Dekrét č. 1 / 1953 Zb.
Uznesenie o úplnom znení trestného poriadku
Platný
Zobrazeno prvních 200 z celkem 1508 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
1.
Uznesenie ministra spravodlivosti
z 31. decembra 1952
o úplnom znení trestného poriadku.
V súlade s článkom IV zákona č. 67 / 1952 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa trestný poriadok, vyhlasujem v prílohe úplné znenie zákona č. 87 / 1950 Z. z. o trestnom konaní (trestný poriadok) takto:
Dr. Rais v. r.
Príloha k vyhláške č. 1 / 1953 Zb.
Zákon
z 12. júla 1950 No 87 Coll.,
o trestnom konaní v súdnom (trestnom) znení vyplývajúcom z neskorších právnych predpisov.
Národné zhromaždenie Československej republiky rozhodlo o tomto zákone:
VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
Základné ustanovenia.
Účel zákona.
(1) Účelom tohto zákona je regulovať trestné súdne konanie tak, aby boli trestné činy náležite odhalené a ich páchatelia potrestaní podľa zákona. Pomoc pri dosahovaní tohto cieľa je právom a povinnosťou každého občana.
(2) Rokovanie o veciach sa má uskutočniť takým spôsobom, aby sa občania mohli chrániť pred nepriateľmi pracujúcich ľudí a inými rušiteľmi ich stavebného úsilia a plniť občianske záväzky.
Úlohy prokurátora a súdu.
(1) Úlohou prokurátora a súdu v trestnom konaní je zabezpečiť, aby sa právne predpisy Demokratickej ľudovej republiky dodržiavali a uplatňovali v súlade so záujmami pracujúcich. Okrem toho úlohou vojenského prokurátora a vojenského súdu je chrániť bojové kapacity ozbrojených zborov a v nich stanovenú disciplínu a poriadok, konsolidovať veliteľskú moc a tým prispieť k bezpečnosti obrany krajiny.
(2) Úlohou prokurátora v trestnom konaní je najmä viesť prípravné konania, monitorovať spravodlivý trest páchateľov a zabezpečiť, aby sa uplatňovali sankcie, ktoré im boli uložené.
(3) Úlohou súdu v trestnom konaní je najmä spravodlivé rozhodovanie o trestných činoch; O túto úlohu sa rovnako starajú sudcovia ľudu a ostatní sudcovia.
Synergie medzi orgánmi a verejnými orgánmi.
(1) Od úradov a orgánov verejnej moci sa vyžaduje, aby pomáhali prokurátorom a súdom pri plnení ich povinností, najmä čo najnaliehavejšie, aby vyhoveli ich žiadostiam a bezodkladne ich informovali.
(2) Generálny prokurátor môže po dohode s príslušnými ministrami poveriť výkon individuálnych úkonov v konaní pred súdmi ľudu v prípadoch menej závažných orgánov, ktoré sú vyzvané na vyhľadávanie (§ 76).
Vyšetrovanie štátneho, ekonomického a služobného tajomstva.
V prípade potreby a v súlade so základnými zásadami trestného konania sa od prokurátora, Súdneho dvora, všetkých orgánov a orgánov verejnej moci zapojených do trestného konania vyžaduje, aby prijali opatrenia na zabezpečenie utajenia vnútroštátneho, hospodárskeho a služobného tajomstva.
Posúdenie prejudiciálnych otázok.
Prokurátor a súd samostatne preskúmajú všetky prejudiciálne otázky; Ak je však takáto otázka konečným rozhodnutím iného súdu, úradu alebo orgánu verejnej moci, prijme ju prokurátor a súd ako základ pre svoje rozhodnutie, pokiaľ nejde o posúdenie trestného činu odporcu.
Výnimky z rozsahu pôsobnosti trestného poriadku.
(1) Právomoci prokurátora a Súdneho dvora podľa tohto aktu nepodliehajú osobám, ktorým patrí právo na slobodu alebo osobné oslobodenie.
