Указ No 52/2008 Сб.
Указ, устанавливающий принципы и сроки финансового урегулирования отношений с Государственным бюджетом, Государственными финансовыми активами или Национальным фондом
Действующий
Приказ
Действует с 01.03.2008
Версии текста:
01.03.2008
25.02.2008
Zobrazeno prvních 200 z celkem 237 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
52
Декларация
11 февраля 2008 года
установление принципов и сроков финансового урегулирования отношений с государственным бюджетом, государственными финансовыми активами или Национальным фондом;
Министерство финансов предусматривает в соответствии с разделом 75 Закона No 218/2000 Сб. о бюджетных правилах и о внесении изменений в некоторые смежные законы (Бюджетные правила), с поправками, внесенными Законом No 479/2003 Сб. и Законом No 26/2008 Сб.:
Тема вопроса
Указ регулирует принципы и сроки финансового урегулирования отношений с государственным бюджетом, государственными финансовыми активами или Национальным фондом.
а) государства-участники1,
(b) финансирующие организации, созданные автономными сообществами (далее именуемые «Территориальные взносовые организации»), получающие гранты из Государственного бюджета на исследования и разработки (3);
(c) юридические и физические лица, оказывающие социальные услуги (4), за исключением юридических лиц, созданных в общей сложности местными органами власти и получивших субсидии из государственного бюджета на оказание социальных услуг (далее именуемые «бенефициары субсидии на оказание социальных услуг»),
d иным юридическим и физическим лицам, которым из государственного бюджета или из государственных финансовых активов предоставлены субсидии или возмещаемая финансовая помощь для определенной цели далее именуемые бенефициаром;
e участники программы 5, получающие субсидии или возвратную финансовую помощь для финансирования мероприятий по приобретению или технической оценке материальных и нематериальных основных средств далее именуемые "действия",
(f) организационные единицы государства, которые перевели средства на финансирование программ (6), на финансирование программ или проектов, софинансируемых из бюджета Европейского Союза, или средств на финансовые механизмы в резервный фонд (7);
(g) юридические и физические лица, которым администратором Главы 8 были предоставлены субсидии со счета Национального фонда, которым он имеет право распоряжаться с определенной целью (далее именуемый "бенефициар субсидии от Национального фонда").
Даты финансовых расчетов
(1) Финансовое урегулирование отношений с государственным бюджетом или государственными финансовыми активами государственных взносных организаций осуществляется:
(a) на период, охватывающий весь соответствующий финансовый год, не позднее 31 декабря того же года, за исключением финансового урегулирования субсидий на проекты, софинансируемые бюджетом Европейского Союза и финансовыми механизмами;
(b) для проектов, софинансируемых из бюджета Европейского Союза и с помощью финансовых механизмов, не позднее 31 декабря года, в котором проект был завершен.
(2) Финансовое урегулирование отношений с государственным бюджетом территориальных взносных организаций, которым предоставлена субсидия НИОКР, осуществляется:
(a) на период, охватывающий весь соответствующий финансовый год, не позднее 31 декабря того же года, за исключением финансового урегулирования субсидий на проекты, софинансируемые бюджетом Европейского Союза и финансовыми механизмами;
(b) для проектов, софинансируемых из бюджета Европейского Союза и с помощью финансовых механизмов, не позднее 31 декабря года, в котором проект был завершен.
(3) Финансовое урегулирование отношений с Государственным бюджетом бенефициаров субсидий на оказание социальных услуг осуществляется на период, охватывающий весь соответствующий финансовый год, не позднее 31 декабря того же года.
(4) Финансовое урегулирование субсидий и возвратной финансовой помощи из государственного бюджета или государственных финансовых активов бенефициарам, за исключением бенефициаров, являющихся Региональными советами Регионов 10 Сплочения (далее - Региональный совет), осуществляется:
(a) на период, охватывающий весь соответствующий финансовый год, не позднее 31 декабря того же года, за исключением грантов на проекты, софинансируемые бюджетом Европейского Союза и финансовыми механизмами;
(b) для проектов, софинансируемых из бюджета Европейского Союза и с помощью финансовых механизмов, не позднее 31 декабря года, в котором проект был завершен.
