Zákon č. 158 / 1999 Zb.
Zákon o sčítaní ľudu, domoch a bytoch v roku 2001
Platný
Zákon
Účinnosť od 07.08.1999
Verzie znenia:
07.08.1999
23.07.1999
Zobrazeno prvních 200 z celkem 257 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
158
Zákon
z 30. júna 1999,
o sčítaní obyvateľov, domov a bytov v roku 2001
Parlament rozhodol o tomto zákone Českej republiky:
Sčítanie obyvateľov, bytov a bytov
Sčítanie obyvateľstva, obyvateľov, sociálne a hospodárske charakteristiky, úroveň bývania, štruktúra fondov na bývanie a bývanie sa získavajú pridaním obyvateľstva, domov a bytov (ďalej len "sčítanie"). Získavajú sa a spracúvajú sa k jednému dátumu v spojení medzi sebou a v geografickom členení pre:
a) celá republika;
b) vyššie miestne orgány;
c) kraje;
(d) obce;
e) časti obce, 2)
f) časti územia obcí s jasnými územnými technickými a mestskými podmienkami (ďalej len "základné obytné jednotky").
Vymedzenie určitých pojmov
Na účely tohto aktu:
(a) budovu, ktorá je podľa rozhodnutia stavebného orgánu (3) určená na bývanie a inú budovu, v ktorej sa nachádza aspoň jeden byt;
(b) bývanie súboru izieb alebo jednej miestnosti, ktorá podľa rozhodnutia stavebného orgánu (3) spĺňa požiadavky trvalého bývania so svojou technickou konštrukciou a vybavením;
c) domácnosť spoločenstva fyzických osôb s bydliskom v jednom byte; môže byť aj jednou fyzickou osobou, ak žije sama;
(d) správca, osoba, ktorá je na základe zákona alebo zmluvy oprávnená konať vo veciach správy domu;
e) užívateľ bytu je fyzická osoba, ktorá v skutočnosti používa byt;
f) enumeračný okruh územia základnej jednotky alebo jej časti, v ktorom zber údajov poskytuje komisár pre sčítanie;
g) komisár pre sčítanie ľudu, fyzická osoba, ktorá zabezpečuje zber sčítaní a inú prácu, ktorú zabezpečuje český štatistický úrad,
h) audítorom sčítania, fyzickou osobou, ktorá riadi komisára pre sčítanie ľudu a zabezpečuje ďalšiu prácu, ktorú zabezpečuje český štatistický úrad;
i) obec a mesto, mesto a hlavné mesto Prahy,
(j) hospodárska činnosť skutočnosti, že v príslušnom okamihu bola pridaná osoba buď ekonomicky aktívna (zamestnaná alebo nezamestnaná) alebo ekonomicky neaktívna (vyživená osoba, deti, žiaci, študenti, osoby v domácnosti a iné osoby).
Dátum pridania
(1) Sčítanie ľudu sa uskutoční v celej Českej republike v roku 2001.
(2) Pri sčítaní sa údaje zbierajú podľa polnočnej situácie z 28. februára do 1. marca 2001 (ďalej len "operačný okamih ").
rozsah sčítania
(1) Sčítanie ľudu podlieha:
a) každá fyzická osoba, ktorá má v príslušnom čase trvalý alebo dlhodobý pobyt na území Českej republiky, 5)
b) každá fyzická osoba, ktorá sa nachádza na území Českej republiky v príslušnom okamihu a nemá trvalý alebo dlhodobý pobyt;
(c) akýkoľvek dom, ktorý nie je obývaný,
d) každý byt, dokonca neobývaný.
(2) Sčítanie ľudu nepodlieha zahraničným štátnym príslušníkom, ktorí požívajú diplomatické imunity a výsady, ako aj domom a bytom vo vlastníctve iných štátov slúžiacich diplomatickým účelom.
