Чешский национальный банк No 93/1995 Сб.
Действия Чешского национального банка в отношении прямых инвестиций в страны Европейского сообщества
Действующий
Меры
Версии текста:
08.06.1995
93
Меры
Чешские национальные банки
20 апреля 1995 года
Прямые инвестиции в страны Европейского сообщества
Чешский национальный банк в соответствии с § 41 (2) и § 36 (b) Закона о Чешском национальном совете No 6 / 1993 Coll., о Чешском национальном банке, и § 13 (3) Закона об иностранной валюте No 528 / 1990 Coll., с поправками Закона No 228 / 1992 Coll., для осуществления статьи 61 Соглашения о Европе, учреждающего ассоциацию между Чешской Республикой, одной частью, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, другой частью, 1 предусматривает:
(1) Иностранные внутренние инвестиции (2) за исключением банков (3) могут свободно осуществляться в государствах-членах Европейских сообществ, то есть Бельгии, Дании, Финляндии, Франции, Ирландии, Италии, Люксембурге, Германии, Нидерландах, Португалии, Австрии, Греции, Испании, Швеции, Великобритании и Северной Ирландии, и прямые инвестиции из перечисленных стран Европейских сообществ могут быть свободно приняты.
(2) Пункт 1 не применяется к прямым инвестициям на островах, составляющих часть территории государств-членов Европейских сообществ, но имеющих определенную степень автономии (например, острова Мэн и Джерси). Он также не применяется к прямым инвестициям на неевропейских территориях государств-членов Европейских сообществ.
(1) Прямыми инвестициями являются инвестиции, направленные на установление, приобретение или расширение постоянных экономических отношений между инвестором одной страны и предприятием, учрежденным в другой стране, которые имеют следующие формы:
а создание или расширение исключительного предприятия, приобретение исключительного права собственности на существующее предприятие;
b участие в новом или существующем предприятии, если инвестор получает не менее 10% активов предприятия или права голоса;
(c) кредит на пять или более лет, предоставленный предприятию в соответствии с (a) или (b) инвестором или связанный с соглашением о разделе прибыли;
d использование прибыли от существующих прямых инвестиций для ее расширения реинвестирование прибыли.
(2) Прямые инвестиции могут осуществляться путем внесения средств, определенных предметов, прав или других активов (например, авторских прав, ноу-хау) в капитал компании, покупки ценных бумаг (например, акций, предварительных сертификатов, паев) или предоставления средств по кредитному договору.
(1) Deviza4) (далее именуемый "Банк") производит платеж или перевод, относящиеся к прямым инвестициям, указанным в пунктах 1 и 2, при предъявлении документов, подтверждающих право на прямые инвестиции,
(a) официально заверенную копию договора или другого документа, подтверждающего наличие обязательства инвестора, в случае займа в соответствии со статьей 2 (1) (с), а также кредитного договора или другого доказательства начала договора;
(b) выписку из бизнес-реестра, официально заверенную копию торгового сертификата или другого аналогичного документа, относящегося к бизнесу инвестора, если таковой имеется, 5
(c) договоренности о покупке имущественных ценных бумаг с целью создания прямых инвестиций таким образом;
d) распоряжение о переводе средств за границу.
(2) Валютная печать прикрепляет к карточкам прямых инвестиций, указанным в пункте 1, заполненную форму декларации в соответствии с пунктом 4 (1). Отчетность о прямых инвестициях является выполнением обязательств по отчетности в соответствии с Кодексом об иностранной валюте. Право на установление участия в государстве-члене Европейских сообществ в соответствии со статьей 1 не затрагивается этим.
(1) Объявление о прямых инвестициях в регистрацию Национального банка Чешской Республики будет сделано валютной печатью следующим образом:
(a) при учреждении нового предприятия или вступлении в существующее предприятие и реинвестировании прибыли, указанной в Статье 2 (1) (a), (b) и (d) в форме 4-50 (Приложение 1);
(b) при предоставлении валютного кредита резидентам (7), в соответствии с разделом 2 (1) (с), используя форму DEV (CNB) 6-50 (приложение 2);
(c) при получении денежного кредита от иностранца в иностранной валюте в соответствии с § 2 (1) (c) с использованием формы DEV (CNB) 5-50 (приложение 3).
(2) Обязательство по представлению отчетности выполняется путем представления банку трех экземпляров заполненной формы на момент представления платежного поручения или в течение 20 дней с момента получения платежа от иностранца по валюте из кредитного договора. Банк подтверждает выполнение обязательства по представлению отчетности по всем копиям деклараций, одна из которых возвращается отчитывающемуся агенту, прилагается к документации о проведенной денежной операции и передается в соответствующее отделение Чешского национального банка в течение пяти дней с конца каждого месяца. Уведомление должно быть сделано при каждой оплате наличными.
