Мера Национального собрания No 6/1957 Сб.
Правовая мера в отношении договоров экономического строительства
Действующий
Действует с 01.03.1957
Zobrazeno prvních 200 z celkem 222 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
6.6
Судебные иски Бюро
Национальное собрание
14 февраля 1957 года
по договорам экономического строительства.
Бюро Национального Собрания Чехословацкой Республики приняло решение о нижеследующей правовой мере в соответствии со статьей 66 Конституции:
Предварительные положения
Эта правовая мера предусматривает договорную безопасность строительно-монтажных работ, осуществляемых на строительном пути поставщиком, инвесторами которого является организация социалистического сектора, за исключением единых сельскохозяйственных кооперативов.
(1) Положения настоящей меры применяются к зданиям, включенным в Государственный инвестиционный план.
(2) Для сооружений, не включенных в Государственный план инвестиционного строительства, для капитальных ремонтов и других работ или работ, связанных с инвестиционным строительством, положения настоящей установленной законом меры применяются mutatis mutandis.
Контракты на экономическое строительство
(1) В соответствии с национальным планом экономического развития инвестор заключает генеральные и годовые контракты на основе утвержденного первоначального проекта и его бюджета; в случае одноэтапной документации заключает такие контракты на основе этой документации.
(2) Генеральное соглашение заключается на весь объем работ, выполняемых в разные календарные годы подряд.
(3) Годовой договор заключается на объемы работ, подлежащих выполнению в том же календарном году. Заключается только годовой контракт на строительство, которое должно быть начато и завершено в том же календарном году.
(4) Годовой договор заключается по объемам работ, указанным для строительства в утвержденном инвестиционном плане, и указывается, при необходимости, в приложении к договору при представлении проекта с бюджетом, определяющим отпускную цену. В приложении к договору указываются цены по бюджетным ставкам, определяющим отпускную цену и, при необходимости, точный объем работ.
(5) Подготовительные работы (например, снос зданий, вырубка лесов, озеленение, обустройство входящих дорог, водопроводов, электрических соединений) могут проводиться до заключения годового договора по специальному договору о подготовительных работах на условиях, предусмотренных для финансирования и контроля зданий.
(6) Главный арбитр Чехословацкой Республики может издавать положения, корректирующие условия договоров в порядке отступления от статьи 5 и 6, после чего он предусматривает другие формы договоров экономического строительства.
(1) Инвестор субподрядит строительно-монтажные работы на одной строительной площадке либо одному генеральному подрядчику строительно-монтажных работ, либо все строительные работы одному подрядчику строительных работ и все сборочные работы поставщику сборочных работ.
(2) Генеральный подрядчик может использовать субподрядчиков для выполнения отдельных работ. Тем не менее, он обязан предоставлять, управлять, координировать и предоставлять инвестору всю работу, которую он поручил и несет за нее ответственность, независимо от того, сделал ли он это сам или через субподрядчиков. Если инвестор не поручил все строительно-монтажные работы генеральному подрядчику строительно-монтажных работ, инвестор выполняет свои собственные перестраховочные и координационные задачи, если стороны не договорились об ином.
(1) Общий договор содержит:
а имена сторон и их вышестоящих органов;
банковские связи между обеими сторонами;
c описание конструкции и, если она разделена на целые части, описание этих частей;
d периоды начала и завершения строительства и, если они разделены на составные части, периоды начала и завершения этих частей;
е общий объем строительных работ после монтажных работ в соответствии с бюджетной документацией и распределение этого объема в год строительства;
(f) сроки представления реализуемых проектов (в случае трехэтапной документации технического проекта) по объекту или его части с бюджетом, определяющим отпускную цену;
(g) соглашения о том, какие объекты, услуги или имущество инвестора будут использоваться поставщиком, в течение какого времени, при каких условиях и при каком вознаграждении;
h) имущественные санкции;
i) после принятия других мер.
(2) Общий договор включает:
а утвержденный первоначальный проект и бюджет на него;
b) обзор ориентировочных сроков представления технологического оборудования, если инвестор должен представить его для сборки.
