru právnickými osobami sa vyžaduje povolenie.
(2) Odsek 1 sa neuplatňuje:
a) pri vývoze a dovoze ústrednými orgánmi Československej socialistickej republiky, Českej socialistickej republiky a Slovenskej socialistickej republiky,
b) pre vývozy a dovozy, ktoré sú oslobodené od povolenia podľa medzinárodných zmlúv, ktorými je Česká socialistická republika viazaná;
(c) vývoz a dovoz právnických osôb, ktoré požívajú diplomatické alebo konzulárne výsady a imunity v Československej socialistickej republike, aby spĺňali potreby podobné potrebám fyzických osôb;
d) pri vývoze a dovoze tovaru, ktorý je potrebný na súdne konanie;
(e) v oblasti kultúrnych alebo športových záležitostí, pri vývoze tovaru, ktorý musia československé právnické osoby vykonávať svoju zákonnú činnosť v zahraničí a pri dovoze tovaru, ktorý musia zahraničné osoby vykonávať svoju zákonnú činnosť v Československej socialistickej republike;
f) pri vývoze a dovoze odborných publikácií a informatívnych dokumentov vydaných bezplatne medzi československými a zahraničnými knižnicami, vedeckými ústavmi, univerzitami, múzeami a galériami v množstve kópií zodpovedajúcich ich potrebám za predpokladu, že takéto právnické osoby sú určené na takúto výmenu seniorskými ústrednými orgánmi po dohode s spolkovým ministerstvom zahraničného obchodu;
(g) na vývoz a dovoz dokumentov, informačného materiálu alebo primeraného počtu vzoriek a prípravkov, ktoré nemožno nahradiť dokumentáciou, ak sú potrebné na uzavretie alebo plnenie zmlúv o vedeckej a technickej spolupráci;
(h) vývoz a dovoz zvukových a videonahrávok v rámci výmeny programov medzi československými a zahraničnými rozhlasovými a televíznymi organizáciami;
i) pri vývoze a dovoze biologických orgánov a tkanív zdravotníckymi organizáciami na transplantáciu;
j) vyvážať palivo potrebné na pohyb vozidiel československých právnických osôb do zahraničia;
(k) vyvážať tovar zakúpený zahraničnými právnickými osobami z československých organizácií oprávnených predávať tovar za devízové fondy za predpokladu, že sa vyváža do jedného roka od dátumu predaja a že jeho nákup je preukázaný dôkazmi o tejto organizácii;
(l) vývoz a dovoz položiek potrebných na záchranné operácie podľa medzinárodných dohôd;
m) pri vývoze tovaru zahraničnými právnickými osobami, ktoré boli prijaté do Československej socialistickej republiky a pri dovoze tovaru československými právnickými osobami, ktoré boli prijaté do Československej socialistickej republiky.
Zákazy Export a import vecí
(1) Vývoz tovaru je zakázaný:
(a) zahraničnými fyzickými osobami, ktorých pobyt v Československej socialistickej republike nepresiahol jeden deň, v celkovej hodnote presahujúcej 150 Kč;
b) zahraničnými fyzickými osobami v cestovnom ruchu, ktorých pobyt v Československej socialistickej republike nepresahuje dva dni, v celkovej hodnote presahujúcej 300 Kč;
c) zahraničné fyzické osoby v cestovnom ruchu, ktorých pobyt v Československej socialistickej republike nepresiahol lehotu dvoch dní, ktorej celková hodnota presahuje hodnotu uvedenú v súlade s platnými pravidlami dovozu alebo výmeny československých platobných prostriedkov;
d) zahraničné fyzické osoby v cestovnom ruchu, ktorých pobyt v Československej socialistickej republike prekročil dva dni, ktorých celková hodnota presahuje 50%, uvedená v súlade s platnými pravidlami dovozu alebo výmeny československých platobných prostriedkov;
e) zahraničné fyzické osoby v necestných operáciách, ktorých celková hodnota presahuje 50%, preukázateľne v súlade s platnými pravidlami dovážaných alebo vymenených československých platobných prostriedkov;
f) uvedené v prílohe 2.
(2) Zákazy týkajúce sa vývozu tovaru uvedeného v odseku 1 sa neuplatňujú, ak:
a) vývoz tovaru zahraničnou fyzickou osobou
1. ak boli potrebné na uspokojenie naliehavých osobných potrieb vyvážajúcej osoby v dôsledku jeho dočasného pobytu v Československej socialistickej republike alebo ak sú potrebné na uspokojenie jej osobných potrieb v dôsledku jeho cesty z Československej socialistickej republiky,
2. ak ich kúpili české organizácie oprávnené predávať tovar za devízové fondy, ak sú vyvezené do jedného roka od dátumu predaja a ich nákup je podporený dôkazmi o tejto organizácii,
3. ktorých vývoz je regulovaný medzinárodnými zmluvami, ktorými je Česká socialistická republika viazaná,
b) vývoz tovaru osobami, ktoré požívajú diplomatické alebo konzulárne výsady a imunity v Československej socialistickej republike;
c) vývoz tovaru československou alebo zahraničnou fyzickou osobou v súvislosti s jeho vyskladnením;
(d) vývoz tovaru československou fyzickou osobou na primerané uspokojenie jej osobných potrieb pri cestovaní z Československej socialistickej republiky alebo počas dočasného pobytu v zahraničí;
(e) vývoz tovaru československou fyzickou osobou v iných prípadoch, ako sú uvedené v písmene d), s hodnotou nepresahujúcou 50 Kč okrem starožitností a výrobkov zo zlata a striebra;
(f) vývoz tovaru československými alebo zahraničnými osobami a uplatňovanie zákazu by viedlo k neodôvodneným ťažkostiam.
