Dekrét Ministerstva kultúry Českej socialistickej republiky č. 16 / 1987 Zb.
Dekrét Ministerstva kultúry Českej socialistickej republiky, ktorým sa mení a dopĺňa dekrét Ministerstva kultúry a informácií č. 25 / 1967 Z. z. o úprave poplatkov za autorské práva za vydávanie slovesných diel, zmenený a doplnený dekrétom č. 142 / 1979 Z. z.
Platný
Účinnosť od 01.04.1987
16
Uznesenie
Ministerstvo kultúry Českej socialistickej republiky
z 2. marca 1987,
ktorým sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva kultúry a informácií č. 25 / 1967 Z.z. o úprave poplatkov za autorské práva za vydávanie slovesných diel, zmenená a doplnená vyhláškou č. 142 / 1979 Z.z.
Ministerstvo kultúry Českej socialistickej republiky poskytuje podľa § 13 ods. 2 zákona č. 35 / 1965 Z. z. o literárnych, vedeckých a umeleckých dielach (copyright):
Vyhláška Ministerstva kultúry a informácií č. 25 / 1967 Z. z. o úprave poplatkov za autorské práva za vydávanie slovies, zmenená a doplnená vyhláškou č. 142 / 1979 Z. z., sa mení a dopĺňa takto:
1. Článok 6 ods. 1 znie takto:
"(1) Odmena za piaty, šiesty, siedmy a ôsmy štandard alebo za časť z nich sa môže zvýšiť za každý z týchto štandardov alebo ich častí až na úroveň odmeny za prvú štandardnú alebo relatívnu časť."
2. výška odmeny pripojenej k vyhláške č. 142 / 1979 Z. z. sa nahrádza novou tarifou uvedenou v jej prílohe.
Odmena dohodnutá vo vydavateľských zmluvách pred nadobudnutím účinnosti tohto dekrétu zostáva nedotknutá na jedno vydanie diela.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. apríla 1987.
Minister:
Doc. JUDr. Klusák CSc. v. r.
Príloha k vyhláške č. 16 / 1987 Zb.
Plánovač odmien
Originálna krásna próza, originálna poézia a prekladová poézia
| Položka | Druh slovesného díla | Norma při vydávání díla v jazyku českém a jiném než slovenském | Základní sazba za autorský arch nebo verš při 1. normě v Kčs | Sazba za autorský arch nebo verš při další normě v procentech ze základní sazby, a to za normu | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2. | 3. | 4. | 5. a každou další | ||||
| 1. | Původní krásná próza | ||||||
| a) umělecká próza závažného významu | 5 000 – 2 500 | 600 – 2 400 | 100 | 100 | 100 | 50 | |
| b) ostatní umělecká próza | 20 000 – 10 000 | 600 – 1 800 | 80 | 70 | 60 | 50 | |
| c) literatura faktu a uměleckonaučná próza | 10 000 – 5 000 | 600 – 1 800 | 100 | 100 | 100 | 50 | |
| Poznámka k pol. 1a): Za nová díla původní prózy při jejich prvním vydání v nižším počtu výtisků se norma snižuje o 50 %; toto snížení normy se nepoužije, jestliže dílo nevyniká svou ideově uměleckou úrovní nad průměr původní literární tvorby a neřeší naléhavé otázky současnosti. | |||||||
| 2. | Původní poezie | 3 000 – 1 500 | 6 – 19 | 100 | 100 | 100 | 50 |
| Poznámka k pol. 2: Za nová díla původní poezie při jejich prvním vydání v nižším počtu výtisků se norma snižuje o 50 %; toto snížení normy se nepoužije, jestliže dílo nevyniká svou ideově uměleckou úrovní nad průměr původní básnické tvorby. | |||||||
| 3. | Původní poezie pro děti | 3 000 – 1 500 | 6 – 19 | 100 | 100 | 100 | 50 |
| 4. | Překlady poezie (včetně odměny za doslovný překlad) | 5 000 – 2 500 | 4 – 16 | 100 | 100 | 100 | 50 |
| Poznámka k pol. 4: Za nové překlady poezie, které významně obohacují národní kulturu, se norma při jejich prvním vydání snižuje o 25 %. | |||||||
| Položka | Druh slovesného díla | Základní sazba za autorský arch při 1. vydání v Kčs | Sazba za autorský arch při dalším podstatně nezměněném vydání v procentech ze základní sazby, a to za vydání | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2. | 3. | 4. | 5. a každé další | |||
| 1. | Vědecká díla základního významu ze všech vědních oborů | 1 800 – 3 600 | 90 | 80 | 70 | 70 |