(1) Годовой договор включает:
а имена сторон, их вышестоящие органы и рабочие адреса лиц, уполномоченных действовать от имени стороны;
банковские связи между обеими сторонами;
c ссылку на общий договор;
г ежегодные материальные объемы работ и их цены;
(e) периоды, в течение которых поставщик должен выполнить материальные объемы работ, необходимых для установки технологического оборудования в течение года, после поставки или работ, выполненных инвестором, и периоды, в течение которых поставщик должен выполнить материальные объемы других аналогично важных работ;
f в случае трехэтапной документации - срок представления реализуемых проектов;
g ссылки на технические стандарты, условия, спецификации и аналогичные документы;
(h) сроки, в течение которых инвестор представляет подрядчику строительную площадку или другие участки, необходимые для строительных работ, или ее интегрированные части, средства, материалы, технологическое оборудование и т.п.;
i) имущественные санкции;
j другие договоренности, не охватываемые Генеральным соглашением.
(2) Годовой контракт на строительство, который должен быть начат и завершен в том же календарном году, содержит, за исключением ссылки на общий договор, элементы, упомянутые в пункте 1 и, кроме того, элементы, упомянутые в § 5 (1) (с), (d) (f), (g) и общий объем работ, после сборочных работ в соответствии с бюджетными документами.
(3) Годовой договор включает:
a утвержденный первоначальный проект и проект-исполнитель после утвержденного технического проекта с бюджетом;
(b) выписку из инвестиционной работы и плана поставок на текущий год.
Оговорка случайных или других непредвиденных обстоятельств в договоре недействительна.
(1) Договоры заключаются, изменяются и отменяются в письменной форме. Письменные формы (обычно в журнале) также необходимы для других правовых актов сторон.
(2) Файлы, договоры и подтверждающие документы, от которых зависит расчет сроков, направляются заказным письмом или представляются на письменное подтверждение бенефициара.
(1) В случае внесения изменений в план, в организацию, в задачи Стороны или в задачи Стороны органы, осуществляющие внесение изменений, должны одновременно с внесением поправок принять необходимые меры для обеспечения выполнения, изменения или аннулирования экономических контрактов или заключения новых контрактов. Если поставщик (инвестор) изменяется в результате мер, принятых вышестоящим органом, новый поставщик (инвестор) принимает на себя все условия первоначального договора.
(2) В случае изменения плана стороны обязаны внести соответствующие коррективы в договоры (внести в них изменения) или аннулировать договоры, как только им стало известно об изменении. Положения о заключении договоров применяются mutatis mutandis к их практике (§ 34 (1)).
Поставки, работы и исполнение партий
(1) Поставщик обязан закупать материалы, необходимые для осуществления строительства, за исключением материалов, поставляемых инвестором в соответствии с соответствующими правилами или договором.
(2) Если инвестор подает технологическое оборудование для монтажа, он подает его в полном объеме и способен осуществить соответствующий этап монтажа посредством протокола в местах, указанных в подготовке строительной организации, и в сроки, установленные договором. Поставщик несет ответственность за технологическое оборудование, взятое на себя в качестве хранителя.
(3) В договоре может быть предусмотрено, что поставщик поставляет конструкцию, включая собранное технологическое оборудование. В таком случае инвестор обязан возместить поставщику все расходы на уровне, установленном соответствующими правилами.
(1) Поставщик может использовать здания, которые он строит для выполнения работ, до тех пор, пока он не будет обязан бесплатно передать строительство или его полную часть инвестору; однако они должны передать их инвестору в сроки, установленные договором, в хорошем состоянии и бесплатно.
(2) Если у инвестора есть свои буксиры, собственные запасы воды, пара, электричества или другого вспомогательного оборудования, он обязан разрешить поставщику использовать их по ценам, не превышающим бюджетные цены. Если объем использования такого оборудования и его техническое обслуживание поставщиком не указан в проектной и бюджетной документации, Стороны определяют его по соглашению.
(1) Все поставки, работы и исполнение поставщиком и инвестором, способ расчета и их оплата должны быть указаны в договоре или в дополнении к договору; расчет и вознаграждение производятся через Банк.
(2) Конкретные правила применяются к финансированию и выставлению счетов.
Осуществление работы
(1) Заключенные договором работы требуются поставщиком для выполнения профессионального и качественного материала. Качественный материал означает тип и качество материала, предписанного проектом, и не предписывает проект, тип и качество, соответствующие соответствующим стандартам или договору.
