Закон No 48/2020 Сб.
Закон о внесении изменений в Закон No 311/2006 Сб. о топливно-топливных станциях и о внесении изменений в некоторые смежные законы (Закон о топливе) с поправками
Действующий
Действует с 01.04.2020
Zobrazeno prvních 200 z celkem 246 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
48
Закон
29 января 2020 года
внесение изменений в Закон No 311/2006 Сб. о топливно-топливных станциях и внесение изменений в некоторые смежные законы (Закон о топливе) с поправками
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Закон No 311 / 2006 Coll., о топливных и заправочных станциях и о внесении изменений в некоторые смежные законы (Закон о топливе), с поправками, внесенными Законом No 575 / 2006 Coll., Закон No 107 / 2007 Coll., Закон No 227 / 2009 Coll., Закон No 281 / 2009 Coll., Закон No 91 / 2011 Coll., Закон No 18 / 2012 Coll., Закон No 234 / 2013 Coll., найденный Конституционным судом, Дек No 130 / 2014 Coll., Закон No 157 / 2015 Coll. и Закон No 152 / 2017 Coll., изменены следующим образом:
1.В сноске 1 к отдельной строке добавлен текст "Нет "удален и в конце сноски предложение" Директива (ЕС) 2015/1513 Европейского парламента и Совета от 9 сентября 2015 года о внесении изменений в Директиву 98/70/ЕС о качестве бензина и дизельного топлива и Директиву 2009/28/ЕС о содействии использованию энергии из возобновляемых источников".
2. В статье 1(1)(d) слова "и единицы вывода "вставляются после слов" станции".
3. В разделе 2 в конце текста пункта (а) слова "; топливо не является жидкими добавками, которые являются обязательным веществом, необходимым для эксплуатации транспортного средства или специального транспортного средства и дополняют топливо".
4. в статье 2 b) "биометан заменяется" биометаном;
5. В статье 2 f) слово "которое "замещается" после слова "материя", только "слово" и слова "только для собственного использования, бесплатное заряжание электромобиля электричеством или свободный обмен его аккумулятором" исключаются.
6 в статье 2 g):
"g) вопрос
1. свободная передача или передача топлива из резервуара для хранения в топливный бак транспортного средства, специального транспортного средства или бака, как правило;
2. продажа топлива топливному баку транспортного средства, специального транспортного средства или цистерны по цене его приобретения только в том случае, если он не является объектом хозяйственной деятельности, а оператор транспортного средства или специального транспортного средства и оператор станции обслуживания или владелец блока поставки входят в одну группу в соответствии с Законом о налоге на добавленную стоимость; или
3. бесплатная зарядка электромобиля электрическим током или бесплатная замена его аккумулятора;
7. В пункте 2 l):
l) дистрибьютор топлива, лицо, которое продает или имеет право продавать топливо на территории Чешской Республики, за исключением продажи
1. топливо от станции обслуживания или зарядной станции,
2 сжатый или сжиженный природный газ, включая биометан, если его дилер имеет действительную лицензию на торговлю газом в соответствии с Законом об энергетике;
3 электроэнергия, если ее продавец имеет действительную лицензию на торговлю электроэнергией в соответствии с Законом об энергетике;
4. топливо, если его дилер является эмитентом или посредником топливной карты и топлива, было приобретено у сервисной станции посредством выпущенной им или ею топливной карты;
5 топливо при продаже его работнику его дилером в связи с эксплуатацией служебного транспортного средства для его частных целей, за исключительную стоимость его приобретения;
6 топливо при условии, что их продавец является владельцем транспортного средства, машины или оборудования и продает его своим арендаторам в непосредственной связи с арендой транспортного средства, машины или оборудования по цене их покупки;
7. топливо при ликвидации имущества управляющим в деле о несостоятельности после банкротства распределителя топлива,
8 топливо, подлежащее налогообложению; и
9.Государственное топливо.
8. В подпункте m) статьи 2 слова "поставка топлива" исключить.
9. В статье 2 n слова "одна или более перезаряжаемых точек" заменить словами "компактное устройство, оснащенное одной или несколькими перезаряжаемыми точками, имеющими того же владельца, что и это устройство".