(2) Ak existujú pochybnosti o tom, či alebo do akej miery je niekto vylúčený z právomoci prokurátora a súdu podľa tohto zákona, vyžaduje sa vyhlásenie ministra spravodlivosti; toto vyhlásenie je záväzné aj pre súd.
Vojenská spravodlivosť.
(1) Vojenská právomoc podlieha:
(a) vojaci v aktívnej službe;
b) vojaci na dôchodku a vojenskí dôchodcovia,
(c) osoby, ktoré sa stali členmi vojenskej sily tým, že zvolávajú osobitnú službu;
d) členovia vojenských organizácií a iných žandárov v aktívnom služobnom pomere, na ktorých sa vzťahujú osobitné zákony;
e) osoby vyzvané, aby konali osobne pre potrebu obrannej moci;
(f) zdravotne postihnuté osoby v stave vojenského postihnutia;
g) osoby vo väzbe, ktoré nariadil vojenský prokurátor alebo vojenský súd;
h) vojnových väzňov.
(2) Vojenská právomoc uvedená v odseku 1 sa vzťahuje len na trestné činy spáchané v súvislosti s trvaním vzťahu, ktorý zakladá. Ak niektorý z trestných činov uvedených v prvej až deviatej časti trestného práva, ktorý bol spáchaný počas trvania vzťahu zakladajúceho vojenskú právomoc, vyjde najavo až po skončení tohto vzťahu, vojenský prokurátor môže vec postúpiť okresnému alebo okresnému prokurátorovi.
Vojenská právomoc ďalej podlieha:
(a) vojaci, ktorí nie sú činní v aktívnom služobnom pomere, za trestný čin, ktorý nie je obžalovaný zo služby v ozbrojených silách (§ § 265 až 267 zákona);
b) vojakov a členov vojenských organizácií a iných neaktívnych zborov, ako sa ustanovuje v osobitných právnych predpisoch, za trestné činy vojenských trestných činov spáchané v služobných uniformách.
zrušené.
(1) Civilné osoby okrem toho podliehajú vojenskej jurisdikcii za trestné činy proti obrane svojej krajiny podľa hlavy 1 oddielu 3 osobitného aktu.
(2) V prípade iných trestných činov, ktoré ohrozujú dôležité záujmy obrany krajiny, podliehajú civilné osoby vojenskej právomoci len podľa opatrení generálneho prokurátora.
(3) V prípade trestných činov spáchaných so zvýšenou hrozbou pre domovinu a skupiny civilistov, ktoré podliehajú vojenskej jurisdikcii, vláda ustanoví nariadenie.
(1) Ak sa tento zákon vzťahuje na okresného prokurátora a okresného prokurátora, chápe sa to v oblasti vojenskej spravodlivosti, pokiaľ individuálne ustanovenie neznamená inak, nižšieho a vyššieho vojenského prokurátora.
(2) Ak sa tento zákon odvoláva na Ľudové a regionálne súdy a na predsedu Súdneho dvora, rozumie sa to v oblasti vojenského súdnictva, pokiaľ individuálne ustanovenie neznamená inak, nižšieho a vyššieho vojenského súdu a najvyššieho vojenského súdu.
zrušené.
Právomoc
Právomoc štátneho zástupcu.
(1) Prípravné konania o trestných činoch pod názvom prvej osobitnej časti trestného zákona alebo zákona o ochrane mieru č. 165 / 1950 Z. z., v prípade ktorých zákon stanovuje trest smrti, doživotný trest alebo dočasný trest odňatia slobody v dĺžke najmenej 10 rokov, vedie regionálny prokurátor; prípravné konania pre iné trestné činy vykonáva okresný prokurátor.
(2) Prípravné konania o trestných činoch ozbrojených zborov vedie vyšší vojenský prokurátor, ak má vyšší vojenský súd prijať opatrenia v súvislosti so zločinmi týchto dôstojníkov v prvom predsedníctve.
zrušené.
