Gesetz Nr. 94/2004
Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 477 / 2001 Slg. über Verpackung und Änderung bestimmter Gesetze (Gesetz auf Verpackung), geändert, Gesetz Nr. 110 / 1997 Slg., über Lebensmittel und Tabakerzeugnisse und zur Änderung und Ergänzung bestimmter verwandter Gesetze, geändert, und Gesetz Nr. 146 / 2002 Slg., über die staatliche Agrar- und Lebensmittelkontrolle und über die Änderung bestimmter verwandter Gesetze, geändert
Gültig
In Kraft seit 03.03.2004
94.
Recht
vom 29. Januar 2004
zur Änderung des Gesetzes Nr. 477 / 2001 Slg., über Verpackung und Änderung bestimmter Gesetze (Gesetz auf Verpackung), geändert, Gesetz Nr. 110 / 1997 Slg., über Lebensmittel und Tabakerzeugnisse und zur Änderung und Ergänzung bestimmter verwandter Gesetze, geändert, und Gesetz Nr. 146 / 2002 Slg., über staatliche Agrar- und Lebensmittelkontrolle und über die Änderung bestimmter verwandter Gesetze, geändert
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:
Änderung des Verpackungsgesetzes
Gesetz Nr. 477 / 2001 Slg., über Verpackung und über die Änderung bestimmter Rechtsakte (Gesetz über Verpackung), geändert durch Gesetz Nr. 274 / 2003 Slg., wird wie folgt geändert:
1. in Absatz 2 Buchstabe a:
„(a) eine Verpackung eines Produktes, das aus jedem Material jeder Art hergestellt ist und dazu bestimmt ist, das Produkt oder die Produkte, die für den Verbraucher oder anderen Endverbraucher bestimmt sind, zu schützen, zu manipulieren, zu liefern oder gegebenenfalls zu präsentieren, sofern es gleichzeitig Folgendes aufweist:
1. am Zeitpunkt des Kaufs eine Verkaufseinheit für den Verbraucher oder anderen Endverbraucher (Verbraucherverpackung),
2. am Zeitpunkt des Kaufs eine Gruppe einer bestimmten Anzahl von Verkaufseinheiten bilden, sei es an den Verbraucher oder an einen anderen Endbenutzer verkauft, oder nur als Beihilfe für die Einbringung in Regale an der Verkaufsstelle dienen und aus dem Produkt entfernt werden können, ohne seine Eigenschaften zu beeinträchtigen (im Folgenden "Gruppenverpackung"); oder
3. Erleichterung des Handlings bestimmter Mengen von Vertriebseinheiten oder Gruppenverpackungen und Erleichterung des Transports in der Weise, dass physische Schäden beim Handling und Transport ("Transportverpackung") vermieden werden;
2. In Artikel 2 werden am Ende von Buchstabe d die Worte "mit Ausnahme des Verfahrens der innerbetrieblichen Verarbeitung oder des vorübergehenden Einfuhrverfahrens 7) angefügt, falls nach Abschluss dieses Verfahrens Verpackungen oder verpackte Waren aus der Tschechischen Republik vollständig ins Ausland ausgeführt werden".
3. Artikel 2 Buchstabe f:
f) die Einfuhr von Verpackungen oder verpackten Erzeugnissen zum zollrechtlich freien Verkehr, zur Weiterverarbeitung, zur vorübergehenden Einfuhr oder Verarbeitung unter Zollkontrolle; 7)
4. In Artikel 2 wird am Ende von Ziffer i der Punkt durch eine Komma ersetzt und folgende Punkte (j), (k) und (l) angefügt:
"(j) ein weiterer Endbenutzer, der sich mit einer natürlichen oder juristischen Person beschäftigt, die Verpackungen oder verpackte Produkte für seine Geschäftstätigkeit kauft und diese nicht in Umlauf bringt;
c) eine industrielle Verpackung, die ausschließlich zum Verpacken eines ausschließlich für einen anderen Endverbraucher bestimmten Erzeugnisses bestimmt ist;
(l) die Verpackung ist ein Produkt, aus dem die Verpackung Verbraucher, Gruppenverpackung oder Verpackung direkt hergestellt wird oder das Teil einer Verpackung aus mehreren Teilen ist."
