Закон No 50/2002 Сб.
Закон о внесении изменений в Закон No 115/1995 Сб. о Виноградарстве и Вине и внесение изменений в некоторые соответствующие законы с поправками, внесенными Законом No 216/2000 Сб. и Законом No 586/1992 Сб. о подоходном налоге с поправками
Действующий
Действует с 10.03.2002
Версии текста:
10.03.2002
08.02.2002
50
Закон
11 января 2002 года
внесение изменений в Закон No 115/1995 Сб. о виноградарстве и виноградарстве и внесение изменений в некоторые соответствующие законы с поправками, внесенными Законом No 216/2000 Сб. и Законом No 586/1992 Сб. о подоходном налоге с поправками
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Поправка к Закону о виноградниках и винах
Закон No 115/1995 Сб. о виноградарстве и виноградарстве и о внесении изменений в некоторые соответствующие законы с поправками, внесенными Законом No 216/2000 Сб., изменяется следующим образом:
1. В первом предложении статьи 9 (1) слова "заложенные путем применения законодательства для винодельческого сектора" исключить.
Пункт 9а (7) гласит следующее:
"7) Тип производственной секты может быть изготовлен и обозначен как таковой только в том случае, если соблюдены требования пунктов 5 а), d) и e) и соблюдены следующие условия:
а фактическое производство осуществляется в случае виноградаря, виноград которого был использован для производства производственной секты;
б вторичная алкогольная ферментация осуществляется в бутылке;
c кюве для производства секты производства должно оставаться в контакте с дрожжами не менее 9 месяцев в бутылках с производителем с момента его производства;
d) шламы разделяются путем ручного дренажа (дегоргаз),
e) производственная секта должна продаваться производителем, указанным в подпункте а), и должна маркироваться коммерческим наименованием производителя вина, сортом и винтажным годом".
3.
Вино и виноградная продукция из импорта
(1) Вино или виноградная продукция из импорта может быть ввезена в Чехию и введена в обращение, если:
(a) соблюдать требования в отношении здоровья, изложенные в конкретном законодательстве5b, и не проявлять дефектов или заболеваний, которые ухудшают качество вина;
(b) поставка вина должна сопровождаться сертификатом, содержащим результаты анализов, выданным компетентным инспекционным органом в стране происхождения или аккредитованной лабораторией, подтверждающим, что поставка соответствует требованиям качества, установленным в правилах, действующих в стране происхождения. В случае, если доставка происходит из другой страны, но отправляется со складов, расположенных в государстве-члене Европейского Союза, сертификат может быть одобрен инспекционным органом этой страны. Если импортер не обеспечивает производство этого сертификата, поставка не должна быть выпущена в свободное обращение.
(2) Производитель может использовать только заболеваемость или должен от импорта в период с 1 сентября по 31 октября того же года для производства вина только в том случае, если использование импортируемой заболеваемости и должно быть определено Министерством в том году на основе оценки общего баланса производства и потребления вина указом.
(3) Положения пункта 2 не применяются к использованию концентрированных вин для подслащивания столовых и качественных вин, указанных в статье 11 (b).
(4) Компетентный надзорный орган имеет право проверять достоверность информации, содержащейся в свидетельстве, упомянутом в пункте 1(b), и налагать штрафы в соответствии со статьей 23 при обнаружении недостатка.
(5) Постановлением Министерство устанавливает типовой сертификат, указанный в пункте 1(b), и условия или максимальное количество вина при доставке, для которого сертификат не требуется.
(6) Вино из импорта или вино, произведенное из винограда, печали или должно быть импортировано, может быть смешано с вином, произведенным из винограда, собранного на территории Чешской Республики, таким образом, что каждый используемый компонент представлен в винной смеси не менее 15%; смесь вина, произведенная таким образом, должна быть помечена как смесь вина из импорта с вином отечественного происхождения.
4. В статье 11 b) слова "и качественное вино" вставляются после слов "столовое вино".
5. В подпункте i) статьи 11 в конце пункта 2: "и вино показывает дефекты или заболевания, которые ухудшают качество или здоровье вина".
6. В статье 13 в конце пункта 5 точка заменяется запятой и добавляется следующий пункт (g):
g) указание партии .9с";
7 В пункте 13 (7) слова "и d)" исключить.
8. В пункте 13 (8) слова "и партии маркировки" исключить.
9. В статье 14 (1) в конце пункта (b) добавляется следующее: "и вино, произведенное из импортного винограда и из импортированного, должно быть или кусочек при условии, что такое производство было разрешено в соответствии со статьей 9e (2)".