| Pozn. k pol. 1: Podle této položky se výjimečně může dohodnout i odměna za vysokoškolské učebnice, které jí podle svého charakteru odpovídají. | ||||||
| 2. | Ostatní vědecká a kritická díla, vysokoškolské učebnice, naučné slovníky, encyklopedická a populárně vědecká díla | 1 000 – 3 000 | 80 | 70 | 60 | 50 |
| Poznámka k pol. 1 a 2: Horní hranici základní sazby lze při 1. vydání zvýšit ve zvlášť závažných případech až o 50 %. | ||||||
| 3. | Odborná díla, příručky, samostatné vědecké a odborné bibliografie, jazykové slovníky a populárně naučná díla | 600 – 2 400 | 70 | 50 | 50 | 50 |
| 4. | Učebnice a knižní učební pomůcky pro mateřské, základní a střední školy a učební texty pro | 600 – 2 400 | 60 | 60 | 60 | 60 |
| 5. | Učební pomůcky pro všechny druhy škol a vzdělávacích zařízení, s výjimkou děl uvedených pod položkou 4, a ostatní bibliografie | 200 – 1 000 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Položka | Druh slovesného díla | Základní sazba za autorský arch při 1. vydání v Kčs | Sazba za autorský arch při dalším podstatně nezměněném vydání v procentech ze základní sazby, a to za vydání | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2. | 3. | 4. | 5. a každé další | |||
| 1. | Překlady | |||||
| a) umělecké prózy závažného významu | 350 – 1 440 | 80 | 70 | 60 | 50 | |
| b) ostatní umělecké prózy | 350 – 1 200 | 80 | 70 | 60 | 50 | |
| 2. | Překlady vědecké, politické a společensko-vědné literatury základního významu | 350 – 1 440 | 80 | 70 | 60 | 50 |
| Poznámka k pol. 1a) a 2: U odměn za překlady, které jsou umělecky anebo jazykově obzvlášť náročné, je možno při 1. vydání zvýšit horní hranici sazby až o 50 %. | ||||||
| 3. | Překlady odborné literatury, učebnic a ostatní literatury | 280 – 960 | 70 | 60 | 50 | 50 |
| Položka | Druh slovesného díla | Základní sazba za autorský arch při 1. vydání v Kčs | Sazba za autorský arch při dalším podstatně nezměněném vydání v procentech ze základní sazby, a to za vydání | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2. | 3. | 4. | 5. a každé další | |||
| 1. | Doplňky díla: | |||||
| a) kritická studie, předmluva nebo doslov | 650 – 2 400 | 70 | 60 | 50 | 50 | |
| b) literární či biografické doplňky, resumé, věcné vysvětlivky nebo poznámky | 600 – 1 800 | 25 | 25 | 25 | 25 | |
| c) bibliografické doplňky | 200 – 1 200 | 25 | 25 | 25 | 25 | |
| d) rejstřík | 20 – 240 | 25 | 25 | 25 | 25 | |
| Poznámky k pol. 1a): Při rozsahu kritické studie, předmluvy nebo doslovu menším než jeden autorský arch lze vzhledem k hodnotě a společenskému významu díla a se zřetelem k obtížnosti jeho vytvoření odměnu zvýšit až do výše odpovídající odměně za celý autorský arch. Horní hranici základní sazby při 1. vydání lze ve zvlášť závažných případech zvýšit až o 50 %. | ||||||
| Poznámka k pol. 1d): Stanovená sazba se rozumí za autorský arch zpracovaného textu; vytvoří-li však rejstřík autor díla, k němuž rejstřík patří, odměňuje se jako nedílná součást díla. | ||||||
| 2. | Sestavení a uspořádání: | |||||
| a) krásné prózy, poezie, vědeckých děl, politických děl základního významu a školních učebnic | 80 – 960 | 25 | 25 | 25 | 25 | |
| b) ostatních děl a pramenů vůbec | 80 – 420 | 25 | 25 | 25 | 25 | |
| c) textologická úprava starších děl | 80 – 600 | 25 | 25 | 25 | 25 | |
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Dekrét Ministerstva kultúry Českej socialistickej republiky č. 16 / 1987 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa dekrét Ministerstva kultúry a informácií č. 25 / 1967 Z. z. o úprave poplatkov za autorské práva za vydávanie slovesných diel, zmenený a doplnený dekrétom č. 142 / 1979 Z. z. |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 16.03.1987 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.04.1987 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0