5. In Artikel 4 Absatz 1 werden im einleitenden Teil des Textes nach den Worten "Verpackungsprodukt" die Worte "oder "durch ein Komma und die Worte" oder Verpackung" ersetzt.
6. In Artikel 4 Absatz 1 Buchstaben a, b und c wird das Wort "Verpackung" durch die Worte "Verpackung" ersetzt; das Wort "Verpackung" wird durch "Verpackung oder Verpackung" ersetzt.
7. Absatz 4 (3) lautet wie folgt:
"(3) Die Person, die die Verpackung oder die Verpackung auf den Markt stellt, teilt die Überschreitung der Werte gemäß Absatz 1 Buchstabe b mit. Die Methode zur Bewertung der Konzentration der in Absatz 1 Buchstaben a und b genannten Stoffe in der Verpackung und des Umfangs der Notifizierungspflicht für die Überschreitung des in Absatz 1 Buchstabe b genannten Wertes ist in den Durchführungsvorschriften festgelegt.
8.
(1) Die Person, die die Verpackung auf den Markt stellt, muss:
a) den Kontrollbehörden auf Verlangen die technischen Unterlagen vorzulegen, die erforderlich sind, um die Einhaltung der in den Absätzen 3 und 4 genannten Verpflichtungen nachzuweisen, wobei die in Absatz 2 Buchstabe b genannten Informationen die Unterlagen ersetzen, um die Einhaltung der in Absatz 4 genannten Verpflichtungen nachzuweisen.
b) den Kunden einen Nachweis darüber liefern, dass die Verpackung den Anforderungen der Abschnitte 3 und 4 entspricht.
(2) Die Person, die das Gerät auf den Markt bringt,
a) den Kontrollbehörden auf Verlangen die technischen Unterlagen vorzulegen, die erforderlich sind, um die Einhaltung der in Artikel 4 festgelegten Verpflichtungen nachzuweisen;
b) den Kunden Nachweis darüber liefern, dass das Verpackungsprodukt den Anforderungen des Artikels 4 entspricht.
9. Artikel 11 wird gestrichen, einschließlich des Titels.
10. In Artikel 12 wird der aktuelle Text Absatz 1 und der folgende Absatz 2 angefügt:
"(2) (1) Die in Absatz 1 genannte Verpflichtung gilt mindestens so weit wie in Anhang 3 Spalte B dieses Gesetzes."
11. Artikel 14 Absatz 2 wird durch „zwei" ersetzt.
12. In Artikel 14 Absatz 3 Buchstabe a werden die Worte "permanent residence" durch die Worte "residence address", nach den Worten "Identifikationsnummer", die Worte "wenn zugewiesen", und die Worte "offiziell beglaubigte Kopie der Marke" durch die Worte "offiziell beglaubigte Kopie der Geschäftserlaubnis, wie die Marke" ersetzt.
13. In Artikel 14 Absatz 3 Buchstabe b werden die Wörter "sofern zugewiesen" nach den Wörtern "sofern zugewiesen" eingefügt und am Ende von Buchstabe b die Worte "in dieses Register eingetragen" hinzugefügt.
14. Artikel 14 Absatz 3 Buchstabe e wird gestrichen.
15. In Artikel 14 wird am Ende von Absatz 3 folgender Buchstabe g angefügt:
"g) aus welchem Material die Verpackung hergestellt wird, die sie auf den Markt stellt und ob sie zum Verkauf an den Verbraucher bestimmt ist."
16. In Artikel 14 Absatz 10 Buchstabe a werden die Worte "auf allen Verpackungen, die sie auf dem Markt platzieren oder in Umlauf bringen" nach den Worten "Füllen" eingefügt.
17. In Absatz 14 (10) Buchstabe b wird das Wort "ausschließlich" gestrichen.
18. In Artikel 15 Absatz 3 werden die Worte "und die vereinfachte Aufbewahrung von Aufzeichnungen und die Meldung von Daten aus solchen Aufzeichnungen für Personen gemäß Artikel 30 Absatz 3 "nach den Wörtern" aus diesem Register eingefügt".
19. In Artikel 17 Absatz 6 Buchstabe a werden nach den Worten "Identifikationsnummer" die Worte "wenn zugewiesen" eingefügt.