(5) Финансовое урегулирование субсидий из государственного бюджета бенефициарам Регионального совета, включая субсидии на финансирование программ, софинансируемых бюджетом и финансовыми механизмами Европейского союза, осуществляется на период, охватывающий весь соответствующий финансовый год, не позднее 31 декабря этого года.
(6) Финансовый расчет субсидий и возвратной финансовой помощи из Государственного бюджета, предоставляемых участникам программы финансирования проектов (проектов), софинансируемых из бюджета Европейского Союза, и финансовых механизмов, осуществляется:
(a) для действий на период, охватывающий весь соответствующий финансовый год, не позднее 31 декабря этого года;
(b) для проектов (действий), софинансируемых из бюджета Европейского Союза и с помощью финансовых механизмов, не позднее 31 декабря года, в котором был завершен проект (проекты).
(7) Расчет средств резервного фонда, предназначенных для финансирования программ или проектов, софинансируемых из бюджета Европейского Союза и финансовых механизмов организационных единиц государства, осуществляется не позднее 31 декабря года, в котором была завершена программа или проект (проекты).
(8) Финансовое урегулирование субсидий, предоставленных бенефициарам Национального фонда, осуществляется не позднее 31 декабря года, в котором проект, софинансируемый бюджетом Европейского Союза или средствами финансовых механизмов, был прекращен.
(9) Для целей настоящего указа прекращение проекта означает прекращение его финансирования из средств, предусмотренных государственным бюджетом, государственными фондами, регионами, столицей Праги, муниципалитетами и Национальным фондом.
(1) К 15 февраля года, следующего за годом, на который производится финансовый расчет (далее - следующий финансовый год), Государственная организация по взносам представляет своему учредителю:
(a) подтверждающие документы для финансового расчета взносов, операционных пособий, субсидий на исследования и разработки от учредителя, инвестиционных субсидий, иных, чем те, которые предусмотрены в финансовых действиях, относящихся к финансовому году, за который осуществляется финансовый расчет (далее именуемый «предыдущий финансовый год») по форме, модель которой изложена в Приложении 1 к настоящему Регламенту;
(b) сопроводительные документы для финансового урегулирования грантов на проекты, софинансируемые из бюджета Европейского Союза, и с помощью финансовых механизмов, относящихся ко всей продолжительности проекта по форме, модель которой изложена в Приложении 1 к настоящему Указу.
(2) Государственная взносная организация добавляет комментарий к подтверждающим документам, указанным в пункте 1, и в то же время перечисляет на счет учредителя любой взнос и любое возмещение операционного пособия, субсидий на НИОКР от промоутера, инвестиционных грантов, грантов на проекты, софинансируемые бюджетом Европейского Союза и финансовыми механизмами.
(1) При получении подтверждающих документов, указанных в статье 3, до 1 марта следующего финансового года Директор Государственной организации взносов
а рассматривает представленные подтверждающие документы и в случае выявления недостатков просит Организацию государственной помощи незамедлительно внести исправления;
(b) подтвердить сумму любого взноса и любого возмещения операционного пособия, субсидий на исследования и разработки от учредителя, инвестиционных грантов, грантов для проектов, софинансируемых из бюджета Европейского Союза, и средств финансовых механизмов, переведенных на его внешний счет.
(2) Создание государственной организации взносов до 15 марта следующего финансового года
а переводов со счета внешних средств на счет поступлений в государственный бюджет для урегулирования отношений с государственным бюджетом общей суммы средств, перечисленных каждой государственной организацией взносов в соответствии со статьей 3 (2) со счета внешних средств;
(b) составить резюме подтверждающих документов, предусмотренных в Статье 3 (1) (а) и (b), для всех государственных организаций по взносам по форме, образец которой приведен в Приложении 2 к настоящему Указу. Добавить комментарий к резюме. Резюме и комментарии, подписанные руководителем организационного органа государства, представляются в двух экземплярах Министерству финансов (далее - Министерство).