10. В разделе 14 (3) часть предложения за полуколоном гласит: "В положительном случае Министерство принимает решение о классификации отечественного вина в соответствии с разделом 6 и о выпуске вина из импорта в обращение".
11. После пункта 18 вставлены следующие разделы 18a-18h, включая заголовки и сноски No 11a:
"Винный фонд
(1) Настоящим учреждается Винный фонд (далее – Фонд) с его зарегистрированным офисом в Брно.
(2) Фонд является юридическим лицом, управляющим собственным имуществом. При принятии решения об обязательстве по уплате сбора в соответствии с настоящим Законом или о ходатайствах о помощи от Фонда Фонд имеет статус государственного органа.
Институты Фонда
(1) Учреждениями Фонда являются Правление Фонда, Директор Фонда и Наблюдательный совет Фонда.
(2) Члены Правления Фонда и Наблюдательного совета Фонда имеют право на возмещение путевых расходов, связанных с выполнением ими своих обязанностей, в той же мере, что и персонал.
Совет Фонда
(1) Совет Фонда (далее - Совет) является высшим учреждением Фонда. Совет состоит из 12 членов. Срок полномочий членов Совета составляет три года.
(2) Члены Совета назначаются и освобождаются от должности министром сельского хозяйства (далее именуемым «министр») по предложению
а ассоциации, представляющие производителей;
ассоциации, представляющие производителей вина,
ассоциации, представляющие импортеров вина,
Совет Южно-Моравского региона и
e ассоциация, представляющая винодельческие общины Моравского региона.
Заявители, указанные в пунктах (a) и (b), представляют предложения не менее 6 кандидатов, заявители, указанные в пунктах (c) и (e), представляют предложения не менее 3 кандидатов. Южно-Моравский край выдвигает одного кандидата. Министр назначает из числа предложенных кандидатов членов Совета, из которых 4 являются представителями виноградарей, 4 - представителями виноделов, 2 - представителями импортеров вина, 1 - представителем Южно-Моравской области и 1 - представителем винодельческих общин Моравской области.
(3) Министр может также обратиться к членам Совета по предложению Наблюдательного совета Фонда в случае серьезного нарушения обязательств, вытекающих из должности члена Совета.
(4) Председатель и заместитель Председателя Совета избираются и исключаются Советом из списка их членов.
(5) Совет несет ответственность за:
а представляет на утверждение Наблюдательного совета Фонда проект финансового плана Фонда и счета Фонда;
b) принять решение о предоставлении помощи из Фонда (пункт 18h);
c назначает и выводит Директора Фонда далее именуемого "Директор" и определяет размер его заработной платы;
d составляет Устав Фонда и представляет его на утверждение Наблюдательному совету Фонда и утверждает Правила процедуры Совета;
е составляет годовой отчет и представляет его Наблюдательному совету Фонда и Палате депутатов.
(6) Обсуждения Совета проводятся его Председателем, а в его отсутствие - заместителем Председателя Совета. Для принятия резолюции Совета требуется согласие абсолютного большинства всех членов Совета, представляющих производителей, и абсолютного большинства всех членов Совета, представляющих производителей вина. В случае установления связи решающее значение имеет голосование Председателя Совета и, если оно отсутствует, голосование заместителя Председателя Совета.
(7) Директор и Председатель Наблюдательного совета Фонда могут участвовать в работе Совета; Если они будут просить о чем-либо, то они будут удовлетворены.
Директор
(1) Директор выполняет решение Совета, представляет Фонд извне и управляет деятельностью Фонда. Он подотчетен Совету за свою деятельность.
(2) Директор является работником Фонда.
Наблюдательный совет Фонда
(1) Наблюдательный совет Фонда (далее – Наблюдательный совет) является контрольным органом Фонда. Он контролирует управление активами Фонда и предоставление помощи Фондом.
(2) Кроме того, наблюдательный совет
а) контролировать деятельность Фонда;
b) контролировать деятельность Совета;
c утверждает Устав Фонда, счета Фонда и Финансовый план Фонда;
d рассматривает годовой отчет Фонда;
е информирует Совет о результатах проведенных проверок;
f представляет министру предложение об отстранении члена Совета в случае серьезных недостатков в выполнении им своих обязанностей.
(3) Члены Наблюдательного совета избираются и освобождаются от должности Палатой депутатов. Наблюдательный совет состоит из семи членов. Срок полномочий членов Наблюдательного совета составляет четыре года.
(4) Наблюдательный совет избирает Председателя и заместителя Председателя Наблюдательного совета из числа своих членов.