Zozbierané údaje
(1) Údaje sa zhromažďujú pri pridávaní
a) fyzické osoby:
1. identifikačné údaje (meno a priezvisko, rodné číslo, adresa),
2. druh bydliska;
3. vzťah k užívateľovi bytu,
4. dátum narodenia,
5. sex,
6. rodinný stav,
7. dátum súčasného (posledného) manželstva,
8. poradie súčasného (posledného) manželstva,
9. Počet detí narodených naživo
10. bydlisko matky v čase narodenia,
11. miesto bydliska jeden rok pred sčítaním;
12. občianstvo,
13. štátna príslušnosť,
14. rodný jazyk,
15. Náboženstvo, viera alebo bez náboženstva,
16. najvyššie ukončené vzdelanie,
17. oblasť vzdelávania vrátane vyučovacích oblastí,
18. Hospodárska činnosť,
19. Zamestnanosť (profesionácia),
20. Zamestnanosť,
21. Sektor hospodárskej činnosti,
22. frekvencia dochádzania do práce a do školy,
23. čas denného dochádzania do zamestnania a do školy,
24. miesto práce, škola,
25. dopravné prostriedky do zamestnania,
26. Druhé alebo prípadne ďalšie zamestnanie;
b) bývanie, bývanie a bývanie:
1. spôsob života;
2. apartmán ubytovanie,
3. právny dôvod použitia bytu,
4. celkovej a obytnej časti bytu;
5. počet obytných miestností (vrátane kuchyne),
6. umiestnenie bytu,
7. zásobovanie vodou,
8. teplá voda,
9. Plyn,
10. prevládajúci režim vykurovania,
11. energia použitá na vykurovanie,
12. kúpeľňa (sprcha),
13. záchod,
14. počet osobných automobilov,
15. osobný počítač,
16. telefón,
17. rekreačný objekt,
18. spoločné riadenie členov domácnosti;
c) domy:
1. počet bytov v dome,
2. vlastník (fyzická, právnická osoba),
3. druh domu,
4. bydlisko domu,
5. obdobie výstavby, rekonštrukcie,
6. materiál nosných stien,
7. počet nadzemných podlaží,
8. zásobovanie vodou,
9. Kanalizácia,
10. plyn,
11. ústredné kúrenie,
12. výťah.
(2) Pre osoby uvedené v odseku 4 ods. 1 písm. b) sa zbierajú iba údaje uvedené v odseku 1 písm. a), 2, 4, 5 a 12.
Povinnosť poskytovať údaje
(1) Osoby uvedené v článku 4 ods. 1 písm. a) a b) si poskytujú všetky informácie v rozsahu a spôsobom ustanoveným týmto zákonom. Údaje poskytne maloletej osobe jeho právny zástupca, osoba zbavená právnej spôsobilosti. V prípade osoby, ktorá má bydlisko v sčítaní, ale dočasne chýba, údaje poskytne iná osoba z jej domácnosti. Ak takáto osoba neexistuje, komisár pre sčítanie ľudu (napríklad zo záznamov obce alebo polície Českej republiky) nájde potrebné informácie, pokiaľ je to možné.
(2) Údaje o dome poskytne vlastník; pri správe domu správcu správca poskytne údaje.
(3) Informácie o byte poskytuje jeho užívateľ. Ak je byt obývaný, vlastník domu alebo prípadne byt poskytne informácie; ak sa vykonáva správa bytu správcu, údaje poskytne správca.
(4) Každý, kto má povinnosť poskytovať údaje, poskytne ich úplne, správne, pravdivo a včas. Údaje uvedené v článku 5 ods. 1 písm. a) bode 13 a 15 vypĺňa každý z nich podľa ich rozhodnutia.
(5) Ak má viac ako jedna osoba povinnosť poskytovať údaje, údaje poskytne jedna z nich podľa dohody. Ak sa tieto údaje nevyhodnotia, poskytne pridaný komisár, ktorý bude pozvaný.
Formuláre na pridávanie
(1) Údaje požadované podľa tohto zákona poskytujú osoby uvedené v oddiele 6 o formulároch sčítania.
(2) Formuláre na doplnenie sú:
a) sčítavací list osôb,
b) domáce osvedčenie;
(c) opis bytu.
(3) Vzory dodatkových formulárov sú stanovené vo vykonávacích právnych predpisoch.
Kompilačné obvody
(1) Pridanie sa vykoná podľa sčítacích obvodov. Sčítanie ľudu stanovuje český štatistický úrad v spolupráci s obcami.
(2) Zariadenia masovo ubytovaných členov ozbrojených síl, polície Českej republiky, väzenskej služby Českej republiky a utečeneckých táborov tvoria samostatné doplnkové obvody.