10. в § 2 (p) слова "обычная зарядная станция зарядной станции" заменить словами "обычная зарядная станция зарядной станции, которая".
11. в § 2 (q) слова "высокопроизводительная зарядная станция" заменить словами "высокопроизводительная зарядная станция",
12. в статье 2 в конце пункта (r) точка заменяется запятой и добавляются следующие пункты (s)-(u):
"s) единицу выпуска конструкции или установки, на которую выпускается только топливо и которая включает в себя один или несколько резервуаров для хранения топлива общим объемом более 5 м3;
(t) конструкцию или установку, эксплуатируемую распределителем топлива, за исключением электроэнергии, топливо которой продается или отправляется в танкер;
(u) оператор станции подзарядки, лицо, обеспечивающее работу станции подзарядки с целью подзарядки электромобилей.
13. В статье 5 в конце пункта 2 слова "и в случаях, упомянутых в пункте 5a, за исключением покупки топлива лицом, зарегистрированным в качестве распределителя топлива, и у станции обслуживания, зарегистрированной в регистре станции обслуживания "должны быть добавлены.
14. в статье 5 (3) после слова "станции" вставить слова "и в конце пункта", а также добавить слова "и отбора проб состава и качества топлива".
15. в статье 5 (4) слова "в которых" заменить словами "из которых".
16. в статье 5 (6) "Владелец" заменяется "Оператор".
17. в статье 5 (7) (с) слова "органы, указанные в статье 7 (3), были зарегистрированы без промедления" заменить словами "таможенный офис был зарегистрирован без неоправданной задержки".
18. в статье 5 (7) (d) и (e) слова "которым" заменить словами "от кого".
В конце пункта 5 (7) d) "а" исключить.
20. В статье 5 в конце пункта 7 точка заменяется "а" и добавляется следующий пункт (f):
"f) обеспечивать на станции технического обслуживания, с которой продается или выпускается сжиженный нефтяной газ, обозначение дозаторов сжиженного нефтяного газа "информацией" о заправке газа в передвижные сосуды под давлением запрещается".
21. в статье 5 добавлен следующий пункт 8:
"(8) Собственник выпускаемой единицы обязан
а) обеспечить, чтобы блок снабжения был оборудован измерительным устройством для удлиненного количества топлива и линии снабжения;
(b) обеспечить, чтобы в течение каждого календарного дня хранились доказательства количества выпущенного топлива, разделенного на свободные и подлежащие возврату передачи топлива; такие записи должны храниться владельцем единицы выпуска в течение 3 лет с даты выдачи топлива; владелец единицы отправки также обязан обеспечить, чтобы по запросу таможенного органа регистрация была представлена без неоправданной задержки; и
c обеспечивать, чтобы жизнь или здоровье людей, их имущество или окружающая среда не подвергались опасности в результате эксплуатации энергоблока в соответствии с требованиями, установленными в конкретном законодательстве5;
22.В пункте 5а (1) Вводной части положения слова "и оператор станции обслуживания обязан заменить словами" оператор станции обслуживания и владелец блока поставки обязаны".
23. в статье 5a (1) (b) слова "или сжиженный" или "должен быть заменен", включая биометан, "должен быть вставлен после слов" или "сжиженный".
В пункте 5а в конце пункта 1 точка заменяется запятой и добавляются следующие пункты (d)-(f):
d) от управляющего в деле о несостоятельности до объявления о банкротстве распределителя топлива,
(e) при исполнении налогов; и
f от государства по продаже топлива в соответствии с настоящим Законом или специальным законодательством19.
19) Например, Закон No 219/2000 Сб. об имуществе Чешской Республики и его представлении в правоотношениях с поправками".
25. в пункте 5а (2):
"2) Закупка топлива, за исключением электроэнергии и сжатого или сжиженного природного газа, включая биометан, разрешается только:
(a) в случаях, упомянутых в пункте 1 (a), (c), (d), (e) или (f);
(b) эмитентом или брокером топливной карты, если топливо было приобретено на сервисной станции через эту топливную карту;
c) работодателем в связи с эксплуатацией служебного транспортного средства для частных целей сотрудника за счет его приобретения; и
d) от владельца транспортного средства, машины или оборудования в связи с арендой транспортного средства, машины или оборудования по исключительной стоимости его приобретения".