(1) Государственная организация по оказанию помощи и Территориальная организация по оказанию помощи (далее именуемая «Вкладная организация»), получившие субсидию от поставщика специальной поддержки исследований и разработок (R & D) (11), кроме его учредителя (далее именуемого «Поставщик специальной поддержки исследований и разработок»), до 15 февраля следующего финансового года представляют Поставщику специальной поддержки исследований и разработок (далее именуемый «Поставщик специальной поддержки исследований и разработок»):
(a) подтверждающие документы для финансового расчета специальной поддержки исследований и разработок, относящиеся к предыдущему финансовому году, на бланке, модель которого изложена в Приложении 3 к настоящему Постановлению;
(b) подтверждающие документы для финансового урегулирования субсидий, предоставляемых проектам, софинансируемым из бюджета Европейского Союза, и с помощью финансовых механизмов, охватывающих весь срок реализации проекта по форме, модель которой приведена в Приложении 3 к настоящему Указу.
(2) Вкладная организация добавляет комментарий к подтверждающим документам, указанным в пункте 1, и в то же время перечисляет любой возврат средств на счет поставщика специальной помощи в области исследований и разработок.
(3) До 15 февраля следующего финансового года организация, предоставляющая взносы, также представляет учредителю копию подтверждающих документов, указанных в пункте 1, и комментарии к информации.
(1) Поставщик специализированной научно-исследовательской поддержки после получения подтверждающих документов, указанных в статье 5 (1), до 1 марта следующего финансового года
а рассматривает представленные подтверждающие документы и в случае выявления недостатков просит организацию, предоставляющую взносы, срочно внести исправления;
(b) подтвердить сумму любого возмещения, переведенного на его счет иностранных средств.
(2) Поставщик специализированной научно-исследовательской поддержки до 15 марта следующего финансового года
(a) перевод со своего счета внешних фондов на расчетный счет общей суммы средств, перечисленных каждой организацией по взносам в соответствии со статьей 5 (2);
(b) составлять резюме подтверждающих документов, предусмотренных в Статье 5 (1) (а) и (b), для всех спонсорских организаций по формам, образцы которых изложены в Приложении 4 к настоящему Указу. Добавить комментарий к резюме. Резюме и комментарии, подписанные руководителем организационного органа государства, представляются в Министерство в двух экземплярах.
(1) Бенефициар, которому предоставлена субсидия или возвратная финансовая помощь из каждой главы Государственного бюджета, за исключением глав Общего казначейства и Операции с государственными финансовыми активами, за исключением субсидий и возвратной финансовой помощи, предоставленной для финансирования действий, представляет поставщику: 12 до 15 февраля следующего финансового года.
(a) подтверждающие документы для финансового урегулирования субсидий или возвратной финансовой помощи, относящиеся к предыдущему финансовому году, по формам, модели которых приведены в Приложениях 5, 7, 11 или 13 к настоящему Постановлению;
(b) подтверждающие документы для финансового урегулирования субсидий на проекты, софинансируемые из бюджета Европейского Союза, и посредством финансовых механизмов, относящихся ко всей продолжительности проекта, по формам, модели которых приведены в Приложениях 5, 7 или 11 к настоящему Указу;
c подтверждающие документы для финансового урегулирования субсидий, предоставляемых программам, софинансируемым из бюджета Европейского Союза, и с помощью финансовых механизмов, относящихся к предыдущему финансовому году, на форме, модель которой изложена в Приложении 13 к настоящему Регламенту.
(2) Бенефициар добавляет комментарий к подтверждающим документам, указанным в пункте 1, и в то же время перечисляет на счет поставщика любое возмещение субсидии или возвратной финансовой помощи.
(1) Бенефициар или бенефициар субсидии на предоставление социальных услуг, которым предоставлена субсидия или возвратная финансовая помощь из отдельных глав государственного бюджета, за исключением глав Главного управления казначейства и функционирования государственных финансовых активов через Район 13 или Город Прага, должен представить в Город Прага до 5 февраля следующего финансового года.