(2) Если поставщик обнаруживает в проектной или бюджетной документации - после выполнения работ - ошибки, упущения или другие недостатки, он обязан уведомить об этом инвестора в течение 3 дней; при этом он может предложить решение. Инвестор должен дать поставщику необходимые инструкции в течение 5 дней с момента получения уведомления. Если поставщик не получил необходимые инструкции, он имеет право прекратить работу, непосредственно связанную с ошибками, упущениями или другими недостатками.
(3) Если необходимые отступления изменяют принципы принятого решения или подразумевают увеличение утвержденного бюджета, инвестор обязан организовать изменение документации, подать заявку на ее утверждение в соответствии с соответствующими правилами и при необходимости позаботиться об изменении плана. Стороны обязаны адаптировать договор в соответствии с измененной документацией.
(4) Отступления, не изменяющие принципов принятого решения и не подразумевающие увеличения утвержденного бюджета, утверждаются инвестором, и поставщик указывает эти отступления в проектах реализации. Если поставщик предложил решение и не получил необходимых инструкций от инвестора в течение 5 дней (пункт 2), предлагаемое решение считается одобренным.
(1) Если поставщик сочтет, что он может более эффективно выполнять работы без ущерба для качества выполненного строительства, он уведомляет об этом инвестора и одновременно предлагает решение.
(2) Если поставщик по собственной инициативе, с согласия инвестора и генерального проектировщика, осуществил рационализаторскую меру, которая снижает стоимость строительства по отношению к бюджету без снижения долговечности или эксплуатационного качества строительства, он ссылается на новые цены работ плюс половину разницы между этими ценами и первоначальными бюджетными ценами.
Проверка, сдача и захват
Инвестор осуществляет технический надзор в соответствии с соответствующими правилами.
(1) Для проверки работ и сооружений, позднее недоступных или охваченных в следующем рабочем процессе, поставщик обязан пригласить инвестора не позднее чем за 3 дня до сокрытия и написать с ним обзорную записку. Дефекты, которые инвестор разумно идентифицировал, должны быть удалены поставщиком, прежде чем скрыть и повторно пригласить инвестора для проверки.
(2) Если представитель инвестора не явится, поставщик сам пишет протокол и доставляет копию инвестору. Дополнительное обнаружение работ или сооружений по требованию инвестора осуществляется на его грузе.
Сдача и захват завершенных зданий или их составных частей, к которым применяется эта законодательная мера, регулируются положениями Постановления Правительства No 8/1956 Сб. о сдаче и захвате завершенных зданий или их частей и о разрешении на их постоянную эксплуатацию (использование).
ответственность за дефекты
Поставщик несет ответственность за дефекты конструкции или ее комплексной части, взятые на себя инвестором, которые обусловлены тем, что работы не были выполнены по договору, в частности по проектной и бюджетной документации, или в соответствующем качестве. Любое требование о дефектах, которые могли быть выявлены во время сдачи и поглощения, может быть осуществлено инвестором только в том случае, если оно было внесено в отчет о сдаче и поглощении. Претензии в отношении дефектов, которые не могли быть выявлены во время передачи и захвата, могут быть предъявлены только в том случае, если он своевременно составил отчет о дефектах (разделы 20 и 22) и заявил претензии в отношении дефектов.
(1) Если дефект препятствует надлежащему функционированию (использованию) предусмотренного договора и проекта, инвестор обязан потребовать его удаления. Поставщик обязан выполнять строительно-монтажные работы или поставки, связанные с устранением дефекта на его грузе, предпочтительно и в сроки, указанные в отчете о дефекте.
(2) Если дефект не препятствует надлежащей эксплуатации (использованию) и не может быть устранен ретроспективно без несоразмерных затрат, инвестор не обязан настаивать на его устранении; если инвестор не настаивает на устранении дефекта, он требует разумного вычета из цены строительства или его полной части. В случае отсутствия стрижки, которая должна быть установлена в протоколе о капитуляции и поглощении, сумма сокращения должна быть установлена в отчете о дефекте (§ 20). В тех случаях, когда инвестор продолжает устранять такой дефект, положения пункта 1 второго предложения применяются mutatis mutandis.
(1) Если инвестор находит дефекты, которые не могли быть обнаружены путем сдачи и поглощения, он составляет отчет о дефектах.
(2) Если иное не является обязательным для обеих сторон, инвестор должен пригласить поставщика принять участие в установлении протокола о дефекте не менее чем за 3 дня.