(3) Dovoz tovaru uvedeného v prílohe 4 je zakázaný.
Colné orgány kontrolujú, či sa tovar, ktorého vývoz alebo dovoz sú upravené osobitnými ustanoveniami, vyváža a dováža v súlade s týmito ustanoveniami.
Rozhodnutie o povolení vývozu a dovozu vecí
Rozsah pôsobnosti colných orgánov
Federálne ministerstvo zahraničného obchodu - Ústredná colná správa:
a) riadi Riaditeľstvo pre clá Českej socialistickej republiky a Riaditeľstvo pre clá Slovenskej socialistickej republiky pri výkone jej právomocí podľa tohto nariadenia;
b) rozhodnúť o udelení povolenia právnickým osobám na spätný vývoz alebo dovoz tovaru, ak sa takýto vývoz alebo dovoz uskutočňuje z miest na území Českej socialistickej republiky a z miest na území Slovenskej socialistickej republiky alebo z miest na území Českej socialistickej republiky a z miest na území Slovenskej socialistickej republiky;
c) prijať opatrenia na predchádzanie neoprávneným ťažkostiam, ktoré by mohli vzniknúť pri vývoze tovaru československými alebo zahraničnými osobami, ktoré sú inak zakázané;
d) rozhodnúť o odvolaní proti rozhodnutiu colného riaditeľstva Českej socialistickej republiky a colného riaditeľstva Slovenskej socialistickej republiky udeliť povolenie na vývoz alebo dovoz tovaru.
Riaditeľstvo pre clá Českej socialistickej republiky a Riaditeľstvo pre clá Slovenskej socialistickej republiky:
a) usmerňujú colné orgány pri výkone ich právomocí podľa tohto príkazu;
b) rozhodnúť o udelení povolenia právnickým osobám na opakovaný vývoz alebo dovoz tovaru, ak sa takýto vývoz alebo dovoz má uskutočniť z miest na území Českej socialistickej republiky alebo z miest na území Slovenskej socialistickej republiky;
c) rozhoduje o odvolaní proti colnému rozhodnutiu, ktorým sa udeľuje povolenie na vývoz alebo dovoz tovaru.
(1) Colné poplatky
a) rozhodnúť o udelení jediného povolenia na vývoz alebo dovoz;
b) skontrolovať, či sa vývoz alebo dovoz tovaru vykonáva v súlade s týmto dekrétom.
(2) Príslušným orgánom pre rozhodnutie o udelení jednotného povolenia na vývoz alebo dovoz je colný úrad, na území ktorého má dovážajúca alebo vyvážajúca fyzická osoba bydlisko alebo bydlisko a právnická osoba má svoje sídlo alebo vykonáva činnosť, na ktorú bola zriadená.
(3) Vo výnimočných prípadoch, najmä ak to umožňujú prevádzkové podmienky, môžu zahraničné osoby v tranzite cez pohraničné colné orgány udeliť jednotné povolenie na vývoz.
(4) Ak to umožňujú prevádzkové podmienky, udeľujú jediné povolenie na dovoz tovaru na hraničnej colnej ceste.
V odôvodnených prípadoch môžu colné orgány iné ako tie, ktoré sú uvedené v článku 11, takisto uplatňovať rozsah stanovený v článku 11 ods. 1.
Povolenie vývozu a dovozu tovaru
(1) Povolenie na vývoz alebo dovoz tovaru udelí príslušný povoľujúci orgán na žiadosť vyvážajúcej alebo dovážajúcej osoby.
(2) Ak sa žiadosť o povolenie na vývoz alebo dovoz tovaru podáva písomne, colný orgán môže požadovať, aby sa žiadosť podala na predpísanom formulári.
V prípade tovaru vyvážaného v súvislosti s pohybom osôb povoľujúci orgán udelí ďalšie povolenie len vtedy, ak sa písomne oznámi v žiadosti o vývoz prvej časti tovaru, na ktorý sa žiada vývozné povolenie. Žiadosť o povolenie sa predkladá najneskôr do dvoch rokov od vyskladnenia osoby.