20. Absatz 18 (1) lautet:
"(1) Aktionäre eines zugelassenen Unternehmens dürfen nur Personen sein, die Verpackungen auf dem Markt platzieren oder in Umlauf bringen."
21. Artikel 30 Absätze 1 und 2 wird "5 000" durch "2 000" ersetzt.
22. In Ziffer 30 (2) wird "2 000" ersetzt durch "800" und "500" ersetzt durch "200".
23. In Absatz 30 wird nach Absatz 2 folgender Absatz 3 eingefügt:
"(3) Die in Absatz 1 genannten Verpflichtungen und die Verpflichtung, die in Absatz 2 genannte Registrierungsgebühr zu zahlen, gelten nicht für Personen, die auf dem Markt platzieren oder weniger als 300 kg Verpackung pro Kalenderjahr in Verkehr bringen."
Die Absätze 3 bis 5 werden in den Absätzen 4 bis 6 umnummeriert.
24. Absatz 32 (m):
"(m) nach Konsultation mit dem Ministerium für Industrie und Handel und mit dem Ministerium für Landwirtschaft feststellen, ob ein bestimmter Produkttyp eine Verpackung ist."
25. In Artikel 32 wird am Ende von Buchstabe r der Punkt durch eine Komma ersetzt und der folgende Punkt (s) angefügt:
"(s) initiieren die Tschechische Handelskontrolle, um den Umgang mit Verpackungen zu überprüfen."
26. In den Artikeln 33 und 34 wird Buchstabe b gestrichen und die Bezeichnung von Buchstabe a gestrichen.
27. In § 41 Satz "Im Zweifelsfall, ob die Bedingungen dieses Gesetzes erfüllt sind, veröffentlichen die Zollbehörden die Waren in das betreffende Zollverfahren und laden die zuständige Kontrollbehörde ein, sie zu überprüfen."
28. Absatz 41 Absätze 2 und 3 werden gestrichen und Absatz 1 gestrichen.
29. In § 42 Abs. 1 werden am Ende des einleitenden Teils des Textes die Worte "innerhalb der Grenzen der Befugnisse " hinzugefügt.
30. In Artikel 42 Absatz 1 Buchstabe c werden die Worte "einschließlich einer Erklärung zur Einhaltung der Bedingungen für das Inverkehrbringen gemäß Artikel 5" gestrichen.
31. In Artikel 44 Absatz 1 Buchstabe b werden die Worte "über die Erklärung zur Einhaltung der Bedingungen für die Angabe von Verpackungen" gestrichen.
32. Artikel 47 wird gestrichen.
33. Der folgende Abschnitt 51a wird nach Abschnitt 51 eingefügt:
(1) Entscheidungen des Ministeriums für Industrie und Handel gemäß Absatz 47 sind am Tag der Anwendung dieses Gesetzes nicht mehr gültig.
(2) Die nach Absatz 47 eingeleiteten Verfahren, die vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes nicht abgeschlossen wurden, werden zum Zeitpunkt der Anwendung dieses Gesetzes eingestellt.
34. Anhang 1 dieses Gesetzes wird gestrichen.
Änderung des Lebensmittel- und Tabakwarengesetzes
Gesetz Nr. 110 / 1997 Slg., über Lebensmittel und Tabakerzeugnisse und zur Änderung und Ergänzung bestimmter verwandter Gesetze, geändert durch Gesetz Nr. 166 / 1999 Slg., Gesetz Nr. 119 / 2000 Slg., Gesetz Nr. 306 / 2000 Slg., Gesetz Nr. 146 / 2002 Slg., Gesetz Nr. 131 / 2003 Slg. und Gesetz Nr. 274 / 2003 Slg., wird wie folgt geändert:
1. In Artikel 1 wird nach Absatz 1, einschließlich der Fußnoten 18), 19 und 20 folgender Absatz 2 eingefügt:
"(2) Ziel dieses Gesetzes ist es auch, eine Verpflichtung für Unternehmen18) zur Meldung von Vorräten von 19) Lebensmitteln oder landwirtschaftlichen Erzeugnissen gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft 20) (nachstehend „Bestände" genannt) und zur Regulierung der staatlichen Überwachung der Einhaltung dieser Verpflichtung vorzusehen.