Miestna príslušnosť prokurátora.
(1) Prípravné konanie vedie prokurátor, v obvode ktorého bol trestný čin spáchaný. Ak bol trestný čin spáchaný vo viacerých okresoch, prípravné konanie vykoná prokurátor, ktorý najprv prijal opatrenia na stíhanie odporcu.
(2) Ak bol trestný čin spáchaný v zahraničí alebo ak nie je možné zistiť trestný čin, prípravné konanie vykoná prokurátor, ktorého okres má obvinený bydlisko, sídlo alebo bydlisko, a ak nie sú v Československej republike alebo ak nie sú odhalení, prokurátor, v obvode ktorého bol trestný čin zistený. Ak existuje niekoľko takýchto príslušných prokurátorov, prípravné konanie vykoná prvý, ktorý prijme opatrenie na stíhanie odporcu.
(3) Ak sa v prípade uvedenom v odseku 2 nájde ďalšie miesto činu v Československej republike, možno prípad postúpiť prokurátorovi zodpovednému za miesto činu.
(1) Ak trestný čin spáchal člen ozbrojeného zboru slúžiaci v časti tohto zboru, pre ktorý bol zriadený vojenský súd, uskutočnia sa prípravné konania vojenského prokurátora pôsobiaceho na tomto súde.
(2) Ak trestný čin spáchal dôstojník ozbrojených zborov, prípravné konanie uskutoční vojenský prokurátor konajúci na súde, ktorý vymenuje prezident republiky na riešenie trestných činov takýchto úradníkov.
Spoločné prípravné riadenie.
(1) Prípravné konanie sa koná spoločne pri všetkých trestných činoch toho istého odporcu a proti všetkým obvineným osobám, ktorých trestné činy súvisia. Spoločné prípravné konania však nesmie viesť okresný alebo okresný zástupca o priestupku osoby podliehajúcej vojenskej právomoci.
(2) V prípade uvedenom v odseku 1 však s cieľom urýchliť prípravné konanie alebo z iných dôležitých dôvodov môže byť konanie pre jeden z trestných činov alebo proti jednému z obvinených vylúčené zo spoločného prípravného konania.
Ak je zodpovedný aspoň jeden z trestných činov, spoločné prípravné konania vedie regionálny prokurátor.
(1) Spoločné prípravné konania vedie okresný prokurátor alebo okresný prokurátor zodpovedný za vykonanie prípravného konania proti priamemu páchateľovi alebo za najzávažnejší trestný čin.
(2) Spoločný prípravný postup vykonáva vojenský prokurátor zodpovedný za vykonávanie prípravného postupu voči členovi ozbrojeného zboru, ktorý je na najvyššej úrovni, a v prípade takéhoto vymenovania vojenský prokurátor zodpovedný za konanie proti priamemu páchateľovi alebo za najzávažnejší trestný čin.
(3) Ak v súlade s odsekom 1 alebo odsekom 2 príslušných prokurátorov existuje niekoľko prípadov, prípravné konanie vykoná prvá osoba, ktorá prijme opatrenie na stíhanie odporcu.
(1) Ak sa dôvod spoločného prípravného konania stratí pozastavením trestného stíhania alebo vylúčením veci, právomoc sa spravuje prípravným konaním vo veci, ktorá zostala po skončení trestného stíhania alebo ktorá bola vylúčená v súlade s ustanoveniami oddielov 13 až 16 a v tomto prípade viac ako jedným prípadom, a to aj podľa ustanovení oddielov 17 až 18a.
(2) V prípade uvedenom v odseku 1 však prokurátor, ktorý vykonal spoločný prípravný postup, pokračuje v prípravnom konaní pre prípad, ktorý zostal po skončení trestného stíhania alebo ktorý bol vylúčený, ak je vhodné urýchliť konanie alebo z iných dôležitých dôvodov.