(a) подтверждающие документы для финансового расчета субсидий или возвратной финансовой помощи, относящиеся к предыдущему финансовому году, на бланке, модель которого изложена в Приложении 9 к настоящему Постановлению;
(b) сопроводительные документы для финансового урегулирования субсидий, предоставляемых проектам, софинансируемым из бюджета Европейского Союза, и с помощью финансовых механизмов, охватывающих весь срок проекта по форме, модель которой изложена в Приложении 9 к настоящему Указу.
(2) Бенефициар добавляет комментарий к подтверждающим документам, указанным в пункте 1, и одновременно перечисляет на счет уезда или столицы Праги любой возврат субсидии или возвратной финансовой помощи.
(3) После получения подтверждающих документов, указанных в пункте 1, Регион и город Прага до 20 февраля следующего финансового года
а рассматривает представленные подтверждающие документы и в случае обнаружения недостатков просит бенефициара или бенефициара субсидии на предоставление социальных услуг внести срочные исправления;
(b) подтвердить сумму любого возмещения или возвратной финансовой помощи, перечисленной на его счет бенефициару или бенефициарам субсидии на оказание социальных услуг.
(4) Район и столица Праги до 25 февраля следующего финансового года
(a) представить поставщику резюме финансового расчета субсидий и возвратной финансовой помощи, предоставленной бенефициарам или бенефициарам субсидии для предоставления социальных услуг, упомянутых в пункте 1 (a) и (b), по формам, модели которых изложены в Приложении 10 к настоящему Указу, и добавить комментарий,
b перевод на счет поставщика любого возмещения субсидий или возвратной финансовой помощи, перечисленных отдельными бенефициарами или получателями субсидий на предоставление социальных услуг на счет уезда или столицы Праги в соответствии с пунктом 2.
(1) Поставщик, после получения подтверждающих документов и любых возвратов субсидий и возвратов по возвратной финансовой помощи в соответствии с разделами 7 и 8 до 5 марта следующего финансового года
а рассматривает представленные подтверждающие документы и в случае обнаружения недостатков просит бенефициара срочно внести исправления;
(b) подтвердить бенефициару сумму любого возврата или возвратной финансовой помощи, перечисленной на счет внешних средств поставщика.
(2) Поставщик, являющийся офисом по трудоустройству или иным организационным органом государства, созданным конкретным администратором главы или администратором главы, выступает в качестве его учредителя, который может в соответствии со специальным законом предоставить субсидии и возвратную финансовую помощь до 10 марта следующего финансового года.
(a) перевод со своего счета иностранных средств на счет компетентного администратора главы общей суммы средств, перечисленных в соответствии со статьями 7 (2) и 8 (4) (b) индивидуальными бенефициарами;
(b) составлять на основе подтверждающих документов, представленных в соответствии со статьями 7 (1) (а), 7 (1) (b) и (с) и 8 (4) (а), резюме для всех бенефициаров по формам, образцы которых изложены в приложениях 6, 8, 10 и 12 к настоящему Указу, и передавать их компетентному администратору главы. Он должен содержать комментарий к отдельным резюме.
(3) Поставщик, который также является администратором главы до 15 марта следующего финансового года
(a) перевести со своего счета внешних фондов на расчетный счет общую сумму средств, перечисленных в соответствии с § 7 (2), § 8 (4) (b) индивидуальным бенефициарам субсидий и в соответствии с пунктом 2 (a) поставщиком, который является организационным компонентом, установленным им или которому он выполняет функции учредителя;
(b) составляет на основе подтверждающих документов, представленных в соответствии со статьями 7 (1) (a), 7 (1) (b) и (c), 8 (4) (a) и 2 (b), резюме для всех бенефициаров форм, модели которых приведены в приложениях 6, 8, 10, 12 и 14 к настоящему Указу. Он должен содержать комментарий к отдельным резюме. Резюме и комментарии, подписанные руководителем организационного органа государства, представляются в Министерство в двух экземплярах.
(1) Участники программы представляют администраторов программ не позднее 15 февраля следующего финансового года.