Povolenie platí tri mesiace od dátumu vydania, pokiaľ nie je uvedené inak. Platnosť povolenia sa môže v odôvodnených prípadoch predĺžiť.
Spoločné, prechodné a záverečné ustanovenia
(1) Ak prípustnosť alebo proporcionalita vývozu alebo dovozu závisí od ceny tovaru, cenou v zmysle tohto príkazu je cena, za ktorú československé právnické osoby predávajú tento alebo porovnateľný tovar fyzickým osobám za menu československého jazyka, cenu platnú v čase povolenia na vývoz alebo v čase dovozu.
(2) Známky a kancelárske potreby sa hodnotia takto:
a) Československé známky a kancelárske potreby podľa katalógu Pofis,
b) pečiatky a kancelárske potreby iných krajín podľa medzinárodne uznávaných katalógov.
(3) Články filatelistického záujmu znamenajú:
a) pečiatky;
b) poštové kancelárske potreby;
c) integritu;
d) pečiatky;
e) obálky prvého dňa,
f) označenia;
g) takzvané ministerské odtlačky,
(h) čierne odtlačky.
(4) Ak vyvážajúca alebo dovážajúca osoba nepreukáže cenu tovaru alebo ak existujú pochybnosti o ich skutočnej výške, colný orgán môže určiť cenu uvedenú v odsekoch 1 a 2. Ak to colný orgán považuje za vhodné alebo ho požiada vyvážajúca alebo dovážajúca osoba, colný orgán určí hodnotu položiek na základe odborného stanoviska k nákladu vyvážajúcej alebo dovážajúcej osoby.
Zoznamy záležitostí, ktoré sú z Československej socialistickej republiky zakázané alebo ktorých vývoz podlieha povoleniu podľa príloh 1 a 2 k vyhláške, sú umiestnené na všetkých hraničných priechodoch v príslušných jazykových mutáciach.
Povolenia na nekomerčné vývozy a dovozy tovaru, ako aj výnimky udelené podľa existujúcich pravidiel sa považujú za povolenia a výnimky udelené podľa tohto príkazu.
Týmto sa zrušujú tieto nariadenia spolkového ministerstva zahraničného obchodu:
a) č. 59 / 1980 Z. z., o nekomerčnom vývoze a dovoze tovaru,
b) č. 108/1981 Zb., ktorým sa mení a dopĺňa vyhláška č. 59 / 1980 Z. z. o nekomerčnom vývoze a dovoze tovaru,
c) č. 111 / 1983 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa vyhláška č. 59 / 1980 Z. z. o nekomerčnom vývoze a dovoze tovaru, zmenená a doplnená vyhláškou č. 108 / 1981 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška č. 59 / 1980 Z. z. o nekomerčnom vývoze a dovoze tovaru,
d) vyhláška č. 36 / 1984 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška č. 59 / 1980 Z. z. o nekomerčnom vývoze a dovoze tovaru, zmenená a doplnená vyhláškou č. 108 / 1981 Z. z.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. júna 1985.
Minister:
Ing. Urban CSc. v. r.
Příloha č. 1
Príloha č. 1 k vyhláške č. 41 / 1985 Zb.
Veci, v prípade ktorých sa vyžaduje povolenie [§ 1 ods. 1 písm. c) a § 1 ods. 2 písm. bb) uznesenia]:
1. palivo vyvážané v rezervných kontajneroch
2. potraviny a potraviny cudzieho pôvodu
3. predmety zo zlata a striebra (okrem šperkov a ornamentov zo striebra alebo pozlátených českým granátom alebo inými polodrahokamami československého pôvodu, ak tieto predmety nie sú starožitnosti).
Příloha č. 2
Príloha č. 2 k vyhláške č. 41 / 1985 Zb.
Tovar, ktorého vývoz je zakázaný (oddiel 7 ods. 1 vyhlášky)
Příloha č. 4
Príloha č. 4 k vyhláške č. 41 / 1985 Zb.
Zakázané prípady (oddiel 7 ods. 2 vyhlášky):
1. čistý alkohol (etylalkohol)
2. veci podporujúce vojnu a násilie, fašizmus a nacizmus, rasovú diskrimináciu a veci, ktoré sú v rozpore s ľudskosťou,
3. dvojtaktné autá
*) Zákon č. 147 / 1983 Z. z. o zbraniach a munícii, zmenený a doplnený zákonom č. 49 / 1990 Z. z.
*) Rok výroby alebo modelový rok je uvedený na etikete alebo kódovaný na čísle VIN na desiatom mieste pod medzinárodne definovaným kódom (napr. 1985 je označené F, 1986 je označené G atď.). V roku 1990 sa môžu doviezť osobné automobily v roku výroby alebo vo vzorovom roku 1985, ktoré sú označené na označení výrobku VIN (identifikačné číslo vozidla) písmeno F a mladšie.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Vyhláška č. 41 / 1985 Zb. o nekomerčnom vývoze a dovoze tovaru |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 15.05.1985 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.06.1985 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0