Закон No 94/2004 Сб.
Закон о внесении изменений в Закон No 477 / 2001 Coll. об упаковке и внесении изменений в некоторые законы (Закон об упаковке), с поправками, Закон No 110 / 1997 Coll., о пищевых продуктах и табачных изделиях, а также о внесении изменений и дополнений в некоторые смежные законы, с поправками, и Закон No 146 / 2002 Coll., о государственной сельскохозяйственной и продовольственной инспекции и о внесении изменений в некоторые смежные законы, с поправками
Действующий
Действует с 03.03.2004
Содержание
94
Закон
29 января 2004 года
внесение изменений в Закон No 477 / 2001 Coll., об упаковке и внесении изменений в некоторые законы (Закон об упаковке), с поправками, Закон No 110 / 1997 Coll., о пищевых продуктах и табачных изделиях и внесение изменений и дополнений в некоторые смежные законы, с поправками, и Закон No 146 / 2002 Coll., о государственной сельскохозяйственной и пищевой инспекции и о внесении изменений в некоторые смежные законы, с поправками
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Поправка к Закону об упаковке
Закон No 477/2001 Сб. об упаковке и о внесении изменений в некоторые законы (Закон о упаковке) с поправками, внесенными Законом No 274/2003 Сб., изменяется следующим образом:
1. в пункте 2 а):
"a) упаковку продукта, изготовленную из любого материала любого характера и предназначенную для содержания, защиты, манипулирования, поставки или, в соответствующих случаях, представления продукта или продуктов, предназначенных для потребителя или другого конечного пользователя, при условии, что она имеет одновременно:
1. в момент покупки составляют единицу продаж для потребителя или другого конечного пользователя (упаковка потребителя),
2. в момент покупки сформировать группу из определенного количества единиц сбыта, проданных потребителю или другому конечному потребителю, или служить только в качестве вспомогательного средства для размещения на полках в точке продажи и могут быть удалены из продукта без влияния на его характеристики далее именуемые "групповая упаковка"; или
3. облегчать обработку определенных количеств единиц сбыта или групповой упаковки и облегчать их транспортировку таким образом, чтобы избежать физического ущерба при обработке и транспортировке ("транспортная упаковка");
2. В статье 2 слова "за исключением процедуры внутренней переработки или временного ввоза 7) добавляются в конце пункта (d), если после завершения этой процедуры упаковка или упакованные продукты из Чешской Республики экспортируются в полном объеме за границу".
3 в статье 2 f):
"f) импорт упаковки или упакованной продукции для свободного обращения, внутренней переработки, временного ввоза или переработки под таможенным контролем; 7)";
4. В статье 2 в конце пункта (i) точка заменяется запятой и добавляются следующие пункты (j), (k) и (l):
j) другого конечного пользователя, занятого физическим или юридическим лицом, покупающим упаковку или упакованные продукты для своей коммерческой деятельности и не выпускающим их в обращение;
(k) промышленная упаковка, предназначенная исключительно для упаковки продукта, предназначенного исключительно для другого конечного пользователя;
l) упаковка представляет собой продукт, из которого упаковка является потребительской, групповой или непосредственно изготовленной упаковкой или который является частью упаковки, состоящей из нескольких частей".
5.В пункте 1 статьи 4 во вступительной части текста после слов "упакованного продукта" вставляются слова "или "запятая" или "упаковка".
6. в подпунктах а, b и с пункта 1 статьи 4 слово "упаковка" заменить словами "упаковка"; слово "упаковка" заменить словами "упаковка или упаковка".
Пункт 4 (3) гласит следующее:
3) Лицо, размещающее упаковку или упаковку на рынке, уведомляет о превышении значений, указанных в пункте 1 b). Метод оценки концентрации веществ, указанных в подпунктах а) и b) пункта 1 в упаковке, и объем требования об уведомлении о превышении значения, указанного в подпункте b) пункта 1, устанавливаются в имплементирующем законодательстве.
8.
(1) Лицо, размещающее упаковку на рынке, должно:
a представляет по запросу инспекционным органам техническую документацию, необходимую для демонстрации соблюдения обязательств, изложенных в пунктах 3 и 4, с информацией, упомянутой в пункте 2 b, заменяя для целей инспекции документацию для демонстрации соблюдения обязательств, изложенных в пункте 4,
(b) предоставлять своим клиентам доказательства того, что упаковка соответствует требованиям, изложенным в Разделах 3 и 4.