(a) подтверждающие документы для финансового расчета субсидий и возвратной финансовой помощи, предоставляемые каждой главой государственного бюджета, включая главу «Общее казначейство», относящиеся к предыдущему финансовому году по формам неинвестиционного и инвестиционного баланса S05 150 и S05 160, которые являются частью информационной системы финансирования репродукций6. Он должен содержать комментарий к подтверждающим документам и в то же время передавать любой возврат или возвратную финансовую помощь на счет администратора программы.
(b) сопроводительные документы по финансовому урегулированию субсидий, предоставляемых из отдельных разделов государственного бюджета на проекты (действия), софинансируемые бюджетом Европейского Союза и с помощью финансовых механизмов, охватывающих весь срок реализации проектов (проектов) по формам неинвестиционного и инвестиционного баланса S05 150 и S05 160, которые являются частью информационной системы финансирования воспроизводства активов. Они должны включать в себя комментарий к подтверждающим документам и в то же время передавать любой возврат или возвратную финансовую помощь на счет администратора программы.
(2) Менеджер программы до 1 марта следующего финансового года
a рассматривает представленные подтверждающие документы и в случае обнаружения недостатков просит участника программы в срочном порядке внести исправления;
b подтвердить участнику программы сумму любого возмещения неиспользованных средств, перечисленных на счет администратора программы.
(3) Менеджер программы до 15 марта следующего финансового года
а перевод со счета внешних средств на расчетный счет общей суммы средств, перечисленных каждым участником программы в соответствии с пунктом 1;
b составляет на основе подтверждающих документов, представленных в соответствии с пунктом 1, резюме для всех участников программы по формам неинвестиционного и инвестиционного баланса S05 150 и S05 160, которые являются частью информационной системы финансирования воспроизводства активов. Он должен содержать комментарий к отдельным резюме. Резюме и комментарии администратора программы представляются в Министерство в двух экземплярах.
Организационный орган государства до 15 февраля следующего финансового года представляет учредителю подтверждающие документы для финансового расчета средств своего резервного фонда, предназначенных для финансирования программ, для финансирования программ или проектов, софинансируемых бюджетом Европейского Союза, и с помощью финансовых механизмов, которые были завершены не позднее 31 декабря предыдущего финансового года, по форме, модель которой изложена в Приложении 15 к настоящему Регламенту. Он добавит комментарий к фону. При этом на счет внешнего держателя фонда будет перечисляться возврат неиспользованных средств, за вычетом любого возврата неиспользованных средств в бюджет Европейского союза, Национальный фонд и финансовые механизмы, уже принятые из бюджета Европейского союза, Национальный фонд и финансовые механизмы на момент финансового расчета.
(1) О получении подтверждающих документов и любом взыскании неиспользованных средств из организационного органа государства в соответствии со статьей 11 - 5 марта следующего финансового года
а рассматривает представленные подтверждающие документы и в случае выявления недостатков обращается к органу государственной организации с просьбой о срочном исправлении;
b подтверждает организационной составляющей государства возврат неиспользованных средств, перечисленных на счет внешних средств учредителя.
(2) Установление до 15 марта следующего финансового года
а переводить со своего счета внешних средств на расчетный счет общую сумму средств, перечисленных в соответствии со статьей 11 организационными единицами каждого государства;
b перевод из своего резервного фонда на расчетный счет возмещения неиспользованных средств, за вычетом любого возмещения неиспользованных средств, в бюджет Европейского Союза, Национальный фонд и финансовые механизмы, уже принятые из бюджета Европейского союза, Национальный фонд и финансовые механизмы на момент финансового расчета;
с составляет резюме подтверждающих документов, представляемых в соответствии со статьей 11, на основе форм, изложенных в приложении 15 к настоящему приказу, и дополняет его подтверждающими документами для финансового расчета средств своего резервного фонда, предназначенных для финансирования программ, для финансирования программ или проектов, софинансируемых бюджетом Европейского Союза и финансовыми механизмами. Добавить комментарий к резюме. Резюме и комментарии, подписанные руководителем организационного органа государства, представляются в Министерство в двух экземплярах.