Súhrnní komisári a súhrnní audítori
(1) Sčítanie v jednotlivých obvodoch sčítania vykoná sčítavajúci komisár a sčítajúci audítori vymenovaní českým štatistickým úradom v obciach. Obce predložia návrhy na vymenovanie sčítavajúcich komisárov a sčítavajúcich audítorov českému štatistickému úradu najneskôr 60 kalendárnych dní pred príslušným okamihom. Ak obec nepredloží návrhy na vymenovanie v stanovenej lehote, český štatistický úrad z vlastnej iniciatívy vymenuje komisára pre sčítanie a sčítania audítorov.
(2) V sčítacích oblastiach uvedených v § 8 ods. 2 vymenuje príslušné ministerstvo komisára pre sčítanie a sčítavajúcich audítorov (§ 18).
(3) Pri plnení svojich povinností sa komisári pre sčítanie ľudu a sčítaní audítori preukazujú prostredníctvom karty vydanej orgánom, ktorý ich vymenoval, a ich preukazu totožnosti. Vzor sa stanoví vo vykonávacích právnych predpisoch.
(4) Fyzická osoba s trvalým pobytom na území Českej republiky, ktorá má viac ako 18 rokov, môže byť vymenovaná za komisára pre sčítanie ľudu alebo za vedúceho sčítania, ktorý je spôsobilý konať v plnom rozsahu.
Povinnosti sčítania komisárov a audítorov sčítania
(1) Sčítavací komisári zabezpečia, aby sa sčítanie v pridelenom sčítacom okruhu uskutočnilo v stanovených termínoch tak, aby boli zahrnuté všetky osoby, domy a byty podliehajúce sčítaniu. Najmä:
(a) distribúcia a výber formulárov na doplnenie;
(b) poskytnúť informácie potrebné na vyplnenie formulárov sčítania alebo prípadne pomôcť ich vyplniť;
c) skontrolovať úplnosť dodatkových formulárov;
d) zostavuje zhrnutia predbežných výsledkov sčítania,
e) vyplnené dodatkové formuláre sa zasielajú dodatočnému orgánu dohľadu.
(2) Audítori v sčítaní sú zodpovední za riadny priebeh sčítania v ich pridelených sčítacích obvodoch, najmä:
(a) riadi prácu sčítavajúcich komisárov;
(b) skontroluje úplnosť sčítacieho materiálu;
(c) zhrnutie predbežných výsledkov;
d) Vyplnené dodatočné formuláre sa zašlú Českému štatistickému úradu.
(3) Od sčítavajúcich komisárov a sčítavajúcich audítorov sa vyžaduje, aby prijali opatrenia, aby tretia strana nemohla použiť, poškodiť alebo zničiť vyplnené formuláre sčítania.
(4) Počet osôb, domov a bytov, v ktorých zhromaždili údaje, sa má zaplatiť za plnenie svojich povinností. Výška odmeny určuje Český štatistický úrad.
(5) Ak z akéhokoľvek dôvodu komisár pre sčítanie alebo audítor pre sčítanie nemôže vykonávať svoje povinnosti, príslušný orgán vymenuje na svojom mieste náhradníka. Odsek 9 sa uplatňuje mutatis mutandis na vymenovanie náhradníka.
(6) Nahradenie dopĺňajúceho komisára alebo doplnkového audítora vydáva príslušný orgán (§ 9 ods. 1 a 2).
Uverejnenie zoznamu sčítacích okruhov, sčítaní komisárov a audítorov sčítania
(1) Zoznam sčítacích okruhov v obci vrátane ich vymedzenia, mená a priezviská komisárov pre sčítanie, ktorí budú zodpovední za sčítanie v príslušných okresoch, ako aj mená a priezviská kontrolórov sčítania, uverejní obec spôsobom, ktorý je zvyčajne najmenej 14 kalendárnych dní pred príslušným okamihom.
(2) Zoznamy uvedené v odseku 1 zašle český štatistický úrad obciam najneskôr 20 kalendárnych dní pred príslušným okamihom.
(3) Ak sa vymenuje náhradník za komisára pre sčítanie ľudu alebo sčítavacieho audítora, obec túto skutočnosť uverejní okamžite po oznámení českým štatistickým úradom a meno a priezvisko náhradníka obvyklým spôsobom.
