Rozhodnutie Rady (EÚ) 2025 / 2504 z 27. novembra 2025 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať na 24. zasadnutí zmluvných strán Dohovoru o ochrane morského prostredia a pobrežných oblastí Stredozemného mora a jeho protokolov, pokiaľ ide o prijatie zmien príloh II a III k Protokolu o osobitne chránených oblastiach a biodiverzite v Stredozemnom mori

(1)

Úmluva o ochraně mořského prostředí a pobřežní oblasti Středomoří (dále jen „Barcelonská úmluva“) byla uzavřena Unií rozhodnutím Rady 77/585/EHS (1) a vstoupila v platnost dne 12. února 1978.

(2)

Protokol o zvláště chráněných oblastech a biologické rozmanitosti ve Středomoří (dále jen „protokol o ZCHO a biologické rozmanitosti“) byl Unií uzavřen rozhodnutím Rady 1999/800/ES (2) a vstoupil v platnost dne 12. prosince 1999.

(3)

Podle čl. 18 odst. 2 bodu iii) Barcelonské úmluvy může zasedání smluvních stran Barcelonské úmluvy a jejích protokolů (dále jen „zasedání smluvních stran“) přijímat změny příloh těchto protokolů.

(4)

Smluvní strany mají na svém 24. zasedání přijmout změny příloh II a III protokolu o ZCHO a biologické rozmanitosti.

(5)

Je vhodné stanovit postoj, který má být na 24. zasedání smluvních stran jménem Unie zaujat, neboť změny příloh II a III protokolu o ZCHO a biologické rozmanitosti budou pro Unii závazné.

(6)

Vzhledem k tomu, že zamýšlené změny příloh II a III protokolu o ZCHO a biologické rozmanitosti zaktualizují požadavky týkající se ochrany Středozemního moře, ovlivní některé mezinárodní závazky Unie a zlepší ochranu životního prostředí, měla by Unie jejich přijetí podpořit.

(7)

Toto rozhodnutí, kterým se stanoví postoj, jenž má být zaujat jménem Unie, se týká záležitostí spadajících do pravomoci Unie v rozsahu, v němž mohou ovlivnit společná pravidla práva Unie nebo změnit jejich působnost. Pokud jde o sdílené pravomoci, členské státy si ponechávají svou pravomoc v rozsahu, v němž Barcelonská úmluva společná pravidla práva Unie neovlivňuje ani nemění jejich oblast působnosti,