(1) Бенефициар, получивший грант или возвратную финансовую помощь от Генерального казначейства и не являющийся регионом, столицей Праги, муниципалитетами, добровольным объединением муниципалитетов, Региональным советом или участником программы, представляет Министерству до 15 февраля следующего финансового года финансовые расчетные документы, относящиеся к предыдущему финансовому году, по формам, модели которых приведены в приложениях 5 или 7 к настоящему приказу. Он добавит комментарий к фону. При этом он перечисляет на расчетный счет любое возмещение субсидий или возвратную финансовую помощь.
(2) Район, город Прага и областной совет, получившие субсидии или возвратную финансовую помощь от Генерального казначейства, представляют Министерству до 15 марта следующего финансового года финансовые расчетные документы, относящиеся к предыдущему финансовому году, по формам, изложенным в приложениях 11 и 13 к настоящему приказу.
(1) Бенефициар, получивший от Главы Операции с государственными финансовыми активами грант или возвратную финансовую помощь и не являющийся областью, столицей Праги, муниципалитетами или добровольным объединением муниципалитетов или Региональным советом, представляет Министерству до 15 февраля следующего финансового года финансовые расчетные документы, относящиеся к предыдущему финансовому году, по формам, модели которых приведены в Приложениях 5 или 7 к настоящему Приказу. Он добавит комментарий к фону. При этом он перечисляет на счет Главы Операции с государственными финансовыми активами No 7974-31927001/0710, озаглавленный Погашение неиспользованных средств государственных финансовых активов и иных (далее именуемый "счет возврата Главы Операции с государственными финансовыми активами"), любое возмещение субсидии или возвратной финансовой помощи.
(2) Район, город Прага и областной совет, получившие субсидии или возвратную финансовую помощь от главы «Операция государственных финансовых активов», представляют Министерству до 15 марта следующего финансового года финансовые расчетные документы, относящиеся к предыдущему финансовому году, по формам, изложенным в приложениях 11 и 13 к настоящему приказу.
(1) До 15 февраля следующего финансового года муниципалитет или добровольное объединение муниципальных образований представляет в уезд, в округе которого находится муниципалитет или место добровольного объединения муниципальных образований, подтверждающие документы для финансового расчета субсидий и возвратной финансовой помощи, предоставленные Общим казначейством и главой Операции с государственными финансовыми активами, относящимися к предыдущему финансовому году, по форме, модель которой изложена в Приложении 9 к настоящему Регламенту. Он добавит комментарий к фону. При этом он передаст округу возможный возврат субсидий и возвратную финансовую помощь.
(2) При получении подтверждающих документов, указанных в пункте 1, Регион до 28 февраля следующего финансового года уведомляет муниципалитет, добровольное объединение муниципалитетов о любых недостатках, выявленных в представленных данных, и просит незамедлительно их исправить.
(3) Регион представляет Министерству до 15 марта следующего финансового года сводные документы для финансового расчета субсидий и возвратной финансовой помощи для всех муниципальных образований и добровольных пакетов муниципальных образований из Главы Общего казначейства и Главы Операции с государственными финансовыми активами, относящимися к предыдущему финансовому году, по форме, модель которой изложена в Приложении 10 к настоящему Указу. Добавить комментарий к резюме. При этом он перечисляет возможный возврат субсидии и возвратной финансовой помощи на расчетный счет Государственного бюджета или на счет возврата Главы Операции по государственным финансовым активам.
Бенефициар субсидии из Национального фонда представляет поставщику до 15 февраля финансового года, следующего за годом, в котором был завершен проект (далее - "следующий год после завершения проекта"), подтверждающие документы для финансового урегулирования субсидий, относящихся ко всей продолжительности проекта, по форме, модель которой изложена в Приложении 16 к настоящему Указу. Он добавит комментарий к фону. При этом он перечислит возможный возврат внешних средств поставщика.
(1) Поставщик после получения подтверждающих документов до 1 марта следующего года после завершения проекта
a рассматривает документы, представленные в соответствии со статьей 16, и в случае обнаружения недостатков просит бенефициара субсидии из Национального фонда провести срочную коррекцию;
(b) подтвердить бенефициарам субсидии из Национального фонда сумму любого возмещения, переведенного на счет иностранных средств поставщика.