Vykonávanie sčítania
(1) Formuláre sčítania pre jednotlivé domácnosti, prevádzkovateľov ubytovacích zariadení, zariadení zdravotnej starostlivosti alebo sociálnej starostlivosti a vlastníkov alebo správcov domov a v prípade potreby jednotlivé osoby podliehajúce sčítaniu sa musia doručiť najmenej 6 hodín pred príslušným komisárom pre sčítanie.
(2) Prevádzkovatelia ubytovacích zariadení, zariadení zdravotnej a sociálnej starostlivosti zasielajú formuláre sčítania osobám s bydliskom v danom čase a ak napríklad z zdravotných dôvodov tieto osoby nemôžu vyplniť formuláre sčítania, vyplnia ich za ne alebo so súhlasom svojich právnych zástupcov.
(3) Užívateľ bytu zašle sčítacie formuláre všetkým osobám, ktoré sa zdržiavajú v byte v noci 28. februára až 1. marca 2001.
(4) Vyplnené formuláre prevezme príslušný doplňujúci komisár. Do 12 kalendárnych dní od príslušného času možno vyplnené formuláre predložiť aj dodatočnému orgánu dohľadu alebo obci.
(5) Ak osoba, ktorá je povinná poskytnúť údaje podľa článku 6, nedostane z akéhokoľvek dôvodu príslušný sčítací formulár, zaregistruje sa najneskôr 12 kalendárnych dní po príslušnom čase u príslušného komisára pre sčítanie alebo v ktorejkoľvek obci a sčítací formulár sa vyplní a predloží so spätnou platnosťou.
(6) Ak podľa odsekov 4 a 5 osoba predloží obci vyplnený dodatkový formulár, vloží formulár do obálky a zapečatí obálku. Obec na obálke uvedie, že ide o sčítací formulár, uloží obálku tak, aby sa jej obsah nedal zneužiť, a zašle ju českému štatistickému úradu najneskôr do 14 kalendárnych dní po termíne.
(7) Ak sa prihlasovací formulár zašle obci po termíne stanovenom v odsekoch 4 a 5, obec ho prevezme spôsobom stanoveným v odseku 6 a bezodkladne ho zašle Českému štatistickému úradu.
(8) V oblastiach sčítania uvedených v oddiele 8 ods. 2 príslušné ministerstvo zabezpečí, aby sa sčítanie vykonávalo prostredníctvom sčítacích komisárov a sčítavajúcich audítorov.
Ochrana údajov
(1) Údaje o jednotlivých osobách získané pri sčítaní sa nesmú zverejňovať ani oznamovať sčítavajúcim komisárom a audítorom sčítania a iným osobám, ktoré takéto údaje poznajú alebo s nimi prichádzajú do styku v súvislosti so zostavovaním a spracovaním ich výsledkov, a nesmú takéto údaje používať na iné ako štatistické účely.
(2) Údaje o jednotlivých obydliach obsahujúcich údaje o obsadenosti bytu, celkovej a obytnej časti bytu, počte obytných miestností, umiestnení bytu, technickej vybavenosti bytu a jednotlivých domov sa môžu na požiadanie poskytnúť verejným orgánom a miestnym orgánom. Ustanovenia odseku 1 sa uplatňujú mutatis mutandis na ochranu údajov o inom bývaní, bývaní a domácnosti získaných pri sčítaní.
(3) Údaje o mene a priezvisku sa môžu použiť len na zabezpečenie úplnosti sčítania a na zabránenie duplicite. Takéto údaje sa nesmú zaznamenávať na elektronických médiách ani uchovávať v počítačových databázach.
(4) Pokiaľ nie je v tomto zákone ustanovené inak, ochrana jednotlivých údajov o fyzických osobách sa vzťahuje na zákon č. 256/1992 Zb. o ochrane osobných údajov v informačných systémoch.
(5) Formuláre na pridanie sa po spracovaní výsledkov sčítania roztrhajú.
(6) Štát je zodpovedný za porušenie povinností podľa ustanovení tohto odseku.
Povinnosť dôvernosti
(1) Sčítajúci komisári a audítori sčítania, ktorí sú oboznámení s individuálnymi údajmi v súvislosti s prípravou, implementáciou alebo spracovaním sčítania, (6) sú povinní o týchto údajoch mlčať. Na tento účel zložia sľub dôvernosti s orgánom, ktorý ich vymenoval pred začatím práce na sčítaní. Zloženie prísľubu sa potvrdí vlastnoručným podpisom na príslušnej listine. Povinnosť zachovávať mlčanlivosť pokračuje po ukončení príslušnej práce.
