Закон No 38/1961 Сб.
Закон о местных народных судах
Действующий
Действует с 01.07.1961
Zobrazeno prvních 200 z celkem 210 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
38
Закон
18 апреля 1961 года
на местных народных судах
Развитие передового социалистического общества находит отражение в дальнейшем углублении социалистической демократии и развитии социалистической государственности, неразрывно связанной с расширением участия рабочих в управлении государством и управлении народным хозяйством, закреплением социалистической законности и воспитанием у граждан сознательного уважения к правилам социалистического сосуществования и верховенства права социалистического общества.
Новая, социалистическая конституция, таким образом, закрепила — как важную часть мер, направленных на повышение активного участия судебных работников — в системе чехословацких судов в местных народных судах. Эти суды, как органы трудящихся, должны обсуждать менее серьезные случаи нарушения законности и незначительные споры между гражданами в муниципалитетах и на рабочих местах. Это призвано способствовать укреплению социалистической законности и обеспечению общественного порядка и правил социалистического сосуществования.
Национальное Собрание Чехословацкой Социалистической Республики приняло решение по этому закону:
Задачи местных народных судов и основные принципы их деятельности
(1) Местные народные суды являются членами единой системы чехословацкой социалистической юстиции. Как власти, работающие в муниципалитетах и на рабочих местах, они обсуждают и решают менее серьезные случаи нарушений социалистической законности, которые, в частности, подрывают общественный порядок и сосуществование граждан, а также мелкие имущественные споры.
(2) Вся их деятельность воспитывает граждан в уважении социалистического правопорядка, в уважении их труда, в защите социалистической собственности, в защите личности и прав граждан, в непримиримом отношении к любому поведению, причиняющему вред обществу и несовместимому с обязанностями гражданина социалистического государства.
(1) Местные народные суды сотрудничают со всеми учреждениями и организациями, которые обеспечивают образование граждан, чтобы уважать социалистическое верховенство закона, в частности, национальные комитеты, Революционный профсоюз, Чехословацкий союз молодежи и управление предприятиями и учреждениями, но не заменяют их образовательную деятельность. Случаи нарушения социалистического правопорядка рассматриваются в принципе только в том случае, если ввиду серьезности дела недостаточно исцелить виновного гражданина от образовательной деятельности этих учреждений и организаций.
(2) Местные народные суды инициируют устранение недостатков, выявленных ими в деятельности учреждений и организаций и позволивших или облегчивших нарушения социалистического правопорядка.
Национальные комитеты и другие национальные органы власти обязаны оказывать местным народным судам последовательную и разностороннюю помощь и поддержку. Местные народные суды могут обращаться в национальные комитеты, органы безопасности, районные суды и другие национальные органы с просьбой о допросе свидетелей или о любом другом рассмотрении фактов, имеющих отношение к решению, если они испытывают серьезные трудности с их изучением.
Региональные суды помогают местным народным судам в выполнении их обязанностей. Они осуществляют надзор за своей деятельностью путем рассмотрения апелляций, поданных на решения местных народных судов.
Судьи местных народных судов независимы при исполнении своих обязанностей и связаны только законом социалистического государства. Они обязаны соблюдать законы и другие законы и толковать их в соответствии с социалистической правовой совестью.
(1) Избираются местные народные суды.
(2) Судьи местных народных судов несут ответственность за свою деятельность перед трудящимися. Они должны регулярно отчитываться перед своими избирателями и национальными комитетами о своей деятельности.
(3) Функция судьи местного народного суда является почетной. Предприятие, кооператив или другая организация, в которой работает местный судья, должны позволить ему выполнять свои обязанности в качестве судьи. Выполнение обязанностей местного народного судьи не должно приводить к какому-либо ущербу заработку работника, так и к какому-либо сокращению прав и привилегий, вытекающих из трудовых отношений.
Переговоры в местных народных судах по существу устные и публичные. Их решения или решения (далее именуемые «Решение») объявляются от имени Республики.
Создание и организация местных народных судов
(1) Местные народные суды создаются в муниципалитетах и на рабочих местах.
(2) Решение о создании местного народного суда принимается окружным национальным комитетом. Предложение о его создании вносит местный национальный комитет или основная организация Революционного профсоюзного движения.
(3) Численность судей местного народного суда определяется окружным национальным комитетом после консультации с местным национальным комитетом или основной организацией революционного профсоюзного движения.