В разделе 6 добавлены слова "и единица выпуска".
27. в первом предложении статьи 6 (1) первое предложение второго предложения первого предложения второго предложения последнего предложения и в последнем предложении последнего предложения слова "и единицы поставки" вставляются после слов "и единиц поставки", а в третьем предложении слова "с" и "е" - "g" заменяются словами "b", "c" и "e" - "g", а в пункте 5 "b" - "f".
28. в пункте 2 статьи 6 вводной части положения слова "и перезаряжаемый" исключить;
29. в статье 6 (2) (a), (d) и (g) слова "или перезаряжаемый" исключить;
30. в статье 6 (2) (а) (2) "место работы" заменяется "место работы".
31. в статье 6 (2) (b) и (c):
"b) краткое описание станции обслуживания,
(c) адрес станции технического обслуживания, если она назначена, и ее географические координаты в Мировой геодезической системе 1984 года (WGS84);
32. в пункте 2 d статьи 6 после слов "въезда" вставляются слова "о нем" и слова "или нет";
33. в статье 6 (2) после пункта (e) вставляется следующий пункт (f):
f) обозначение, под которым эксплуатируется станция обслуживания, и ";
Пункты f) и g) перенумеровываются как пункты g) и h).
34. в статье 6 (2) пункт (g) исключить;
Точка (h) перенумеровывается в точку (g).
35. в статье 6 (3) (a) и (b) текст "e" заменяется на "f".
36. в пункте 4 статьи 6 исключается;
Пункт 5 становится пунктом 4.
37. В статью 6 добавлены пункты 5-8:
"(5) Вносятся записи зарядных станций
(a) данные о владельце зарядной станции и данные об операторе зарядной станции, если не владелец,
1. в случае юридического лица, коммерческой фирмы или наименования, зарегистрированного офиса и идентификационного номера лица, если оно назначено, в случае иностранного лица, также в случае местонахождения организационной составляющей предприятия в Чешской Республике, если оно ее устанавливает;
2. в случае физического лица - имя и фамилия, а также, где это применимо, бизнес-фирма, дата рождения, идентификационный номер лица, если он назначен, адрес постоянного места жительства или, где это применимо, зарегистрированный офис иностранного лица, адрес места жительства в Чешской Республике, если таковой имеется, адрес зарегистрированного места жительства в Чешской Республике или местонахождение организационной части предприятия в Чешской Республике, где он учрежден,
b количество перезаряжаемых точек для каждого типа перезаряжаемых точек, номинальная максимальная мощность, стандартная перезаряжаемая точка, информация о том, какие перезаряжаемые точки могут использоваться одновременно, если перезаряжаемая станция оснащена несколькими перезаряжаемыми точками, и общая номинальная максимальная мощность перезаряжаемой станции;
c адрес станции подзарядки, если она назначена, и ее географические координаты в Мировой геодезической системе 1984 года WGS84;
d) указание того, является ли зарядная станция общедоступной; в случае общедоступной зарядной станции - информация о доступности по времени;
(e) обозначение, под которым работает станция подзарядки; и
f дату вступления в эксплуатацию станции подзарядки и дату прекращения работы станции подзарядки.
(6) Владелец зарядной станции обязан уведомить об этом Министерство.
а) до ввода в эксплуатацию станции подзарядки данные, указанные в пункте 5 а)-е); и
(b) без неоправданной задержки, ввода в эксплуатацию или прекращения обслуживания станции подзарядки и любого изменения данных, упомянутых в пункте 5 (a)-(e).
