Постановление Министра иностранных дел No 47/1979 Сб.
Постановление Министра иностранных дел о Соглашении о культурном и научном сотрудничестве между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства
Действующий
Действует с 03.01.1979
47
Приказ
Министр иностранных дел
16 февраля 1979 года
Соглашение о культурном и научном сотрудничестве между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства
3 мая 1978 года в Аммане было подписано Соглашение о культурном и научном сотрудничестве между правительством Чехословацкой Социалистической Республики и правительством Иорданского Хашимитского Королевства. Соглашение вступило в силу 3 января 1979 года в соответствии со статьей 12.
Одновременно объявляется чешский перевод текста Соглашения.
Первый заместитель:
Книга v. r.
Соглашение
О культурном и научном сотрудничестве между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства
Правительство Чехословацкой Социалистической Республики и правительство Иорданского Хашимитского Королевства,
желая развивать дружеские контакты и сотрудничество между народами обеих стран в области науки, образования, культуры и информации, здравоохранения, искусства и спорта,
Учитывая, что признание принципов суверенитета, национальной независимости и равных прав и выгод отвечает взаимным интересам их стран, они решили заключить следующее соглашение:
Стороны развивают сотрудничество между научно-исследовательскими учреждениями обеих стран в следующих формах:
a обмен научными и исследовательскими сотрудниками;
b) обмен научными книгами, публикациями и другими информационными материалами.
Стороны содействуют сотрудничеству в области образования путем:
a содействовать сотрудничеству между университетами и другими университетами в обеих странах;
b разрешать взаимный обмен преподавателями и преподавателями;
c предоставлять стипендии студентам и аспирантам обеих стран в соответствии с их возможностями;
d содействовать обмену литературой и информацией об экономике, географии, истории и культуре обеих стран в целях обеспечения объективной информации о другой стране в учебниках и учебных программах;
e содействовать обмену учебниками, учебными пособиями и информацией в области образования.
Договаривающиеся Стороны изучают возможности обеспечения частичной или полной действительности также на территории другой Договаривающейся Стороны завершенных исследований, экзаменов и дипломов, полученных на территории одной из Договаривающихся Сторон. В случае необходимости они заключают специальное соглашение.
Стороны содействуют сотрудничеству в области литературы, театра, музыки, искусства и других культурных областях в следующих формах:
а обмен писателями, художниками, композиторами и другими деятелями культурной жизни в целях ознакомления с достижениями другой страны;
b) обмен художественными материалами для организации концертов и выступлений,
c путем организации художественных и рекламных выставок в другой стране;
перевод и издание литературных произведений из другой страны;
e путем организации культурных мероприятий по случаю национального праздника второй страны.
Стороны содействуют сотрудничеству между музеями, библиотеками и другими объектами культуры посредством обмена книгами, публикациями и микрофильмами.
Стороны содействуют сотрудничеству в области археологии и сохранения памятников, в частности путем обмена археологическими экспедициями и работниками из области сохранения памятников, а также публикациями.
Стороны содействуют непосредственному сотрудничеству между пресс-агентствами, радио, кино и телевизионными организациями обеих стран, а также посещениям журналистов, редакторов и работников киноиндустрии.
Обе стороны будут способствовать взаимным приглашениям на конгрессы, конференции, фестивали и другие международные мероприятия, организованные другой страной в области образования, культуры и искусства.
Обе стороны будут содействовать сотрудничеству в области спорта и среди молодежи обеих стран.
Каждая Сторона обеспечивает в соответствии с действующим законодательством, чтобы лица, прикомандированные другой Стороной, имели необходимые условия для своей деятельности в соответствии с настоящим Соглашением.
В целях содействия осуществлению настоящего Соглашения Стороны заключают программы сотрудничества на определенный период времени, включая согласованные действия и их финансовые условия.
Настоящее Соглашение подлежит утверждению в соответствии с национальными положениями каждой Договаривающейся Стороны и вступает в силу с даты, когда обе Договаривающиеся Стороны уведомят друг друга о таком одобрении в письменной форме.
Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет и затем продлевается в течение еще двух лет, если одна из Сторон не откажет ей в письменной форме по крайней мере за шесть месяцев до истечения соответствующего периода.
Совершено в Аммане, 3 мая 1978 года, дубликат на английском языке.
Для правительства
Чехословацкая Социалистическая Республика:
Инг Бохуслав Чубек против р.
Для правительства
Хашимитское Королевство Иордания:
Хасан Ибрагим против р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Министра иностранных дел No 47/1979 Сб. о Соглашении о культурном и научном сотрудничестве между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 28.04.1979 |
|---|---|
| Действует с | 03.01.1979 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0