(1) Судьи местных народных судов избираются в течение двух лет путем публичного голосования на собрании граждан по предложению местного национального комитета или основной организации революционного профсоюзного движения. Граждане, достигшие 18-летнего возраста, имеют право голоса. Избирается тот, кто получил абсолютное большинство голосов присутствующих на собрании граждан.
(2) Гражданин, достигший 21 года, пользующийся всеобщей серьезностью и доверием среди граждан и являющийся примером в работе, общественной деятельности и личной жизни, может быть избран судьей местного народного суда.
(3) Судьи местного народного суда избирают председателя местного народного суда и его представителя из числа своих членов.
(4) Если местный судья не выполняет свои судебные обязанности или теряет доверие работников по другой причине, он может быть отстранен от должности до истечения срока его полномочий. Апелляция местного суда народного суда аналогична его выбору.
(5) Если местный судья не может выполнять постоянную судебную функцию в связи с болезнью или любым другим серьезным препятствием, он может быть освобожден от своих обязанностей. Решение об освобождении принимается:
a если в местном Народном суде на рабочем месте имеется судья, то основная организация Революционного профсоюзного движения,
b если в муниципалитете имеется судья местного народного суда, - местный национальный комитет.
(6) Новый судья избирается, если этого требует надлежащее функционирование местного народного суда, на оставшийся срок полномочий судьи для судьи, освобожденного от своих обязанностей.
Судьи местных народных судов в муниципалитетах и на рабочих местах приносят следующую присягу в руки председателя местного национального комитета:
Обещаю быть верным Чехословацкой Социалистической Республике и делу социализма, что буду соблюдать Конституцию и другие законы и толковать их в соответствии с социалистическим правовым сознанием.
Дела, рассматриваемые местными народными судами
Местные народные суды обсуждают правонарушения и простые имущественные споры. Они могут также обсуждать мелкие правонарушения, если они были переданы им прокурором или судом.
(1) Местные народные суды на рабочем месте обсуждают:
a преступления и правонарушения, совершенные гражданами, работающими в расовой среде, в которой учрежден местный народный суд;
(b) имущественные споры, стороны которых и заявитель, и ответчик работают в учреждении, в котором учрежден местный народный суд.
(2) Местные народные суды обсуждают:
a преступлений и правонарушений, совершенных гражданами, проживающими в районе местного Народного Суда, если только местный Народный Суд на рабочем месте не компетентен обсуждать эти преступления и правонарушения;
b имущественные споры, когда ответчик проживает в районе местного народного суда и когда местный народный суд на рабочем месте не компетентен обсуждать имущественный спор.
(3) Местный народный суд, ответственный за совершение преступления или правонарушения, может передать дело в другой местный народный суд, если он придет к выводу, что местный народный суд, в который возбуждено дело, может лучше оценить действия и личность виновного гражданина и действовать более эффективно в образовательном качестве, и если этот суд согласится.
(1) Преступления могут быть рассмотрены только местным народным судом, если они были переданы ему прокурором или судом.
(2) Прокурор или суд могут передать правонарушение в местный народный суд по ходатайству местного народного суда или по собственной инициативе, если, рассмотрев общественную опасность преступления и лиц, совершивших его, признают, что воспитательная сила коллектива на рабочем месте или в муниципалитете достаточна для его исправления и меры, которые может принять местный народный суд.
(3) Местный народный суд может налагать только некоторые меры, упомянутые в настоящем законе, на уголовное преступление, которое было передано ему для рассмотрения и вынесения решения.
(1) Ответственность за преступления и преступления могут нести только граждане, достигшие на момент совершения преступления 15-летнего возраста.
(2) Виновность молодых людей, не достигших на момент совершения деяния 18-летнего возраста, рассматривается исключительно в местном народном суде. Социальные организации, особенно Революционное союзное движение и Чехословацкий союз молодежи, заботятся о реабилитации несовершеннолетних правонарушителей.
виновен
(1) Виновное деяние, упомянутое в настоящем Акте (пункты 16 - 21), которое нарушило социалистическое верховенство права в такой степени, что ставит под угрозу или наносит ущерб интересам общества или правам и законным интересам личности, если, с учетом обстоятельств дела, лицо виновного гражданина и последствия его поведения не достигают степени социальной опасности преступления.
(2) Местные народные суды выносят решение о виновности, если из-за серьезности дела недостаточно исправить виновного гражданина в воспитательной деятельности общественных организаций, национальных комитетов и корпоративного управления.
(3) Местные народные суды не выносят решения о виновности, если с момента совершения преступления прошло 1 год.