(5) Заседания Наблюдательного совета созываются и проводятся под председательством его председателя или заместителя председателя.
(6) Наблюдательный совет представляет утвержденный Устав Фонда Министру по подписи.
(1) Доходы Фонда состоят из:
(a) сбор в размере 1 чешского кроны за литр всех видов вина, впервые введенных в оборот; оплата производится по поручению Фонда изготовителем или импортером вина; это обязательство не распространяется на производителей или импортеров вина, если они вводят в обращение вино менее 1000 литров в календарном году;
b сбор в размере 350 чешских крон с гектара виноградника, который производитель обязан уплачивать на счет Фонда не позднее конца каждого календарного года; это обязательство не распространяется на производителей, выращивающих виноградники на площади менее 1 га;
(c) возвратная государственная финансовая поддержка ("Государственная помощь"); сумма государственной поддержки на 2002 год составляет 100 млн. чешских крон и будет перечислена на счет Фонда не позднее 10 января 2003 года. Государственная поддержка на 2003 год и последующий период всегда будет равна сумме поступлений от всех других ресурсов Фонда. Размер государственной помощи за соответствующий год переводится не позднее 10 января следующего года;
(d) периодические штрафные платежи за неуплату или несвоевременную уплату взносов, установленные в размере 0,1% от суточной суммы, причитающейся с последней даты уплаты сбора, максимум в два раза больше суммы сбора; периодический штрафный платеж причитается производителю, производителю или импортеру вина от имени Фонда;
e подарки от отечественных и иностранных юридических и физических лиц;
f) проценты по депозитам.
(2) Для сборов, упомянутых в пунктах 1 (а) и (b), срок уплаты налога на добавленную стоимость равен дате погашения налога на добавленную стоимость для производителей, производителей или импортеров вина плательщика налога на добавленную стоимость. За неуплату налога на добавленную стоимость должна быть уплачена оплата вина, введенного в оборот в первой половине 30 июня, и вина, введенного в оборот во второй половине 10 января следующего календарного года.
(3) Селекционер, производитель или импортер вина должен ссылаться на соответствующий взнос Фонда в сроки, установленные в пунктах 1 и 2. Плательщик также представляет в Фонд по запросу платежный вексель за предыдущий календарный год.
(4) Селекционер, производитель или импортер вина должен указать и рассчитать по форме детали, относящиеся к сумме сбора, указанного в пунктах 1 (а) и (b). Должным образом заполненная и подписанная форма направляется в Фонд в течение 1 месяца с даты платежа.
(5) Образец формы определяется постановлением Министерства.
(6) Институт обязан передавать Фонду в электронном виде информацию о реестре виноградников в соответствии со статьями 17 и 18 настоящего Закона.
(7) Для целей проверки уплаты взносов Фонд вправе требовать от Министерства, Министерства финансов - Генерального директората таможенной и чешской сельскохозяйственной и продовольственной инспекции производства и количества вина, введенного в обращение каждым отдельным производителем вина. С этой целью Фонд также уполномочен запрашивать у Института данные о районах, засаженных отдельными виноградарями.
(8) Фонд действует в соответствии с Законом об управлении налогами и сборами при управлении взносами, указанными в пункте 1.
(1) Ассигнования фонда могут использоваться только на:
а) поддержка посадки и восстановления виноградников;
b помощь в производстве и продвижении винных торговых точек;
c покрытие оперативных расходов Фонда, но не более 3% от общего объема всех источников поступлений согласно пункту 18f.
(2) Помощь заявителю, указанная в пункте 1(а), состоит из части невозмещаемой помощи, но не более 50%, и части возмещаемой помощи в виде беспроцентного займа; способ и условия предоставления восстановительной помощи в виде беспроцентного займа устанавливаются постановлением Правительства.
(3) Фонд ведет отдельные счета на своих счетах помощи, упомянутой в пункте 1.
(4) Остаток средств, сообщенный Фондом в конце календарного года, используется для покрытия помощи, упомянутой в пункте 1, в следующем календарном году.
(1) Помощь, предусмотренная в статье 18g (1) (а) и (b), предоставляется Фондом по просьбе физического или юридического лица (далее - заявитель) в порядке и на условиях, установленных настоящим Законом и постановлением Правительства.
(2) Заявление о предоставлении помощи должно содержать информацию, необходимую для оценки выполнения условий предоставления помощи, в частности:
(a) имя и постоянное место жительства, включая номер рождения или дату рождения, если таковые имеются, а также название предприятия и зарегистрированный офис, включая идентификационный номер организации (IČO), если юридическое лицо,
b предмет деятельности или деятельности заявителя;
(c) цель, для которой запрашивается помощь;
d заявление заявителя о том, что для этой цели не была предоставлена помощь;
е заявление заявителя о том, в каком году была предоставлена последняя помощь.
