Закон No 99/2013 Сб.
Закон о внесении изменений в некоторые законы в области страхования и дополнительного пенсионного страхования в связи с отменой освобождения от принципа равного обращения в законодательстве Европейского Союза
Действующий
Закон
Действует с 25.04.2013
99
Закон
20 марта 2013 года
внесение изменений в некоторые законы о страховании и дополнительном пенсионном страховании в связи с отменой исключения из принципа равного обращения в законодательстве Европейского Союза;
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Поправка к Закону о договоре страхования
Закон No 37 / 2004 Coll., о договоре страхования и внесении изменений в смежные законы (Закон о договоре страхования), с поправками, внесенными Законом No 377 / 2005 Coll., Закон No 57 / 2006 Coll., Закон No 198 / 2009 Coll., Закон No 227 / 2009 Coll., Закон No 278 / 2009 Coll., Закон No 375 / 2011 Coll., Закон No 89 / 2012 Coll. и Закон No 91 / 2012 Coll., изменены следующим образом:
1. Пункт 13а, включая заголовок, гласит:
Равное обращение
При определении размера премий или при расчете премий запрещается использовать аспект, противоречащий принципу равного обращения. Это применимо, даже если беременность или материнство используются в качестве аспекта при определении размера премии или при расчете пособий. Это делается без ущерба для использования возраста или здоровья в качестве определяющего фактора при определении премий и при расчете премий для страховых премий по тем страховым рискам, для которых оценка страховых рисков основана на соответствующих и точных актуарных и статистических данных и где уместна разница в уровне премий или премий.
сноску 4b исключить.
2. В разделе 55 слова "или неправильный пол" исключаются.
3. В статьях 55 (1) и (2) слова "или секс" исключаются.
Переходные положения
1.Правовые отношения, возникающие из договоров страхования, заключенных до даты вступления в силу настоящего Закона, регулируются действующим законодательством.
2 Правовые отношения, вытекающие из договоров страхования, заключенных до даты вступления в силу настоящего Закона, которые на дату или после даты вступления в силу настоящего Закона подлежат заключению договора, продлевающего страховой период и по которому права и обязанности таких договоров прекратили бы свое существование без такого договора, регулируются настоящим Законом.
3.Изменение условий договора страхования, заключенного до даты вступления в силу настоящего Закона, на которое требуется согласие Договаривающейся стороны, предоставленное на дату или после даты вступления в силу настоящего Закона, не должно приводить к изменению страховых взносов или требований, которое противоречило бы принципу равного обращения. В случае изменения, которое в результате применения принципа равного обращения приводит к увеличению страховых взносов или уменьшению страховых выплат, страхователь письменно информирует страхователя о последствиях такого изменения, прежде чем дать свое согласие.
Изменение Закона о страховании
Закон No 277 / 2009 Coll., о страховании, с поправками, внесенными Законом No 409 / 2010 Coll., Закон No 188 / 2011 Coll., Закон No 420 / 2011 Coll., Закон No 428 / 2011 Coll., Закон No 458 / 2011 Coll., Закон No 18 / 2012 Coll. и Закон No 399 / 2012 Coll., изменены следующим образом:
1. В статье 56 добавлен следующий пункт 4:
4) При определении размера надбавок и расчете надбавок запрещается использовать аспект, противоречащий принципу равного обращения. Это не наносит ущерба использованию актуарных методов с учетом гендерных аспектов для оценки страхового риска, целью которых является обеспечение соблюдения обязательств по страхованию или перестрахованию при условии, что это не приводит к различию между уровнем премий и взносов по полу на индивидуальном уровне. Она также не должна наносить ущерба использованию возраста или состояния здоровья в качестве определяющего фактора при определении премий и при расчете премий по страховым премиям по тем страховым рискам, для которых оценка страхового риска основана на соответствующих и точных актуарных и статистических данных и где разница в уровне премий или премий является разумной.
(2) Пункт 57, включая сноску 20, исключается.
3. Пункт 120 (3) гласит следующее:
(3) Страховая организация совершает административное правонарушение, используя аспект, противоречащий принципу равного обращения, вопреки пункту 56 (4), при определении размера страховых взносов или для расчета требований.
Переходное положение
В случае изменения условий договора страхования, заключенного до даты вступления в силу настоящего Закона, на которое требуется согласие Договаривающейся стороны, предоставленное на дату или после даты вступления в силу настоящего Закона, и изменения, вытекающие из применения принципа равного обращения, приводят к изменению показателей страхования или перестрахования, страховая организация обязана внести корректировку в технический резерв с учетом этого изменения.
Поправка к Закону о пенсионном страховании с государственным взносом
Закон No 42 / 1994 Coll., о приеме на пенсию с государственным взносом и о внесении изменений в некоторые законы, связанные с его осуществлением, с поправками, внесенными Законом No 61 / 1996 Coll., Закон No 15 / 1998 Coll., Закон No 170 / 1999 Coll., Закон No 230 / 2001 Coll., Закон No 160 / 2001 Coll., Закон No 309 / 2002 Coll., Закон No 36 / 2004 Coll., Закон No 237 / 2004 Coll., Закон No 257 / 2004 Coll., Закон No 377 / 2005 Coll., Закон No 444 / 2005 Coll., Закон No 124 / 2008 Coll., Закон No 57 / 2006 Coll., Закон No 70 / 2006 Coll., Закон No 342 / 2006 Coll.
1. В пункте 2а второе предложение исключается.
2. в статье 43b (2) после пункта (a) вставляется следующий пункт (b):
b) нарушает запрет на дискриминацию в отношении участников в соответствии с пунктом 2а;
Пункты b)-v) перенумеровываются с)-w).
3. в статье 43c (6) (a), "i) и (j)" заменить на "j" и (k), а "b" заменить на "и (v)";
Переходное положение
Правовые отношения, вытекающие из дополнительных пенсионных договоров, заключенных до даты вступления в силу настоящего Закона, регулируются действующим законодательством.
Эффективный
Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования.
Германия
Земан против Р.
Тошнота против р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 99/2013 Сб., вносящий изменения в некоторые законы в области страхования и дополнительного пенсионного страхования в связи с отменой освобождения от принципа равного обращения в законодательстве Европейского Союза |
|---|---|
| Тип акта | Закон |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 25.04.2013 |
|---|---|
| Действует с | 25.04.2013 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0