Právomoc súdu.
(1) Ak právny poriadok neustanovuje inak, konanie na prvom kresle vedie súd, na ktorom prokurátor koná a ktorý podal žalobu alebo podal iný návrh.
(2) Súd prvého stupňa môže na urýchlenie konania alebo z iných dôležitých dôvodov vylúčiť konanie týkajúce sa niektorého z trestných činov alebo jedného z obvinených zo spoločného konania; právomoc súdu (odsek 1) sa teda nemení.
Odstúpenie a prikázanie veci.
(1) Z dôležitých dôvodov môže príslušný prokurátor prípad odvolať a nariadiť iný materiálny prokurátor; o odvolaní a prikázaní rozhoduje prokurátor, ktorý je spoločne nadradený obom žalobcom.
(2) Generálny prokurátor môže prípad stiahnuť od príslušného prokurátora a sám uskutočniť prípravné konanie, pričom v prípade potreby zohľadní povahu trestného činu alebo osobu páchateľa; Toto právo je priznané okresnému prokurátorovi aj v súvislosti s vecami, na ktorých sa pripravuje okresný prokurátor okresného prokurátora.
(1) Z dôležitých dôvodov môže byť prípad odvolaný z príslušného súdu a nariadený inému súdu rovnakého druhu; o odstúpení a prikázaní rozhodne súd, ktorý je spoločne nadradený týmto dvom súdom.
(2) Na žiadosť generálneho prokurátora alebo predsedu Najvyššieho súdu môže Najvyšší súd, so zreteľom na povahu trestného činu alebo osobu páchateľa podľa potreby kedykoľvek v priebehu konania, stiahnuť vec príslušnému súdu a pokračovať v konaní a rozhodnúť alebo nariadiť, aby vec pokračovala v konaní a v rozhodnutí iného súdu rovnakého druhu, rovnakej alebo vyššej stolice.
Žiadosť.
(1) Vo všeobecnosti prokurátor a súd vedú individuálne trestné konanie vo svojom vlastnom obvode. Generálny a regionálny prokurátor a Najvyšší a regionálny súd ich však môžu vykonávať aj tým, že požiadajú okresného prokurátora alebo Ľudový súd, v obvode ktorého sa má žaloba vykonať.
(2) Mimo svojho volebného obvodu individuálne trestné konanie vykonáva prokurátor a súd spravidla na základe žiadosti okresného prokurátora alebo ľudového súdu, v obvode ktorého sa má žaloba vykonať; Ak však existuje nebezpečenstvo oneskorenia alebo ak je potrebné riadne posúdenie veci, vykonajú ju sami mimo svojho obvodu.
(3) V oblasti vojenského súdnictva môže individuálne trestné konanie vykonávať vojenský prokurátor a vojenský súd vždy na základe žiadosti okresného prokurátora alebo ľudového súdu, v okrese ktorého sa má akcia vykonať.
Právna pomoc v styku so zahraničím.
(1) Povinnosť poskytovať právnu pomoc súdom a orgánom zahraničných štátov, ako aj právo požiadať ich o právnu pomoc sa riadi pravidlami vydanými ministrom spravodlivosti.
(2) Vzťahy so súdmi a orgánmi zahraničných štátov prebiehajú, pokiaľ nie je inak upravené, prostredníctvom ministerstva spravodlivosti.
Rozhodnutie.
Hlasovanie senátu.
(1) Hlasovanie a porady pred nimi môže stenograf okrem sudcov prijať. Na hlasovanie sa vypracuje osobitný protokol.
(2) Sudcovia ľudu hlasujú pred ostatnými sudcami. Sudcovia mladšieho hlasu pred staršími; na vojenských súdoch sudcovia nižšej hodnosti pred sudcami vyššej hodnosti a v rovnakej hodnosti mladší pred staršími. Predseda komory hlasuje naposledy.
