Zákon č. 151 / 2010 Zb.
Zákon o zahraničnej rozvojovej spolupráci a humanitárnej pomoci, ktorý sa má poskytovať v zahraničí a ktorým sa menia a dopĺňajú súvisiace právne predpisy
Platný
Účinnosť od 01.07.2010
151
Zákon
z 21. apríla 2010,
o zahraničnej rozvojovej spolupráci a humanitárnej pomoci poskytovanej v zahraničí a o zmene a doplnení súvisiacich právnych predpisov
Parlament rozhodol o tomto zákone Českej republiky:
Zahraničná rozvojová spolupráca Humanitárna pomoc poskytovaná zahraničným záležitostiam
Základné ustanovenia
Predmet úpravy
Tento zákon stanovuje podmienky pre vykonávanie zahraničnej rozvojovej spolupráce a poskytovanie humanitárnej pomoci v zahraničí vyplácanej zo štátneho rozpočtu a právomoci verejných orgánov a Českej rozvojovej agentúry v tejto oblasti.
Vymedzenie pojmov
Tento zákon znamená:
a) zahraničnou rozvojovou spoluprácou zhrnutie opatrení financovaných zo štátneho rozpočtu s cieľom prispieť k odstráneniu chudoby v kontexte trvalo udržateľného rozvoja vrátane dosiahnutia rozvojových cieľov tisícročia (1), hospodárskeho a sociálneho rozvoja, ochrany životného prostredia a podpory demokracie, dodržiavania ľudských práv a dobrej správy vecí verejných v rozvojových krajinách;
(b) humanitárna pomoc poskytnutá v zahraničí, zhrnutie činností zahrnutých do štátneho rozpočtu s cieľom predchádzať stratám na životoch a škodám na zdraví, zmierniť utrpenie a obnoviť základné životné podmienky ľudí po núdzových situáciách, ako aj zmierniť dlhodobé následky núdzových situácií a predchádzať im a ich negatívne dôsledky.
Vykonávanie zahraničnej rozvojovej spolupráce
Zahraničná rozvojová spolupráca sa vykonáva spôsobom, ktorý spĺňa stanovené ciele, najmä vykonávaním rozvojových programov a projektov, prenosom odborníkov, poskytovaním vládnych štipendií na štúdium na univerzitách v Českej republike, darmi v zahraničí, finančnými príspevkami zahraničným inštitúciám, medzinárodným organizáciám a integračným skupinám a poskytovaním dotovaných pôžičiek a pôžičiek.
Poskytovanie humanitárnej pomoci
Humanitárna pomoc v zahraničí sa poskytuje spôsobom, ktorý účinne spĺňa jej ciele, najmä poskytnutím potrebných prostriedkov vo forme daru postihnutej oblasti ("materiálna pomoc "), zapojením do záchranných operácií pri vysielaní záchranárov alebo odborníkov s potrebným vybavením podľa zákona o integrovanom záchrannom systéme ("záchranná pomoc") prostredníctvom darov v zahraničí, príspevkov medzinárodným organizáciám a integračným skupinám a projektov humanitárnej pomoci.
Pravidlá riadenia vonkajšej rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci
(1) Výdavky na zahraničnú rozvojovú spoluprácu a humanitárnu pomoc podľa oddielov 3 a 4 sa považujú za dodatočné výdavky podľa zákona o rozpočtových pravidlách (2).
(2) Ustanovenia rozpočtových pravidiel pre programy sa nevzťahujú na granty a návratnú finančnú pomoc poskytovanú podľa tohto aktu s výnimkou ustanovení rozpočtových pravidiel o registrácii akcií neinvestičných grantov, ktoré sa uplatňujú na zaznamenávanie údajov o poskytnutých dotáciách a návratnej finančnej pomoci.
(3) Vláda určí limit, na ktorý sa jej súhlas s poskytnutím daru nevyžaduje v súlade s článkami 3 a 4.
Rozsah pôsobnosti v oblasti zahraničnej rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci
Štátne orgány vykonávajú v rámci svojich právomocí zahraničnú rozvojovú spoluprácu v súlade s koncepciou a zásadami schválenými vládou.