(1) Преступление против собственности в социалистической собственности совершается теми, кто причиняет вред такой собственности, в частности воровство, мошенничество, мошенничество или использует ее несправедливо и произвольно или уничтожает ее, если ущерб не превышает 500 чешских крон.
Такое разбирательство не может преследоваться в судебном порядке как преступление, если виновный гражданин вновь совершает действия против имущества или если его или ее действия по другим причинам являются особенно отклоняемыми.
(2) Преступление против социалистической собственности совершается также тем, кто по неосторожности, свидетельствуя о безответственном отношении к социалистической собственности, причинит ущерб такой собственности, не превышающий 5000 чешских крон.
Преступление против интересов социалистического хозяйства будет совершено в меньшей степени:
а неправомерное использование частного производства или другой прибыльной деятельности для получения более постоянного источника дохода;
(b) наносят вред потребителям, в частности, завышая стоимость товаров или услуг или обрамляя их для качества, количества или веса товаров.
(1) Преступление против личного имущества совершается теми, кто причиняет вред такому имуществу, в частности, путем кражи, растраты, мошенничества или путем неправомерного или произвольного использования или уничтожения его, если ущерб не превышает 500 Кс.
Такое разбирательство не может преследоваться в судебном порядке как преступление, если виновный гражданин вновь совершает действия против имущества или если его или ее действия по другим причинам являются особенно отклоняемыми.
(2) Преступление против личного имущества будет также совершено тем, кто по неосторожности, свидетельствуя о безрассудном отношении к личному имуществу, причинит ущерб имуществу сограждан.
Преступление против социалистического сосуществования совершается:
а которые ненадлежащим поведением, в частности угрозами, оскорбительными заявлениями или действиями, клеветой, потасовкой, одобрением или любым другим грубым поведением препятствуют сосуществованию граждан или затрагивают их достоинство и честь;
(b) кто употребляет алкогольные напитки, даже если он знает, что он будет заниматься работой или другой деятельностью, в которой он или она может поставить под угрозу здоровье своих сограждан или безопасность имущества, или кто в таких обстоятельствах будет предоставлять алкоголь кому-либо;
с кормит таким образом, который находится в грубом конфликте с гражданскими обязательствами.
Преступление против семейных отношений и интересов здорового развития молодежи совершается:
а кто не заботится должным образом о материальной безопасности членов своей семьи, о которой он по закону обязан заботиться, или кто не заботится о надлежащем развитии и воспитании несовершеннолетних, на которых возложена его забота;
b которые позволяют несовершеннолетним употреблять алкогольные напитки и тем самым угрожают их физическому или нравственному развитию.
Преступление против трудовой дисциплины совершается:
а которые, нарушая правила безопасности и гигиены труда, угрожают здоровью человека или причиняют вред здоровью человека, приводя к более короткой нетрудоспособности;
(b) кто систематически упускает рабочие смены или притворяется недееспособным без какой-либо серьезной причины;
(c) которые последовательно или серьезно нарушают технологическую дисциплину или иным образом нарушают важные обязательства по трудоустройству при условии, что ущерб, причиненный такими действиями, не превышает 5000 Ccs.
имущественные споры
(1) Местные народные суды могут обсуждать и разрешать простые имущественные споры между гражданами, если стоимость спора не превышает 1000 крон и если об этом просит заявитель. Если местный народный суд сочтет спор непростым, он направляет дело в районный суд.
(2) Другие имущественные споры между гражданами или между гражданами и социалистическими организациями могут также обсуждаться по предложению обоих участников (заявителей и противников) в целях содействия урегулированию. Если поселение будет заключено, местный народный суд решит, будет ли поселение одобрено. Если они не одобряют урегулирование или если урегулирование не завершено, они не должны обсуждать вопрос дальше и направлять стороны в районный суд.
(3) Местный народный суд может одобрить только урегулирование, не противоречащее законодательству и общим интересам.
Местные народные суды не обсуждают трудовые и семейные споры.
Судебные разбирательства в местных народных судах
(1) Виноваты местные народные суды по предложению национального комитета, другого государственного органа, общественной организации, расового управления, правления единого сельскохозяйственного кооператива, граждан или по собственной инициативе. Имущественные споры обсуждаются только по предложению граждан, которые предъявляют свои требования в местном народном суде.
(2) Местные народные суды должны обсуждать только те вопросы, которые должным образом разъяснены. Поэтому предложения по делу должны быть должным образом подкреплены необходимыми документами и, при необходимости, свидетелями, которые могут подтвердить факты в предложениях.