(3) Na rozhodnutie je potrebná väčšina hlasov. Ak sa väčšina nedosiahne vydelením otázok, hlasy odovzdané najmenej priaznivými hlasmi za nimi sa pridajú k hlasom odovzdaným väčšinou. Ak existuje spor, ktorý z hlasov je pre odporcu priaznivejší, hlasuje sa.
(4) Všetci členovia senátu musia hlasovať, aj keď boli prehlasovaní za predchádzajúcu otázku. Pri hlasovaní o treste sa však tí, ktorí hlasovali za zrušenie, môžu zdržať hlasovania; Ich hlasy sa potom pridávajú k hlasu najpriaznivejšieho obvineného.
Spôsob rozhodovania.
Ak sa podľa zákona nerozhodne inak, prokurátor rozhodne uznesením.
(2) Ak právny poriadok výslovne neuvádza, že súd rozhoduje rozsudkom, koná uznesením.
Obsah vety.
(1) Rozsudok musí obsahovať po úvodných slovách "v mene republiky":
a) určenie súdu a dátum vyhlásenia rozsudku;
b) meno a priezvisko odporcu, dátum a miesto narodenia, jeho zamestnanie a bydlisko;
c) vyhlásenie o tom, či je odporca uznaný za vinného alebo previnilého z konania, a označenie trestného činu, ktorého sa toto vyhlásenie týka, s uvedením všetkých jeho právnych vlastností, miesta, času a iných okolností, ktoré sú potrebné na zabránenie zamieňaniu žaloby s inou;
d) dôvody a pokyny na odvolanie.
(2) Ak súd rozhodne vo veci samej alebo v odvolacom konaní o ochrannom opatrení, rozsudok musí obsahovať aj toto vyhlásenie.
(1) Rozsudok musí obsahovať aj stanovisko k rozsudku, v ktorom sú uvedené uplatniteľné právne ustanovenia a stanovisko k povinnosti nahradiť trovy trestného konania (§ 72).
(2) Ak súd rozhodne vo veci samej alebo v odvolacom konaní
a) podmienečné odsúdenie;
b) pohľadávky poškodenej osoby vyplývajúce z trestného činu; alebo
(c) zodpovednosť dotknutej osoby;
rozsudok musí obsahovať aj tieto vyjadrenia.
Obsah uznesenia.
(1) Okrem výroku uznesenie obsahuje označenie prokurátora alebo súdu, dátum rozhodnutia, stručné uvedenie prípadu a poučenie o sťažnosti.
2) V uznesení o zamietnutí návrhu alebo návrhu, proti ktorému možno podať sťažnosť alebo ktorý rozhodne o odvolaní, musia byť uvedené aj dôvody.
Oznámenie rozhodnutí.
(1) Rozhodnutia prokurátora a Súdneho dvora sa oznamujú osobám, ktoré sú predložené vyhlásením.
(2) Prokurátor, ktorý nebol prítomný v čase prijatia rozhodnutia, sa oznámi tomuto rozhodnutiu zaslaním spisu na kontrolu. Ak o to prokurátor požiada, vydá sa mu kópia rozhodnutia, aj keď bol prítomný v čase jeho uverejnenia.
(3) Ak osoba, ktorej sa rozhodnutie týka, nebola prítomná v čase jeho uverejnenia, rozhodnutie sa jej oznámi doručením kópie rozhodnutia; Ak bola takáto osoba prítomná v čase uverejnenia, vydá sa jej kópia rozhodnutia, len ak o to požiada. Rovnaká kópia rozhodnutia o odvolaní sa vždy doručí osobe, ktorej sa rozhodnutie týka.
Oprava návrhu rozhodnutia.
(1) Ak sa rozhodnutie zodpovedajúcim spôsobom nezmení, môže prokurátor vo svojom rozhodnutí opraviť zjavné chyby.
(2) Predseda komory môže opraviť zjavné chyby v pôvodnom rozsudku, pokiaľ sa tým nezmení rozhodnutie.