(3) Протокол о дефектах содержит, в частности:
а период и место учреждения Протокола;
b имена и функции лиц, участвовавших в разработке Протокола;
(c) описание конструкции (здания) и, если конструкция разделена на целые части, определение полной части, на которой были выявлены дефекты;
d дату обнаружения дефектов и имена лиц, которые их выявили;
e описание дефектов и, по возможности, указание их технических причин;
f меры и сроки устранения дефектов в соответствии с соглашением о снижении цен;
g подписи представителей инвестора, поставщика и других лиц, участвующих в создании Протокола.
(4) В случае отсутствия договоренности о мере или сроках устранения дефектов или сумме снижения цен в отчете о дефекте должно содержаться мнение как инвестора, так и поставщика. Инвестор подает заявление на арбитражное решение не позднее чем через 60 дней после подписания отчета о дефекте, в противном случае его право прекращается.
(1) Если представитель поставщика не явился в день, указанный в приглашении инвестора, инвестор составляет отчет о дефектах с участием эксперта в соответствующей работе по дефекту. Работник инвестора не может быть нанят в качестве эксперта. Расходы на приглашение и участие эксперта в составлении протокола дефекта несет поставщик. Инвестор обязан направить поставщику отчет о дефекте в течение 5 дней с даты его составления.
(2) Если поставщик не согласен с мерой или сроком устранения дефекта или суммой снижения цены, он должен в течение 10 дней с даты получения отчета о дефекте дать инвестору мотивированное заключение. Если они не сделают этого в течение этого периода, они соглашаются с содержанием отчета о дефекте. В противном случае последнее предложение пункта 20 (4) применяется mutatis mutandis.
(1) Если положения, обязательные для обеих сторон, не предусматривают иного, инвестор должен составить отчет о выявленных дефектах.
для огнестойких накладок промышленных печей (например, доменных печей, печей Мартина) не позднее 2 месяцев;
для других печей, сушильных установок, заводских дымоходов, огнестойких накладок, паровых котлов, сборочных заводов, промышленных установок и электротехнических сооружений, внутренних водопроводов, внутренних канализационных и дымовых труб не позднее 6 месяцев;
для других работ не позднее 1 года
После подписания капитуляции и захвата минут. Протокол составляется в течение 10 дней с даты обнаружения дефектов.
(2) В случае предоставления гарантии отчет о дефекте составляется в течение 10 дней с даты обнаружения дефекта в течение гарантийного срока, но не позднее 10-го дня после истечения срока гарантии.
(3) Право на ответственность за дефекты прекращается, если Протокол не был составлен не позднее 10-го дня, следующего за истечением сроков, установленных для обнаружения дефектов.
Если поставщик не устраняет дефекты, выявленные в течение согласованных сроков, инвестор имеет право устранить или устранить дефекты на грузе поставщика. Лицо, устранившее дефекты, несет ответственность только за дефекты собственной работы по договору, заключенному им с инвестором, в противном случае ответственность поставщика не затрагивается.
Положения части шестой применяются mutatis mutandis к дефектам в внесенных исправлениях.
Компенсация
(1) Сторона, которая в нарушение обязательства по договору на строительство причиняет ущерб другой Стороне, несет ответственность, если она не докажет, что она не причинила ущерб. Любая претензия в отношении ущерба, который мог быть обнаружен во время капитуляции и захвата, может быть заявлена Стороной только в том случае, если она была сделана в связи с капитуляцией и захватом. Ущерб выплачивается только в том случае, если он не покрывается имущественными санкциями. При определении размера компенсации учитывается, сделала ли пострадавшая сторона все необходимое для уменьшения или предотвращения ущерба.
(2) Требование о возмещении ущерба, возникшего в результате дефекта, предъявляется инвестором поставщику, даже если ответственность за дефекты уже прекращена. Однако для того, чтобы компенсировать ущерб, невозможно требовать устранения дефекта, стоимости удаления или снижения цены.
имущественные санкции
(1) Если поставщик не завершил строительство или не завершил строительство в течение договорного периода, он должен заплатить инвестору штраф в размере 1% от цены строительства или полной части строительства, и если задержка более 30 дней является еще одним штрафом в размере 1% от цены. Такие периодические штрафные платежи засчитываются с сумм, уплаченных в соответствии с пунктом 2.