7) Вноситься на счет единицы выпуска
(a) сведения о владельце единицы выпуска, а именно:
1. в случае юридического лица, коммерческой фирмы или наименования, зарегистрированного офиса и идентификационного номера лица, если оно назначено, в случае иностранного лица, также в случае местонахождения организационной составляющей предприятия в Чешской Республике, если оно ее устанавливает;
2. в случае физического лица - имя и фамилия, а также, где это применимо, бизнес-фирма, дата рождения, идентификационный номер лица, если он назначен, адрес постоянного места жительства или, где это применимо, зарегистрированный офис иностранного лица, адрес места жительства в Чешской Республике, если таковой имеется, адрес зарегистрированного места жительства в Чешской Республике или местонахождение организационной части предприятия в Чешской Республике, где он учрежден,
b) краткое описание единицы выпуска,
(c) адрес единицы выпуска, если она назначена, и ее географические координаты в Мировой геодезической системе 1984 года (WGS84);
d) наименование выделяемого топлива; и
e дату вступления в строй подразделения и дату прекращения его эксплуатации.
(8) Владелец эмиссионной единицы обязан уведомить об этом Министерство
(a) перед вводом установки в эксплуатацию данные, указанные в пункте 7 (a)-(d); и
b) без неоправданной задержки, ввода в эксплуатацию или прекращения работы установки и любого изменения данных, упомянутых в пункте 7 а)-d)".
38. Заголовок выше обозначения § 6e удаляется.
В разделе 6 слово "обязанность заменяется" и другие обязательства.
40. В статью 6 добавлены пункты 4 и 5:
4) Положения об уведомлении дистрибьютора топлива применяются mutatis mutandis в случае продажи топлива управляющим в деле о несостоятельности после объявления о банкротстве дистрибьютора топлива.
(5) Распределитель топлива, являющийся оператором топлива заправочной станции, должен обеспечивать хранение доказательств количества проданного или выпущенного топлива в течение каждого календарного дня. Эта запись должна храниться дистрибьютором топлива в течение 3 лет с даты продажи или поставки топлива; дистрибьютор топлива также должен обеспечить, чтобы по запросу таможенного органа регистрация была представлена без неоправданной задержки.
41. В заголовке § 6q добавлены слова "и точка зарядки".
42.В пункте 6q (2):
"2) Оператор перезаряжаемой станции, оснащенный нормальной перезаряжаемой точкой, должен обеспечивать, чтобы каждая нормальная перезаряжаемая точка в эксплуатируемой им перезаряжаемой станции соответствовала требованиям, установленным конкретным законодательством, регулирующим технические требования к конструкции16, и чешскому техническому стандарту, регулирующему технические требования к зарядке электромобилей путем проведения соединений и требования к совместимости размеров и взаимозаменяемости для устройств с штифтами и трубками переменного тока 17. В случае зарядных станций, оснащенных обычными зарядными устройствами, которые были введены в эксплуатацию или обновлены до 18 ноября 2017 года, а также в случае беспроводных или индуктивных устройств, первое предложение не применяется.
43.В § 6q (3):
"3) Оператор перезаряжаемой станции, оснащенный высокопроизводительной перезаряжаемой точкой, должен обеспечивать, чтобы эксплуатируемая им перезаряжаемая станция содержала по меньшей мере одну высокопроизводительную перезаряжаемую точку, отвечающую требованиям, установленным в конкретном законодательстве, регулирующем технические требования к конструкции16, и все высокопроизводительные перезаряжаемые точки в эксплуатируемой им перезаряжаемой станции отвечали требованиям, установленным чешскими техническими стандартами, регулирующими технические требования к зарядке электромобилей путем проведения проводящего соединения, а также требованиям к совместимости и взаимозаменяемости размеров для инструментов с штифтами переменного тока и мойками постоянного тока 18. В случае зарядных станций, оснащенных высокопроизводительными зарядными устройствами, которые были введены в эксплуатацию или обновлены до 18 ноября 2017 года, а также в случае беспроводных или индуктивных устройств, первое предложение не применяется.
44. В разделе 6q добавлены пункты 6-8, включая сноску 20:
"6) Оператор перезаряжаемой станции обязан обеспечивать телефонный контакт на перезаряжаемой станции в случае возникновения проблем, связанных с перезарядкой транспортного средства.