(3) Если валютная печать осуществляет платежи через банк, иной, чем тот, через который было сообщено о прямых инвестициях, она обращает внимание банка на документы о прямых инвестициях и на выполнение обязательства по отчетности. Банк должен проверить эти факты с этим другим банком. Проверка может быть заменена представлением валютной печатью копии декларации для проверки. При отсутствии связи исполнения денежных средств с прямыми инвестициями валютный внутренний заказ не исполняется банком.
(1) В случае прямых инвестиций, не являющихся денежным исполнением, валютная печать уведомляет Чешский национальный банк об инвестициях в течение 20 дней с даты передачи права на обмен иностранной валюты. Декларация должна сопровождаться картой прямых инвестиций.
(a) официально заверенную копию договора или иного документа, подтверждающего существование обязательства инвестора, включая его денежную оценку;
(b) выписку из бизнес-реестра или заверенную копию бизнес-сертификата или любого другого аналогичного документа, относящегося к бизнесу инвестора, если таковой имеется, в случае предпринимателя.
Уведомление производится валютным карандашом на двух экземплярах формы DEV (ČNB) 4-50 (приложение 1), которые представляются в отделение Чешского национального банка, отвечающее за бизнес или постоянное место жительства физического лица, не являющегося предпринимателем. Филиал подтверждает соблюдение обязательства по представлению отчетности по обоим экземплярам, один из которых возвращается агенту по представлению отчетности.
(2) Если после уведомления, указанного в пункте 1, инвестиции продлеваются денежным исполнением, то должна быть соблюдена процедура, предусмотренная в пункте 4 (3).
(3) Чешский национальный банк, филиал, ответственный в соответствии с пунктом 1, также уведомляется об изменениях в содержании отношений с инвестором в соответствии со статьей 2, в частности об изменении размера доли бизнеса или об исчезновении прямых инвестиций. Уведомление должно быть сделано в течение 20 дней с даты юридического события.
(1) Разрешения на иностранную валюту, выданные в соответствии со Специальным законом (2) до 1 февраля 1995 года для создания холдингов и других инвестиций, указанных в статье 2 настоящей меры, не затрагиваются и остаются в силе в государствах-членах Европейских сообществ. Право, вытекающее из валютного разрешения, не подлежит ограничениям и условиям, если они противоречат мере.
(2) Обязательства, предусмотренные мерой Česká národní banka No 11 от 22 ноября 1993 года, предусматривающей представление заявлений лицами, не являющимися банками Česká národní banka (сумма 76/1993 Coll.), с поправками, внесенными мерой Česká národní banka No 6 от 28 ноября 1994 года (сумма 1/1995 Coll.), не затрагиваются этой мерой.
Эта мера вступает в силу в день ее опубликования.
Губернатор:
v. Ing. Vít v. r.
Вице-губернатор
Příloha č. 1
Приложение No 1
Уведомление о прямых инвестициях в иностранном государстве
Příloha č. 2
Приложение No 2
Уведомление о денежном кредите, предоставленном иностранным государствам
Příloha č. 3
Приложение No 3
АНАЛИЗ КРЕДИТНЫХ ЗАКЛЮЧЕНИЙ ДЕНЕЖНЫХ ДЕНЕЖНЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ, ПОСТАНОВЛЯЕМЫХ СПРАВИТЕЛЬСТВАМИ ИНОСТРАННЫХ СТРАН
1) Сообщение Министерства иностранных дел No 7/1995 Сб.
2) Статья 5 Закона об иностранной валюте No 528/1990 Сб. с поправками, внесенными Законом No 228/1992 Сб.
3) § 1 Закона No 21/1992 Coll., on Banks, с поправками, внесенными Законом No 264/1992 Coll., No 292/1993 Coll. и No 156/1994 Coll.
4) Пункт 3 (1) Закона об иностранной валюте.
5) Пункт 5 (3) Закона об иностранной валюте.
6) Статьи 9 и 15 Закона об иностранной валюте.
7) Пункт 5 (2) Закона об иностранной валюте.
(x) в соответствии с § 2 (1) (a), (b), (d) меры CNB No... / 1995
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Национальный банк Чешской Республики принял постановление No 93/1995 Сб. о прямых инвестициях в страны Европейского сообщества. |
|---|---|
| Тип акта | Меры |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 08.06.1995 |
|---|---|
| Действует с | - |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0