18) Artikel 2 des Gesetzes Nr. 513/1991 Slg., Handelsgesetzbuch, geändert.
19) Abschnitt 9 des Erlasses Nr. 500 / 2002 Slg., Durchführung bestimmter Bestimmungen des Gesetzes Nr. 563 / 1991 Slg., über die Rechnungslegung in der geänderten Fassung für Unternehmen, die im Doppelbuchhaltungssystem tätig sind.
20) Verordnung der Kommission Nr. 1972/2003 über eine Übergangszeit für den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen im Zusammenhang mit dem Beitritt der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Litauens, Lettlands, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei.
Absatz 2 wird Absatz 3.
2. Der folgende Abschnitt 3b wird nach Abschnitt 3a einschließlich Fußnote 21 eingefügt:
(1) Der in § 1 Abs. 2 genannte Unternehmer ist verpflichtet, dem zuständigen Inspektor der Staatsinspektion für Agrar- und Lebensmittelinspektion am 1. Mai 2004 die gemäß den Sondervorschriften gefundenen Bestände zu melden21).
(2) Die in Absatz 1 genannte Meldepflicht wird vom Unternehmer spätestens am 10. Mai 2004 erfüllt.
(3) Der Umfang der Bestände, die unter die Meldepflicht gemäß den Absätzen 1 und 2 und das Musterformular fallen, wird vom Landwirtschaftsministerium (nachstehend als Ministerium bezeichnet) durch Erlass bestimmt.
21) §§ 29 und 30 des Gesetzes Nr. 563 / 1991 Slg., über Rechnungswesen, geändert. § 7b des Gesetzes Nr. 586 / 1992 Slg., zur Einkommensteuer, geändert.
3. Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe c, einschließlich Fußnote 13a, lautet:
„(c) Staatliche Agrar- und Lebensmittelinspektion13a
1. bei der Herstellung und Durchführung von Lebensmitteln, es sei denn, diese Überwachung erfolgt unter b);
2. bei der Herstellung und Vermarktung von Tabakerzeugnissen und
3. über der Notifizierung der Lieferungen.
13a) Gesetz Nr. 146/2002 Slg., über die staatliche Agrar- und Lebensmittelkontrolle und über die Änderung bestimmter verwandter Gesetze, geändert.
4. In Artikel 17 wird nach Absatz 5 folgender Absatz 6 eingefügt:
"(6) Ein Unternehmer, der der Verpflichtung nach § 1 Abs. 2 und § 3b nicht nachkommt, verhängt die staatliche Agrar- und Lebensmittelkontrolle bis zu 1 000 000 CZK."
Die Absätze 6 bis 8 werden in den Absätzen 7 bis 9 umnummeriert.
Änderung des Gesetzes über die staatliche Agrar- und Lebensmittelkontrolle
Gesetz Nr. 146 / 2002 Slg., über die staatliche Agrar- und Lebensmittelkontrolle und über die Änderung bestimmter verwandter Gesetze, geändert durch Gesetz Nr. 309 / 2002 Slg., wird wie folgt geändert:
Nach Absatz 1 wird folgender Absatz 2 eingefügt:
"(2) Die staatliche Agrar- und Lebensmittelkontrolle prüft, ob die vom Unternehmer im Rahmen der Sonderregelung 10a gemeldeten Bestände den Tatsachen entsprechen.
10a) § 3b des Gesetzes Nr. 110/1997 Slg.
Die Absätze 2 bis 5 werden in den Absätzen 3 bis 6 umnummeriert.
Effizienz
Dieses Gesetz wird am Tag seiner Veröffentlichung wirksam.
Zaoralek v. r.
Klaus v. r.
Spindeln v. r.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 94/2004 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 477/2001 Slg. über Verpackung und Änderung bestimmter Gesetze (Gesetz über Verpackung), geändert, Gesetz Nr. 110/1997 Slg., über Lebensmittel und Tabakerzeugnisse und zur Änderung und Ergänzung bestimmter verwandter Gesetze, geändert, und Gesetz Nr. 146/2002 Slg., über staatliche Agrar- und Lebensmittelkontrolle und über die Änderung bestimmter verwandter Gesetze, geändert |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 03.03.2004 |
|---|---|
| In Kraft seit | 03.03.2004 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0