(2) Лицо, размещающее устройство на рынке, должно:
a представляет по запросу инспекционным органам техническую документацию, необходимую для подтверждения соблюдения обязательств, изложенных в статье 4;
(b) предоставлять своим клиентам доказательства того, что упаковочный продукт соответствует требованиям, изложенным в Статье 4;
9. Статья 11 исключается, включая заголовок.
10. В статье 12 нынешний текст становится пунктом 1 и добавляется следующий пункт 2:
"(2) (1) обязательство, упомянутое в пункте 1, применяется по крайней мере в той мере, в какой это предусмотрено в колонке B Приложения 3 к настоящему закону".
11. в статье 14 (2) слово "четыре" заменить словом "два";
12. в статье 14 (3) (а) слова "постоянное место жительства" заменяются словами "адрес проживания" после слов "идентификационный номер", слова "при присвоении" и слова "официально заверенная копия товарного знака" заменяются словами "официально заверенная копия разрешения на предпринимательскую деятельность, такая как товарный знак".
13. в статье 14 (3) (b) слова "если назначено" вставляются после слов "если назначено", а в конце пункта (b) добавляются слова "и внесены в этот реестр".
14. в подпункте е пункта 3 статьи 14 слова "отозван" исключить;
15. в статье 14 в конце пункта 3 добавляется следующий пункт (g):
"g) из какого материала изготовлена упаковка, которую он размещает на рынке, и предназначена ли она для продажи потребителю".
16. в статье 14 (10) (а) слова "на всех упаковках, которые они размещают на рынке или вводят в обращение" вставляются после слов "заполнения".
17. в пункте 14 (10) b) слово "исключительно" исключить;
18. В статье 15 (3) слова "и упрощенное ведение записей и представление данных из таких записей для лиц, упомянутых в статье 30 (3), вставляются после слов" из этого реестра.
19. в статье 17 (6) (а) слова "если они выделены" вставляются после слов "идентификационный номер".
Пункт 18 (1) гласит:
(1) Акционерами уполномоченного общества могут быть только лица, размещающие упаковку на рынке или вводимые в обращение.
21. в статьях 30 (1) и (2) "5 000" заменяется "2 000".
22. в пункте 30 (2) "2 000" заменяется на "800", а "500" заменяется на "200".
23. В пункте 30 после пункта 2: вставлен следующий пункт 3:
(3) Обязательства, упомянутые в пункте 1, и обязанность уплатить регистрационный сбор, упомянутый в пункте 2, не распространяются на лиц, которые размещают на рынке или вводят в обращение менее 300 кг упаковки в календарный год.
Пункты 3-5 пронумеровываются пунктами 4-6.
24. в пункте 32 m):
(m) после консультации с Министерством промышленности и торговли и Министерством сельского хозяйства определить, является ли конкретный тип продукта упаковкой.
25. в статье 32 в конце пункта (r) точка заменяется запятой и добавляется следующая точка (ы):
инициировать Чешскую торговую инспекцию для проверки обращения с упаковкой.
26. в статьях 33 и 34 пункт (b) исключается, а обозначение пункта (a) исключается;
27. В пункте 41 предложения "В случае сомнения в выполнении условий настоящего Закона таможенные органы выпускают товары на соответствующую таможенную процедуру и приглашают компетентный инспекционный орган проверить их".
28. Пункты 41 (2) и (3) исключены, а пункт 1 исключен.
29. В пункте 42 (1) в конце вступительной части текста добавляются слова "в пределах установленных полномочий".
30. в пункте 1 с статьи 42 слова "включая декларацию о соблюдении условий размещения на рынке согласно статье 5" исключить;
31. в подпункте "b" пункта 1 статьи 44 слова "в отношении заявления о соблюдении условий для указания упаковки" исключить;
32. Статья 47 исключается;
После раздела 51a вставлен следующий раздел 51a:
(1) Решения, принятые Министерством промышленности и торговли в соответствии с пунктом 47, прекращают действовать со дня применения настоящего Закона.
(2) Производство, возбужденное в соответствии с пунктом 47, которое не было завершено до даты вступления в силу настоящего Закона, прекращается в день применения настоящего Закона.
34. Приложение 1 к настоящему Закону исключается.