(2) Povinnosť zachovávať dôvernosť uvedená v odseku 1 sa vzťahuje aj na iné osoby, ktoré poznajú jednotlivé údaje na účely sčítania a spracovania ich výsledkov. Dôvernosť sa zloží na orgán, ktorý ich poveril prácou sčítania.
(3) Sčítaní komisári a audítori sčítania sú tiež povinní:
a) zachováva dôvernosť aj v súvislosti s inými skutočnosťami, ako sú tie, ktoré sú uvedené v odseku 1, o ktorých sa dozvedeli pri vykonávaní činností dopĺňajúceho komisára alebo doplnkového audítora;
b) sa zdržal konania, ktoré by mohlo viesť ku konfliktu verejného záujmu s osobnými záujmami, najmä z používania informácií získaných v súvislosti s vykonávaním činností komisára pre sčítanie ľudu alebo sčítacieho audítora v prospech jeho vlastných alebo niekoho iného.
(4) Český štatistický úrad vedie register osôb, ktoré poznajú jednotlivé údaje v súvislosti so zostavovaním a spracovaním výsledkov.
Sankcie
(1) Tí, ktorí nesplnili povinnosť ustanovenú v § 6 a § 12 ods. 2 a 3, aj keď ich o to požiadal komisár pre sčítanie ľudu alebo audítor sčítania, spáchajú trestný čin, za ktorý možno uložiť pokutu do výšky 10 000 Kč.
(2) Porušenie dôvernosti je trestným činom bez spáchania trestného činu. Za tento priestupok možno pokutovať až 200 000 Kč.
(3) Prevody uvedené v odsekoch 1 a 2 prerokujú okresné orgány. V opačnom prípade sa na takéto trestné činy a ich správanie vzťahujú všeobecné pravidlá o porušení. 7)
Organizácia sčítania
Sčítanie ľudu organizuje, riadi a koordinuje český štatistický úrad a zabezpečuje jeho prípravu a implementáciu v spolupráci s ministerstvom miestneho rozvoja, ministerstvom obrany, ministerstvom spravodlivosti, ministerstvom vnútra, ministerstvom zahraničných vecí, českým úradom regionálneho a katastrofického, okresnými orgánmi a obcami.
Povinnosti a povolenia českého štatistického úradu
(1) Najmä Český štatistický úrad
(a) riadiť a koordinovať prípravu a realizáciu sčítania;
(b) poskytovať propagačnú a informačnú kampaň pre sčítanie obyvateľov, bytov a bytov;
(c) zabezpečiť, aby sa sčítavacie formuláre pripravili a distribuovali okresným orgánom;
(d) vymenúva komisára pre sčítanie ľudu a sčítaných audítorov, pokiaľ ich nevymenuje ministerstvo alebo iný administratívny úrad;
e) poskytovať odbornú prípravu sčítateľom komisárov a sčítavacím audítorom;
(f) mať formuláre sčítania od príslušných ministerstiev;
(g) viesť záznamy o osobách, ktoré poznajú jednotlivé údaje v súvislosti s vykonaním sčítania a spracovaním jeho výsledkov;
h) zabezpečuje spracovanie získaných údajov a zverejňovanie výsledkov sčítania;
i) poskytovať štatistické informácie8) získané zo sčítania štátnych orgánov, miestnych orgánov a verejnosti.
(2) Po dohode s ministerstvom vnútra vydá Český štatistický úrad Štatistický lexikon obce, ktorý obsahuje zoznam obcí a ich častí podľa stanoveného územného členenia republiky9) a základných štatistických informácií získaných pri sčítaní.
(3) Na prípravu a realizáciu sčítania je Český štatistický úrad oprávnený požadovať od verejných orgánov a obcí, aby bezplatne poskytovali potrebné údaje zo svojich registrov vrátane máp. Tieto orgány a obce sú povinné vyhovieť jeho žiadosti.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Zákon č. 158 / 1999 Zb. o sčítaní osôb, domov a bytov v roku 2001 |
|---|---|
| Typ predpisu | Zákon |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 23.07.1999 |
|---|---|
| Účinnosť od | 07.08.1999 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0