(7) Оператор станции подзарядки до 28 февраля каждого года представляет в Министерство данные о количестве электроэнергии, потребляемой для подзарядки транспортных средств на ее эксплуатируемых станциях подзарядки в предыдущем календарном году. Процедура передачи должна быть установлена в имплементирующем законодательстве.
(8) Оператор общедоступной станции подзарядки должен в течение 30 дней после ввода в эксплуатацию общедоступной станции подзарядки передавать данные, связанные с развертыванием интеллектуальных транспортных систем 20, в частности, средства идентификации или разрешения операторов электрических транспортных средств для подзарядки на станции подзарядки и способы оплаты, доступные на станции подзарядки. Министерство транспорта должно опубликовать эти данные таким образом, чтобы обеспечить удаленный доступ. Передача и публикация данных регулируются имплементирующим законодательством.
20) Директива 2010/40/ЕС Европейского парламента и Совета от 7 июля 2010 года о рамках внедрения интеллектуальных транспортных систем в области автомобильного транспорта и для взаимодействия с другими видами транспорта".
Заголовок выше обозначения Раздела 7 удаляется.
46. в статье 7 (1) (а) слова "и единицы продукции" вставляются после слов "станций".
47. В статье 7 в конце пункта 1 точка заменяется на "а", и добавляется следующий пункт (с):
"с) проверяет выполнение обязательств по статьям 4 (1), 6 (3), 6 и 8 и 6q (7)".
48. в пункте 2 а) пункта 7 слова "и для оператора станции обслуживания" заменить словами "оператора станции обслуживания и владельца блока снабжения".
49. в статье 7(2)(b), "и (е)" заменить словами "(е) и (f)" и "и 5", заменить словами "до 6а".
50. в пункте с части 2 статьи 7 после слов "и 6" вставить слова "статьи 5 8 с";
51. в статье 7 (3) "§ 5a" заменяется "§ 5 (8) (a) и (b), § 5a и § 6ka (5)."
52. в статье 7 добавлен следующий пункт 6:
(6) Министерство транспорта контролирует соблюдение обязательств, изложенных в § 6q (8).
Заголовок выше заголовка раздела 8 гласит:
"Поражение".
54.
(1) Передача производится лицом, которое:
(a) продавать или выпускать топливо, за исключением электричества, которое не соответствует требованиям к топливу, указанным в Статье 3 (1);
(b) помещать топливо в бак для хранения в топливный насос, за исключением электричества, которое не соответствует требованиям Статьи 3 (1);
с в нарушение пункта 5 (3) заполнить передвижное судно под давлением сжиженным нефтяным газом на автозаправочной станции или в распределительной установке; или
(d) продавать или выпускать свинцовый автомобильный бензин или использовать его для управления двигателем транспортного средства, противоречащего § 5 (5).
(2) Физическое лицо, юридическое или коммерческое лицо, совершает преступление:
(a) продавать или выпускать топливо, кроме электричества, в нарушение статьи 5 (1); или
(b) приобретать топливо, за исключением электроэнергии и сжатого или сжиженного природного газа, включая биометан, вопреки § 5a (2).
(3) За правонарушение может быть наложен штраф
а до 20 000 000 чешских крон, если совершено преступление, упомянутое в пункте 2;
b до 5 000 000 чешских крон, если совершено преступление, упомянутое в пункте 1 а, b или d; или
c до 50 000 чешских крон, если совершено преступление, упомянутое в пункте 1 с.
(1) Юридическое или действующее физическое лицо, как лицо, упомянутое в статье 3 (2), совершает преступление, не раскрывая информацию в соответствии со статьей 3 (2) при продаже бензина или дизельного топлива.
(2) Распределитель топлива совершает нарушение, осуществляя свою деятельность без регистрации.
(3) Распределитель топлива, являющийся оператором заправочной станции, совершает правонарушение, не ведя учет проданных или выпущенных за определенный период времени количеств или не обеспечивая их предъявление таможенному органу, вопреки пункту 6 (5).
(4) Изготовитель, импортер, экспортер или дистрибьютор топлива совершает правонарушение, не указывая в примечаниях о доставке содержание топлива в биотопливе в нарушение пункта 3 (3).