(3) Если заявление является неполным или содержит явно неверную информацию, Фонд возвращает его заявителю в течение 30 дней с даты его подачи с указанием недостатков в представлении и запроса на удаление. Если запрос не будет устранен в течение 30 календарных дней с даты получения вызова, заявление считается поданным после истечения срока и помощь не предоставляется.
(4) Помощь предоставляется, если:
а применение соответствует условиям, установленным настоящим Законом и постановлением Правительства;
b) расчет по заявителю производится на дату подачи заявления в Фонд.
(5) И Фонд, и бенефициар обязаны хранить в течение 4 лет доказательства предоставления и использования помощи.
(6) Фонд уполномочен проводить, даже без уведомления, проверку достоверности данных получателя помощи, указанных в заявлении, и выполнения цели помощи. На этом основании уполномоченный персонал Фонда имеет право:
(a) входить в земельные и эксплуатационные помещения бенефициара;
b требовать от бенефициаров помощи наличия достоверной и полной информации и подтвержденных фактов и соображений;
c знакомиться с информацией, являющейся предметом коммерческой тайны бенефициара помощи, касающейся запрашиваемой помощи; данные не могут быть предоставлены Фондом третьим лицам, и Фонд обязует в письменной форме персонал, ответственный за неразглашение полученных данных и запрещение их использования в конкурентной борьбе.
(7) Если получатель помощи получил помощь на основании предоставленной им ложной информации, он обязан возместить помощь в полном объеме.
(8) Если в течение периода, в течение которого предоставляется помощь, бенефициар не соответствовал одному из критериев, которым была предоставлена помощь, Фонд обязан погасить предоставленные средства. Если в течение периода, на который предоставляется помощь, Фонд не выполнил только один из критериев, на которые была предоставлена помощь, по исключительным и особым причинам, Фонд может, если бенефициар просит об этом и если он докажет, что помощь представляет особый интерес, частично отказаться от взыскания средств.
(9) Если бенефициар не выполняет обязательство, соответствующее разрешению, указанному в пункте 7, или обязательство, указанное в пункте 8, в течение 15 дней с даты установления фактов, послуживших основанием для обязательства по возврату средств, Фонд предписывает бенефициару погасить средства; Он следует административному приказу.
(10) Помощь из Фонда должна предоставляться в соответствии с Законом о государственной помощи.
11a) Act No. 119/1992 Coll., on Travel Refunds, as amended.
12. в подпункте "b" пункта 3 статьи 22 слова ", дефекты или болезни" вставляются после слов ", "и слова ", и слова" и "должны быть заменены".
Переходное положение
Платежи 2002 года должны быть оплачены производителем, производителем или импортером вина не позднее 10 января 2003 года.
Изменение Закона о подоходном налоге
Акт No 1 / 2000, Акт No 2 / 2000, Акт No 2 / 2000, Акт No 2 / 2000, Акт No 2 / 2000, Акт No 2 / 2000, Акт No 5 / 2000, Акт No 2 / 2000, Акт No 2 / 2000, Акт No 2 / 2000, Акт No 2 / 2000, Акт No 2 / 2000, Акт No 2 / 2000, Акт No 2 / 2000, Акт No 2 / 2000, Акт No 2 / 2000, Акт No 2 / 2000, Акт No 2, Акт No 2 / 2000, Акт No 2, Акт No 2 / 2000, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No 2, Акт No
В пункте 19 точка заменяется запятой в конце пункта 1 и добавляется следующий пункт (zb), включая сноску 57a:
"(zb) доходы Фонда вина, предусмотренные конкретным законодательством. 57а)
57a) § 18f (1) Закона No 115/1995 Сб. о виноградарстве и виноградарстве и внесении изменений в некоторые соответствующие законы с внесенными в них поправками.
Эффективный
Настоящий Закон вступает в силу на 30-й день после его опубликования.
Клаус против Р.
Гавел против Р.
Земан против Р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 50/2002 Сб., вносящий изменения в Закон No 115/1995 Сб., о виноградниках и винодельческой промышленности и вносящий изменения в некоторые соответствующие законы, с поправками, внесенными Законом No 216/2000 Сб., и Законом No 586/1992 Сб., о подоходном налоге с поправками |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 08.02.2002 |
|---|---|
| Действует с | 10.03.2002 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0