Поправка к Закону о пищевых продуктах и табачных изделиях
Закон No 110 / 1997 Coll., о пищевых продуктах и табачных изделиях и внесении изменений и дополнений в некоторые смежные законы, с поправками, внесенными Законом No 166 / 1999 Coll., Законом No 119 / 2000 Coll., Законом No 306 / 2000 Coll., Законом No 146 / 2002 Coll., Законом No 131 / 2003 Coll. и Законом No 274 / 2003 Coll., изменены следующим образом:
1. в статье 1, после пункта 1, включая сноски 18, 19 и 20, вставлен следующий пункт 2:
(2) Цель настоящего Закона также состоит в том, чтобы предусмотреть обязательство для бизнеса18 сообщать о запасах 19 продуктов питания или сельскохозяйственной продукции, предусмотренных в соответствующем законодательстве Европейского сообщества 20 (далее именуемые запасами) и регулировать государственный надзор за соблюдением этого обязательства.
18) Статья 2 Закона No 513/1991 Сб., Коммерческий кодекс с поправками.
19) Раздел 9 Декрета No 500/2002 Сб., имплементирующего некоторые положения Закона No 563/19 Сб. о бухгалтерском учете с внесенными в него поправками в отношении организаций, являющихся субъектами бухгалтерского учета в системе двойного учета.
20 Регламент Комиссии No 1972/2003, касающийся переходного периода, принятого в отношении торговли сельскохозяйственной продукцией, связанной с присоединением Чешской Республики, Эстонии, Кипра, Литвы, Латвии, Венгрии, Мальты, Польши, Словении и Словакии".
Пункт 2 становится пунктом 3.
После раздела 3a вставлен следующий раздел 3b, включая сноску 21:
(1) Предприниматель, указанный в пункте (2) части 1 настоящей статьи, обязан сообщить на месте компетентному инспектору Государственной сельскохозяйственной и продовольственной инспекции 1 мая 2004 года о запасах, обнаруженных в соответствии со специальным законодательством21.
(2) Обязательство по представлению отчетности, указанное в пункте 1, должно быть выполнено предпринимателем не позднее 10 мая 2004 года.
(3) Сфера охвата запасов, охватываемых обязательством по представлению отчетности, указанным в пунктах 1 и 2, и типовая форма определяются Министерством сельского хозяйства (далее - Министерство) постановлением.
21) Разделы 29 и 30 Закона No 563/1991 Сб. о бухгалтерском учете с поправками. § 7b Закона No 586/1992 Сб. о подоходном налоге с поправками.
3. Статья 16 (1) с), включая сноску 13а, гласит:
с) Государственная инспекция в области сельского хозяйства и продовольствия13а осуществляет государственный надзор
1 при изготовлении и введении в обращение пищевых продуктов, если только такой надзор не осуществляется в соответствии с пунктом b;
2 при изготовлении и введении в оборот табачных изделий; и
3 выше уведомления о поставках.
13a) Act No. 146/2002 Coll., on State Agricultural and Food Inspection and on the Amendment of certain related laws, as amended.
4. В статье 17 после пункта 5 вводится следующий пункт 6:
(6) Предприниматель, который не выполняет обязательства, изложенные в § 1 (2) и § 3b, налагает штраф на Государственную сельскохозяйственную и продовольственную инспекцию в размере до 1 000 000 чешских крон.
Пункты 6-8 пронумеровываются пунктами 7-9.
Поправка к Закону о государственной сельскохозяйственной и продовольственной инспекции
Закон No 146/2002 Сб. о государственной сельскохозяйственной и продовольственной инспекции и о внесении изменений в некоторые смежные законы с поправками, внесенными Законом No 309/2002 Сб., изменяется следующим образом:
В статье 3 после пункта 1, включая сноску 10a, вводится следующий пункт 2:
2) Государственная сельскохозяйственная и продовольственная инспекция проверяет соответствие запасов, сообщенных предпринимателем в соответствии со специальным законодательством 10а, фактам.
10а) § 3b Закона No 110/1997 Сб.
Пункты 2-5 пронумеровываются пунктами 3-6.
эффективность
Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования.
Заоралек против Р.
Клаус против Р.
Spindles v. r.
Содержание
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 94 / 2004 Coll., вносящий изменения в Закон No 477 / 2001 Coll. об упаковке и вносящий изменения в некоторые законы (Закон об упаковке), с поправками, Закон No 110 / 1997 Coll., о пищевых продуктах и табачных изделиях и вносящий изменения и дополнения в некоторые смежные законы, с поправками, и Закон No 146 / 2002 Coll., о государственной сельскохозяйственной и пищевой инспекции и о внесении изменений в некоторые смежные законы, с поправками |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 03.03.2004 |
|---|---|
| Действует с | 03.03.2004 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0