(3) Oprava sa vykoná tak, aby pôvodný text zostal čitateľný. O vykonanej oprave sú informované všetky osoby, ktorým bola doručená kópia rozhodnutia; v prípade potreby sa zároveň s kópiou návrhu rozhodnutia vyžaduje oprava.
(4) Sťažnosť je prípustná proti opravnému rozhodnutiu, ak je odvolanie prípustné aj proti pôvodnému rozhodnutiu. Táto sťažnosť má odkladný účinok, ak sa proti nej odvolalo aj pôvodné rozhodnutie.
Sťažnosti.
Priznanie.
(1) Odvolanie proti príkazu je sťažnosť.
(2) Sťažnosti môžu byť v rozpore s uznesením prokurátora a súdu, ak sa rozhodnú v prvom predsedníctve, len ak to zákon dovoľuje; sťažnosť proti rozhodnutiu generálneho prokurátora alebo Najvyššieho súdu nie je prípustná.
Oprávnené osoby.
Sťažnosť môže podať osoba, ktorej sa príkaz priamo týka, a v prípade, že sa týka, prokurátor.
Časový limit.
Sťažnosť sa podáva prokurátorovi alebo súdu, proti ktorému je smerovaná, do troch dní od oznámenia tohto uznesenia (odsek 29).
Vzdajte sa a stiahnite sťažnosť.
(1) Podanú sťažnosť môže oprávnená osoba výslovne stiahnuť alebo stiahnuť.
(2) Sťažnosť podanú prokurátorom môže vyšší prokurátor odvolať.
(3) Sťažnosť podaná v prospech osoby priamo dotknutej uznesením môže byť vzatá späť len s výslovným súhlasom osoby, na ktorú bola sťažnosť podaná.
Rozhodnutie o sťažnosti.
(1) Prokurátor alebo súd, proti ktorému je sťažnosť smerovaná, môže sťažnosť sám uspokojiť, ak zmena pôvodného príkazu nie je na úkor inej osoby ako sťažovateľa.
(2) Ak lehota na podanie sťažnosti uplynula pre všetky oprávnené osoby a sťažnosť nebola splnená v súlade s odsekom 1, prokurátor postúpi vec nadriadenému prokurátora a ak je sťažnosť proti rozhodnutiu súdu, predseda komory postúpi vec nadriadenému súdu.
(1) Sťažnosť na nariadenie okresného prokurátora rozhoduje generálny prokurátor. O sťažnostiach na nariadenie okresného prokurátora rozhoduje nadriadený okresného prokurátora.
(2) Sťažnosti proti rozhodnutiu regionálneho súdu rozhoduje Najvyšší súd. O sťažnostiach proti rozhodnutiu Ľudového súdu rozhoduje vyšší regionálny súd.
(1) prokurátor alebo súd sťažnosť zamietne,
a) ak to nie je prípustné,
b) ak bola predložená neskoro alebo osobou, ktorej nebolo udelené povolenie, alebo osobou, ktorá ju výslovne vzdala alebo zrušila, alebo
c) pokiaľ to nie je odôvodnené.
(2) Sťažnosť, ktorú neskôr podal príjemca, nemožno zamietnuť tak neskoro, ako v dôsledku nesprávnych pokynov.
Ak vyšší prokurátor alebo súd sťažnosť nezamietne, napadnutý príkaz sa zruší a
a) rozhoduje sám o veci; alebo
b) nariadiť prokurátorovi alebo súdu, proti ktorému je sťažnosť určená, aby opätovne prerokoval a rozhodol; v prípade nového rozhodnutia je tento prokurátor alebo súd viazaný právnym stanoviskom, ktorý v danom prípade vyjadril vyšší prokurátor alebo súd.
Vylúčenie prokurátora a sudcu.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Vyhláška č. 1 / 1953 Zb. o úplnom znení trestného poriadku |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 29.01.1953 |
|---|---|
| Účinnosť od | - |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0