Ministerstvo zahraničných vecí
(1) Ministerstvo zahraničných vecí najmä v oblasti zahraničnej rozvojovej spolupráce
(a) predkladá vláde návrh koncepcie a zásad zahraničnej rozvojovej spolupráce a jej hodnotenia;
b) pripravuje ročný plán zahraničnej rozvojovej spolupráce a predkladá ho vláde na schválenie;
c) rozhodnúť o poskytnutí darov v zahraničí až do limitu stanoveného vládou;
d) poskytovať finančné príspevky zahraničným inštitúciám v súlade so zásadami zahraničnej rozvojovej spolupráce;
(e) koordinuje činnosti iných vládnych orgánov, ktoré v rámci svojej zodpovednosti vykonávajú zahraničnú rozvojovú spoluprácu;
(f) v súlade s právom Európskej únie podporuje českých aktérov, ktorí sa snažia podieľať na realizácii projektov v rámci rozvojovej spolupráce iných darcov;
g) zabezpečuje hodnotenie zahraničnej rozvojovej spolupráce a projektov humanitárnej pomoci.
(2) Ministerstvo zahraničných vecí poskytuje humanitárnu pomoc krajinám mimo Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru a rozhoduje o jeho rozsahu a forme. Pri rozhodovaní o poskytnutí materiálnej a záchrannej pomoci pokračuje v spolupráci s ministerstvom vnútra.
(3) Ministerstvo zahraničných vecí v oblasti zahraničnej rozvojovej spolupráce a poskytovania humanitárnej pomoci v zahraničí spolupracuje s inštitúciami Európskej únie vrátane zabezpečenia výmeny informácií s Komisiou Európskeho spoločenstva4.
Česká rozvojová agentúra
(1) Česká rozvojová agentúra sa týmto zriaďuje ako organizačná zložka štátu, ktorá plní úlohy v oblasti zahraničnej rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci poskytovanej v zahraničí.
(2) Funkciu zakladateľa Českej rozvojovej agentúry vykonáva ministerstvo zahraničných vecí, z ktorého rozpočtovej kapitoly sú zahrnuté činnosti Českej rozvojovej agentúry.
(3) Česká rozvojová agentúra je subjektom.
(4) Česká rozvojová agentúra
(a) zabezpečuje vykonávanie zahraničnej rozvojovej spolupráce v súlade s plánom zahraničnej rozvojovej spolupráce;
b) zabezpečiť realizáciu projektov humanitárnej pomoci podľa požiadaviek ministerstva zahraničných vecí;
c) granty subjektom v Českej republike v súlade s plánom zahraničnej rozvojovej spolupráce; ostatné dotácie sa môžu poskytovať len so súhlasom ministerstva zahraničných vecí.
Ministerstvo vnútra
Ministerstvo vnútra poskytuje humanitárnu pomoc členským štátom Európskej únie a ostatným štátom tvoriacim Európsky hospodársky priestor a rozhoduje o jeho rozsahu a forme. Informuje ministerstvo zahraničných vecí o poskytnutí humanitárnej pomoci.
Správa materiálnych štátnych rezerv
Riadenie štátnych hmotných rezerv, ako to vyžaduje ministerstvo zahraničných vecí alebo ministerstvo vnútra, vytvára dodávky na humanitárnu pomoc v zahraničí. Takto vytvorené národné rezervy sa klasifikujú ako pohotovostné zásoby.
Spoločné a prechodné ustanovenia
(1) Organizačné jednotky štátu, ktoré sú účtovnými jednotkami a ktoré podľa iných právnych predpisov spravujú štátny majetok (5), sú oprávnené poskytovať takýto majetok na účely humanitárnej pomoci v zahraničí na základe žiadosti ministerstva zahraničných vecí podľa § 7 ods. 2 alebo ministerstva vnútra podľa § 9.
(2) Ministerstvo vnútra je oprávnené poistiť majetok do zahraničia na humanitárnu pomoc v prípade poškodenia alebo straty dopravy.
(3) Na nadobudnutie a prevod majetku na humanitárnu pomoc v zahraničí sa nevzťahuje zákon o vlastníctve Českej republiky a jej prítomnosť v právnych vzťahoch (6).
(1) Česká rozvojová agentúra zriadená opatreniami ministerstva zahraničných vecí 1. januára 2008 sa týmto zrušuje.
(2) V deň nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa výkon práv a povinností vrátane práv a povinností vyplývajúcich zo pracovnoprávnych vzťahov presúva z Českej rozvojovej agentúry zriadenej 1. januára 2008 na Českú rozvojovú agentúru zriadenú týmto zákonom.
