Council Decision (EU) 2025 / 2504 of 27 November 2025 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, at the 24th Meeting of the Parties to the Convention on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean and its Protocols as regards the adoption of amendments to Annexes II and III to the Protocol on specially protected areas and biodiversity in the Mediterranean

(1)

Úmluva o ochraně mořského prostředí a pobřežní oblasti Středomoří (dále jen „Barcelonská úmluva“) byla uzavřena Unií rozhodnutím Rady 77/585/EHS (1) a vstoupila v platnost dne 12. února 1978.

(2)

Protokol o zvláště chráněných oblastech a biologické rozmanitosti ve Středomoří (dále jen „protokol o ZCHO a biologické rozmanitosti“) byl Unií uzavřen rozhodnutím Rady 1999/800/ES (2) a vstoupil v platnost dne 12. prosince 1999.

(3)

Podle čl. 18 odst. 2 bodu iii) Barcelonské úmluvy může zasedání smluvních stran Barcelonské úmluvy a jejích protokolů (dále jen „zasedání smluvních stran“) přijímat změny příloh těchto protokolů.

(4)

Smluvní strany mají na svém 24. zasedání přijmout změny příloh II a III protokolu o ZCHO a biologické rozmanitosti.

(5)

Je vhodné stanovit postoj, který má být na 24. zasedání smluvních stran jménem Unie zaujat, neboť změny příloh II a III protokolu o ZCHO a biologické rozmanitosti budou pro Unii závazné.

(6)

Vzhledem k tomu, že zamýšlené změny příloh II a III protokolu o ZCHO a biologické rozmanitosti zaktualizují požadavky týkající se ochrany Středozemního moře, ovlivní některé mezinárodní závazky Unie a zlepší ochranu životního prostředí, měla by Unie jejich přijetí podpořit.

(7)

Toto rozhodnutí, kterým se stanoví postoj, jenž má být zaujat jménem Unie, se týká záležitostí spadajících do pravomoci Unie v rozsahu, v němž mohou ovlivnit společná pravidla práva Unie nebo změnit jejich působnost. Pokud jde o sdílené pravomoci, členské státy si ponechávají svou pravomoc v rozsahu, v němž Barcelonská úmluva společná pravidla práva Unie neovlivňuje ani nemění jejich oblast působnosti,