Местный народный суд должен определить, компетентен ли он обсуждать этот вопрос до начала слушания. Если они обнаружат, что вопрос может быть рассмотрен - по незначительным причинам - властями предприятия, учреждения или социальной организации, или если они обнаружат, что вопрос относится к компетенции другого учреждения, они должны передать вопрос на рассмотрение.
(1) Местный народный суд действует в палате из трех человек.
(2) Местный народный суд рассматривает дела таким образом, чтобы вынести решение в течение 30 дней с момента подачи заявления. Время и место рассмотрения дела и состав Палаты, которая рассматривает дело, определяются Председателем местного Народного Суда или его представителем.
(3) Время и место заседания местного народного суда с указанием вопросов, подлежащих обсуждению на заседании, оглашаются публично.
(4) Заседание местного народного суда обычно проводится вне рабочего времени членов Палаты местного народного суда и сторон разбирательства.
(1) Председатель Палаты, ответственный за обсуждение дела, информируется о содержании заявления, организует мероприятия по оформлению документов и других необходимых документов и, по возможности, рассматривает иные факты, о которых идет речь. Он также организует вызов сторон, законных представителей несовершеннолетних правонарушителей, свидетелей и других граждан, участие которых в слушаниях в местном Народном суде необходимо.
(2) Гражданин, дело которого должно быть заслушано, должен быть проинформирован о содержании заявления и результатах его рассмотрения, а также о времени и месте слушания в местном Народном суде. Ему должна быть предоставлена возможность высказать свои замечания по этому вопросу и внести предложения.
(3) Граждане, призванные в местный народный суд, обязаны присутствовать и давать необходимые разъяснения.
(1) Местный народный суд, по существу, обсуждает все вопросы в присутствии сторон. При отсутствии сторон дело может быть заслушано только в том случае, если оно отказывается явиться в местный народный суд или если оно не явится без мотивированных извинений.
(2) Имущественные споры рассматриваются местным народным судом только в том случае, если на рассмотрение присутствует заявитель или гражданин, которому заявитель разрешил свое представительство. Представитель одной из сторон может присутствовать на слушании в местном Народном суде только в том случае, если стороны не могут явиться лично по серьезным причинам или если они не могут ясно изложить свои взгляды в местном Народном суде. Если заявитель или его представитель не явятся на рассмотрение без мотивированных извинений, местный народный суд воздерживается от дальнейшего слушания.
(1) При обсуждении дела Палата Народного Суда действует таким образом, чтобы слушание проводилось достойно и чтобы была установлена фактическая ситуация.
(2) Судебное разбирательство проводится таким образом, чтобы предоставить коллективу присутствующих возможность участвовать в выяснении дела и способствовать оценке дела и виновного гражданина. Поэтому граждане, присутствующие на слушании, могут взять слово и выразить свое мнение с согласия Председателя Палаты.
(3) В начале слушания Председатель Палаты или назначенный член Палаты сообщает о деле и результатах предварительного расследования. При необходимости Совет заслушивает свидетелей или предоставляет другие доказательства. Гражданин, дело которого находится на рассмотрении, имеет право комментировать представленные доказательства, предлагать, чтобы доказательства, которыми он доказывает свои претензии, были выполнены, и предоставлять объяснения, необходимые для надлежащего разъяснения дела.
(4) Составляется доклад о ходе переговоров.
(1) После надлежащего разъяснения дела Палата Народного Суда принимает решение. Для его получения достаточно большинства членов Сената.
(2) Исход дела и наложенная мера должны быть даны, когда решение объявляется и решение должно быть кратко обосновано. Участники узнают о праве на обжалование. Если местный народный суд налагает штраф, обязательство возместить или другое обязательство по уплате имущества, он также устанавливает разумный срок для его удовлетворения; может также разрешить взносы.
(3) Решение местного Народного суда или содержание примирения, заключенного участниками имущественного спора, указывается в протоколе, подписанном членами Палаты, и, если примирение было заключено, участниками.
(4) Если один из участников не присутствовал на момент оглашения решения местного Народного суда, решение должно быть сообщено в письменной форме.
(5) Если местный народный суд расследует преступление, переданное ему прокурором или судом, он информирует их о результатах слушания.