(2) Если поставщик не выполняет годовой объем работ, согласованных на календарный год, в котором строительство не должно быть завершено, инвестор должен заплатить штраф в размере 1/2% от цены работ, согласованных в годовом контракте.
(3) Стороны обязаны договориться о взыскании имущественных штрафов за несоблюдение сроков, установленных в годовом договоре в соответствии со статьей 6 (1) (е).
(4) Если подрядчик завершает строительство или завершает строительство в течение согласованного срока, инвестор возвращает периодический штраф за строительство или его полную часть, уплаченную в соответствии с пунктом 2; периодический штраф не возвращается к сумме ущерба, понесенного инвестором в результате задержки подрядчика (§ 25 (1)).
(5) Если поставщик опаздывает в связи с обстоятельствами, возникшими у инвестора, период, в течение которого инвестор опоздал, не добавляется к договорному периоду для завершения строительства или его полной части в целях имущественных санкций. Если подрядчик с завершением строительства или его полной частью задерживается на максимальный срок, инвестор должен погасить периодический штраф, ранее уплаченный поставщиком в соответствии с пунктом 2.
(6) Если поставщик в установленные сроки не устраняет несовершеннолетний андеррайтинг и дефекты, указанные в обязательстве, а также накладную или дефекты, указанные в отчете о дефекте, он выплачивает инвестору за каждый день задержки до тех пор, пока поставщик или инвестор не удалит суточный штраф в размере 2000 чешских крон (§ 23), но не позднее 90 дней.
(1) Если инвестор не представит поставщику в установленные или согласованные сроки, предусмотренные проектной или бюджетной документацией, то поставщик уплатит штраф в размере 1% от цены работ, согласованных в годовом договоре, и если просрочка превышает 30 дней, дополнительный штраф в размере 1% от этой цены. Если для представления досье согласовано более одного срока, периодические штрафные выплаты производятся только при первой задержке.
(2) Стороны обязаны договориться о взыскании имущественных штрафов за несоблюдение сроков, установленных в годовом договоре в соответствии со статьей 6 (1) (h).
(1) Если поставщик не уведомляет инвестора в письменной форме не позднее чем за 15 дней до завершения строительно-монтажных работ, когда строительство или часть сооружения готовы к сдаче или не готовит необходимую документацию на момент начала процедуры захвата (раздел 5 (4) ст. 8/1956 Сб.), он обязан уплатить инвестору штраф в размере 500 чешских крон за каждый день просрочки, но не позднее 30 дней.
(2) Такой же штраф уплачивается инвестором поставщику, если он не инициирует процедуру изъятия в согласованную дату или не заканчивается в установленный или согласованный срок, не приглашает генерального проектировщика, поставщика основного оборудования и другие органы, участие которых предписано действующими правилами или иным образом необходимо для надлежащего проведения процедуры изъятия, не подготавливает свои доказательства встроенной операции или ее интегрированной части, не оснащает энергией, топливом, сырьем и другими эксплуатационными материалами, необходимыми для проведения комплексных испытаний, не предоставляет измерительные и контрольные приборы для мониторинга и измерения работы оборудования или не предоставляет необходимое количество квалифицированного персонала для эксплуатации испытанного оборудования.
(3) Штраф, упомянутый в пунктах 1 и 2, уплачивается только один раз, даже если было нарушено более одного обязательства.
Право на имущественные санкции после полной суммы имущественных санкций не предоставляется Стороне, которая сама полностью или частично сделала невозможным выполнение обязательства или другого обязательства.
Иммунитет, сокращение или зачет имущественных штрафов между Сторонами являются недействительными.
Сторона не отказывается от обязательства соблюдать договор путем уплаты имущественных штрафов.
Если Сторона, будь то в отношении той же стороны или в отношении другой Стороны, нарушает свои обязательства, арбитражный орган может увеличить свои имущественные санкции с учетом, в частности, важности работы, характера отдельных обязательств и степени несоблюдения. Только в исключительных случаях арбитражный орган может уменьшить имущественные санкции.
Сроки осуществления прав
(1) Права по договорам экономического строительства прекращаются, если они не осуществляются в течение полутора лет с даты приобретения права. Право на имущественные санкции прекращается, если оно не осуществляется в течение 6 месяцев с даты приобретения права.