(3) Právomoc spravovať majetok vo vlastníctve Českej republiky, s ktorou je Česká rozvojová agentúra zodpovedná v deň nadobudnutia účinnosti tohto zákona, prechádza na Českú rozvojovú agentúru zriadenú týmto zákonom.
Zmena zákona o integrovanom záchrannom systéme
Zákon č. 239 / 2000 Z. z. o integrovanom záchrannom systéme a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmenený a doplnený zákonom č. 320 / 2002 Z. z., zákon č. 20 / 2004 Z. z., zákon č. 186 / 2006 Z. z., zákon č. 267 / 2006 Z. z. a zákon č. 306/2008 Z. z., sa menia a dopĺňajú takto:
1. V článku 7 ods. 2 sa vypúšťa písmeno j).
Písmeno k) sa prečísluje na písmeno j).
2. V článku 7 sa za odsek 3 vkladá tento odsek:
"(4) Ministerstvo vnútra
(a) organizovať záchranu a materiálnu pomoc v zahraničí v spolupráci s ministerstvom zahraničných vecí, zložkami integrovaného záchranného systému alebo ústrednou správou;
(b) v súlade s medzinárodnými zmluvami, ktorými je Česká republika viazaná, priebežne zabezpečuje funkciu kontaktného miesta pre žiadosť o humanitárnu pomoc v zahraničí postihnutú štátom alebo medzinárodnou organizáciou; to nemá vplyv na možnosť požiadať o humanitárnu pomoc v zahraničí diplomatickou cestou alebo oznámiť vážny incident v zahraničí, ktorý môže ohroziť územie Českej republiky,
c) informuje príslušné medzinárodné organizácie o právomociach a prostriedkoch Českej republiky určených na poskytovanie humanitárnej pomoci v zahraničí."
Odseky 4 až 7 sa prečíslujú na odseky 5 až 8.
3. V článku 7 ods. 5 sa "odseky 2 a 3 nahrádzajú" odsekmi 2 až 4."
Zmena a doplnenie zákona o rozsahu správy štátnych materiálnych rezerv
V článku 4 zákona č. 97 / 1993 Z. z. o právomoci správy štátnych materiálnych rezerv, zmeneného a doplneného zákonom č. 241 / 2000 Z. z., sa na konci textu odseku 4 dopĺňajú slová "a pre materiálnu humanitárnu pomoc poskytovanú v zahraničí 2d."
poznámka pod čiarou č. 2d:
"(2d) zákon č. 151 / 2010 Z. z., o zahraničnej rozvojovej spolupráci a humanitárnej pomoci v zahraničí a o zmene a doplnení súvisiacich zákonov."
Účinnosť
Tento akt nadobúda účinnosť prvým dňom druhého mesiaca nasledujúceho po jeho uverejnení.
vlk
Klaus v. r.
Fischer v. r.
1) Spoločné vyhlásenie Rady a zástupcov vlád členských štátov zasadajúcich v Rade, Európskom parlamente a Komisii o rozvojovej politike Európskej únie: "Európsky konsenzus" (2006 / C 46 / 01).
2) § 7 ods. 1 písm. v) zákona č. 218 / 2000 Z. z. o rozpočtových pravidlách a o zmene niektorých súvisiacich zákonov (rozpočtových pravidiel) v znení zmien a doplnení.
4) Napríklad nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 z 18. decembra 2006, ktorým sa ustanovuje nástroj financovania rozvojovej spolupráce, nariadenie Rady (ES) č. 1257/96 z 20. júna 1996 o humanitárnej pomoci.
5) Napríklad zákon č. 97 / 1993 Z. z. o právomoci správy štátnych hmotných rezerv v znení neskorších predpisov, zákon č. 219 / 2000 Z. z., o aktívach Českej republiky a jej prezentácii v právnych vzťahoch, v znení neskorších predpisov.
6) Zákon č. 219 / 2000 Z. z. o vlastníctve Českej republiky a jej prezentácii v právnych vzťahoch v znení neskorších predpisov.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Zákon č. 151 / 2010 Z. z. o zahraničnej rozvojovej spolupráci a humanitárnej pomoci v zahraničí a o zmene súvisiacich zákonov |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 21.05.2010 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.07.2010 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0