(1) Если местный народный суд, заслушав преступление или преступление, приходит к выводу, что гражданин совершил преступление или преступление, но что само слушание выполнило свою образовательную цель, он не будет налагать никаких мер. В частности, это может быть сделано, если виновный гражданин искренне раскаивается, приносит извинения пострадавшему или коллективу и обязуется возместить причиненный ущерб. В противном случае он принимает одну из следующих мер:
(a) предостережение;
публичного выговора,
в штраф до 500 чешских крон;
(d) корректирующие действия путем сокращения заработной платы до 15% в течение максимального периода в 3 месяца;
e постановляет в течение максимум шести месяцев перевести виновного гражданина на более низкую должность или в другую рабочую секцию; Эта мера может быть введена только местным народным судом на рабочем месте.
(2) Местный народный суд может заявить о конфискации дела, принадлежащего виновному гражданину, которое было использовано для совершения преступления или преступления, или которое виновный гражданин приобрел своим действием, если это требует безопасности людей или имущества или других общих интересов. Неудачная причина – государство. Конфискация не может быть указана, если стоимость предмета находится в явной диспропорции к степени опасности совершенного деяния.
(3) Если имущественный ущерб был причинен виновным гражданином, виновным или уголовным преступлением, местный народный суд действует, чтобы заменить его добровольно. Если виновный гражданин отказывается возместить причиненный ущерб, он обязан это сделать. Однако, если местный народный суд не установит точную сумму ущерба или если определение точной суммы ущерба доставит ему трудности, он советует потерпевшей стороне обратиться в районный суд с его иском о компенсации.
(4) Штрафы и сокращения заработной платы, налагаемые в ходе корректирующих мероприятий, подлежат уплате в государственный бюджет.
(1) Если местный народный суд приходит к выводу о невозможности доказать, что гражданин совершил преступление или преступление, он выносит оправдательный приговор.
(2) Если местный народный суд приходит к выводу, что гражданин совершил преступление или преступление в возрасте до 15 лет или считает, что с момента совершения преступления прошло 1 год, разбирательство прекращается.
(3) Если местный народный суд приходит к выводу, что это уголовное преступление, он передает дело, если оно не было передано ему прокурором или судом, окружным прокурором.
Обжалование решений местных народных судов
(1) Апелляция на решение местного народного суда является апелляцией, поданной в устной или письменной форме Председателю местного народного суда или его представителю. Апелляция, имеющая приостанавливающее действие, решается районным судом.
(2) Апелляции могут подаваться:
a гражданина, непосредственно заинтересованного в решении или его законного представителя;
b) Прокурор,
(c) органы или организации, которые дали начало слушанию.
(3) Срок подачи апелляции составляет 15 дней с момента опубликования решения местного Народного суда.
(4) Для лиц, указанных в пункте 2 (а), срок для обжалования составляет 15 дней с даты опубликования решения местного Народного Суда или с даты, когда решение местного Народного Суда было сообщено в письменной форме лицу, которое не присутствовало на момент принятия решения. Однако, если один из этих лиц пропустил срок, потому что он не был доведен до сведения суда, или по другим серьезным причинам (например, из-за болезни, потому что он был в командировке и так далее), местный народный суд может простить задержку. Местный народный суд может также отказаться от отсутствия срока обжалования, если по истечении срока обжалования были приняты новые факты или доказательства, которые могли бы оправдать изменение решения местного народного суда.
(5) В случае преступлений, которые были рассмотрены местным народным судом, поскольку они были переданы ему прокурором, срок для обжалования составляет 15 дней с даты, когда прокурор был проинформирован местным народным судом о результатах передачи.
(6) Местный народный суд подаст апелляцию в окружной суд. Если в соответствии с положениями пункта 4 срок обжалования пропущен, они указывают его в досье.
(1) Окружной суд отклоняет апелляцию, если она была подана с опозданием или лицом, не уполномоченным, или если он считает, после рассмотрения дела, что апелляция не обоснована.
(2) Если районный суд считает, что местный народный суд не был компетентен рассматривать дело, он отменяет свое решение и, в зависимости от характера дела, сам решает дело или передает его другому компетентному органу.
(3) Если районный суд признает решение местного народного суда незаконным или по другим причинам неверным, он отзывает его и возвращает дело в местный народный суд для пересмотра и вынесения решения. При пересмотре дела местный народный суд обязан следовать указаниям, содержащимся в решении районного суда.
(4) Существенные ошибки в решении местного народного суда могут быть исправлены самим районным судом, даже если они не признают апелляцию обоснованной.