(2) Поставщик до 15 марта следующего года после завершения проекта
а перевод на счет Национального фонда No 6001125021/0710 общей суммы средств, перечисленных в соответствии с разделом 16 отдельными бенефициарами субсидий Национального фонда;
b составляет резюме документов, представляемых в соответствии со статьей 16, для всех бенефициаров субсидии из Национального фонда по форме, образец которой приведен в приложении 16 к настоящему Указу. Добавить комментарий к резюме. Резюме и комментарии, подписанные руководителем организационного органа государства, представляются в Министерство в двух экземплярах.
(1) Получатель субсидии на проекты, софинансированные из бюджета Европейского Союза или с помощью финансовых механизмов, и участник программы, которому была присуждена субсидия на сумму уже понесенных расходов или расходов и которые были выплачены из собственных средств бенефициара или участника программы, не рассматриваются как финансируемые в соответствии с положениями настоящего Постановления, и субсидия, предоставленная таким образом, не считается финансируемой.
(2) Бенефициар погашаемой финансовой помощи вычитает любой возврат из последней партии или последней партии, если возмещение превысит сумму последней партии или, где это применимо, последней партии, в соответствии с графиком погашения.
(3) Датой, применимой для выполнения платежа или обязательства по возврату, является дата, когда платеж или возврат списаны.
(4) Комментарий для целей настоящего указа означает краткое обоснование результатов с указанием фактов, которые повлияли на использование средств, подлежащих финансовому урегулированию.
(1) Субсидии, предоставляемые муниципалитетам, добровольным объединениям муниципалитетов, уездов, областных советов и столице Праги для борьбы с ущербом от наводнений, будут урегулированы только после их исчерпания или после прекращения возможности их использования в определенных целях.
(2) До 5 февраля финансового года, следующего за исчерпанием субсидий, предоставленных уездом для устранения ущерба от наводнения или завершения возможности их использования для определенной цели, муниципалитет представляет уезду подтверждающие документы для их финансового урегулирования по форме, указанной в приложении 17 к настоящему Регламенту. Он добавит комментарий к фону. При этом он переведет возможный возврат в округ.
(3) Район, областной совет или столица Праги представляют Поставщику до 15 февраля финансового года после исчерпания субсидий на управление ущербом от наводнения или после прекращения возможности их использования для определенной цели.
(a) подтверждающие документы для финансового урегулирования субсидий на лечение ущерба от наводнений, предоставленных уезду, областному совету или городу Праге в отношении всего периода использования таких субсидий для определенной цели по форме, образец которой приведен в приложении 17 к настоящему Указу;
(b) краткое изложение финансового урегулирования помощи для управления ущербом от наводнений, предоставленной муниципалитетам и добровольным муниципалитетам через регион, упомянутый в пункте 2, по форме, модель которой приведена в Приложении 17 к настоящему Указу.
(4) Документы, указанные в пункте 3, сопровождаются комментарием от Региона, Регионального совета или столицы Праги и в то же время перечисляют на счет поставщика любое возмещение субсидий для устранения ущерба от наводнения, предоставленного Регионом, Региональным советом или городом Прагой, и любое возмещение субсидий, переданных отдельными муниципалитетами и добровольными пакетами муниципалитетов на счет Региона в соответствии с пунктом 2.
(5) Поставщик при получении подтверждающих документов, указанных в пункте 4, до 1 марта следующего финансового года
а рассматривает представленные подтверждающие документы и в случае обнаружения недостатков обращается в уезд, областной совет или столицу Праги с просьбой о срочном ремонте;
b) подтвердить сумму любого возмещения субсидий, переданных уезду, областному совету или столице Праги.