(2) Если достигнуто соглашение об устранении дефектов, право на устранение прекращается, если оно не осуществляется в течение 60 дней после истечения сроков, установленных в протоколе о передаче и поглощении или в отчете о неисправности; если соглашение не достигнуто, право на устранение дефектов прекращается, если оно не осуществляется в течение 60 дней после подписания регистрации передачи и поглощения или отчета о неисправности.
(3) Право на вычет из цены прекращается, если оно не применяется в течение 60 дней с момента подписания акта о передаче и поглощении или отчета о дефекте.
(4) Претензия о возмещении затрат на исправление дефекта прекращается, если она не будет применена в течение 6 месяцев с даты устранения дефекта.
(5) Претензия о компенсации прекращается, если она не была заявлена в течение полутора лет. Этот период начинается:
(a) в случае ущерба, упомянутого в записи о передаче и поглощении после подписания этой регистрации,
(b) в случае повреждения, возникшего в результате дефекта, который мог быть обнаружен во время сдачи и захвата, после подписания акта о передаче и захвате, в случае повреждения, возникшего в результате других дефектов после подписания отчета о дефекте, и если отчет о дефекте не был составлен, по истечении сроков, установленных для обнаружения дефекта (§ 22);
(c) за другой ущерб с даты, на которую может быть обнаружен размер ущерба.
(6) Положения пунктов 2-5 применяются также mutatis mutandis к претензиям об ответственности за дефекты, вызванные внесенными исправлениями (§ 24), и к претензиям о возмещении ущерба, вызванного такими дефектами.
Право, переходные и заключительные положения
(1) Положения, реализующие данную правовую меру, будут изданы главным арбитражем Чехословацкой Республики. В частности, эти положения могут предусматривать необходимые отступления для сооружений, не включенных в Государственный план инвестиционного строительства, для капитальных ремонтов и для других работ или работ, связанных с инвестиционным строительством (раздел 2 (2)), для корректировки имущественных штрафов путем отступления, чем предусмотрено в статьях 26 - 29, и для предоставления имущественных штрафов за несоблюдение других обязательств, установленных настоящей законодательной мерой или правилами, изданными на ее основе.
(2) Главный арбитр Чехословацкой Республики издает по согласованию с участвующими министрами нормативные акты, регулирующие договорную безопасность работ субподрядчиков строительно-монтажных работ и прямых поставщиков строительно-монтажных работ инвесторам, если генеральным подрядчиком строительно-монтажных работ не является. При этом она может предусматривать корректировку, отступающую от положений раздела 4, а также отношения субпоставок для поставок и закупок установок, предназначенных для экспортных поставок.
(3) Главный арбитр Чехословацкой Республики по согласованию с Государственным управлением планирования, Государственным комитетом по строительству, Министерством финансов и другими участвующими министерствами издает постановления о порядке и расходах, связанных с устранением ущерба, причиненного случайными или иными непредвиденными обстоятельствами на зданиях до их сдачи и захвата.
(4) Соответствующие министерства поставок по согласованию с министерствами-заказчиками выдают основные условия поставки, уточняя детали совместным поставщикам и инвесторам в пределах положений настоящей законодательной меры и имплементирующих положений.
(1) Все положения, противоречащие этой правовой мере, отменяются; в частности, отменяется Постановление Государственного управления планирования No 95/1953 Ú. l, о договорах экономической поставки. Для договоров в соответствии с этой правовой мерой положения статьи 43 Декрета No 33 / 1955 Сб. об экономических контрактах прекращают применяться.
(2) Если существующие положения предусматривают более длительные сроки прекращения требований, указанных в пунктах 2 - 4 статьи 33, права, на которые эти периоды начали действовать до применения этой правовой меры, их истечение и, самое позднее, истечение сроков, установленных в пунктах 2 - 4 статьи 33, исчисляемых с даты применения этой правовой меры.
Эта законная мера вступит в силу 1 марта 1957 года, и все члены правительства будут делать это.
Запороцкий против р.
Фиерлингер против Р.
Широкий v. r.
Долан против Р.
Копецкий против Р.
Ing. Jankovcová v. r.
Полак против Р.
Барк против р.
Инг Шимонек против р.
Доктор Кылы против Р.
Плойхар против р.
Доктор Нове против Р.
Бакуля против р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Меры Национального Собрания No 6/1957 Сб. по договорам экономического строительства |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 11.03.1957 |
|---|---|
| Действует с | 01.03.1957 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0