Окружной суд принимает решение по апелляции в палате из трех человек. При этом, если этот закон не содержит специальных положений, он следует принципам рассмотрения апелляций, содержащимся в Правилах процедуры.
Исполнение решений и примирение
Компетентные решения местного народного суда, налагающие штраф или обязательство произвести товар или иное имущество, а также согласование, утвержденное местным народным судом, подлежат исполнению.
(1) Если решение местного народного суда о наложении штрафа не выполняется добровольно в установленный срок, Председатель местного народного суда направляет дело в районный суд для исполнения.
(2) Если решение местного Народного Суда о компенсационных обязательствах или иных активах или обязательствах, вытекающих из урегулирования, одобренного местным Народным Судом в установленный срок, не выполняется добровольно, Председатель местного Народного Суда, по просьбе уполномоченной стороны, направляет дело в окружной суд для исполнения или примирения.
Руководство предприятия или любой другой компетентный орган, в зависимости от характера дела, обязан принять окончательное решение местным судом народа, которому была наложена одна из мер, упомянутых в статье 31 (1) (d) и (e).
Жалобы на нарушение
(1) Окружной прокурор или председатель Окружного суда может подать жалобу на решение местного Народного суда в нарушение закона; жалоба решается Окружным судом.
(2) Если закон был нарушен окончательным решением районного суда, которым он решил обжаловать решение местного народного суда, окружной прокурор или председатель областного суда могут подать жалобу на нарушение закона; жалобы решаются окружным судом.
Судебные решения по жалобам, касающимся нарушений закона, принимаются, если в настоящем законе нет специальных положений, в соответствии с принципами рассмотрения жалоб, касающихся нарушений, содержащихся в Правилах процедуры.
Заключительные положения
(1) Национальные комитеты и руководство предприятиями, созданными местными народными судами, обязаны бесплатно предоставлять соответствующие помещения и другие потребности для ведения местных народных судов, бесплатно выполнять необходимую административную работу и покрывать другие расходы, связанные с деятельностью местных народных судов.
(2) Национальные комитеты и конкурсы, в которых создаются местные народные суды, также обязаны обеспечивать надлежащее хранение дел местного народного суда.
(1) Стороны, участвующие в разбирательстве в местном Народном суде, не несут расходов и сборов за разбирательство.
(2) Расходы, понесенные в ходе разбирательства соответствующей стороной, несет участник торгов без каких-либо требований о возмещении.
(1) Соревнования должны дать судьям местных народных судов время, необходимое для того, чтобы они могли должным образом выполнять обязанности, вытекающие из судебной функции. Однако судьи местных народных судов, максимально заботясь об экономике, обязаны выполнять обязанности, вытекающие из судебной функции, в основном вне рабочего времени.
(2) Заседания местных народных судов обычно созываются вне рабочего времени, с тем чтобы в них мог участвовать как можно более широкий коллектив работников. Суды местных народных судов и рабочие, которые будут вызваны в местный народный суд, в случае необходимости позволят гонке принять участие в заседании местного народного суда, переместив свое рабочее время. Если это невозможно, судьи местных народных судов и свидетели в местном народном суде имеют право на компенсацию за потерю вознаграждения за труд. Кроме того, судьи местных народных судов и свидетели, вызванные в местный народный суд, имеют право на возмещение необходимых окончательных расходов.
(3) Компенсация за потерю вознаграждения за труд предусматривает:
a судьям местных народных судов, предприятиям, на которых работают эти судьи;
b свидетелей, вызванных в местный народный суд на рабочем месте предприятием, на котором учрежден местный народный суд;
c других судей местных народных судов и свидетелей, вызванных в местный народный суд в муниципалитете местными национальными комитетами.
4) Возврат средств на необходимые расходы предусматривает:
(a) предприятия судьям местных народных судов на рабочем месте и свидетелям, вызванным в местный народный суд на рабочем месте;
b местные национальные комитеты для судей местных народных судов в муниципалитете и свидетелей, вызванных в местный народный суд в муниципалитете.
Местные народные суды не обсуждают правонарушения лиц, подпадающих под военную юрисдикцию. Преступления этих лиц рассматриваются соответствующими командирами под их дисциплинарным руководством.
(1) Положения Закона No 24/1957 Сб. о дисциплинарном преследовании за кражу и повреждение имущества, находящегося в социалистической собственности, не применяются на рабочих местах, где действуют местные народные суды.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 38/1961 Сб. о местных народных судах |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 28.04.1961 |
|---|---|
| Действует с | 01.07.1961 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0