(6) Поставщик до 15 марта следующего финансового года
(a) переводить со своего счета внешних фондов на расчетный счет общую сумму средств, перечисленных уездными, областными советами или столицей Праги в соответствии с пунктом 4;
(b) составить из подтверждающих документов, предусмотренных в пунктах 3 (а) и (b), резюме для всех получателей помощи для лечения ущерба от наводнения по форме, образец которой приведен в Приложении 17 к настоящему Указу. Он должен содержать комментарий к отдельным резюме. Резюме и комментарии, подписанные руководителем, представляются в Министерство в двух экземплярах.
(1) Министерство как поставщик субсидий и возвратной финансовой помощи согласно разделам 13-15 и 19 в течение 15 дней с момента получения подтверждающих документов
(a) составлять резюме для всех бенефициаров, получающих субсидии или возвратную финансовую помощь, из разделов «Общее казначейство» и «Операция государственными финансовыми активами» по формам, модели которых приведены в Приложениях 6, 8, 12, 14 и 17 к настоящему Указу;
b обращает внимание бенефициара в соответствии с пунктами 13 - 15 и 19 на предоставление или возвратную финансовую помощь, предоставленную в соответствии с Главой общего казначейства и Главой Операции с государственными финансовыми активами, на любые недостатки, выявленные в представленных подтверждающих документах, и просит незамедлительно исправить их;
(c) сопоставить суммы любого возмещения субсидий или возвратной финансовой помощи из разделов Общего казначейства и Операции с государственными финансовыми активами от бенефициаров, упомянутых в разделах 13 - 15 и 19 резюме, с их статусом на расчетных и возвратных счетах главы Операции с государственными финансовыми активами.
(2) Министерство как распорядитель государственного бюджета после получения подтверждающих документов согласно разделам 4, 6, 9, 10, 12 и 17
(a) обращать внимание, в соответствующих случаях, на недостатки, выявленные в подтверждающих документах, на промоутеров, поставщиков и руководителей программ, которые являются администраторами глав, и требовать их незамедлительного исправления;
(b) сопоставить суммы любых взносов, возвратов операционных пособий, возвратов субсидий, возвратов финансовой помощи, возвратов неиспользованных средств для финансирования действий и возвратов от организационных единиц государства, перечисленных в резюме, с их статусом на расчетном счете, возвратных счетов главы Операции с государственными финансовыми активами и счета Национального фонда;
с) подготовить резюме для всех бенефициаров в соответствии с пунктами 1 и 2.
Переходное положение
Финансовый расчет средств Государственного бюджета, предназначенных для финансирования репродукций активов, предоставленных участникам программы в 2007 году, или финансирования проектов (действий) репродукций активов, софинансированных бюджетом Европейского Союза, завершенных в 2007 году, осуществляется не позднее 31 декабря 2008 года в соответствии с настоящим Указом.
отменить
Указ No 551/2004 Сб., устанавливающий принципы и сроки финансового урегулирования отношений с Государственным бюджетом, Государственными финансовыми активами или Национальным фондом, настоящим отменяется.
эффективность
Указ вступает в силу 1 марта 2008 года.
Министр:
Инг Калосек против Р.
Příloha č. 1
Приложение No 1 к Декрету No 52/2008 Сб.
Příloha č. 2
Приложение No 2 к Декрету No 52/2008 Сб.
Příloha č. 3
Приложение No 3 к Декрету No 52/2008 Сб.
Příloha č. 4
Приложение No 4 к Декрету No 52/2008 Сб.
Příloha č. 5
Приложение No 5 к Декрету No 52/2008 Сб.
Příloha č. 6
Приложение No 6 к Декрету No 52/2008 Сб.
Příloha č. 7
Приложение No 7 к Декрету No 52/2008 Сб.
Příloha č. 8
Приложение No 8 к Декрету No 52/2008 Сб.
Příloha č. 9
Приложение No 9 к Декрету No 52/2008 Сб.
Příloha č. 10
Приложение No 10 к Декрету No 52/2008 Сб.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Указ No 52/2008 Сб., устанавливающий принципы и сроки финансового урегулирования отношений с государственным бюджетом, государственными финансовыми активами или Национальным фондом |
|---|---|
| Тип акта | Приказ |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 25.02.2008 |
|---|---|
| Действует с | 01.03.2008 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0