(5) Распределитель топлива, оператор АЗС или владелец блока поставки виновны в совершении преступления путем приобретения топлива в нарушение пункта 1 статьи 5а.
(6) Оператор АЗС совершает нарушение путем:
а не передавать Министерству краткий отчет в соответствии со статьей 4 (1);
b в нарушение пункта 3 статьи 5 - заполнение передвижных сосудов под давлением сжиженными нефтяными газами или заполнение их сжиженными нефтяными газами или необеспечение маркировки распылителей сжиженного нефтяного газа в соответствии со статьей 5 7 f;
c не обеспечивает продажу или поставку добавок или неэтилированного бензина, содержащих эти добавки, в соответствии со статьей 5 4;
d в нарушение статьи 5 6 обеспечить, чтобы функционирование станции обслуживания не ставило под угрозу жизнь или здоровье людей, их имущество или окружающую среду;
(e) не обеспечивает маркировку топливных дозаторов в соответствии со Статьей 5 (7) (a), (d) или (e);
(f) не предоставлять информацию, указанную в Статье 5 (7) (b), на станции технического обслуживания; или
(g) в нарушение статьи 5 (7) (с) она не обеспечивает ведение записей общего контргосударства, она не сохраняет таких записей в течение определенного периода времени, она не обеспечивает их представление в таможенный орган или создание общего контргосударства.
(7) Владелец АЗС совершает правонарушение, не уведомив об этом Министерство
(a) до ввода в эксплуатацию станции обслуживания данные в регистре станции обслуживания, указанном в Статье 6 (3) (a); или
(b) без неоправданной задержки, ввода в эксплуатацию станции обслуживания, прекращения работы станции обслуживания или изменения данных, внесенных в реестр станции обслуживания в соответствии со статьей 6 (3) (b).
(8) Владелец выпускаемой единицы совершает нарушение:
а в нарушение пункта 3 статьи 5, заполнение передвижных сосудов под давлением сжиженными нефтяными газами или обеспечение их заполнения;
(b) в нарушение статьи 5 (8) (а) она не должна предоставлять блоку поставки измерительное устройство или распределительный шланг;
(c) в нарушение статьи 5 (8) (b) не ведет и не обеспечивает представление таможенным органам отчета о количестве выпущенного топлива, разделенного на свободные и подлежащие возврату передачи топлива;
(d) в нарушение статьи 5 (8) (с) обеспечить, чтобы функционирование подразделения не ставило под угрозу жизнь или здоровье людей, их имущество или окружающую среду в соответствии с требованиями, установленными в конкретном законодательстве5;
(e) не уведомлять Министерство о данных в учете единиц, указанных в статье 6 (8) (а), до ввода единицы выпуска в эксплуатацию; или
(f) они не уведомляют Министерство без неоправданной задержки о вступлении в строй подразделения, о прекращении работы подразделения или об изменении данных, внесенных в записи подразделений, указанных в статье 6 (8) (b).
(9) Штраф может быть наложен за преступление
а до 20 000 000 чешских крон, если совершено преступление, упомянутое в пункте 2 или 5;
b) до 5 000 000 чешских крон, если совершено преступление, упомянутое в пункте 3, пункте 6 d) или g) или пункте 8 b), c) или d);
c до 3 000 000 чешских крон, если это преступление, упомянутое в пунктах 1 или 4, пункте 6 b или e, пункте 7 или пункте 8 a, e или f; или
d до 1 000 000 чешских крон, если совершено преступление, упомянутое в пункте 6 а), с или f.
(10) За правонарушение, упомянутое в пункте 5, распределитель топлива и оператор станции обслуживания могут вместе со штрафом наложить запрет на деятельность на максимальный срок в 2 года.
сноску 13 исключить.
55. после раздела 9 вставляется следующий раздел 9a:
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 48 / 2020 Сб., вносящий изменения в Закон No 311 / 2006 Сб., о топливных и топливных бензозаправочных станциях и вносящий изменения в некоторые смежные законы (Закон о топливе), с поправками |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 26.02.2020 |
|---|---|
| Действует с | 01.04.2020 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0